しょうちのすけ LISSA, BINO

冒險(ぼうけん)するなんて 愚(ぐ)の骨頂(こつちょう) 쿠우소오데보오케응스루나응테 구노코쯔쵸우 공상으로 모험을 하다니 터무니없이 어리석은 짓이죠 だから 다카라 그러니까 誰(だれ)に止(と)められたって 陰(かげ)で笑(わら)われたって 船(ふね)は前(まえ)へ進(すす)むよ 다레니토메라레타앗테 카게테와라와레타앗테 후네와메에에스스무요

サムライマニア Orange Range

時空超え 遙か彼方頂上 どんどん上昇 堂登場 （じくうこえ はるかかなたちょうじょうどんどんじょうしょうどうどうとうじょう） (지크우코에하루카카나타 쵸우죠우돈돈죠우쇼우 도우도우도우죠우) 시공을 넘어 머나먼 저편의 정점에서 점점 상승 당당히 등장 描く未生み出すコンバス 「レンジ」と掛けまして武士」と解く （えがくみらいうみだすコンパスレンジとかけましてぶしととく） (에가크미라이

마지막 인사 (最後のあいさつ) 김팬시

私は患者だと思います 痛いところはないけど 刀に切られたように 動けません。

いろんなしょくぎょう 로보카폴리 (Robocar POLI)

ぼくがわたしがなりたいもの たくさんのゆめたちなりたいよ ゆうびんはいたついん トラックうんてんしゅ ひこうきそうじゅうし でんしゃのうんてんしゅ かなでるおんがくか うんどうせんしゅ おいしさとどけるシェフ パシャパシャパシャしゃしんか なにがなにがあるかな ピーポーピーポーけいさつかん ひんけすしょうぼうし カンカントントンけんちくか ドキドキはつめいか たくさんのゆめたち なりたいものは イェイ

銀河鐵道999(人生の停車驛) mojo

ひとは だれでも きぼうという きしゃに のり 사람은 누구나 희망이라는 기차를 타고 しあわせ さがして たびだつのです 행복을 찾아 여행을 떠납니다. あめに うたれ さかみち のぼり 비를 맞고, 언덕길을 오르며 こどくな ランナ－のように 고독한 마라토너 처럼 はしりつづけるのです 계속 달려나갑니다.

人生の停車驛 은하철도 999

ひとは だれでも きぼうという きしゃに のり 사람은 누구나 희망이라는 기차를 타고 しあわせ さがして たびだつのです 행복을 찾아 여행을 떠납니다. あめに うたれ さかみち のぼり 비를 맞고, 언덕길을 오르며 こどくな ランナ－のように 고독한 마라토너 처럼 はしりつづけるのです 계속 달려나갑니다.

魔法のアイドルパステルユ－ミ (ストップ！ うそつき少年) 富永み－な

シャイな ことばで ハ－トの いちを 수줍은 고백으로 마음의 위치를 たしかめさせて うそつき しょうねん 확인시켜 주세요. 거짓말장이 소년. もりの こかげ おさんぽする その うしろから 숲속의 그늘을 산보하는 내 뒤를 じまんばなし ならべたてて ついてくるのよ 자기자랑 나열하며 따라오고 있어요.

うる星やつら(宇宙は大ヘンだ！) 松谷祐子

ヘンと ヘンを あつめて もっと ヘンに しましょう 엉뚱함과 엉뚱함을 모아서 좀 더 엉뚱하게 만들자. ヘンな ヘンな うちゅうは タイヘンだ!! ダ ダ 엉뚱한 엉뚱한 우주는 대단할거야!! この ひろい うちゅうは たまらなく ふしぎね 이 넓은 우주는 이상해 죽겠어.

トーキョーラビリンス (도쿄 라비린스) CUBERS

上昇志向は 人一倍の俺 今に見てろ！ってさなんて 吠えちゃってました ねえ誰かホーミタイ ぐっと我慢して 胸に描いたストーリー 抱き締めた 拝啓未来の俺 忙しくしてますか？ 片道切符の旅を 続け 続け 続け 続けたら 明日は絶対来るさ さあジタバタと 足掻きましょう このトーキョーの街で やり残した事なんて 山のようにあるから さあ笑いましょう 余裕でしょ？ まだまだ行けるでしょ？

ハルカゼ V.holic

ハルカゼ 帰り道思い出した 春風の日々にあった君のこと その季節に君は 空と海のような 流れる雲私に降れてって 姿は風のよう すずしく、ちょっと暖かい 透明風が通る このキモチ届けるかな君に 帰り道初桜 周りの風景は平和な日々です その風景に君は 春風の姿ような お散ってるさくら僕に降れてって 今空に飛ぶよう すずしく、ちょっと暖かい 甘い風が通る このキモチ届けるかな君に 風が止る 君が迷う日々は

建築家になる 로보카폴리 (Robocar POLI)

ドンドンギシギシカンカンコンコン ドンドンギシギシカンカンコンコン わたしのゆめはけんちくか なにをたてようか わたしがつくるよ すてきなたてものたてよう ドンドンギシギシカンカンコンコンドキドキ すてきなたてものたてよう ドンドンギシギシカンカンコンコンドキドキ カンカンドンドンかんせい ドンドンギシギシカンカンコンコン ドンドンギシギシカンカンコンコン わたしのゆめはけんちくか なかまといっしょに

Buruba Becky

そんな物語あるよね　有名なやつ 幸せになれるという　それでしょ 遠くに行こうとしてるの?　必要ないよ 樂しいらくちんな作り方　私知ってるよ めんどくさい　めんどくさい めんどくさい　部屋飛び出して 君を今迎えに行くよ ぬるい　ぬるい　ぬるい 大人になんかなっちゃだめだよ レッツプッシュザプレイボタン 聲出して　聲出して　ぐるぐる腕を動かすの その笑?　その笑?

Jun Yoshida takurou

いそがしいかたがたは　にがわらいするだけ 이소가시이카타가타와 니가와라이스루다케 세상일에 바쁘신 분들께서는 쓴웃음을 지을 뿐 アナタのなにもかもに 아나타노 나니모카모니 당신의 그 무엇들도 こころうばわれたときから 고코로 우바와레타 토키카라 마음을 빼앗긴 그 순간부터 かたくなをとおします　いちずなままのぼく 카타쿠나오 토오시마스 이치즈나마마노

しょうちのすけ 원피스 4기 엔딩

않아요 だから 다카라 그러니까 頭(あたま)で考(かんが)えたって 賢(かしこ)い理屈(りくつ)が邪魔(じゃま)する 机(つくえ)の上(うえ)での勝算(しょうさん) 아타마데카응가에타앗테 카시코이리쿠쯔가쟈마스루 쯔쿠에노우에데노쇼오사응 머리를 굴렸다고 해도 약삭빠른 이치가 방해를 해요 책상 위에서의 승산 空想(くうそう)で冒險(ぼうけん)するなんて 愚(ぐ

しょうちのすけ 원피스

시작되지 않아요 だから 다카라 그러니까 頭(あたま)で考(かんが)えたって 賢(かしこ)い理屈(りくつ)が邪魔(じゃま)する 아타마데 카응가에타앗테 카시코이 리쿠쯔가 쟈마스루 머리를 굴렸다고 해도 약삭빠른 이치가 방해를 해요 机(つくえ)の上(うえ)での勝算(しょうさん) 쯔쿠에노 우에데 노쇼오사응 책상 위에서의 승산 空想(くうそう)で冒險

4기ED-しょうちのすけ 원피스

않아요 だから 다카라 그러니까 頭(あたま)で考(かんが)えたって 賢(かしこ)い理屈(りくつ)が邪魔(じゃま)する 机(つくえ)の上(うえ)での勝算(しょうさん) 아타마데카응가에타앗테 카시코이리쿠쯔가쟈마스루 쯔쿠에노우에데노쇼오사응 머리를 굴렸다고 해도 약삭빠른 이치가 방해를 해요 책상 위에서의 승산 空想(くうそう)で冒險(ぼうけん)するなんて 愚(ぐ)の骨頂(こつちょう

らんま 1/2 (授業中の小學校) Ranma 1/2 DoCo

じゅぎょうちゅうの こうていには 수업중의 교정에 ちいさな こども あそばせる ははおや 조그만 아이를 뛰어놀게 하고있는 모친. おさない ひの しょうがっこう 어린시절 초등학교에 あなたを つれていった 당신을 데려왔어요. かわらない こうしゃと ちぢんだ てつぼう 변함없는 교사와 작아진듯한 철봉.

超電磁ロボ コン·バトラ－V(コン·バトラ－Vのテ－マ) 水木一郞

コンバイン ONE TWO THREE FOUR FIVE しゅつげきだ 콤바인 원 투 쓰리 포 파이브 출격이다. だいちを ゆるがす ちょうでんじロボ 대지를 뒤흔드는 초전자로보. せいぎの せんしだ コン·バトラ－Ｖ 정의의 전사다. 콤바트라 브이.

らんま 1/2 (この世でいちばん,お正月が好き) 高山みなみ

コタツを でて でむかえよう 각로에서 나와 맞이하러 갈거예요. おねんしくる おじさん おばさん 새해를 맞이한 아저씨와 아줌마들을. ねんに いちどの あいそわらい 일년에 한번짓는 비위맞추는 웃음. もらえるもんは もらっておかなきゃ 챙길수 있는건 챙겨둬야해. しろく ちいさな のしぶくろ 하얗고 조그만 새뱃돈봉투.

Love Love no Hana (Fragrance Mix) THMLUES

あなたが　あなたが　そばにいるでしょう 心に花が咲いたようでしょう なくしたもの　埋め合わす幸せでボケました もしあの時出会わなくても　そのうち出会っていたでしょう そして夜空はステキな香りがするので またアカデミックにシャボン玉飛ばしに出かけましょう あなたが　あなたが　そばにいるでしょう 心に花が咲いたようでしょう つぼみつけて花便り 恋にたとえたその花の 「ラブラブ」が花言葉 二人に照れはいらないです

Love Love no Hana THMLUES

あなたが　あなたが　そばにいるでしょう 心に花が咲いたようでしょう なくしたもの　埋め合わす幸せでボケました もしあの時出会わなくても　そのうち出会っていたでしょう そして夜空はステキな香りがするので またアカデミックにシャボン玉飛ばしに出かけましょう あなたが　あなたが　そばにいるでしょう 心に花が咲いたようでしょう つぼみつけて花便り 恋にたとえたその花の 「ラブラブ」が花言葉 二人に照れはいらないです

ぞくぞく もりのハロウィン 치타부

ぞくぞく　しょくちゅうしょくぶつ ぞくぞく　しょくちゅうしょくぶつ きょうは　たのしい　ハロウィン ぞくぞく　しょくちゅうしょくぶつ ハハハ　ハエジゴク おれは　ドラキュラハエジゴク おおきな　くちで　むしを　ひとのみ ハハハ　ドラキュラハエジゴク 「みんな　くってやる！」 ウフフ　ウツボカズラ わたし　ミイラウツボカズラ あまい　みつは　いかが？

My concerto HEENA

やみにとざされていた おとがつかまえるそうだ おもくしずんだくうきは まるでとまったフェルマータ てんぽのなかただよってきえた のーとをさがしてる とわにつづく さいごのがくしょうをえがいてく ひびけフォルテ しんちょうにアンダンテ ラルゴにならない ようにはやく ゆびさきでうまれるメロディー てらすこうさいをおって とりもどすみちはなくて ついたひかりのなか うたうよ Concerto lalalala

BUT BUT BUT 石田 彰

ねえ いままで きみのいたばしょは 네에 이마마데 키미노이타바쇼와 자 지금까지 그대가 있던 장소는 どんなふうに すてきだったの 도은나후우니 스테키다앗타노 어떻게 그렇게도 굉장했나요?

cm Peach Jam

シャレにもう…なってないよ 今日は部屋で過ごそうって あたしがお?落してるか…くらい 君は分かるでしょ? これといって不安にさせられることも無くて 昔を?かしむ時間だけが?えてく ほら 女からの電話 どうも共通の知り合いのあの子 目障りで?が散る 不安が無いなってとはよく…言えたもんです マンネリ?

らんま 1/2 (亂馬ダRANMA ) 亂馬的歌劇團一行樣

うちの てんどうどうじょう いそろう 우리 천도도장 식객. らんま つら－い しゅぎょうの じゅせんきょう 란마, 힘든 수행의 주천향. まさに ひげき! みずを かぶると 정말로 비극! 물을 끼얹으면 おんなに なっちゃう フザケた たいしつ 여자가 되버리는 이상한 체질. あかねの いいなずけ! 아카네의 약혼자!

亂馬ダ★RANMA 亂馬的歌劇團御一行樣

亂馬ダRANMA 노래: 亂馬的歌劇團一行樣 うちの てんどうどうじょう いそろう 우리 천도도장 식객. らんま つら-い しゅぎょうの じゅせんきょう 란마, 힘든 수행의 주천향. まさに ひげき! みずを かぶると 정말로 비극! 물을 끼얹으면 おんなに なっちゃう フザケた たいしつ 여자가 되버리는 이상한 체질. あかねの いいなずけ!

らんま 1/2 (そちの負けじゃ) 博奕王キング

そちの まけじゃ 너의 패배다. ギャンブル やらせば なんでも つよい 도박이라면 무엇이든 자신있다. トランプ はなふだ ちょうはん ばくち 트럼프, 화투, 주사위 굴리기.. 右 京: うちと おばばぬきで しょうぶや 우 쿄: 나랑 바바뽑기로 승부다! キング: はは.. そちの まけじゃ 킹 : 하하.. 너의 패배다. 右 京: ううん...

うず 矢野眞紀

なんだかねむいっすおまけに 난다카네무잇스오마케니 뭐랄까졸린데다가 うっすらすきっぱらっす 웃스라스킷빠랏스 살짝배가고파요 そうだ昨日買っといた 소-다키노-캇토이타 그래어제사두었던 出來合いのミ-トラビオリ 데키아이노미-토라비오리 조리되어있는 meat ravioli レンジにかけましょう 렌지니카케마쇼- 렌지에돌려요 四つん這いで

おいたままラヴレタ一 (그대로 둔 러브레터) Tsuji Ayano

あの子にいつの日　?くのでしょう 洗いたてのワンピ?ス 裸足のままかけてゆく あの子にいつの日　?えるのでしょう ゆれる?持ちとけ出してく あいいろの空に 夢で見つけた星のかけら そっと抱きしめて 不思議なちからが こぼれないように 丘の上　赤い空 どこまでもすべりおち あの子のひとみは遠い空に ほんの少し夢のつづき 信じて待ってた あつい心おしころして 笑い?

ハ－ト ないしょ／２ 란마

제목: ハ－ト ないしょ／２ 노래: 日高のり子 출원: らんま １／２ ばかね カッコつけてるだけじゃね 바보. 폼만 잡고 있을거면 きらい あなた なしでも へいちゃら 싫어. 너 따윈 없어도 상관없어. うそよ だけど てのうち みせない 거짓말. 하지만 속마음은 보여주지 않을거야. おあいにくさまね SORRY! 미안해. SORRY!

超 くせになりそう(THIRD LOVE) Unknown

あなたを うばうため うまれてきた きが するの 당신을 빼앗기위해 살아온것 같다는 생각이 들어요. だれかを きずつけて しまうのは 누군가를 상처입히는건 よく ある つみの ひとつ! 자주 있는 죄악의 하나!

メガロドン vs. モササウルス 치타부

「メガロドンとモササウルス、 さいきょうのハンターはどっちかな？」 とおい　とおい　むかし おそろしい　うみの なか えものを　ひとのみ　ごっくん モササウルス 　　　　　 すいすい　およぐ その　すがた かみなりのよう ガブ！ガブ！

いぇす! ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ (예스! 유유유☆유루유리♪♪) Nanamorichuu Gorakubu

まぁ　なんとかなるでしょ　大丈夫 (だいじょぶ　だいじょぶ) 一等賞の笑顔! (ハイ! ハイ!) なんちゃって…アリガト (いぇす!いぇす!いぇす!) どんな時も　今日が一番　?しい日 【いぇ?い!! もいっかい!】 めっちゃ! むっちゃ! 一夜漬け びっくりしちゃって　落とした　お?子コロコロ いっちょ! やっちょ! 成長期 そろそろ　出るトコ　出ちゃうよ? マママ?

제02장 맑은창

제02장 6헤어질 때 인사 ぶちょう おさきに しつれいしました。 ごくろうさま。 いろいろ おせわに なりました。 ありがとうございます。 いいえ,どういたしまして。 じゃ ,これで しつれいします。 さようなら。 それじゃ,おきを つけて。 7외출,귀가할 때 인사 おかあさん,いってきます。 いってらっしゃい。 いってきます。

授業中の小學校 らんま 1/2 DoCo

授業中の小學校 노래: Ranma 1/2 DoCo じゅぎょうちゅうの こうていには 수업중의 교정에 ちいさな こども あそばせる ははおや 조그만 아이를 뛰어놀게 하고있는 모친. おさない ひの しょうがっこう 어린시절 국민학교에 あなたを つれていった 당신을 데려왔어요.

アッセッッブル インサ－ト (異邦人) 笠原弘子

こどもたちが そらに むかい りょうてを ひろげ 어린아이들이 하늘을 향해 양손을 벌리고 とりや くもや ゆめまでも つかもうと している 새랑 구름이랑 꿈마저도 붙잡으려고 하고있어요. その すがたは きのうまでの なにも しらない わたし 그 모습이 어제까지의 아무것도 모르던 나의 모습.

バニラソルト (바닐라솔트 (Vanilla Salt) - '토라도라!' 전기Ed곡) Horie Yui

バニラソルトで バニラソルトで バニラソルトで Burning Love アマいだけなら ソルトかけましょう 誰よりももっともっと私を 知って欲しいからさらけだしたい でも出來ないの經驗Nothing モドカシすぎる 弱さみせようとすればするほど ムダに強がりすべてがウラハラ 本當は私　泣き蟲なんだ 默ってたけど でも、アマいだけの愛はちょっと 私が求めているモノとは違

アッセッッブル インサ－ト (アッセッッブル インサ－ト) 笠原弘子

すくっと たちあがり 힘차게 일어나서 にらむ ひとみが もえあがる 노려보는 눈동자가 불타올라요. きめの セリフが ああ... でてこない 멋진 대사가 아아.. 나오지 않아요. やんやの てびょうしと 우뢰같은 박수소리와 ひかる フラッシュを せなかに 빛나는 플래시를 등뒤로 たたかい いどむ ス－パ－ ヒロイン 싸움에 도전하는 슈퍼 히로인.

今夜ちょっとさ CHAGE & ASKA

一度ふくれたら　もう言葉じゃ追えない 僕の愛する分だけ　君は?いけど 人が言うほどは　僕は不器用じゃなくて ほんのタイミング　ねらって君の膝のうえ 君の膝で　角を曲がって 赤い屑かごに ほっと溜め息投げる 霧が晴れたら　僕の番だよ 今夜ちょっとさ　抱かれて欲しいよ　夢まで 何度場所を決めても　朝は鍵を?しちゃう ?

친지무용(つきの Tragedy ) Unknown

ちかくに いても あなたの こころに 가까이에 있어도 그대의 마음에 たどりつく みち どこにも ないのね 갈 수 있는 길은 어디에도 없군요 ちがう きどうを まわりつづけてる 다른 궤도를 계속 돌고 있는 ちきゅうと つきとに とても にてるね 지구와 달처럼 정말로 닮았군요 たわむれても ときが すぎても 장난을 쳐봐도 시간이 지나도 ふたり

Moonlight Kahara Tomomi

きょうもいちにち だいすきだったあなたと すごせたわたしは　とてもうれしそう (쿄우모이찌니찌 다이스키닸다아니타토 스고세다와다시와 도태모우래시소우) 오늘도 하루종일 사랑하는 당신과 보낸 나는 너무 행복해요 つきあかりがいえじをてらす かえりみち とおいとおいむかし　あなたとであっていた..

らんま 1/2 (ハ－ト ないしょ／2) 日高のり子

ばかね カッコつけてるだけじゃね 바보. 폼만 잡고 있을거면 きらい あなた なしでも へいちゃら 싫어. 너 따윈 없어도 상관없어. うそよ だけど てのうち みせない 거짓말. 하지만 속마음은 보여주지 않을거야. おあいにくさまね SORRY! 미안해. SORRY!

モルダイバ－ (GO！ GO！ モルダイバ－) 野上ゆかな

ゆうぞらに はえて ひかる Ｂａｙ Ａｒｅａ 석양에 빛나는 Ｂａｙ Ａｒｅａ. あしたを ちかって くちづける 내일을 맹세하며 입맞춤하네. ふたりの みらいを こわす ものたちは 두사람의 미래를 깨뜨리는 녀석들은 ぜったい ぜったい ゆるせない 절대로 절대로 용서할수없어. （メタモルフォ－ス！！） （메타몰포스！！）

Cloud City Drop's

きのうから くしゃみが とまらないんです 信號待ち すれ違う ピザ屋の配達 いいにおい 午後から晴れだっていうから お氣に入り スニ-カ- 誰かにほめてほしい ちょっとそう 思っているのさ そう グッドとバッドは 繰り返すよ いつだって 氣になってる マガジン氣取って 步いても ひも ほどけた あらわれては 消える矢印 明日はどっち? 今どこ わたし 追いかける 雲のシティ Hey! 平氣かい?

らんま 1/2 (プレゼント) 東京少年

うけとって My Song 받아주오. 나의 노래. ぼくの ささやかな プレゼント 나의 변변찮은 선물. うけとって My Song 받아주오. 나의 노래. ぼくの ちっぽけな プレゼントさ 나의 조그마한 선물을. おくるよ I Love you 보냅니다. I LOVE YOU めざましが なるよ 자명종이 울리고 있어요.

らんま 1/2 (かがやく空ときみの聲) Ranma 1/2 DoCo

かがやく そらと きみの こえ 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요. わたしの きもち とどくように 나의 감정이 전해지도록 りょうて ひろげて うけとめて 가슴을 활짝 열고 받아 안으세요.

AURA 谷村新司

▶ AURA 노래 : 谷村新司 작사 : 谷村新司 작곡 : 谷村新司 편곡 : 菅野よう子 びねつが さめない まま 미열이 가시지않은 그대로 うつむく しょうねんの ひとみは 고개숙인 소년의 눈동자는 こころのうみ みつめて 마음의 바다를 바라보며 しずかに ほほえんでる 조용하게 미소짓고 있다.

Do It Minnie May 久川 綾

あたしに ながれる 東洋(とうよう)の 文化(ぶんか) 아따시니나가레루토오요오노훈카 やむちゃに でっかのん だいぎょくけん 야무챠니뎃카논타이교쿠케응 あおい めぷろんど 東洋(とうよう)の 神秘(しんぴ) 아오이메부로응도토오요우노신비 異國(いこく)の まちで かいしんげき 이코쿠노마치데카이신게키 Minni May Hopkinsと ちっちゃいから なまで ぎゅっと

むかしむかしうみにすんでいたきょうりゅうたち 치타부

「きょうりゅうじだいの うみみたい」 「あれ、なんだ？」 むかし むかしの うみには モササウルスが　いたんだぜ みろ！