GENESIS OF MIND Luna Sea

GENESIS OF MIND ~夢の彼方へ~ 飛び立つ鳥が 靑空に消えた 토비타츠토리가 아오조라니키에타 날아오른 새가 파란 하늘로 사라졌다 君が重なる Blue Blue sky 키미가카사나루 그대가 겹쳐지는 파아란 파아란 하늘 飛行機雲は 君の足跡 히코-키쿠모와 키미노아시아토 비행기 구름은 그대의 발자취 瞳を閉じて

Genesis Of Mind (夢の彼方へ) LUNA SEA

空に消えた キミが重なる　Blue Blue Sky 飛行機雲は キミの足跡 瞳を閉じて夢の彼方　あの光の中 何を求めてキミは僕を　?してくの 飛び立つ鳥が　街?に消えた キミが薄れる Gras City 瞳を閉じて夢の彼方　光の世界に 何を求めて時の彼方　羽ばたくのか 飛び立つ鳥が　夕闇に消えた もう?

Genesis Of Mind~夢の彼方へ~ LUNA SEA

飛び立つ鳥が 靑空に消えた 토비타츠토리가 아오조라니키에타 날아오른 새가 파란 하늘로 사라졌다 君が重なる Blue Blue sky 키미가카사나루 그대가 겹쳐지는 파아란 파아란 하늘 飛行機雲は 君の足跡 히코-키쿠모와 키미노아시아토 비행기 구름은 그대의 발자취 瞳を閉じて 夢の彼方 あの光の中 히토미오토지테 유메노카나타 아노히카리노나카 눈을

Ougon no Condor Pal

黄金のコンドル 黄金のコンドルよ 翔べよ　翔べよ 夢から夢への　飛び石を 大空を金色に 染めよ　染めよ 希望という名の羽ばたきで OVER THE MOUNTAIN OVER THE SEA OVER THE RAINBOW OVER THE DREAM 危機一髪の　つむじ風 ぼくらをさらって　とびたてば 奇跡の影の蜃気楼 彼方に　彼方に見えて来る 翔べ　翔べ　翔べ 黄金のコンドル 黄金のコンドルよ

UNTIL THE DAY I DIE Luna Sea

UNTIL THE DAY I DIE 雨の日には キミを 思って 아메노히니와 키미오오못테 비가 오는 날에는 그대를 생각해 屆かぬ この思い 抱きしめて 토도카누 코노오모이 다키시메테 전해지지 않은 이 마음을 안고서 孤獨な メロディに 乘せ 코도쿠나 메로디이니 노세 고독한 멜로디에 띄워 雨音を 夜まで 數え 아메오토오 요루마데 카조에

AURORA Luna Sea

AURORA 僕の罪が過去が許されれば 眞っ白な君に近付きたい 보쿠노츠미가 카코가 유루사레레바 맛시로나키미니치카즈키타이 나의 죄가, 과거가 허락되어진다면 순결한 그대와 친해지고 싶어 過去へ行こう グレイな雲をこえ 汚れを知らぬ眞っ白な頃へ 카코에유코- 구레이나쿠모오코에 케가레오시라누맛시로나코로에 과거로 가서 잿빛눈을 넘어 더러움 없는 순수한 곳으로

星の彼方 ZONE

く風を感じてた (요조라노 호시오 미아게테 야사시쿠 후쿠 카제오 칸지테타) 밤하늘의 별을 바라보며, 따뜻하게 부는 바람을 느끼고 있었어요 言葉よりも通じ合う 分かり合える 君のこと (코토바요리모 츠지아우 와카리아에루 키미노 코토) 말 보다도 잘 통하는, 서로를 이해할 수 있는 그대… 愛が夢さえ育てるように　夢が愛を見つけだしてる (아이가 유메사에 소다테루요-니

SANDY TIME Luna Sea

乾いた すべて 氣のふれた 答え 카와이타 스베테 키노 후레타 고타에 메말라버린 세상 미쳐버린 대답 閉ざされたこえ 溫もり それは 도자사레타 코에 누쿠모리 소레와 막혀버린 목소리 체온 그것은 人間[人久]が 奏でる 沙丘の世界 닌켕가 카나데루 스나오카노 세카이 인간이 연주해내는 사막의 세계.

LOOPER Luna Sea

the meaning more Let me be nothing Let me be the universe Breaking everything Having everything I lay down everything for you & this love あなたは その何か 求めてた 風穴だらけの ハ-トで 아나타와 소노나니카 모토메테타 카제아나 다라케노

Be Awake Luna Sea

そう氣づいたなら 走り出そう 소오키즈이타나라 하시리다소오 그래 깨달았다면 달려나가자 生まれた意味は 輝くためだと 우마레타이미와 카가야쿠타메다토 태어난 의미는 빛나기 위해서다, 라고 そう世界はまだ 朽ちてないよ 소오 세카이와마다 후치테나이요 그래 세계는 아직 썩지 않았어요 目覺めるための 陣痛が終わる 메자메루타메노 진쯔우가오와루 깨달음을

虹の彼方へ Mr. Children

虹の彼方へ 무지개 저편으로 번역 : 나즈 (naaz) Walkin' On The Rainbow 무지개 위를 걸어요 雨上がりの 路上に輝く 비 개인 거리 위로 반짝이며 飛び出した My Dream 날려보냈던 나의 꿈 この胸の Raindrops

不安と夢 (Huanto Yume - 불안과 꿈) Lunkhead

嘆いて 月が笑う頃　不器用なこの?で鳴らして うなり?ける音　刻み?ける音 今は望むままの世界で歌って 希望のその?値を　光のその意味を 僕は僕のままでいられるのかな? いつだかの少年と　いつだかの亡?と 相?わらず　溶けかけた太陽 願って　すがって　?付いて　過ぎるよ 星が踊る頃　不器用なこの?で鳴らして うなり?ける音　刻み?

CHESS Luna Sea

白い灰が 空から 靜かに 積もり 시로이 하이가 소라카라 시즈카니 츠모리 하늘에서 내린 하얀 재가 조용히 쌓이고 人の姿なく風だけが 流れ 히토노 스가타나쿠 카제다케가 나가레 사람의 모습조차 찾을 길없이 바람만이 부네 そんな風景の好きな 女神さえ 「 死ねば 」 손나 후우케-노 스키나 메가미사에 「 시네바 」 이런 풍경을 좋아하는 여신조차도 질려가네

MOON Luna Sea

우타코에와 토도카나이 아나타마데와 내 노래는 그대에게까지 미치치 않아 閉ざされた 手の平に 私は 居るの?

Symphonia [NHK 「역사비화 히스토리아」 엔딩테마] Kalafina

ずっと昔の物語を聞かせて 貴方が今日だけのコ?ラスを重ねて symphonia of time 胸に眩しい花火のような憧れ 迷いと躊躇いの誘いを進むよ 東の風に 昨日の景色を見?けたら 時の手を取って まだ見ない明日へと 今、明るい音?世界の彼方へ 貴方のいのちが愛を奏でている いつか全ての大地に降る夜明けへ 小さな?

REMAINS lynch.

風が吹き攫う 鼓動　記憶砂に埋もれた日々　 なぞる失くしてきたもの　 胸に灯り愛していたのに 　忘れてしまうまた　目が覚めれば　 時の流れで彷徨う手にしてきたもの 　胸に灯し愛していること　 詩に刻む輝いた夢の跡に　 あなたがいた　 この時になにを遺せるだろう　 なにが遺るのだろう羽ばたいた 　鳥のように 　彼方を見た　あの時にどこへ向かうのだろう　 どこへ辿り着くだろう As long as you

MECHANICAL DANCE Luna Sea

츠미오다이타 미니쿠이미 죄악으로 더렵혀진 추한 육신 EDEN 何が正しいのかもう解ら無い 나니가타다시이노카 모-와카라나이 무엇이 옳은 것인지 이제는 알수 없어 白い幻想 喉に刺さる 시로이유메 노도니사사루 새하얀 환상이 숨을 조여오네 淚が止まらない枯れてしまう 나미다가토마라나이 카레테시마우 눈물이 멈추지 않아 언젠간 이 눈물샘도 마르겠지

WISH Luna Sea

WISH I wish for 나는 원해요 こんな夜には, 夢みて 콘나요루니와, 유메미테 이런 밤에는 꿈꾸기를 I wish for 나는 원해요 失くしたすべてに, 今も 나쿠시타스베테니, 이마모 잃어버린 모든 걸 지금도 溜め息が時を刻む 長い夜の途中 타메이키가토키오키자무 나가이요루노토츄- 한숨을 새겨 가네요 긴긴

beloved　～桜の彼方へ～ Spanky

farewell　切なさ残酷で響く　夢見る世界は 四季に見せる映像 相愛不変　虚像 心を求む　焦れてる屋鳥の愛 咲き乱れてる　一期に射し　永遠に響いた魂は 三月だけしか　感じとれない花 咲き乱れてた　四季の仕草に　張り裂けそうな心を 気付かれないよう　想い続

MOTHER Luna Sea

あたらしいじだいさえ みえないままで 아타라시-지다이사에 미에나이마마데 새로운 시대조차 보지 못한 채로 にごったそらに つつまれて 니곳타소라니 츠츠마레테 더럽혀진 하늘에 둘러 싸여 たましいのいずみから あるきだしてから 타마시이노이즈미카라 아루키다시테카라 영혼의 샘에서 걸어나왔다 けがれた まてんろうのした

I Want You (Rare-Intro Version) Original Love

誘われる光の中 ?け?ける遠い彼方へ 見も知らぬ世界 君とならゆける 探し求めてた 甘美な世界へ ?ざめる闇の光 燃えあがる?れた想い 眩暈がしそうさ 深く吸い?まれ 二人舞い上る 夢中で宇宙へ I WANT YOU　時は止まり 限りなく?

彼氏彼女の事情 彼氏彼女の事情

『夢の中へ』 「彼氏彼女の事情」エンディングテーマ(그 남자와 그 여자의 사정의 엔딩테마곡) 歌：Enomoto Atsuko, Suzuki Chihiro 가사 번역 : 아기팬더(sjtour) 探しものは何ですか　みつけにくいものですか 사가시모노와 난데스까 밋츠케니구이모노데스카?

PRECIOUS Luna Sea

않는 목소리 二人 誓い合つた 始まりの言葉 후따리 치카이앗타 하지마리노 코토바 우리가 맹세했던 시작의 이야기 へんな プライドが 目の前を 塞ぎ 헨나 푸라이도가 메노 마에오 후사기 변한 자존심이 눈앞을 가리워 上手に 歌えない 우와테니 우타에나이 뭐라고 노래해야 할지 今は こえを 枯らしつづけ 이마와 코에오 카라시츠즈케 지금은

PRECIOUS... Luna Sea

목소리 二人 誓い合つた 始まりの言葉 후따리 치카이앗타 하지마리노 코토바 우리가 맹세했던 시작의 이야기 へんな プライドが 目の前を 塞ぎ 헨나 푸라이도가 메노 마에오 후사기 변한 자존심이 눈앞을 가리워 上手に 歌えない 우와테니 우타에나이 뭐라고 노래해야 할지 今は こえを 枯らしつづけ 이마와 코에오 카라시츠즈케 지금은 단지 목이

ANOTHER Luna Sea

步き續けてる 雨は 止みそうにない 아루키츠즈케테루 아메와야미소-니나이 계속해서 걷고있네 비는 그칠것 같지않아 眞夜中 明日への祈り 長く續く道の上で 마요나카 아스에노이노리 나가쿠츠즈쿠미치노우에데 한밤중에 내일을 향한 기도를 올리는, 길게 이어지는 길위에서 誰か 僕を見つけてよ 今すぐ 다레카 보쿠오미츠케테요 이마스구 누군가 나를 발견해줘 지금당장

4:00AM luna sea

混ざり合えばいい 冷たく溫かく 聲よ貴方に屆け 마자리아에바이이 쯔메타쿠아타타카쿠 우타요아나타니토도케 きらめく景色を拾い集めてく空はBLUEに變わる 키라메쿠케시키오히라이아쯔메테쿠 소라와블루니카와루 透けてゆけばいい 溶けてしまいたい 早く心に觸れて 스케테유케바이이 토케테시마이타이 하야쿠코코로니후레테 今は 夜は 輝いて 求めて 이마와 요루와 카가야이테

JESUS Luna Sea

何の 爲に 生まれて 來たのか 나니노 타메니 우마레테 키타노카 무엇을 위해 태어나게 된건지 全てが 終わりに 向かう 途中 스베테가 오와리니 무카우 토츄- 모두가 끝을 향하는 도중 I'm on the edge 夢見る 天使 最後の 時を 待つ 유메미루 텐시 사이고노 토키오 마츠 꿈꾸는 천사 최후의 시간을 기다린다 今 鐘は

JUSEU Luna Sea

何の 爲に 生まれて 來たのか 나니노 타메니 우마레테 키타노카 무엇을 위해 태어나게 된건지 全てが 終わりに 向かう 途中 스베테가 오와리니 무카우 토츄- 모두가 끝을 향하는 도중 I'm on the edge 夢見る 天使 最後の 時を 待つ 유메미루 텐시 사이고노 토키오 마츠 꿈꾸는 천사 최후의 시간을 기다린다

beloved ~櫻の彼方へ~ basil

farewell　切なさ殘酷で響く　夢見る世界は farewell 안타까움, 잔혹함으로 향하는 꿈을 꾸는 세계는 四季に見せる映像 네가지 계절로 보이는 영상 相愛不變 虛像서로의 사랑이 변하지 모습 心を求む　焦ている屋鳥の愛 마음을 구하면서 지친 지붕 위 까마귀의 사랑.

be gone Luna Sea

be gone そう 引き出して 怖い程の未來 (소오 히키다시테 고와이호도노미라이) 그렇게 꺼내는거야 두려울정도의 미래이지만 そう 近づいて 本當の願い (소오 치카즈이테 호음토노네가이) 그렇게 정말로 원하는것에 다가가 そう 病んでいる この時はもう (소오 얀데이루 코노토키와모오) 그래 이 시간은 이미 병들어 있어 そう 進めない

I'll Stay With You Luna Sea

その　光の中で　羽根をひろげ　孤独に　咲く 泣き出した空は　知ってた Sono hikari no naka de hane o hiroge kodoku ni saku Naki dashita sora wa shitteta その　分厚い雲が　守ってる　本当の　声 古(いにしえ)の詩は　まだ　閉ざしたままで Sono buatsui kumo ga mamotteru honto no koe

BELIEVE Luna Sea

BELIEVE 君の描(えが)く 夢を見てみたい 키미노에가쿠 유메오미테미타이 네를 그린 꿈을 보고파 君に描く 夢に生(い)きつづけたい 今 키미니에가쿠 유메니이키츠즈케타이 이마 네게 그린 꿈 속에 계속 살아가고파 지금 孤獨(こどく)な夜に 目を閉じて心の 扉(とびら)をそっと開いて 코도쿠나요루니

a Vision Luna Sea

傷ついても かまわないさ 傷つけても それでいいさ 키즈츠이테모 카마와나이사 키즈츠케테모 소레데이이사 상처받아도 상관없어 상처입혀도 그걸로 된거야 美しさを 感したから 屆ぬ所へ 行きたいだけ 우쯔쿠시사오 카음지타카라 토도카누도코로에 이키타이다케 아름다움을 느꼈기에 닿지않는 곳으로 가고싶을 뿐 めくるめく 慾望で 上等な 夢の續き 食い盡くせ 驅け足で

SHINE Luna Sea

何を信じているかなんて そんなこと問題じゃない 나니오 신지테이루카 난테 손나 코토 몬다이쟈 나이 무엇을 믿고 있는지 그런 건 문제가 아니야 しらけてるこの街を スピ－ドで振りきって 시라케테루 코노 마치오 스삐-도데 후리킷테 퇴색해가는 이 도시를 스피드로 뿌리쳐버려 今 キミが感じてる その想いだけに賭けて 이마 키미가 칸지테루 소노 오모이다케니

FOREVER & EVER Luna Sea

Dream on ゆるすなら あいしてほしい 유루스나라 아이시테호시- 꿈을 꿔 허락한다면 사랑하고싶어 こどくなよるは ぼくをよわくする 코도쿠나요루와 보쿠오요와쿠스루 고독한 밤은 나를 약하게 하네 まやくのように いやしてほしい 마야쿠노요-니 이야시테호시- 마약처럼 천해지고 싶어 このむねのおくふかく ともしたほのうは 코노무네노오쿠후카쿠 토모시타호노-와

Time Has Come Luna Sea

それは 遙か遠く とてつもない時だ 氣が遠くなる 소레와 하루카토오쿠 토테츠모나이토키다 키가토오쿠나루 그것은 아득히 멀리 터무니도 없는 시간이다 정신이 아찔해진다 今 目覺めたのさ そう 感じてる キミへ 이마 메자메타노사 소- 칸지테루 키미에 지금 눈을 떴다.

4:00 AM Luna Sea

混ざり合えばいい 冷たく溫かく 聲よ貴方に屆け 마자리아에바이이 쯔메타쿠아타타카쿠 우타요아나타니토도케 함께 섞이면 좋겠네 차가웁게 따뜻하게 노래여 당신에게 닿아라 きらめく景色を拾い集めてく空はBLUEに變わる 키라메쿠케시키오히라이아쯔메테쿠 소라와블루니카와루 반짝이는 풍경을 주워모아가며 하늘은 푸르게 변하네 透けてゆけばいい 溶けてしまいたい 早く心に觸

Beloved ~櫻の彼方へ~ 그것은 흩날리는 벚꽃처럼

farewell 切なさ殘酷で響く farewell 세츠나사 잔코쿠데 히비쿠 farewell 안타까움, 잔혹함으로 향하는 夢見る世界は 유메미루 세카이와 꿈을 꾸는 세계는 四季に見せる映像 시키니 미세루 모요오 네가지 계절로 보이는 영상 相愛不變 虛像 소오아이 후헨 쿄조오 서로의 사랑이 변하지 않는 허상 心を求む　焦ている屋鳥

beloved～桜の彼方へ～ Spanky

夢見る世界は 유메미루 세카이와 꿈꾸는 세상은 四季に見せる*映像(もよう） 시키니 미세루 모요오 사계에 비추는 영상 相愛不変　虚像 소오아이 후헨 쿄조오 '사랑이 변하지 않는다'는 허상 心(しん)を求む　焦れてる屋烏(おくう)の愛 신오 모토무 코가레테이루 오쿠우노 아이 마음을 원해, 갈구했던 옥오의 사랑

FACE TO FACE Luna Sea

少しだけ 時間を戾して 二人きり 宇宙の中で 소시다케 지칸오모토시테 후타리키리 우츄노나카데 조금만 시간을 되돌리고 둘만이 우주 속에서 思い出さえ のこせなかったから 空白のまま 心が 오모이데사에 노코세나캇타카라 쿠-하쿠노마마코코로가 추억조차도 남겨두지 않았으므로 공백그대로의 마음이 FACE TO FACE 星をとびこえ(て

Caesar's Dream Fried Pride

Across the grand blue sea Hoping the fate to get to his dear I sometimes wonder what came to his mind Time could stop while He had a sweet smile In his daydream, he would be a lone shepherd Star-lit

インディゴの彼方 (인디고의 저편) Utsunomiya Takashi

ミントを包んだ 銀紙のような 小さな宇宙にこぼした願い キミはマジョリティ？

Elice Super Pumpkin

エリス 南の小さな島に　ロマンを求めて 都会のジャングル　Good-by　柳子の葉陰に 月あかりの夜などは　いつも想う　エリスよ 白い浜辺のむこう　目にしみる　海の青さと 珊瑚の海の彼方へ　二人でカヌーを出そう 地図の上で見る夢を　いつの日にか二人で 地図の上で見る夢を　いつの日にか二人で 南の小さな島に　ロマンを求めて

AM 4:00 luna sea

混ざり合えばいい 冷たく溫かく 聲よ貴方に屆け 마자리아에바이이 츠메타쿠아타타카쿠 우타요아나타니토도케 함께 섞이고 싶어 차갑고 따스하게 부디 이 목소리를 당신에 게 전해서 きらめく景色を拾い集めてく空はBLUEに變わる 키라메쿠케시키오히로이아츠메테쿠 소라와블루니카와루 빛나는 경치를 주워모아 하늘은 푸르게 바뀌고 透けてゆけばいい 溶けてしまいたい 早

Civilize(完) Luna Sea

Civilize 罪人達の詩さ 流行もの 道化師達の詩は 쯔미비토타치노우타사 하야리모노 도우게시타치노우타와 죄수들의 시라네, 유행은. 어릿광대들의 시는 紙一重の平和さ 世界を人の惡が脅すだろう 카미히토에노헤이와사 세카이오히토노와루가오비야카스다로우 거짓평화라네.

1999 Luna Sea

ひとがこころのきばで あらそうゆめをみた 히토가코코로노키바데 아라소우유메오미타 인간이 마음의 적의 공격을 막아 싸우는 꿈을 꿨다. まっぷたつにわかれた ちいさなきっかけで 맛부타츠니와카레타 치이사나킷카케데 정확히 두파로 갈린다 작은 계기에서.

Blood type:S Penicillin

Blood type:S 君は疲れて知らず知らずに心臟も鼓動を忘れていた 키미와츠카레테시라즈시라즈니 신조오모코도오오와스레테이타 너는 지쳐서 모르는 사이 심장도 고동을 잊고 있었다 イメ－ジは純情な血の通わないDRYなコミュニケ－ション 이메-지와쥰죠오나치노카요와나이DRY나코뮤니케-션 이미지는 순수한 피가 통하지 않는 건조한 커뮤니케이션 TRANCE…

Sweetest Coma Again feat.DJ KRUSH Luna Sea

도발적인 소음 그대에게 빠져들어가네 盜みに行こうか あの空の白い月 完璧なRhythmで 누스미니이코우카 아노소라노시로이쯔키 칸페키나리즘데 저 하늘의 하얀 달을 훔치러 갈까 완벽한 Rhythm으로 視線をはずすな 驅け引き無しのGame 甘い意識の淵で 시센오하즈스나 카케히키나시노게임 아마이이시키노후치데 흥정 없는 게임에서 시선을 떼지 말고 달콤한

Koiwanigeashigahayai Hinatazaka46

恋は逃げ足早い 僕じゃ追いつけないよ いつも全速力で いなくなってしまう 恋は逃げ足早い 声もかけられなくて 遠い夢の彼方へ 何を着て行けばいい?

方舟 테니스의 왕자

破滅への輪舞曲 跡部景吾(あとべ けいご) テニスの 王子さま (The Prince of Tennis) Somebody help me 胸の 叫び 逃げだしたい 衝動(しょうど) Somebody help me 무네노 사케비 니게다시타이 쇼-도 Somebody help me 가슴속의 외침 도망치고싶은 충동 nobody told you 暗を きりさいて