花とミツバチ LiSA

【 曲名 : 꽃과 꿀벌 】 《 歌 : LiSa 》 『번역 TypeMoon』 なんで 取りかえ エ?コなんて きっと 난데? 토리카에 에코난테 킷토 어째서?

花とミツバチ (Hana To Mitsubachi / 꽃과 꿀벌) LiSA

取り替えっこなんてきっと 出?ない方がいいのに 僕になりたいだなんて 泣き出すのかと思った “いいな　いいな　自由でいいな” なんて僕に言うけど 描きかけの　キミのスケッチが 自由にみえて　たまらないんだ ねえ 僕らは誰かに憧れて　自分を見つけたら　羽ばたく ミツバチを綺麗に描くキミが　花のように素直に見える それぞれの空を見て　?れていよう　今 なんで?

午前3時のオプ (3.A.M. OP) Lisa

アスファルトから 고젠산지노아쯔쿠야케타아스화루토카라 오전3시의 뜨겁게 달궈진 아스팔트로부터 曲がり角まで逃げる頃は ほら崩れ出す 마가리카도마데니게루코로와 호라쿠즈레다스 모퉁이까지 도망칠 적에는 이것 봐 무너져내려 笑え笑え笑い飛ばせ 僕たちの目は見えすぎて 와라에와라에와라이토바세 보쿠타치노메와미에스기테 웃어 웃어 웃어넘겨 우리들의 눈에는 너무 잘 보여서 ずっと宗

Will(망각의 선율 OP) Lisa

코코로노 유쿠마마니 달려나가라 마음이 가는대로 地圖にない「自由」の場所へ　今すぐ 지츠니나이「지유우」노 바쇼에 이마스구 지도에 없는「자유」의 장소로 지금 당장 淡い闇が降りた街 아와이 쿠라야미가 후리타 마치 얕은 어둠이 내린 거리 素顔　隱す人人の群れ 스가오 카쿠스 히토비토노 무레 있는 그대로의 모습을 숨긴 사람들의 무리 君の笑顔守ることさえ

とんぼ feat. Home Grown Lisa

コツコツとアスファルトに刻む 足音を 踏みしめるたびに 코츠코츠토아스화루토니키자무 아시오토오 후미시메루타비니 또박또박 아스팔트에 새기는 발소리를 힘껏 딛을 때 마다 俺は俺で在り續けたい そう願った 오레와오레데아리쯔즈케타이 소우네갓타 나는 언제나 나 자신이고 싶다, 그렇게 바랬어 裏腹な心たちが見えて やりきれない夜を數え 우라바라나코코로타치가미에테 야리키레나이요루오카조에

とんぼ ( feat with．HOME GROWN ) Lisa

コツコツとアスファルトに刻む 足音を 踏みしめるたびに 코츠코츠토아스화루토니키자무 아시오토오 후미시메루타비니 또박또박 아스팔트에 새기는 발소리를 힘껏 딛을 때 마다 俺は俺で在り續けたい そう願った 오레와오레데아리쯔즈케타이 소우네갓타 나는 언제나 나 자신이고 싶다, 그렇게 바랬어 裏腹な心たちが見えて やりきれない夜を數え 우라바라나코코로타치가미에테 야리키레나이요루오카조에

망각의 선율 OP Lisa

WILL 忘却の旋律(망각의 선율) Opening 歌 : lisa 駆（か）け抜（ぬ）けて　心（こころ）のゆくままに 카케누케테 코코로노 유쿠마마니 달려나가라 마음이 향하는 대로 地図（ちず）にない「自由（じゆう）」の場所（ばしょ）へ　今（いま）すぐ 치즈니 나이 「지유우」노 바쇼에 이마 스구 지도에

Will Lisa

WILL 忘却の旋律 Opening 歌 : lisa 駆（か）け抜（ぬ）けて　心（こころ）のゆくままに 카케누케테 코코로노 유쿠마마니 달려나가라 마음이 향하는 대로 地図（ちず）にない「自由（じゆう）」の場所（ばしょ）へ　今（いま）すぐ 치즈니 나이 「지유우」노 바쇼에 이마 스구 지도에 없는 「자유

Believe, Believe Lisa

쯔라이노와오나지다요 괴로운 건 마찬가지야 顔上げて realize your not alone 카오아게테 realize your not alone 얼굴을 들고 realize your not alone 宇宙規模で見てて 우츄우키보데미테테 우주 규모로 봐 大きな事も小さく感じるよ 오오키나코토모치이사쿠칸지루요 커다란 일도 작게 느껴져 時に泣くことも

Eien LiSA

永遠(영원) LiSA Letters to U どうして　こうなるなら 도-시테 코-나루나라 어차피 이렇게 될거라면 どうして　指切りしたの? 도-시테 유비키리시타노? 왜 약속을 한거야? 破?された　????

ナミダ流星群 LiSA

夜中　たったひとり 마요나카 탓타히토리 한밤중 오직 혼자 悴む星を見上げ　願う未來 카지카무호시오미아게 네가우미라이 헬쓱한 별을 올려보며 바라는 미래 ずっと　變わらなくて 즛토 카와라나쿠테 계속 바뀌지 않고 大人になった　今も 오토나니낫타 이마모 어른이 됐어 지금도 ブ一ツのかかと分しか 부-츠노카카토훈시카 부츠의 발뒤꿈치 近づけてない氣がする

Kakusei ya LiSA

[LiSA] ?醒屋 (각성업자) クチビル?んでまた　ため息ついてる 쿠치비루 칸데 마타 타메이키쯔이테루 입술을 깨물고 또 한숨을 쉬고있어 連れてってあげようか　名前は?醒屋 츠레텟테 아게요우카 나메아와 카쿠세이야 데려가줄까? 이름은 각성업자 ?

Mushoku Toumei LiSA

作詞:LiSA　作曲:???　編曲:涌井啓一?千葉直樹(frequency inc.) 歌:LiSA 時計の針が　始りを　知らせる　一足先に 토케이노하리가 하지마리오 시라세루 히토아시사키니 足早な街　見下ろして　????に???一つ 아시바야나마치 미호로시테 코-히-니 미루쿠히토츠 あっという間に?わっていく　????

Haikei Watashie LiSA

世間的にどう見られたら幸せだとか アイツよりはマシだとか 猫の額より狭い世界の かくれんぼにサヨウナラ 眠るのが惜しいほど愛おしい 今日を過ごした日の静寂と いま死んでもいいほどムキになれる 瞬間を味わい尽くして雨の中を 歩いてる トラックの水飛沫を浴びる 濡れながら 指などさされながら 前へ 前へ 晴れ渡る明日の空へ 会いに行くよ 会いに行くよ 会いに行くよ 会いに行くよ あなたの元へ わたしを連

고식 1기 Resuscitated Hope Komine Lisa

through the love of 평화로운 빛의 사랑으로 peaceful shine on me 우리에게 희망을 주네 强く降り止まぬ雨に 츠요쿠 후리야마누 아메니 강하게 내리는 빗속에서 笑顔忘れたまま 苦しむすれ違う世界 에가오 와스레타 마마 쿠루시무 스레치가우 세카이 웃음을 잃어버린 채 괴롭게 엇갈리는 세계 爭いと僞

アンフィル (Un Fil / 실을 꿰다) LiSA

LiSA? アンフィル 作詞：とく 作曲：とく 肩にとまった ため息ひとつ 鳥になれたら 歌うだけで生きれる? ありのままを　受け止めて 君に?えたいの　true thing 何度も何度も　胸の?紡いだメロディ? 君にも?くように　大きな?で歌うから 胸に響いたら　合?して 作り笑いで 疲れた夜は 弱い自分が 映る鏡を伏せて 深呼吸して　繰り返す 君が?

LOVER¨S〃MiLE LiSA

【 曲名 : Lover\"S\"mile 】 《 歌 : LiSa 》 『Lover\"S\"mile Main Track』 となりにいるけど 手も握れるけど 토나리니이루케도 테모니기레루케도 곁에 있지만 손도 쥐어지고 있지만 夢じゃないけど まだ 유메쟈나이케도 마다 꿈도 아니지만 아직 知らないきみがいて そわそわするから 시라나이키미가이테 소와소와스루카라

Gracias A Dios Lisa

国が重なって 쿠니가카사낫떼 나라가 겹쳐 暑さだけ　ひいて 아쯔사다케 히이테 뜨거움만을 물려받아 生まれた　歌の人 우마레타 우타노히토 태어난 노래의 사람 何あるごとに 나니아루고토니 무언가가 있을 때마다 極端な動き 쿄쿠탄나우고키 극단적인 움직임 周り　騒ぎだすことも 마와리 사와기다스코토모 주변을 소란스럽게 하는

終わりのない歌 LiSA

LiSA - 終わりのない歌 作曲：麻枝准 作詞?

I'm All You Lisa

겐카이시라즈노 trip 오시테이코- 끝을알수없는 trip 을해가요 Baby baby 敎えて Baby baby 오시에테 Baby baby 알려줘요 あなたが思う普通の意味 아나타가오모우후츠-노이미 그대가생각하는보통의의미 Love に基本 line は無いはずで Love 니기혼 line 와나이하즈데 Love 에기본 line 은없을거예요 あるとしたならもう

バビロンの奇跡 Lisa

[Lisa] バビロンの奇跡 魂の緊急事態 どこにかけても不在案內 (타마시-노 킨큐- 지타이 도코니 카케테모 후자이 안나이) 영혼의 긴급사태 어디에 걸어도 부재 안내 裸になりきれない 正體 不明な狀態 (하다카니 나리키레나이 쇼-타이 후메-나 죠-타이) 완전히 드러낼 수 없는 정체 불명의 상태 暗闇をあてもなく　彷徨うのも前向きで (쿠라야미오 아테모

So Beautiful Lisa

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 古い傷跡もうしみてない 후루이키즈아토모-시미테나이 오래된상처흔적이제커지지않아요 溺れてまいあがり 오보레테마이아가리 물에빠져춤추며올라가 虹を見た世界 니지오미타세카이 무지개를본세상 久しぶりでらしくない 히사시부리데라시쿠나이 오랜만으로답지않아요 ときめく狀態 토키메쿠죠-타이

Escape Game LiSA

[LiSA] エスケ-プゲ-ム(Escape Game) お尋ねしますが　ここはどこですか？ 오타즈네시마스가 코코와 도코데스카? 좀 물어볼께요. 여긴 어딘가요? そもそもどちら?でしたっけ？ 소모소모 도치라사마데시탓케? 그건그렇고 당신은 누구였죠? 目の前景色は　さながらアミュ?ズメントパ?

笑ってほしくて LiSA

【 曲名 : 웃어 주길 원해서 】 《 歌 : LiSa 》 『Lover\"S\"mile Album』 曇り空の下 ひまわりは 쿠모리소라노시타 히마와리와 구름 낀 하늘의 아래 해바라기는 うつむき悲しい機嫌の顔で 우츠무키카나시이키겐노카오데 고개 숙인 채 슬픈 기운의 얼굴로 無理して 平?

My Dearest Lisa

あの曲の歌詞のテ-マ　きっと二人のテ-マ 아노쿄쿠노카시노테-마 킷토후타리노테-마 그 노래의 가사의 테마 분명 두 사람의 테마. つきない おしゃべり 明日もう今日だよ 쯔키나이 오샤베리 아시타모우쿄우다요 끝없는 이야기. 내일은 이미 오늘이야.

Remember Me Lisa

新しい戀へと 아타라시이코이에토 새로운 사랑에게로 移りゆくyour 姿 우쯔리유쿠 your 스가타 떠나 가는 your 모습 最後の口づけ 사이고노쿠치즈케 마지막 입맞춤 壞れそうに震えた 코와레소우니후루에타 부서지기라도 할 만큼 떨렸어 さよならの後も 사요나라노아토모 이별 후에도 終わり信じられなくて 오와리신지라레나쿠테 끝났다는 걸 믿을 수

Why Do Fools Fall In Love Lisa

(LISA LION) TIC TIC さす 刺激に弱い why? TIC TIC 사스 시게키니요와이 why? TIC TIC 찌르는 자극에 약해 why?

Oath Sign (애니메이션 `Fate/Zero` OP 테마) LiSA

芽生え出した想いが胸に響いたなら 메바에다시타 오모이가 무네니 히비이타나라 싹트기 시작한 마음이 가슴에 울린다면 君の隣でずっと?わらず守るだろう 키미노 토나리데 즛토 카와라즈 마모루다로우 네 곁에서 쭉 변치 않고 지켜나갈 거야 落ちた希望を拾って　明日に?

Oath Sign (*애니메이션 (Fate/Zero) OP 테마) LiSA

芽生え出した想いが胸に響いたなら 메바에다시타 오모이가 무네니 히비이타나라 싹트기 시작한 마음이 가슴에 울린다면 君の隣でずっと変わらず守るだろう 키미노 토나리데 즛토 카와라즈 마모루다로우 네 곁에서 쭉 변치 않고 지켜나갈 거야 落ちた希望を拾って　明日につないで行けば 오치타 키보우오 히롯테 아스니 츠나이데 유케바 무너진 희망을 주워서 내일로

oath sign LiSA

い心溶かすの 하카나이 나미다와 쿠로이 코코로 토카스노 덧없는 눈물은 칠흑같은 마음을 녹일까 芽生え出した想いが胸に響いたなら 네바에다시타 오모이가 무네니 히비이타나라 움트기 시작한 마음이 가슴에 울려퍼지면 君の隣でずっと?

Galaxy Lisa

코-신시테타데쇼맛테이타요 교신하고있었죠기다리고있었어요 決して始めましてじゃない 켓시테하지메마시테쟈나이 결코처음이아니죠 君が住む星の character テ-マは love 키미가스무호시노 character 테-마와 love 그대가사는별의 character 테마는 love でも何故疑ったりするの 데모나제우타갓타리스루노 하지만왜의심하거나하나요 悲しみと言

Oath Sign (Acoustic Version) LiSA

繰り返す世界何度手を伸ばしたら 쿠리카에스 세카이 난도 테오 노바시타라 반복되는 세계는 얼마나 손을 뻗어야 儚い涙は黒い心溶かすの 하카나이 나미다와 쿠로이 코코로 토카스노 덧없는 눈물은 칠흑같은 마음을 녹일까 芽生え出した想いが胸に響いたなら 네바에다시타 오모이가 무네니 히비이타나라 움트기 시작한 마음이 가슴에 울려퍼지면 君の隣でずっと変わらず守るだろう

アンフィル LiSA

LiSA - アンフィル 作曲：田淵智也 作詞?LiSA No.49 starry 肩にとまった 카타니토맛타 어깨에서 느껴지는 ため息ひとつ 타메이키히토츠 한숨이 하나. 鳥になれたら 토리니나레타라 새가 되면 歌うだけで生きれる? 우타우다케데이키레루? 노래만 하고서 살 수 있어?

Peace In Love Lisa

이별이나 만남이 路をつくる 로오쯔쿠루 길을 만들어요 うねりくねる Life's amazing 우네리쿠네루 Life’s amazing 구불구불 Life's amazing 流れる雲 まるで行方を 나가레루쿠모 마루데유쿠에오 흘러가는 구름 마치 갈 길을 敎えてくれてるようで 오시에테쿠레테루요오데 가르쳐주고 있는 것 같아서 隙間から差す日差しのもとへ

HELLO WORLD LiSA

どんな瞬間も大切にしたい 鳴り止まないでこの心 羽ばたき舞え With you 雲の上の太陽 エメラルドの洞窟 君の鼓動 やりたくないことしてる暇はない この世界は奇跡で溢れてる 君の笑顔も泣き顔も残したい Hello, my life, hello, new world Hello, hello, hello, everyone Hello, hello 叫んで oh-oh, it's alright

QUEEN LiSA

捕まえても　羽衣 ゆらら　ゆらら 愛もヘイトもそう　無礼講 どうせ飲み込めば栄養 不確かな　理も閃く　御名答 ナンカイだって咲き乱れる Moonlight　雲を割いて　顔を見せて (オドリマショウ ユラ ユララ) Tonight　闇を照らし　響け (オドリマショウ コドクナダンス) 全部　ひとりじめしたい　愛し尽くしたい 迷いなんてもう疾うに無い Oh Yeah!

QUEEN -TV version- LiSA

傷跡でさえ今はもう愛しい キラキラじゃなくてギラギララ (Chase me, chase me) 捕まえても羽衣、ゆらら ゆらら 愛もヘイトもそう 無礼講 どうせ飲み込めば栄養 不確かな理も閃く 御名答 何回だって咲き乱れる Moonlight 雲を割いて顔を見せて (踊りましょう、ゆら ゆらら) Tonight 闇を照らし響け (踊りましょう、孤独なダンス) 全部ひとりじめしたい 愛し尽くしたい

Superstar Lisa

From the sky どこからともなく現れた my star From the sky 도코카라토모나쿠아라와레타 my star From the sky 어디서인지모르게나타난 my star 私のスト-リ-を飾る大切な人 와타시노스토-리-오카자루타이세츠나히토 나의이야기를꾸미는소중한사람 Spot light が君を探す Spot light 가키미오사가스 Spot

さよなら 大切な人 花*花

さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 まだ 大好(だいす)きな 人(ひと) [마다 다이스끼나 히또] 아직 정말 좋아하는 사람 くやしいよ とても [쿠아시이요 도떼모

さよなら 大好な 人 花*花

さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 まだ 大好(だいす)きな 人(ひと) [마다 다이스끼나 히또] 아직 정말 좋아하는 사람 くやしいよ とても [쿠아시이요 도떼모] 억울해 너무나

さよなら大好な人 花*花

さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 まだ 大好(だいす)きな 人(ひと) [마다 다이스끼나 히또] 아직 정말 좋아하는 사람 くやしいよ とても [쿠아시이요 도떼모] 억울해 너무나

Mitsu no Beat-Honey Beat Misako Honjou

蜜のビート ～HONEY BEAT 本気な夜をあげる 借りものじゃない嘘もつけるわ 素顔みせた あなた 見とおしすけるドライヴ マガジン・データのまんま 会話もリズムだからいいわ 光が胸をストロボのように 花粉散りばめた 恋の温室(サーモルーム)中にいる *甘い蜜の針(ニードル)　きめて　Dance this honey beat 季節なら　今日が Just a night 溶ける琥珀のように ゆれて

Believe in myself LiSA

な 이츠카 카쿠시츠즈케타 요와무시나 언젠가 계속해서 숨은 겁쟁이같은 自分も愛せたらいい 지분모 아이세타라이이 자신도 사랑했으면 좋겠어 空っぽなボトルとすり減った靴底 카랏포나보토루토 스리헷타쿠츠조고 텅빈병과 닳고 닳은 구두바닥 握りしめたウォ?

星になれたら Lisa Halim

えてくれた 私が生きる意味を こうして一人 あの日と違う事を願うなんて もう一度 もう一度 あなたに?いたい ?キラキラ光る二つ星はまるで 僕らのようだね?と こんな日が?ると分かってたら もっと?愛してる?とたくさんの?ありがとう? ?えてたのに ?えてたのに ?星になれたら君のどんな道でも照らしてあげる? 聞こえる ?く ?く生きて欲しいと 夢からさめて ?わらない笑顔で?

花 ellegarden

花の名前は何だったろう 하나노 나마에와 나음다앗타로오 그 꽃의 이름이 무었이였지?

crossing field LiSA

crossing field - LiSA Sword Art Online Opening Thema [Release: 2012. 08. 08.] 認めていた臆病な過去 미토메테타 오쿠뵤-나 카코 겁쟁이인 과거를 인정해 わからないままに怖がったいた 와카라나이 마마니 코와갓테타 아무것도 모르면서 두려워 했었지 後ろの自分が現?

モノクロ-ム (Monochrome) Yamaguchi Lisa

で君をずっと想い?けてる 眩しすぎるほど拭えない傷跡?かく染みるあの冬は 少し?せた?も冷めたこの世界さえも色づいてた ★You don't know 今でも君の影が私を離さない 思い出だけが孤?を溶かしてく ?えなくても胸の?で君をずっと想い?けてる 白い雪が積もるように ?かに君を感じていたいだけ★ ニ度と?れない?だとしても好きでいさせて... 沈むように?ちる濡れた身?

花 Orange Range

愛することで 强くなること (아이스루코토데 츠요쿠나루코토) 누군가를 사랑하는 건 강해지는 것 信じることで 乘り切れること (신지루코토데 노리키레루코토) 누군가를 믿는다는 건 세상을 극복할 수 있다는 것 君が殘したモノは今も胸に ほら輝き失わずに (키미가노코시타모노와이마모무네니 호라 카가야키우시나와즈니) 네가 남긴 것은 지금도 가슴에서 반짝임을 잃지 않고

花 オレンジレンジ

愛することで 强くなること (아이스루코토데 츠요쿠나루코토) 누군가를 사랑하는 건 강해지는 것 信じることで 乘り切れること (신지루코토데 노리키레루코토) 누군가를 믿는다는 건 세상을 극복할 수 있다는 것 君が殘したモノは今も胸に ほら輝き失わずに (키미가노코시타모노와이마모무네니 호라 카가야키우시나와즈니) 네가 남긴 것은 지금도 가슴에서 반짝임을 잃지 않고

花 Orange Range

愛することで 强くなること (아이스루코토데 츠요쿠나루코토) 누군가를 사랑하는 건 강해지는 것 信じることで 乘り切れること (신지루코토데 노리키레루코토) 누군가를 믿는다는 건 세상을 극복할 수 있다는 것 君が殘したモノは今も胸に ほら輝き失わずに (키미가노코시타모노와이마모무네니 호라 카가야키우시나와즈니) 네가 남긴 것은 지금도 가슴에서 반짝임을 잃지 않고