ロックンロール県庁所在地 -おぼえちゃいなシリーズ- Minimoni

Yeah Yeah ハ～ン (Yeah Yeah 하-앙) 「Baby ロックンロ-ル縣廳所在地 (Baby 록큰로-루 켄쵸- 쇼자이치) 「Baby 록큰롤 현청소재지 ミニモニ おぼえちゃいなシリ-ズ (미니모니 오보에챠이나 시리-즈) 미니모니 외워두세요 시리즈 さぁ皆さんはりきって行きますよ～」 (사- 미나상 하리킷테 이키마스요) 자, 여러분!

ロックンロール県庁所在地 -おぼえちゃいなシリーズ- (Original Karaoke) Minimoni

Yeah Yeah ハ～ン (Yeah Yeah 하-앙) 「Baby ロックンロ-ル縣廳所在地 (Baby 록큰로-루 켄쵸- 쇼자이치) 「Baby 록큰롤 현청소재지 ミニモニ おぼえちゃいなシリ-ズ (미니모니 오보에챠이나 시리-즈) 미니모니 외워두세요 시리즈 さぁ皆さんはりきって行きますよ～」 (사- 미나상 하리킷테 이키마스요) 자, 여러분!

おにいちゃんロックンロール 伊冬明央

おにいちゃんロックンロール 歌: 伊冬明央 お兄ちゃん…大好き！お兄ちゃんのこともっともっと知りたいな… 오빠…정말 좋아해! 오빠에 대한거 좀더 좀더 알고 싶어… お兄ちゃんの部屋をこっそりドアの隙間から覗いてたら 오빠의 방을 살짝 몰래 문틈으로 훔쳐보니 お兄ちゃんいきなりパンツ下ろし WOW!

ロックンロ-ル縣廳所在地 미니모니

*출처: 지음아이 Yeah Yeah ハ～ン (Yeah Yeah 하-앙) 「Baby ロックンロ-ル縣廳所在地 (Baby 록큰로-루 켄쵸- 쇼자이치) 「Baby 록큰롤 현청소재지 ミニモニ おぼえちゃいなシリ-ズ (미니모니 오보에챠이나 시리-즈) 미니모니 외워두세요 시리즈 さぁ皆さんはりきって行きますよ～」 (사- 미나상 하리킷테 이키마스요)

メモリーズ Hirai Ken

移ろい行く心は繫ぎ止められないけれど 우츠로이유쿠코코로와츠나기토메라레나이케레도 빛바래가는마음을멈출수없지만 夏の陽射秋の臭冬の坂道 나츠노히자시아키노니오이후유노사카미치 여름의햇살가을의냄새겨울의언덕길 君がくれたキスを忘れはしない 키미가쿠레타키스오와스레와시나이 그대가주었던키스를잊지는않아 サヨナラ二人が見つめた解けぬ氣持ち 사요나라후타리가미츠메타토케누키모치

ループ 坂本真綾

비추네 君(きみ)の 手(て)の 中(なか)　その 花(はな)が 枯(か)れる ときは 키미노 테노 나카 소노 하나가 카레루 토키와 그대의 손 안의 그 꽃이 시들 때는 小(ちい)さな 種(たね)を 落(お)とすだろう 치이사나 타네오 오토스다로오 작은 씨앗을 떨어뜨리겠지 踏(ふ)み固(かた)められた 土(つち)を 路(みち)だと 呼(よ)ぶのならば 후미카타메라레타

ルーム every little thing

ル-ム - Every Little Thing - ただ聲が聞きたくて 電話したあの日の夜のこと (타다 코에가 키키타쿠테 뎅와시타 아노 히노 요루노 코토) 단지 목소리가 듣고 싶어서 전화한 그 날 밤의 일 そっけない話し方 それだけで無表情だと氣付く (솟케나이 하나시카타 소레다케데 무효-죠-다토 키즈쿠) 쌀쌀맞은 말투, 그것만으로 무표정하다는 걸 알아요

キューティーハニー (큐티하니) 倖田來未(koda kumi)

このごろ はやりの　おんなのこ おしりの ちいさな　おんなのこ こっちを むいてよ　ハニ― だって なんだか　だって だって なんだもん おねがい　おねがい　きずつけないで わたしの ハ―トは　チュクチュクしちゃうの イヤよ　イヤよ イヤよ みつめちゃ イヤ― ハニ―　フラッシュ！

ネホリーナハホリーナ PUFFY

ネホリ ハホリ お茶(ちゃ)にごしちゃって 네호리 하호리 오차니고시쨧떼 네호리 하호리 적당히 말해서 얼버무려 あなたと きた 日(ひ)にゃ もう 아나타또 키따 히냐 모- 당신과 함께온 날에게 이젠 ネホリ ハホリ また すべっちゃって 네호리 하호리 마따 스벳짯떼 네호리 하호리 또 잘못 말해버렸어 逃(に)げ場(ば)が ないのね もう 니게바가

キューティーハニー 倖田　來未 (코다 쿠미)

この頃 はやりの女の子 코노 코로 하야리노 온나노코 요즘 유행하는 여자아이 お尻の小さな 女の子 오시리노 치이사나 온나노코 엉덩이가 작은 여자아이 こっちを向いてよ ハニー 콧치오 무이테요 하니 이쪽을 돌아봐요 하니 だってなんだか 닷테 난다카 하지만 왠지 だってだってなんだもん 닷테닷테 난다몽 하지만 하지만 그런걸 お願い お願い

Easy Go Lucky! SMAP

調子こいてたせいで 쵸시코이테따세이데 너무 신이 났던 탓에 あっちこっちガタガタ（ボロボロ） 앗찌콧찌 가타가타 (보로보로) 이쪽 저쪽 덜컹덜컹 (너덜너덜) これじゃ当分ムリだねーっておまえ 고레쟈토우분 무리다넷떼 오마에 "이래서야 당분간 무리겠다"라는 너 アタマと歯がイタイ 아따마또

いなせなロコモーション Southern All Stars

いなせなロコモーションなんていにしえの事 Rock'n Roll にさめやらぬ Guys & Dolls 踊りたもれコニー・フランシス・ナンバー 言葉が無くたって解かり合えてたじゃない あの時の二人が今では 成れの果ての悲しきカンガルー だましたり夢を食べたり　思い通りの馴れそめは アナタの彼に言って

ループ Sakamoto Maaya

ループ 作詞　　ｈ‘ｓ 作曲　　ｈ－wonder ねえ　この街が夕闇に染まるときは 世界のどこかで朝日がさす 君の手の中　その花が枯れるときは 小さな種を落とすだろう 踏み固められた土を道だと呼ぶのならば 目を閉じることでも愛かな？

ロンリー・ウーマン Takeuchi Mariya

最初はほんのちょっと　遊びのつもりだった 華やかな孤独から　逃げ出したくて 肩の力が抜けるような　気軽さと優しさに いつかしら知らぬまに　恋をしてた 邪魔をし合わない約束で　ハメをはずしたあとで 忘れられなくなった　あの夜 彼女のもとへと　消え去る姿に おとな気ないほど　やきもち妬いてた I'm　

ルーレット☆ルーレット 桃月学園1年C組

손짓하고 있어 何（なに）もない（オレ！？）つまんない（オレ！？）今日（きょう）はさよなら 나니모 나이 (오레!?) 츠마은나이 (오레!?) 쿄오와 사요나라 아무 일 없는 (오레!?) 재미없는 (오레!?)

アレルギー Arashi

ドウシテモトケコメナイ- 甘く見えて すっぱい時代 (어떻게해도녹여지지않아 달콤하게보여도 씁쓸한 시대) 參考書がディナ-の メインになった 何を學んで行くのだろう (참고서가 디너의 메인이 되었어 뭘 가르쳐가는거야) 急ぎすぎのまるかじりしたんじゃ 消化不良にもなんだろう (너무 서두르게 베어먹으면 소화불량으로도 되겠지) 食べず嫌いとかじゃない 拒絶反應で going

ガ-ルッピ 桃月学園1年え~☆び~組

起（お）きてる？　おでかけ？　真夜中（まよなか）　おしゃべり 오키테루? 오데카케? 마요나카 오샤베리 일어났어? 외출하니? 한밤중에 수다 떨기 友達（ともだち）　恋人（こいびと）　チャットモ　お仲間（なかま） 토모다치 코이비토 챳토모 오나카마 친구 연인 채팅 친구 동료 逢（あ）えるのかな　キミはどこかな？

Moonlight Love 桃月學園1年で~組

涙（なみだ）で揺（ゆ）れちゃう月（つき）のように 나미다데 유레챠우 츠키노요오니 눈물로 흔들리는 달처럼 恋（こい）は白（しろ）いブランコ 코이와 시로이 부라응코 사랑은 하얀 그네 不思議（ふしぎ）な乙女心（おとめごころ）よ 후시기나 오토메고코로요 신비한 소녀 마음이야 あなたに　出逢（であ）った　その日（ひ）から

アフターダーク (After Dark) Asian Kung-fu Generation

せなかのかげがのびきる そのあいまににげる 세나카노카게가노비키루 소노아이마니니게로 등에서 흘러나온 그림자가 모두 퍼지기 전에 도망쳐 はがれおちたはなにも きづかずにとぶ 하가레오치타 하나니모 키즈카즈니 토부 시들어 떨어진 꽃에도 신경 쓰지 못하고 날아올라 まちかどあまい においりゅうさん とおくむこうから 마치카도아마이 니오이류우산 토오쿠무코우카라

もらい泣き Hitoto You

ええいああ　君からもらい泣き ほろりほろり　ふたりぼっち ええいああ　僕にももらい泣き やさしい、のは　誰です 朝、から　字幕だらけのテレビに 齧り付く夜光虫。 自分の場所 探す広いリビング で、『ふっ』と君がよぎる 愛をよく知る親友とかには 話せないし夢みがち。

BODY SPECIAL II Southern All Stars

燃える君が妙に Sexy で からまって愛は Feel So Good 心も乱れるままに Up & Down 大事な処に Kiss Me Please とろけるように More & More 身体がよがる分だけ　混和離も So Many Times 二人で踊る Rock & Roll がクセになりそで Oh, my lady, my lady

アシンメトリー (성형미인 주제가) Suga Shikao

涙の色はきっと にぶいぼくには見えやしないから 自分が思ってるよりも 君は強い人間じゃないし 抱きしめるぼくにしたって 君と何もかわりなんてない ヒドイ嘘をついて ふさぎこんだり あてもない夢を見たり 生きてくことに なげやりになったりして… きっと　ぼくらの明日なんて 始まりも終わりもなく そこにぼくと君がいればいい 君

エイリアンズ

バイパスの澄(す)んだ空気(くうき)と　僕(ぼく)の町(まち) 우회도로의 청명한 공기와 나의 도시 泣(な)かないでくれ　ダーリン 울지 말아줘 달링 ほら　月明(つきあ)かりが 아아 달빛이 長(なが)い夜(よる)に寝付(ねつ)けない二人(ふたり)の額(ひたい)を撫(な)でて 기나긴 밤 잠들지 못하는 두사람의 이마를 어루만지네

あなたがだいきらい 桃井はるこ

스끼다까랏떼 제가 당신을 좋아한다고 해서 調子(ちょうし)にのってるんじゃない？

Give me up W

woo woo woo もっとシッカリしてよ 못토싯카리시테요 좀 더 확실히해요 ロマンチックへ　逃げ込まないで 로만칙쿠에 니게코마나이데 로맨틱에 도망가지말고 もし Heart break しても 모시 Heart break 시테모 만약 Heart break 해도 情けなぺで　甘えちゃだめよ 나사케나이메데 아마에챠다메요 한심한

印象派 ルノア-ルのように エレジ-ズ

출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com 　　　동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do 엘레지즈(다카하시 아이, 다나카 레이나, 사토다 마이, 시바타 아유미) 印象派 ルノアールのように 인상파 르누아르처럼 ダキシメテ ダキシメテ ダキシメテ この街を全部 (다키시메테 다키시메테 다키시메테

デージー Every Little Thing

Every Little Thing - デージー(데이지) なんだって今さら悩み出すのさ 어째서 이제 와서 괴로워하는 거야. (난닷테 이마사라 나야미다스노사) この世の終わりみたいな顔してさ 이 세상의 종말이 온 듯한 얼굴을 하고서.

ル-レット☆ル-レット 파니포니 대쉬!

손짓하고 있어 何（なに）もない（オレ！？）つまんない（オレ！？）今日（きょう）はさよなら 나니모 나이 (오레!?) 츠마은나이 (오레!?) 쿄오와 사요나라 아무 일 없는 (오레!?) 재미없는 (오레!?)

ラッキーチャチャチャ！ 미니모니

ラッキーチャチャチャ　ちっちゃくって [락-키챠챠챠 칫-챠쿳-테] Lucky chachacha！ 굉장히 작고 かわいい夢がある　叶えたい [카와이-유메가아루 카나에타이] 귀여운 꿈이 있어 이루고 싶어요 ラッキーチャチャチャ　女なら [락-키챠챠챠 온나나라] Lucky chachacha！

ハレ晴レユカィ / Harebare Yukai (맑게 맑게 유쾌하게) (스즈미야 하루히의 우울) Candy & Lin & Momo

ワープでループなこの想いは 와-푸데 루-푸나 코노 오모이와 워프해서 루프하는 이 마음은 何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう 나니모카모오 마키코은다 소오조오데 아소보오 모든 걸 말려들게 하는 상상으로 놀아보자 アル晴レタ日ノ事 아루 하레타 히노 코토 어느 맑은 날 魔法以上

ハレ晴レユカイ unknown

ワープでループなこの想いは 와아프데루우프나 코노오모이와 Warp로 Loop하는 이 마음은 何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう 나니모카모오마키코은다소오조오데 아소보오 모든 것을 끌어들인 상상으로 놀아보자 アル晴レタ日ノ事 아루하레타히노코토 어느 맑은 날에 魔法以上にユカイが 마호오이죠니유카이나

クーデタークラブ PENICILLIN

革命　青春戦争 보쿠라노 카쿠메이 세이슈은세은소우 우리들의 혁명 청춘전쟁 ようこそ時代へ　ウワサのクラブ 요오코소 지다이에 우와사노 쿠라부 어서오십시오 시대에 소문의 클럽 おもちゃの兵隊はいりませんか 오모챠노 헤이타이와 이리마셍카 장난감 군대는 필요없습니까?

恋するマンスリー・デイ Southern All Stars

＊何となく変なユウコさん 　うつろなポーズじゃつまんない 　いつものユウコさんじゃない 　こりゃ　ユウコの　monthly day Oh! babe　なんと言うていいのこんな場合 Oh! babe　女心　解かんないもん ひとつ言葉　間違えたら　あの娘に悪いじゃない たとえなれ合いの仲でも　Monthly day, Oh! Oh! 　

ごめんねチャーリー Southern All Stars

ごめんねチャーリー　 ほんの冗談ですねん けったいな世間になってもうて いきり立つものも　なえちゃう 何ゆえに女が恋しいねん　You got it, wow..... こんなに大きいねん　You know that, wow.....

サヤエンドウ NewS

かち合った涙 오이라타치마루데사야엔도 토모니와카치앗타나미다 우리들 마치 사야엔도 함께 나누었던 눈물 おいらたち今日もサヤエンドウ かけがえのないワンピース 오이라타치쿄-모사야엔도 카케가에노나이원피스 우리들은 오늘도 사야엔도 둘도 없는 원피스 ガンダラーダガンダラーダ　枕元から聞こえる 간다라-다 간다라-다 마쿠라모토카라키코에루

女神達への情歌(報道されないY型の彼方へ) Southern All Stars

ぼくが観る　淫らな映像は 絶え間ない　カラミの芸能で 声むせぶ　女神の VTR oh～ Do you know that you're on my side? You're on my side. 夢のような熱中 Alone You're my baby. C'mon baby.

LOVE AFFAIR～秘密のデート～ Southern All Stars

夜明けの街で すれ違うのは 月の残骸(かけら)と 昨日(きのう)の僕さ 二度と戻れない 境界(さかい)を越えた後で 嗚呼 この胸は疼(うず)いてる 振り向くたびに せつないけれど 君の視線を 背中で受けた 連れて帰れない 黄昏(たそがれ)に染まる家路 嗚呼 涙隠して憂う Sunday 君無しでは

ベル エール Malice Mizer

さぁ目を開けて僕を見てよ (사아 메오아케떼 보쿠오미떼요) 자, 눈을 뜨고 나를 봐 ほらまだ溫もりさえ 僕の手の平に抱かれている現實は (호라 마다 누쿠모리사에 보쿠노 테노 히라니다카레떼이루 이마와) 아아,아직 온기마저 내 손안에 안겨있는 현실은 もう痛みも無い中で (모오이타미모 나이나카데) 이젠 고통도 없이 貴女は何を現在も想っているの (아나타와

Jelly Beans 갤럭시 엔젤

카라마와리시테루 헛돌고 있어 バクハツ・エナジー 바쿠하츠 에나지 폭발 에너지 たちまちエンド・ロール　上の空 타치마치 에은도 로오루 우와노소라 얼마 안 돼 엔드 롤 들뜬 마음 あなたまで１５cｍ　It's so far 아나타마데 15cm It's so far 너까지 15cm 너무 멀어

ため息クローバー KOTOKO

)のモノが何(なに)も見(み)えなくなった 다른 게 아무 것도 보이지 않게 됐어 側(そば)にいつも居(い)ることさえ 언제나 곁에 있는 것조차 見慣(みな)れてしまわないかって不安(ふあん)になった 익숙해져 버리는 게 아닐까 생각하며 불안해 졌어 発射(はっしゃ)のベル鳴(な)り止(や)まぬ初秋間近(しょしゅうまじか)の駅

Conver de Boogie NORA

※(Jun) あー空を越えて　飛べるトコまで（Bay-Funk）風にのせて 今日は、晴れに遊ぶ (Day-Time)　NORA D.O.G コンバーでBoogie (Ticky"D" Tac) When I woke up in the morning　 空はBlue まだつらい　まだ寝たい でもこんな良い天気なら　 I`m

抱きしめる 다키시메루 BoA

６時半待ち合わせてもん あなたいつも7時過ぎに現れる やりたいこと思いきりやりたいんでしょ Mama says a man is dreamer 本音っていないもんだね Can't love anymore お互い様ね 最高に愛してるのに 抱きしめる弱いあなたさえ True Love 私には天使

フリフリ'65 Southern All Stars

シャレたマンボのようなステップ　 それが１.２.３ 俺とスイムに乗せて 踊ろうディスコティーク いかす女は真赤なレザー・パンツ やがて酔狂に twist and shout ひとりぼっちのねえちゃん もうちょいと寄ってんさい　Ah Ah Hey BABY ヨタるダンモな彼氏 それも１.２.３

Bounce Boogie Bounce. NORA

俺が真っ赤な目をした煙の住人　音の上に上がりCruising ただ自由に視点を開きDrive like a 呪文ペラペラと言葉唱える 冷めた外野にゃ用は無い　マジで超ヤバイテクでBrow ya mind 頭を揺さぶるFlow & Beats 肩の力を抜いて合わすノリ 下の方からキかすDopeなリズム及び煙にてトぶ 心地よくなりゃこっちのもん 　さぁ

なんかのさなぎ Hama

잔뜩 들어 있더라 나 간 싫어한다고ＹＯ～～ （それなんかのさなぎだったんじゃない？）

ビー玉 Otsuka Ai (오오츠카 아이)

丸い丸いビー玉にうつるは　ピースサインのあたしで (마루이 마루이 비-다마니 우츠루와 피-스 사인노 아타시데) 둥글고 둥근 유리구슬에 비치는 건 V 사인을 하는 나 いつかまたのぞいた時も　きっと笑ってるんじゃないかな (이츠카 마타 노조이타 토키모 킷토 와랏테륜쟈나이카나) 언젠가 다시 들여다 볼 때에도 분명히 웃고 있지 않을까요?

ビー玉 Otsuka Ai

살아 온 확실한 증거 丸い丸いビ-玉にうつるは　ピ-スサインのあたしで 마루이 마루이 비-다마니 우츠루와 피-스 사인노 아타시데 둥글고 둥근 유리구슬에 비치는 건 V 사인을 하는 나 いつかまたのぞいた時も　きっと笑ってるんじゃないかな 이츠카 마타 노조이타 토키모 킷토 와랏테륜쟈나이카나 언젠가 다시 들여다 볼 때에도 분명히 웃고 있지 않을까요 ちょっとブル

パフィーdeルンバ PUFFY

人(ひと)より とても よく 笑(わら)い 히또요리 또떼모 요꾸 와라이 남보다 아주 잘 웃고 人(ひと)の (はんぶん) よく 眠(ねむ)り 히또노 한분 요꾸 네무리 남의 반쯤은 잘 자고 たまに 不安(ふあん)を 抱(かか)えても 타마니 후안오 카카에떼모 가끔 불안을 안아도(불안해져도) 氣がつきゃ いつも わすれてる 키가쯔꺄 이쯔모 와스레떼루 정신이 들면

OLの事情 安倍なつみ(abe natsumi)

둠베 둠베 둠베 둠베 둠베 둠베 OLだから　普段は OL다카라 후단와 OL이니까 평소에는 お仕事をしています 오시고토오 시테이마스 일을 하고 있어요 忙しい振りして 이소가시이 후리시테 바쁜 척 하고 壁紙はあなた 카베가미와 아나타 벽지는 당신(?

イコール ACIDMAN

타고 흔들흔들 흔들어 靜かな時刻の 靜かな感情に 시즈카나지코쿠노시즈카나칸죠-니 조용한 시각의 조용한 감정에 それは降っていた!