おまじない / Omajinai (주문) Mink

한 밤 중에 人は振り返るよ 히토와후리카에루요 사람들은 뒤를 돌아 보지 何か　忘れ物したような 나니카 와스레모노시타요오나 뭔가 잃어 버린 것이라도 있는 듯 胸に切ない棘 무네니세츠나이토게 가슴 속의 안타까운 가시 なぜ　空の星は 나제 소라노호시와 어째서 하늘의 별은 迷いもなく 마요이모나쿠 망설임도 없이 輝くのか

Mayonaka no Omajinai The Monsieur

真夜中のおまじない 淋しがり屋の君に そっと教えてあげる おまじないだよいいね 君だけに　秘密だよ ひとみを閉じて　リラ　と 三度祈るだけで 心やさしい天使が きっとステキな夢を その時君にわかる ひとりぼっちじゃないと お祈りをするなら 星の降る真夜中に 大きな声じゃダメさ 天使が驚くから ウラ………　リラ……… つぶやくように だけど雨の降る日は お祈りしてはいけない 天使の持つ不思議な 力が雨

おまじない mink

さあ　目を閉じて歌うように深呼吸してごらんよ (사아 메오토지테우타우요-니신코큐-시테고란요) 자, 눈을 감고 노래하듯이 심호흡해봐요 さあ　先より自分の事好きになれる (사아 사키요리지분노코토스키니나레루) 자, 이전보다 자신을 좋아하게 될거에요 今日が終わる真夜中に人は振り返るよ (쿄-가오와루마요나카니히토와후리카에루요) 오늘이 끝나는 한밤중에

As It`s Mink

오왓떼유쿤다로오 끝나 가는 거겠지 このまま　いつまでも 코노마마 이쯔마데모 이대로 언제까지라도 朝が來なければいいな 아사가코나케레바이이나 아침이 오지 않았으면 좋겠어 こんなに　まだ愛は 콘나니 마다아이와 이렇게나 아직 사랑은 きみを欲しているのに　夜が明ける 키미오호시테이루노니 요가아케루 널 원하고 있는데 아침이 밝아 와 言

as It’s Mink

오왓떼유쿤다로오 끝나 가는 거겠지 このまま　いつまでも 코노마마 이쯔마데모 이대로 언제까지라도 朝が來なければいいな 아사가코나케레바이이나 아침이 오지 않았으면 좋겠어 こんなに　まだ愛は 콘나니 마다아이와 이렇게나 아직 사랑은 きみを欲しているのに　夜が明ける 키미오호시테이루노니 요가아케루 널 원하고 있는데 아침이 밝아 와 言い爭って　少しだけ

as it's mink

このまま　いつまでも 코노마마 이츠마데모 이대로 언제까지나 朝が来なければいいな 아사가 코나케레바이이나 아침이 오지 않으면 좋을 텐데 こんなに　まだ愛は 콘-나니 마다 아이와 이렇게 아직 사랑은 きみを欲しているのに　夜が明ける 키미오호시테이루노니 요가아케루 그대를 바라고 있는데도 밤은 밝아와.

笑顔の法則 mink

'있지...' 声にするにはまだ 코에니스루니와마다 말하기엔 아직 少し照れてしまうけど 스코시테레시마우케도 조금 부끄럽지만 あふれていく　この想いを胸に 아후레테유쿠 코노오모이오무네니 넘치는 이 마음을 가슴에 「ずっとふたりで歩いていこう」 즛-토후타리데아루이테유코- '언제나 함께 걸어 가자' なぜかそんな言葉が 나제카손-나코토바가

One Wish Mink

運命から　はなれてゆく 운메이카라 하나레테유쿠 운명에서 멀어져 가는 その時が　来ても 소노토키가 키테모 그 때가 와도 たった　一つの出会いから　生まれた　思いを・・ 탓-타 히토쯔노데아이카라 우마레타 오모이오 단 하나의 만남에서 생겨난 추억을..

All my life mink

心は、あなたの 코코로와, 아나타노 마음은 그대의 全てを覚えてる 스베테오오보에테루 모든걸 기억하고 있어요 気付いたの 키즈이타노 깨달았는걸요. どんな時も 돈-나토키모 언제나 そばにほしい 소바니호시- 곁에 있기를 바래요.

すき(original：DREAMS COME TRUE) mink

やさしい人達の 然りげない誘いを 야사시-히토타치노 사리게나이사소이오 친절한 사람들의 아무렇지도 않은 유혹을 " X " と大きく腕で書いた少し笑った 엑스 토오-오키쿠우데카이타 스코시와랏타 엑스 라고 크게 팔로 쓰고 조금 웃었다 "心に穴が空く"ってこと わかった氣がした "코로로니아나가아쿠" 테코토 와캇타키가시타 마음이 텅 비어있다는것을

Glory of life ~榮光の花~ mink

枯れゆく地球(ほし)に 가레유쿠호시니 시들어 가는 별에게 優しい風が吹き 야사시-카제가후키 따스한 바람이 불고 嘆きの涙 나게키노나미다 탄식의 눈물은 雨となり降り注ぐ 아메토나리후리소소구 비가 되어 쏟아지네 全ての心に 스베테노코코로니 모든 마음에 光を灯して... 히카리오토모시테 불을 밝혀...

ｉｆ… Mink

懷かしい　この場所で　君の笑顏探してた 始まりも、終わりもない 想い出の中の　二人を抱きしめた 見えないけど　忘れないで あの時の　あの氣持ちを …いつでも So, if you wanna feel my heart 愛した強さだけ　心の中　暖かくなってく So, never gonna change your way 間違ってないから… きっと、そう、君のこと、忘れない 重

Hold On To A Dream Mink

apart 그 가슴의 world apart 迷いさえ　いつか 마요이 사에 이츠카 헤매임조차 언젠가 包み?

if... mink

출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 懷かしいこの場所で君の笑顔探してた 나츠카시이코노바쇼데키미노에가오사가시테타 그리운이곳에서그대의웃는얼굴을찾고있었어요 始まりも終わりもない 하지마리모오와리모나이 시작도끝도없는 想い出の中の二人を抱きしめた 오모이데노나카노후타리오다키시메타 추억속의두사람을끌어안았어요 見えないけど忘れないで

Glory of Life ～榮光の花～ Mink

枯れゆく地球に 카레유쿠호시니 시들어 가는 이 별에 優しい風が吹き 야사시이카제가후키 따스한 바람이 불어 嘆きの淚 나게키노나미다 안타까운 눈물이 雨となり降り注ぐ 아메토나리후리소소구 비가 되어 내리 친다 全ての心に 스베테노코코로니 모든 이의 마음에 光をして... 히카리오토모시테... 불을 밝혀...

Glory Of Life ~榮光の花∼ / Glory Of Life ∼Eikouno Hana~ (Glory Of Life ~영광의 꽃~) Mink

枯れゆく地球に 카레유쿠호시니 시들어 가는 이 별에 優しい風が吹き 야사시이카제가후키 따스한 바람이 불어 嘆きの淚 나게키노나미다 안타까운 눈물이 雨となり降り注ぐ 아메토나리후리소소구 비가 되어 내리 친다 全ての心に 스베테노코코로니 모든 이의 마음에 光を灯して... 히카리오토모시테... 불을 밝혀...

암호는 문 프리즘 파워 메이크 업~! 미소녀전사 세일러문

작 사 : 武內直子 (타케우치 나오코) 작·편곡 : さとうかずお　(사토 카즈오) 노 래 : 三石琴乃 (미츠이시 코토노) - 츠키노 우사 기, 세일러문 めざましジリジリ おきておきて (메자마시 지리지리 오키테 오키테) 자명종소리 따르릉 따르릉 일어나 일어나 まだまだ ねむいの パパ ママ パジャマよ (마다마다 네무이노 파파 마마 파쟈마요

Glory of Life ～?光の花～ Mink

Glory of Life ∼榮光の花(코우에이노하나-영광의 꽃)∼ - Mink 枯れゆく地球に 카레유쿠호시니 시들어 가는 이 별에 優しい風が吹き 야사시이카제가후키 따스한 바람이 불어 嘆きの淚 나게키노나미다 안타까운 눈물이 雨となり降り注ぐ 아메토나리후리소소구 비가 되어 내리 친다 全ての心に 스베테노코코로니 모든 이의 마음에 光をして

Glory of Life ～栄光の花～ Mink

Glory of Life ∼榮光の花(코우에이노하나-영광의 꽃)∼ - Mink 枯れゆく地球に 카레유쿠호시니 시들어 가는 이 별에 優しい風が吹き 야사시이카제가후키 따스한 바람이 불어 嘆きの淚 나게키노나미다 안타까운 눈물이 雨となり降り注ぐ 아메토나리후리소소구 비가 되어 내리 친다 全ての心に 스베테노코코로니 모든 이의 마음에 光を

手紙 ～あなたへ～ mink

You never know ずっとアナタを想い続けた 즛-토아나타오오모이츠즈케타 계속 그대를 생각 했어 and I can't see アナタがいない事 and I can't see 아나타가이나이코토 and I can't see 그대가 없다는 건 つらい 츠라이 고통스러울 거야 and I can't sleep アナタの声ぬくもりほしいから

手紙 ∼あなたへ~ / Tegami ~Anatae~ (편지 ~당신에게~) Mink

You never know ずっとアナタを想い續けた 즛또아나타오오모이쯔즈케타 줄곧 당신을 생각하고 있었어 and I can't see アナタがいない事 and I can't see 아나타가이나이코토 and I can't see 당신이 없는 게 つらい 쯔라이 괴로워 and I can't sleep アナタの聲のぬくもりほしいから 아나타노코에노누쿠모리호시이카라

靑(あお) のじゅもん

靑(あお)のじゅもん 3月(がつ)の雨(あめ)はすごく冷(つめ)たくて 3월의 비는 굉장히 차가워서 すごい : 굉장히, 무섭다, 험상궂다 つめたい : 차갑다 ねえ すこしだけあなたに逢(あ)いたくなる 있쟎아요 잠깐만 당신을 만나고 싶어진다 ねえ : 가볍게 말을 시작할 때 사용하는 말 雨(あめ)が地面(じめん)で歌(うた)う中(なか) 비가 지면에서

アッセッッブル インサ－ト (蜂蜜池のミステリ－) 笠原弘子

おもいどおり 생각한대로 しぼりたて かしつしゅを 갓 짜낸 과실주를 のみほしたい 몽땅 마셔버리고 싶어요. めも くらむ つきよ 눈도 어두워진 달밤. たかなる こどう 높아지는 고동소리. だいたんに そむく 대담하게도 등을돌린 ふしぎな くちびる 신비한 입술.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(合コトバはム－ン プリズム パワ－ メイクアップ！) 三石琴乃

おべんきょうだって それなりに しなくちゃ いけないのよ 공부도 그만큼 하지않으면 안된다구! ル ナ: あ－ら うさぎちゃん おべんきょうは だいきらいじゃなかったの? 루 나: 어라, 우사기쨩, 공부는 싫어하지 않았었어? うさぎ: あ..はは よけいな こと いわないで 우사기: 아..하하 쓸데없는 소린 하지마!

with you mink

Ha Ha Ha… 深い海　はかなく　ひとり孤独にゆれ 후카이우미 하카나쿠 히토리 코도쿠니유레 깊은 바다, 끝없는 혼자만의 고독에 휩싸여 ずっと彷徨い続ける　心に似てる 즛-토사마요이츠즈케루 코코로니니테루 계속 방황하는 마음과 닮아 있어요.

スレイヤ－ズ (Get along) 林原めぐみ

たちむかう さきに かわいた かぜ はげしく ふきあれても 내 앞에 메마른 바람이 세차게 불어대도 じゅもんの ひとつも となえたなら わたしの ペ－スに なる 주문 하나만 외우면 나의 페이스가 되지. だれもが うらやむ このパワ－と びぼうが ゆるさないわ 누구나 부러워하는 이 파워와 미모가 용서하지 않아.

すき / Suki (좋아해) (Original：Dreams Come True) Mink

優しい人達の然りげない誘いを 야사시이히토타치노사리게나이사소이오 붙임성 좋은 사람들의 아무렇지 않은 꼬임에 " x " と大きく腕で書いた　少し笑った " x " 또오오키쿠우데데카이타 스코시와랏따 " x" 라고 크게 팔로 표시 했어 조금 웃었어 "心に穴が空く"ってこと わかった氣がした "코코로니아나가아쿳"떼코토 와캇타키가시타 "마음 속에 구멍이 뻥

Re Funkist

あの頃いつも見上げていた 未來色の空に夢を夢を 終わりじゃないまだ俺ら 始まったばっかだ飛べよ飛べよ ともに集まりまたバカ騷ぎ 急に泣いたりマジで暑苦しい 全てに全力だったんだ 全員集まりゃいつでもNo.1 夢と現實の間　俺ら重ねた約束を覺えてっか じじいになってもずっと變わらず 夢振り回して叫ぶんじゃねえのか?

ちびまる子ちゃん(大きな古時計) 三年四組合唱團

おおきな のっぽの ふるとけい おじいさんの とけい 커다란 키다리 낡은 시계. 할아버지의 시계. ひゃくねん いつも うごいていた ごじまんの とけいさ 백년동안 언제나 움직이고 있었던 자랑스런 시계. おじいさんの うまれた あさに 할아버지가 태어난 아침에 かってきた とけいさ 사온 시계.

Rock with You(日本語Vor) 보아

Hey, Hey get it up You try this, taste my rock and roll Stand up Get it up… Uh-huh こころの かぎあけ てきいて りふんなじだい のりこなせ うわさわ しんじないしゅぎ だれもしんじない きみとあるく じょきょわまだ しんこくでも すたわる まえに にけたさない ために

機動武鬪傳 G ガンダム (FLYING IN THE SKY) Unknown

たかく はばたけ おおぞらを どこまでも 높이 날개쳐라. 푸른하늘을 어디까지고. SHINING FINGER 샤이닝 핑거. かがやく ひかりが ちの はて てらし 빛나는 빛이 땅끝까지 비추고 きせきを よぶ SPELL 기적을 부르는 주문. ふりむかず あるくのさ 돌아보지 않고 걷는거야. むげんの ちからが ある 무한한 힘이 있어.

カブトムシ VS. クワガタ 치타부

ブンブン　バンバン カブトムシ おおきな　ツノが　じまんさ たかく　のびた　あたまの　ツノ だれにも　かなわない シュンシュン　シャシャ　クワガタ ２つのあご　ちからもち するどい　この　あごで なんだって　こわせるさ つよいのは　どっちだ いけ！いけ！ふんばれ！ おうじゃの　たたかいが オ!　

제02장 맑은창

제02장 6헤어질 때 인사 ぶちょう おさきに しつれいしました。 ごくろうさま。 いろいろ おせわに なりました。 ありがとうございます。 いいえ,どういたしまして。 じゃ ,これで しつれいします。 さようなら。 それじゃ,おきを つけて。 7외출,귀가할 때 인사 おかあさん,いってきます。 いってらっしゃい。 いってきます。

どうぶつのおいしゃさん 치타부

「みんな！いまみてあげるからね」 ようこそ　びょういんへ いたいの　どこかな？ はが　いたいです たすけてください！ はが　じんじんじん はが　じんじんじん ばいきん　むしばが じん　じん　じん ワニドリと　いっしょに はをみがこう（ヤッホ！） 「つぎはだれかな」 ようこそ　びょういんへ いたいの　どこかな？

君は魔術士？ シャ亂Q

シャ亂Q] あびるほどだきあってる くちずけしたり あびるほどけんかしてる あいしあったり ありのままおまえのこと しりたいくせに ありのままなんてなれない おれのほうさ わからない わからない おまえのこころが なぜだよう ほんとうは まじゅつしかい (i wanna hold your hand) だきしめたい ひとり じゃ CRY もう にどと ひとり

ああっ女神さまっ(星空召喚) ウルド

ゆうき もてない おとこたち 용기없는 남자들은 あいする すべも しらない 사랑하는 법도 모르지. あつい はどうは そらにまで 뜨거운 파동은 하늘에까지 とどいているのに 다다르고 있는데도... つたわらない あのこにだけ 그녀에게만은 전해지지않아. ほしより はるか きょりが ある 별보다도 먼 거리가 있어.

逮捕しちゃうぞ(待たせて, ゴメンね) 平松晶子, 玉川紗己子

あのかどを まがったら 저 모퉁이를 돌면 こうえんの いりぐちで 공원의 입구에서 むくれた かおが みえるはず 샐쭉해져있는 얼굴이 보일거예요. ごじゅうごふんの だいじこく 55분이나 지각. いいわけが おもいうかばない 변명거리가 떠오르지 않아요. じゅうたいのせいなんて 교통체증 핑계를 대는건 ありきたりだし... 너무 진부하고...

Room Nunber 301 Takajin Yashiki

Illumination にじんで流れる High way 「もう終りね」とうつむいた おまえがちらつく さまよう俺を 想い出が 追いこして行く 気がつけば おまえの部屋の前 ドアを開けてみれば 床に落ちる白い Letter もう おまえはいない 待っていたのは 涙でにじむ さよならだけの Oh Letter Imagination 残り香まどろむ Lonely Room 「ねェ 愛してる?」

Room Number 301 Takajin Yashiki

ルームナンバー301 Illumination にじんで流れる High way 「もう終りね」とうつむいた おまえが ちらつく さまよう俺を 想い出が 追いこして行く 気がつけば おまえの部屋の前 ドアを開けてみれば 床に落ちる 白いLetter もう おまえはいない 待っていたのは 涙でにじむ さよならだけの Oh Letter Imagination 残り香まどろむ Lonely Room 「

らんま 1/2 (バレンタインに黑バラを) 島津さえ子

じゅんじょうかれんですわ 순정 가련해요. あなたさまに かけた こい 당신에게 건 사랑. かわいい おとめですわ 귀여운 소녀예요. うばってください 사로잡아 주세요. いろけも あじけも ない 멋도 없고 따분하기만한 はいいろの じょしこうせい 회색의 여고생활. あきらめかけた 체념하고 있었던 うふっ だんじょこうさい 우훗 남녀교제.

バレンタインに 黑バラを 島津さえ子

발렌타인에 흑장미를 じゅんじょうかれんですわ あなたさまに かけた こい 순정 가련해요. 당신에게 건 사랑. かわいい おとめですわ うばって ください 귀여운 소녀예요. 사로잡아주세요.

Machigaisagashi Nekojita

例外 そうね 何もかも違うね 意味のない会話さえ 問題みたい 恋愛じゃない？

だいじ♡Da·I·Ji 마호라바 OP

ちゃんと わらいましょ なきましょ 챠은토 와라이마쇼 나키마쇼 실컷 웃자 울자 ココロの なかみを じゅうじつさせなくっちゃ☆ 코코로노 나카미오 쥬우지츠사세나쿳챠☆ 마음속을 가득 채워야 해☆ アナタと おそろいの 아나타토 오소로이노 너와 똑같은 おもいで つくるのが だいじ♡Da·I·Ji 오모이데 츠쿠루노가 다이지♡Da·I·Ji 추억을 만드는

알록달록 무지개 바다 (일어 버전) 꼬마버스 타요

ひろい　あおい　うみの きらきら　ひかる カラフルないろ だいじな　なかま カラフル　きれいな にじの　なかま (カラフルないろ！) どこに　いるのかな みんなで　さがそう あか！　オレンジ！　きいろ！　みどり！ あお！　こんいろ！　むらさき！ (ヤッホ！) にじの　うみ　だよ～ (に～じの！　うみ！) みんな　かわいい あか！　オレンジ！　きいろ！　みどり！ あお！　こんいろ！　むらさき！

City Hunter(SARA) FENCE OF DEFENCE

OH, セイラ まよわないで 오오, 세라.. 주저하지마. もっと かんじるままに 좀 더 느끼는 그대로.. OH, セイラ いま はじまる 오오, 세라.. 이제 시작되는 あたらしい STORY, JUST FOR YOU 너를 위한 새로운 이야기.

愛 おぼえていますか 飯島眞理

愛 おぼえていますか 노래: 飯島眞理(이이지마 마리) いま あなたの こえが きこえる 지금 당신의 목소리가 들려요. 'ここに おいで'と 여기로 오라는... さみしさに まけそうな わたしに 쓸쓸함에 질 듯한 나에게. いま あなたの すがたが みえる 지금 당신의 모습이 보여요. あるいてくる 걸어오는...

Rescue Me ～君がいたから～ mink

Rescue Me～君がいたから～ Rescue Me ~키미가이타카라~ Rescue Me ~그대가 있었기에~ There was a time, when I lost my way 一人、立ち止まっていた 히토리 타치토맛-테이타 한사람이, 멈춰 서 있었다 辛い程冷たい　この世で 쯔라이호도쯔메따이 코노요데 괴로울만큼 차가운 이 세상에서 すべてを犠

アッセッッブル インサ－ト (TEENAGE DREAM) 笠原弘子

おだやかな かぜと 온화한 바람과 ふりそそぐ ひざしが 내려쬐는 햇살이 こころの ちずを そっと めくる 마음의 지도를 살짝 들추고 있어요. きのうまで ひとり 어제까지 혼자서만 だきしめた かなしみ 안고있었던 슬픔 さあ ぬぎすてて いろづく まちへ 자, 이젠 벗어던지고 성숙의 마을로..

こわいジュース 치타부

カラフル　ぶきみな スペシャルジュース つくろう あかい　イチゴ　トマト　 ろうそく　トウガラシ いれて　ぐつぐつ かんせい　 げきから　ほのおの めらめらジュース からい！ 「もういっぱい　どう？」 カラフル　ぶきみな スペシャルジュース つくろう きいろ　レモン　チーズ でんきゅう　バナナ いれて　ぐつぐつ かんせい しびれる　かみなりの ビリビリジュース いたい！ 「もういっぱい　どう？」

ピリカ ピリ ラッキ-! MAHO堂

주문 하나로 오케이! 透明に化けちゃえば イタズラもやり放題 투명하게 변해버리면 장난도 마음대로 할 수 있어 ライオンにのろう 사자를 타자 あのね 誰にも秘密だよ 저기요 누구에게도 비밀이야 君に減らないチョコレ-トあげるよ 너에게 줄어들지 않는 초콜릿 주었어 Very Good! ワガママに 베리 굿!