가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


僕はペガサス 君はポラリス / Bokuwa Pegasus Kimiwa Polaris (나는 페가수스 그대는 폴라리스) (드라마 'S-최후의 경관' 주제가) Misia

키미오 미츠메테루토 나제카야사시이 키모치니 나루네 후시기타네 보쿠라콘나니 치가우 후타리 나노니키미노 카나시소나 히토미와보쿠노 코코로오 아오쿠 소메루요다케도 에가오오 쿠레타 토키와돈나 코토모 데키루 키가스루I believe in love신지테이루 코노 무네니카가야쿠 포라리스I believe in you카케테 유케루아 카제니 나리 아 히카리니 나리I be...

Pegasus Fantasy 세인트세이야

だけ 페가사스 환타지 소우사 유메다케와 페가수스 환타지 그래 꿈만은 誰も奪えない 다레모 우바에나이 누구도 빼앗을 수 없어 心の翼だから 코코로노 츠바사다카라 마음의 날개이니까 聖鬪士 星矢 小年みんな 세인트 세이야 쇼우넨와 민나 세인트 세이야 소년들은 모두 聖鬪士 星矢 明日の勇者 세인트 세이야 아시타노 유우샤 세인트 세이야

폴라리스 (Polaris) 팀(Tim)

난 모르죠 왜 늘 내 눈은 한 곳만 보는지 왜 내 걸음은 한 곳만 쫓고 있는지 이 바보가 아는 거라곤 그저 그 끝에 항상 그대가 있다는 것 밖엔 난 모르죠 얼마나 깊은 내 사랑인건지 언제쯤에야 멈춰지길 기다리는지 아무 것도 못난 내 머린 알지 못해요 전부 내 심장이 혼자 저지른 일이니까요 시간이 흘러도 모든 게 변해도 난 언제나 그 자리에 있을게요...

ペガサス幻想 Make-up

だけ 페가사스 환타지 소우사 유메다케와 페가수스 환타지 그래 꿈만은 誰も奪えない 다레모 우바에나이 누구도 빼앗을 수 없어 心の翼だから 코코로노 츠바사다카라 마음의 날개이니까 聖鬪士 星矢 小年みんな 세인트 세이야 쇼우넨와 민나 세인트 세이야 소년들은 모두 聖鬪士 星矢 明日の勇者 세인트 세이야 아시타노 유우샤 세인트 세이야

LOVE SONG ( 드라마 `명랑소녀 성공기` 주제가 원곡 ) CHAGE & ASKA

半オンスの拳が受けてる 한온스노코부시가우케테루 -반 온스의 주먹을 맞았어 それを見ていたよ橫になって 보쿠와소레오미테이타요요코니낫테 -난 그걸 보고 있었지 뻗은 채 を浮かべる時SOULの呼吸が始まる 키미오우카베루토키SOUL노코큐가하지마루 -그대를 떠올릴 때 영혼의 호흡이 시작되 胸に息衝くの 무네니이키즈쿠노와 -가슴에 살아있는

Kimiwa Mottodekiru HKT48

もっとできる 何を躊躇う? (躊躇う?) ここでやらずに いつやるつもりだ? 何も恐れるな (恐れるな) 失うものないだろう?

To Be In Love MISIA

の瞳に映る を見つけて笑った 冬の空 ささやく愛 白い雪に変わった うつむいたを 街灯が照らし こわれそうなものに見えた と見た雪が この街にも ほら 舞い落ちてく 静かに もう一度だけ に会いたい 思い出が降る この場所で あの日と 同じ 笑顔で たった一つの 愛が を染める に会いたい 誰よりも ここから Holy Night 離れてもTo be in love

Say Yes (91년 드라마 [101번째 프로포즈] 주제가) Various Artists

키미와타시까니 보꾸오 아이시떼루 마요와즈니 세이예스 마요와즈니@ 아이니와 아이데 칸지아오우요 코이노 테자와리 키에나이요오니 난도모 유우요 키미와타시까니 보꾸오 아이시떼루 세이예스 세이예스 세이예스 세이예스@ SAY YES 詞 飛鳥   曲 飛鳥   唄 CHAGE & ASKA <餘計>「よけい」な物など無いよね Oh すべてが

Hoshi No Yoni (별처럼...) (星のように...) MISIA

空を見上げてみれば景色が変わった (소라오미아게떼미레바케시키가카왓따) 하늘을 올려다보니 경치가 바뀌었어 白い息が大きな雲になった (시로이이키가오-키나쿠모니낫따) 하얗게 내쉰 숨이 커다란 구름이 되었어 海の風を感じたら気持が変わった (우미노카제오카은지따라키모찌가카왓따) 바닷바람을 느끼니 기분이 바뀌었어 何か感じる時のとなり (나니카칸지루토키와키미노토나리

True Love 후지이 후미야 (93년 드라마 [야스나로 백서] 주제가)

振り返ると いつも が 笑ってくれた (후리카에루토 이츠모 키미가 와랏테쿠레타) 뒤돌아보면 언제나 그대가 웃어주었죠 風のように そっと (카제노요-니 솟토) 바람처럼 살며시 まぶしすぎて 目を 閉じても 浮かんでくるよ (마부시스기테 메오 토지테모 우카응데쿠루요) 너무 눈부셔서 눈을 감아도 떠올라요 淚に 變わってく (나미다니 카왓테쿠)

LIAR (드라마 「헤머세션」주제가) SPYAIR

Don't cry 信じて の涙 拭えるなら Don't cry 신지테 키미노나미다 누구에루나라 Don't cry 믿고 너의 눈물을 닦을 수 있다면 嘘つきにもなる ただ、どんくらい 辛くても 우소츠키니모나루 타다, 돈쿠라이 츠라쿠테모 거짓말쟁이가 되기도 해 단지, 얼만큼 괴롭더라도 歯食いしばって 生きていくの 하쿠이시밧테 이키테이쿠노와 이 악물고 살아가는 것은 おまえ

Liar (드라마 '헤머세션' 주제가) Spyair

Don't cry 信じて Don't cry 신지테 Don't cry 믿어 の涙 拭えるなら 키미노 나미다 누구에루나라 너의 눈물을 닦을 수 있다면 嘘つきにもなる 우소츠키니모 나루 거짓말쟁이가 되기도 해 ただ、どんくらい 辛くても 타다 돈쿠라이 츠라쿠테모 단지, 얼마나 괴롭던 간에 歯食いしばって 生きていくの 하쿠이시밧테 이키테유쿠노와

SNOW SONG Misia

MISIA - SNOW SONG 粉雪が 舞い落ちる頃 音姿を消して 싸락눈이 흩날릴 무렵, 소리는 모습을 감추고 (코나유키가 마이오치루코로 오토와 스가타오 케시테) 降り積もる リズムだけが 靜かにこだましている 쌓여가는 리듬만이 조용히 메아리치고 있어.

ペガサス幻想 / Pegasus Fantasy (페가수스 판타지) (*애니메이션 '세인트세이야' OP) Animetal USA

I'm holding on tight to a cosmo heart Burning hot and create a miracle We won't stay hurt the promises that we have made To each other in a far away galaxy Pegasus fantasy yes only in a dream

On Your Mark (드라마 "별을 쏘다" 주제가 원곡) CHAGE & ASKA

떨어져가는 코인은 두 번 다시 돌아오지 않아 竝んで 키미토보쿠나란데 너와 나 나란히서 夜明けを追い拔いてみたい自轉車 요아케오오이누이테미타이지텐샤 새벽을 앞질러보고 싶은 자전거 on your mark いつも走りだせば 이쯔모하시리다세바 언제나 달려나가면 流行の風邪にやられた 하야리노카제니야라레타 유행성 감기에 걸렸어 on your

君は僕だ / Kimiwa Bokuda (넌 나야) Maeda Atsuko

誤解してた 즛토 키미오 고카이시테타 계속 너를 오해하고 있었어 マイナスからのこの戀 마이나즈카라노 코노 코이 마이너스부터의 이 사랑 だ 키미와 보쿠다 너는 나다 そばに居るとわかる 소바니 이루토 와카루 옆에 있으면 알 수 있어 みんなのように 민나노 요우니 다른 사람들처럼 上手に 生きられない 죠우즈니 이키라레나이 능숙하게 살아가지 못해 だ 키미와 보쿠다

아니야 페가수스(Pegasus)

지난시간 그려온 건 이게 아니야 바보처럼 습관처럼 기다렸는데 뭐가 뭔지 모르겠지만 이건 아니야 조금씩 다가오는 아쉬움 속에 맘속에 떠올리던 오렌지 빛 향기는 허무한 한숨만 가득한 스팸 광고처럼 쌓여가 설레임 가득 찼던 달콤하길 바랬던 자유로울 것만 같던 낭만스런 캠퍼스 치열했던 국영수 수능에 찌들고 메마른 가슴을 적셔주길 바랬어 지난시간 그려온 ...

ペガサス幻想 (Pegasus Fantasy / 페가수스 판타지) (애니메이션 '세인트세이야' OP) Animetal USA

I'm holding on tight, to a cosmo heart Burning hot, and create, a miracle We won't stay hurt, the promises that we have made To each other in a far away galaxy Pegasus fantasy, yes only in a dream

予感(yokan)[해석까지] Dir en grey

予感 ウワベだけで今も を弄んでる 何も氣付かず -180℃に凍る愛 無口なに 無口な愛で 無口な不快感を 無口なに 無口な愛で 無口な傷跡 十八人目の に氣付いていない やさしさに裏付けた 凍りついたこの愛を 靜かなに 靜かな愛で 靜かな快感殺し 靜かなに 靜かな愛で 靜かな…… 變えれない 歸れれずに 無口な愛 靜かに 靜かに 絡めあう二人 心無口

BEAUTIFUL DAYS [드라마 「돈★키호테」 주제가] Spyair

プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう 좀 더 플러스한 쪽으로 바꿀 수 있다고, 그렇게 믿으며 살자 誰かがを笑っても 俺笑ったりしないよ 누군가가 너를 비웃는다 해도 나는 그러지 않을 거야 新たなスタート どんなも輝いていけるさ 새로운 시작 네가 어떻든 간에 빛날 수 있을 거야 不安&期待で Oh Try yourself 불안과 기대를 안고 Oh

Beautiful Days (드라마 '돈★키호테' 주제가) SPYAIR

プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう 좀 더 플러스한 쪽으로 바꿀 수 있다고, 그렇게 믿으며 살자 誰かがを笑っても 俺笑ったりしないよ 누군가가 너를 비웃는다 해도 나는 그러지 않을 거야 新たなスタート どんなも輝いていけるさ 새로운 시작 네가 어떻든 간에 빛날 수 있을 거야 不安&期待で Oh Try yourself 불안과 기대를 안고 Oh Try Yourself

울지마 내가 있잖아 폴라리스(Polaris)

Instrumental

River 폴라리스(Polaris)

Instrumental

싱그러운 아침 폴라리스(Polaris)

싱그러운아침으로 아침의 싱그러움과..... 영롱함을 표현한 연주곡이다.....

飛び方を忘れた小さな鳥 (STAR OCEAN VERSION) (나는 방법을 잊은 작은 새) Misia

[MISIA] 飛び方を忘れた小さな鳥 空を翔ける飛行機 窓から見下ろす雲雪のよう 소라오카케루히코우키마도카라미오로스쿠모와유키노요우 하늘을 나는 비행기 창문에서 내려보는 구름은 눈과 같이 あなたの住む場所へと向かって この心搖れています 아나타노스무바쇼에토무캇테코노코코로와유레테이마스 당신이 사는 장소로 향해 이 마음은 흔들리고 있어요 季節も時間も

飛び方を忘れた小さな鳥 misia

空を翔ける飛行機 窓から見下ろす雲雪のよう 소라오카케루히코우키마도카라미오로스쿠모와유키노요우 하늘을 나는 비행기 창문에서 내려보는 구름은 눈과 같이 あなたの住む場所へと向かって この心搖れています 아나타노스무바쇼에토무캇테코노코코로와유레테이마스 당신이 사는 장소로 향해 이 마음은 흔들리고 있어요 季節も時間も 全て變わっていく 키세츠모지칸모스베테카왓테이쿠

飛び方を忘れた小さな鳥 Misia

空を翔ける飛行機 窓から見下ろす雲雪のよう 소라오카케루히코우키마도카라미오로스쿠모와유키노요우 하늘을 나는 비행기 창문에서 내려보는 구름은 눈과 같이 あなたの住む場所へと向かって この心搖れています 아나타노스무바쇼에토무캇테코노코코로와유레테이마스 당신이 사는 장소로 향해 이 마음은 흔들리고 있어요 季節も時間も 全て變わっていく 키세츠모지칸모스베테카왓테이쿠

Tobikatawo wasureta chisanatori / 飛び方を忘れた小さな鳥 (Star Ocean Ver.) MISIA

空を翔ける飛行機 窓から見下ろす雲雪のよう 소라오카케루히코우키마도카라미오로스쿠모와유키노요우 하늘을 나는 비행기 창문에서 내려보는 구름은 눈과 같이 あなたの住む場所へと向かって この心搖れています 아나타노스무바쇼에토무캇테코노코코로와유레테이마스 당신이 사는 장소로 향해 이 마음은 흔들리고 있어요 季節も時間も 全て變わっていく 키세츠모지칸모스베테카왓테이쿠

Say Yes 차게 & 아스카 (91년 드라마 [101번째 프로포즈] 주제가)

余計な 物など 無いよね 요케나 모노나도 나이요네 여분의 것같은건 없어 すべてが との 愛の構えさ 스베테가 키미또보투노 아이노카마에사 전부 그대와 나의 사랑인거야 少し くらいの 噓や ワガママも 스코시 쿠라이노우소야 와가마마모 조금쯤 거짓이나 제멋대로임도 まるで を ためす ような 마루데 보쿠오 타메스요우나 마치 날 치는듯한

SAY YES ( 영화101번째프로포즈 주제가 원곡 ) CHAGE & ASKA

余計な 物など 無いよね 요케나 모노나도 나이요네 여분의 것같은건 없어 すべてが との 愛の構えさ 스베테가 키미또보투노 아이노카마에사 전부 그대와 나의 사랑인거야 少し くらいの 噓や ワガママも 스코시 쿠라이노우소야 와가마마모 조금쯤 거짓이나 제멋대로임도 まるで を ためす ような 마루데 보쿠오 타메스요우나 마치 날 치는듯한

Tobikatawo wasuretachiisanatori/ 飛び方を忘れた小さな鳥 (나는 방법을 잊은 작은 새) MISIA

空を翔ける飛行機 窓から見下ろす雲雪のよう あなたの住む場所へと向かって この心れています 季節も時間も 全てわっていく ねぇ見てよほら オリオンが地平線に輝く 飛び方を忘れた鳥のように 何かを見失って 傷ついたその場所から生まれ出た 痛いほどの幸せを見つけた すりけてく幸せ程 い事と知らずにいた すれ違いや憤りに そっと瞳をそらしていた 季節も時間も

No More Cry (드라마 `고쿠센 ` 주제가) D-51

LONELY DAYS 반복하는 건 이제 그만둬요 この空の色に變えよう Yeah (코노 소라노 이로니 카에요- yeah) 이 하늘 색으로 바꾸도록 해요 Yeah 逃げ出すことに慣れていたんだ (니게다스 코토니 나레테 이탄다) 도망치는 것에 익숙해져 있었죠 自分だけだとすさんでたんだ (지분다케다토 스산데탄다) 나 혼자뿐이라고 마음대로 행동했었죠 そんな昨日の

No More Cry (드라마 '고쿠센 ' 주제가) D-51

LONELY DAYS 반복하는 건 이제 그만둬요 この空の色に變えよう Yeah (코노 소라노 이로니 카에요- yeah) 이 하늘 색으로 바꾸도록 해요 Yeah 逃げ出すことに慣れていたんだ (니게다스 코토니 나레테 이탄다) 도망치는 것에 익숙해져 있었죠 自分だけだとすさんでたんだ (지분다케다토 스산데탄다) 나 혼자뿐이라고 마음대로 행동했었죠 そんな昨日の

花は桜 君は美し (Hanawa Sakura Kimiwa Utsukushi) (꽃은 벚꽃 너는 아름다움) Ikimonogakari

りたいのでしょうか 아노코로니모도리타이노데쇼우카 그 시절로 돌아가고 싶은건가요 春を待つつぼみのように 하루오마츠츠보미노요우니 봄을 기다리는 꽃봉우리처럼 今迷っています 보쿠와이마마욧테이마스 나는 지금 해매이고 있어요 花?

Say Yes (`101번째 프로포즈` 주제가) CHAGE & ASKA

余計な 物など 無いよね 요케나 모노나도 나이요네 필요 없는 것은 없어요 すべてが との 愛の構えさ 스베테가 키미또보투노 아이노카마에사 모든것이 당신과 저의 사랑의 모습인걸요 少し くらいの 噓や ワガママも 스코시 쿠라이노우소야 와가마마모 조금정도의 거짓말이나 제멋대로도 まるで を ためす ような 마루데

Say Yes ('101번째 프로포즈' 주제가) CHAGE & ASKA

余計な 物など 無いよね 요케나 모노나도 나이요네 필요 없는 것은 없어요 すべてが との 愛の構えさ 스베테가 키미또보투노 아이노카마에사 모든것이 당신과 저의 사랑의 모습인걸요 少し くらいの 噓や ワガママも 스코시 쿠라이노우소야 와가마마모 조금정도의 거짓말이나 제멋대로도 まるで を ためす ような 마루데 보쿠오 타메스요우나 마치 저를 위한듯한 戀人の プレイズ

Koisuru Kisetsu / 恋する季節 (From 2nd Single) Misia

ああ 耳をすませば 聞こえてくる 아아 미미오스마세바 키코에떼쿠루 아아 귀를 기울이면 들려오는 の聲 まだ心に 迷いがあるだろう 키미노코에 마다코코로니 마요이가아루다로 그대의 목소리 아직 마음에 망설임이 있겠죠 傷ついた過去 洗いながして 키즈츠이따카코와 아라이나가시떼 상처받은 과거는 씻어버리고 怖れずに 心の扉開けてごらん 오소레즈니 코코로노토비라아케떼고란

Say Yes (후지TV "백한번째 프로포즈" 주제가) CHAGE & ASKA

余計な 物など 無いよね 요케나 모노나도 나이요네 여분의 것같은건 없어 すべてが との 愛の構えさ 스베테가 키미또보투노 아이노카마에사 전부 그대와 나의 사랑인거야 少し くらいの 噓や ワガママも 스코시 쿠라이노우소야 와가마마모 조금쯤 거짓이나 제멋대로임도 まるで を ためす ような 마루데 보쿠오 타메스요우나 마치 날 치는듯한 戀人の プレイズに なる 코이비또노

僕はここにいる / Bokuwa Kokoni Iru (난 여기에 있어) Ikimonogakari

どうしてそばにいてくれるのですか のそばに どうして涙を流すのですか がいないと 愛があるから人 生きれるというよ 愛があるからも 笑えるのかなぁ ふれあること 繋がること だから嬉しい ルルル がくれたこの温もり なんと呼ぶのだろう 過ぎた冬も 青い夏も ここにいる ルルル きっと 知っているよ 幸せのかたち 忘れてないでしょう? 

君は太陽 (Kimiwa Taiyou) Aki Shion

あきらめた」つぶやいてみるけど あきらめられないことがあったり 譯を知って なるほどそうかそうか 少ない知惠しぼって 小さくまとめたり でも 見すかされていたんだね なぜか くちびるをへの字にしてる あふれ出しそうな よくわかんない氣持ち 背中をぐっと押す手のひら 斜めった芝生を轉がっていくのだ 止めたくない今の速度 ごめんなさい 理想の世界じゃないけど 大丈夫そうなんで

果てなく綜くスト-リ- Misia

夜の露を拂って 花さいていくもの 요루노츠유오하랏테 하나와사이테유쿠모노 밤이슬을 바치며 꽃은 피어가는 것 淚を拂って 人行くもの 나미다오하랏테 히토와유쿠모노 눈물을 바치며 사람은 살아가는 것 過ぎた思い出達が 優しく呼び止めても 스기타오모이데타치가 야사시쿠요비토메테모 지나간 추억들이 다정히 불러 멈춰 세워도 私あなたの戶を叩いた 와타시와아나타노토오타타이타

君は草原に寐ころんで / Kimiwa Sougenni Nekoronde (너는 초원에 누워서) Misia

아나타노소바니이루다케데스나오니나레루타다테오쯔나구다케데코코로가야와라카쿠나루키미와소우겐니네코론소라오미아게루소노히토미와 하루카토오쿠오미쯔메테이루Born free so free소라오코에테도코데모유케루카라Born free so free우미오와타루지유우나토리노요우니So free에이엔와 킷토코노무데니야도리마스 아나타다레니모 코로 코코로 시바루코토와데키나이헤이키나후...

Anohinoyouni/ あの日のように (그날처럼) MISIA

あの町を 步けば  がいる  今でも 아노마치오 아루케바 키미가이루 이마데모 그 거리를 걸으면 네가 있어 지금도 公園を 步けば  の面影 ちらついて 코우엔오 아루케바 키미노오모카게 치라츠이테 공원을 걸으면 너의 모습이 어른거려 が 居なくなった部屋 まだ のにおいを 키미가 이나쿠낫타 헤야와 마다 키미노니오이오 네가 없는 방엔 아직도 너의

Bokuwa Kimiwo tsureteyuku/ 僕は君を連れてゆく(나는 그대를 데리고 갈꺼에요) SMAP

제목:を連れてゆく 난 너를 데리고 갈꺼야.. 冷たい雨が降る波間靜かで を震わせ海鳥が飛んだ. 차가운 비가 내리는 파도는 조용하고, 몸을 떨며 바닷새가 날았다. 長い坂を降りて浜邊で燃やそう 置き去りにされた幾つもの淚 긴 언덕을 내려와 모래사장에서 태우자. 버려둬졌던 몇방울의 눈물을... ポケットの中,指を絡めあった.

あの日のように (그 날처럼) Misia

あの町を步けば がいる 今でも (아노 마치오 아루케바 키미가 이루 이마데모) 그 마을을 걸으면 그대가 있어, 지금도… 公園を步けば の面影ちらついて (코-엔오 아루케바 키미노 오모카게 치라츠이테) 공원을 걸으면 그대의 모습이 아른거려 が居なくなった部屋 まだの匂いを (키미가 이나쿠낫타 헤야와 마다 키미노 니오이오) 그대가 없어진

不滅花 Raphael

今かなわぬ恋季節と過ぎた 지금 이룰수 없는 사랑은 계절과 지나갔다 吹き抜く風に告げた「さよなら」 부는 바람에 고한 이별 つなぎ止めてた時に答えを探して 도중에 멈춰있는 시간에서 답을 찾으며 に漏れる事実にとまどう 그대에게 들킨 사실에 망설이는 나는 永久に枯れることないの記憶の花 그대는 영원히

Hatenaku chuzuku/ 果てなく續くスト-リ- (Hex Hector Remix) MISIA

夜の露を拂って 花さいていくもの (요루노 츠유오 하랏테 하나와 사이테 이쿠모노) 밤 이슬을 바치며 꽃은 펴가는 것 淚を拂って 人行くもの (나미다오 하랏테 히토와 유쿠 모노) 눈물을 바치며 사람은 살아가는 것 過ぎた思い出達が 優しく呼び止めても (스기타 오모이데타치가 야사시쿠 요비토메테모) 지난간 추억들이 다정하게 불러 세워도 私あなたの戶を叩

果てなく續くスト-リ Misia

夜の露を拂って 花さいていくもの (요루노 츠유오 하랏테 하나와 사이테 이쿠모노) 밤 이슬을 바치며 꽃은 펴가는 것 淚を拂って 人行くもの (나미다오 하랏테 히토와 유쿠 모노) 눈물을 바치며 사람은 살아가는 것 過ぎた思い出達が 優しく呼び止めても (스기타 오모이데타치가 야사시쿠 요비토메테모) 지난간 추억들이 다정하게 불러 세워도 私あなたの戶

果てなく續くスト-リ- Misia

夜の露を拂って 花さいていくもの (요루노 츠유오 하랏테 하나와 사이테 이쿠모노) 밤 이슬을 바치며 꽃은 펴가는 것 淚を拂って 人行くもの (나미다오 하랏테 히토와 유쿠 모노) 눈물을 바치며 사람은 살아가는 것 過ぎた思い出達が 優しく呼び止めても (스기타 오모이데타치가 야사시쿠 요비토메테모) 지난간 추억들이 다정하게 불러 세워도 私あなたの戶

Hatenakutsuzuku Story/ 果てなく屬くスト一リ一 (끝없이 계속되는 이야기) MISIA

夜の露を拂って 花さいていくもの (요루노 츠유오 하랏테 하나와 사이테 이쿠모노) 밤 이슬을 바치며 꽃은 펴가는 것 淚を拂って 人行くもの (나미다오 하랏테 히토와 유쿠 모노) 눈물을 바치며 사람은 살아가는 것 過ぎた思い出達が 優しく呼び止めても (스기타 오모이데타치가 야사시쿠 요비토메테모) 지난간 추억들이 다정하게 불러 세워도 私あなたの戶を叩