しょうがない 夢追い人 Morning Musume

これ以上長く一にいると私も目になりそう 코레이죠우나가쿠잇쇼니이루토와타시모다메니나리소우 이 이상 길게 함께있으면 나도 안될 것 같아 あなたの夢がうなんていつなの 아나타노유메가카나우난테이츠나노 당신의 꿈이 이뤄진다는게 언제인거야 まるで少年ねいつもキラキラしたい事ばかりしてる 마루데쇼우넹네이츠모키라키라시타이코토바카리시테루 마치 소년으로 언제나 반짝반짝

しょうがない 夢追い人(Inst.) Morning Musume

これ以上長く一にいると私も目になりそう 코레이죠우나가쿠잇쇼니이루토와타시모다메니나리소우 이 이상 길게 함께있으면 나도 안될 것 같아 あなたの夢がうなんていつなの 아나타노유메가카나우난테이츠나노 당신의 꿈이 이뤄진다는게 언제인거야 まるで少年ねいつもキラキラしたい事ばかりしてる 마루데쇼우넹네이츠모키라키라시타이코토바카리시테루 마치 소년으로 언제나 반짝반짝

しょうがない 夢追い人 / Shouganai Yumeoihito (어쩔 수 없는 꿈을 쫓는 사람) Morning Musume

코레이죠우나가쿠잇쇼니이루토 와타시모다메니나리소우 아나타노유메가카나우난테이츠나노 마루데쇼우넹네이츠모키라키라 시타이코토바카리시테루 소노메오스키니낫타아노히 지칸가스기타코토아나타와캇테루노 가쿠세이노키분데이루노네 나니모시라나이 아나타노네가오오미테이루토 오모이데토나미다가아후레테쿠 코레데사이고토난도모 아타마오요기루케도 시로이하노에가오오모이다스 쇼우가나이유메오이비토...

Do it! Now Morning Musume

Now あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢はかなうよ　絶對かなうから 유메와카나우요 젯타이카나우카라 꿈은 이뤄져요 꼭 이뤄지기 때문에 行こう 유코오 가요 最初のデ－トの歸り道 사이쇼노데-토노카에리미치 처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루

Do It！Now Morning Musume

あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢はかなうよ　絶對かなうから 유메와카나우요 젯타이카나우카라 꿈은 이뤄져요 꼭 이뤄지기 때문에 行こう 유코오 가요 最初のデ－トの歸り道 사이쇼노데-토노카에리미치 처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루

Do it! Now Morning musume

Now』- Morning Musume Do it!

雨の降らない星では愛せないだろう? / Ameno Furanai Hoshidewa Aisenaidaro? (비가 내리지 않는 별에서는 사랑할 수 없잖아?) Morning Musume

都での暮らし 토카이데노쿠라시 도시에서의 삶 便利さの中にある孤な感じ 벤리사노나카니아루코도쿠나칸지 편리함 속에 숨겨진 고독한 감정 夢の中の夢　 유메노나카노유메 꿈 속의 꿈 現が心の邪魔をする 겐지츠가코코노쟈마오스루 현실이 마음을 어집러히고 있어 仲良く生きていこう 나카요쿠이키테유코우 모두 어울리며 살아가자 平和であろうよ

WHY Morning Musume

WHY 綺麗な星 いくつ あるのでしょうか (키레이나 호시 이쿠츠 아루노데쇼오카) 아름다운 별은 얼마나 있는 걸까 綺麗な聲 あなたの歌聲ね (키레이나 코에 아나타노 우타고에네) 아름다운 목소리는 당신의 노랫소리야 優しい風 どこまで 續くのでしょう (야사시이 카제 도코마데 츠즈쿠노데쇼오) 다정한 바람은 어디까지 계속되는 걸까 優しいハ－ト あなたの

3,2,1 Breakin` Out! Morning Musume

いでる　世界中　らいでる　 사와이데루 세카이 쥬우 유라이데루 떠들고 있는 온 세상 흔들리고 있는 消費社　夢抱く　 쇼오히 샤카이 유메 이다쿠 소비사회 꿈 안고 BOYS & GIRLS　羽開く　場所探す BOYS & GIRLS 하네 히라쿠 바쇼 사가스 BOYS & GIRLS 날개 펼 장소 찾는다 行こう　もう待てないさ　待ったなし 유코오 모오

いきまっしょい! morning musume

いきまっしょい! - Morning Musume - [갑시다!] いきまっしょい！ 이키맛쇼이! [갑시다!] 止(や)めらんない 戀愛大全集 야메란나이 렝아이다이젠슈우 [그만둘 수 없는 연애대전집] (そうだ！　そうだ！　そうだ！　DON'T STOP!) (소오다! 소오다! 소오다! ) [그래! 그래! 그래!] 食べらんない連?

いきまっしょい! morning musume

止(や)めらんない 戀愛大全集 야메란나이 렝아이다이젠슈우 [그만둘 수 없는 연애대전집] (そうだ！　そうだ！　そうだ！　DON'T STOP!) (소오다! 소오다! 소오다! ) [그래! 그래! 그래!] 食べらんない連?バイキング 타베란나이 렌조쿠바이킹구 [먹을 수 없는 연속 뷔페식요리] (なんだ！　なんだ！　なんだ！　DON'T STOP!)

電車の二人 Morning Musume

電車の中で　二人 덴샤노나까데 후타리 (전차안의 두사람)　 微妙な感じ 비묘우나칸지 (미묘한 느낌) 思い全部　話したら 오모이젠부 하나시따라 (생각을 모두 이야기한다면) 終わっちゃいそう 오왓짜이소오 (끝나 버릴것 같아) 華やかにさいてる 하나야카니사이떼루 (화려하게 피어있는)　 お花達みたく 오하나다찌미타쿠 (꽃들처럼)

Tomodachiga Kini Itteiru Otoko Karano Dengon (友達（♀）が気に入っている男からの伝言) Morning Musume

스키닷테 잇테타 히토) 전에 니가 좋아한다고 말했던 사람 そうそう　背の高い人 (소-소- 세노 타카이 히토) 그래그래, 키가 큰 사람… 昨日　街で偶然會ったんだけども (키노- 마치데 구-젠 앗탄다케도모) 어제 거리에서 우연히 만났는데 どうやらあなたに氣があるらしいのよ (도-야라 아나타니 키가 아루라시-노요) 아무래도 너를 마음에 들어하는 것 같아

チャンス チャンス ブギ Morning Musume (모닝구무스메)

데아이모아루 만남도 있어요 チャンスチャンス Chance Chance 幸運も 코-웅모 행운도 掴み取りましょう 츠카미토리마쇼- 잡아 채자구요 未来をGETブギウギー 미라이오겟-토부기우기 미래를 GET 부기우기- 今から楽しみ 이마카라타노시미 지금부터 즐겁게 YEAH YEAH あったかい

?긿깛긚 ?긿깛긚 긳긎 morning musume(모닝구무스메)

데아이모아루 만남도 있어요 チャンスチャンス Chance Chance 幸運も 코-웅모 행운도 掴み取りましょう 츠카미토리마쇼- 잡아 채자구요 未来をGETブギウギー 미라이오겟-토부기우기 미래를 GET 부기우기- 今から楽しみ 이마카라타노시미 지금부터 즐겁게 YEAH YEAH あったかい

ブラボ-! / Bravo! Morning Musume

今日は楽しいね (쿄오와타노시이네) 오늘은 즐겁네 ブラボー ブラボー! (브라보오브라보오) 브라보! 브라보! 今日は楽しい 楽しい! (쿄오와타노시이타노시이) 오늘은 즐거워 즐거워! 恋しているかい (코이시테이루카이) 사랑하고 있니? 夢見ているかい (유메미테이루카이) 꿈꾸고 있니?

01 愛の園~Touch My Heart!~ morning musume

HEY EVERYTIME I'M SO PROUD OF YOU HEY EVERYTIME I'M SO PROUD OF YOU TOUCH MY HEART TOUCH ME PLEASE もっと近づいてほしい (못토치카즈이테호시이) 좀 더 가까워지길 바래 どんなことも 話してほしいのよ (돈나코토모 하나시테호시이노요) 어떤 사소한 것도 얘기해주길 원하는거예요

?春コレクション Morning Musume

わりはない (와타시니카와리와나이) 내게 변화는 없어 寂しい夜に?がる秘密の場所がある (사미시이요루니츠나가루히미츠노바쇼가아루) 외로운 밤으로 이어지는 비밀의 장소가 있어 WOO YEAH そう私たちの絆 (소우와타시타치노키즈나) 그래 우리들의 인연 輝け!夢があるから (카가야케유메가아루카라) 빛나라! 꿈이 있으니까 胸張って!

?春コレクション 【BS-TBS開局10周年企?　舞台「ファッショナブル」テ?マソング】 Morning Musume

わりはない (와타시니카와리와나이) 내게 변화는 없어 寂しい夜に?がる秘密の場所がある (사미시이요루니츠나가루히미츠노바쇼가아루) 외로운 밤으로 이어지는 비밀의 장소가 있어 WOO YEAH そう私たちの絆 (소우와타시타치노키즈나) 그래 우리들의 인연 輝け!夢があるから (카가야케유메가아루카라) 빛나라! 꿈이 있으니까 胸張って!

戀Ing / Koi Ing (사랑 Ing) Morning Musume

久しぶりに夢中 히사시부리니무츄- 오랜만에열중하고있어요 いつまでも二人でならば 이츠마데모후타리데나라바 언제까지라도둘이함께라면 人生樂しんで行けそうだね 진세이타노신데유케소-다네 인생을즐거워하며살아갈것같아요 まだ實際ぎこちなく 마다짓사이기코치나쿠 아직부자연스럽고 よそよそしいけれど 요소요소시이케레도

レインボ-ピンク Morning Musume

응응(울음) こはっピンク：とってもやさしいので、だ～いすきで～～すう…うえ～ん (코하핑크 : 토테모야사시이노데 다~이스키데~~스우~~~우엥 ) 코하핑크 : 매우 상냥해서 너무 좋아요~ 으엥 ２人：それでは、とっても大切な思い出のデビュ曲「レインボピンク」 (니닝 : 소레데와 톳테모다이세츠나 오모이데노 데뷔-쿄쿠 레인보우핑크) 2인 : 그러면 매우 소중한 추억의

弱虫 Morning Musume

なぜ理解しちゃくれない　そんなにくはないよ 나제리카이시챠쿠레나이 손나니츠요쿠와나이요 왜 이해해주지 않아 그렇게 강하지는 않아 そらみんなの前じゃ　くって生きてきたけど 소라민나노마에쟈 츠요쿳테이키테키타케도 그건 모두의 앞에서는 강하게 살아왔지만 夜一人になれば　誰かに慰めてほしい 요루히토리니나레바 다레카니나구사메테호시이 밤에 혼자가 되면 누군가에게

弱蟲 / Yowamushi (겁쟁이) Morning Musume

なぜ理解しちゃくれない　そんなにくはないよ 나제리카이시챠쿠레나이 손나니츠요쿠와나이요 왜 이해해주지 않아 그렇게 강하지는 않아 そらみんなの前じゃ　くって生きてきたけど 소라민나노마에쟈 츠요쿳테이키테키타케도 그건 모두의 앞에서는 강하게 살아왔지만 夜一人になれば　誰かに慰めてほしい 요루히토리니나레바 다레카니나구사메테호시이 밤에 혼자가 되면 누군가에게 위로받고

I wish Morning musume

와따시다케가사미시이노 くだらなくて笑える　メ-ル屆いた　Yeah 시시해서 웃어버릴 수 있는 메일 와있네 쿠다라나쿠테와라에루 메루토도이따 なぜかか淚止まらない　Ah　ありがとう 왜일까 눈물이 멈추지 않아 고마워 나제카나미다토마라나이 아리가또- 誰よりも私が　私を知ってるから 누구보다도 내가 제일 나를 잘 아니까 다레요리모와따시가 와따시오싯테루까라

I Wish 발음,해석 완벽!! Morning musume

와따시다케가사미시이노 くだらなくて笑える　メ-ル屆いた　Yeah 시시해서 웃어버릴 수 있는 메일 와있네 쿠다라나쿠테와라에루 메루토도이따 なぜかか淚止まらない　Ah　ありがとう 왜일까 눈물이 멈추지 않아 고마워 나제카나미다토마라나이 아리가또- 誰よりも私が　私を知ってるから 누구보다도 내가 제일 나를 잘 아니까 다레요리모와따시가 와따시오싯테루까라 誰

I Wish. Morning Musume

와따시다케가사미시이노 くだらなくて笑える　メ-ル屆いた　Yeah 시시해서 웃어버릴 수 있는 메일 와있네 쿠다라나쿠테와라에루 메루토도이따 なぜかか淚止まらない　Ah　ありがとう 왜일까 눈물이 멈추지 않아 고마워 나제카나미다토마라나이 아리가또- 誰よりも私が　私を知ってるから 누구보다도 내가 제일 나를 잘 아니까 다레요리모와따시가 와따시오싯테루까라 誰よりも

Morning Coffee / モ-ニングコ-ヒ- (2002 Ver.) Morning Musume

ねぇ はずかしいわ(ドキドキ) 네에 하즈카시이와 (도키도키) 조금은 부끄러워 (두근두근) ねぇ うれしいのよ(してる) 네에 우레시이노요 (시테루) 하지만 기뻐 (그래) あなたの言葉 아나타노 코토바 당신의 말 「モ-ニングコ-ヒ 飮もうよ 二人で」 「모닝-구 코-히 노모오요 후타리데」 「모닝 커피 마시자 둘이서」 (Yes) 門限どおりに

Morning Coffee (モ-ニングコ-ヒ-) Morning Musume

モ-ニングコ-ヒ- 모닝 커피 ねぇ はずかしいわ(ドキドキ) 네에 하즈카시이와 (도키도키) 조금은 부끄러워 (두근두근) ねぇ うれしいのよ(してる) 네에 우레시이노요 (시테루) 하지만 기뻐 (그래) あなたの言葉 아나타노 코토바 당신의 말 「モ-ニングコ-ヒ 飮もうよ 二人で」 「모닝-구 코-히 노모오요 후타리데」 「모닝 커피 마시자

モ-ニングコ-ヒ- / Morning Coffee (2002 Ver.) Morning Musume

ねぇ はずかしいわ(ドキドキ) 네에 하즈카시이와 (도키도키) 조금은 부끄러워 (두근두근) ねぇ うれしいのよ(してる) 네에 우레시이노요 (시테루) 하지만 기뻐 (그래) あなたの言葉 아나타노 코토바 당신의 말 「モ-ニングコ-ヒ 飮もうよ 二人で」 「모닝-구 코-히 노모오요 후타리데」 「모닝 커피 마시자 둘이서」 (Yes) 門限

Egao Yes Nude / 笑顔Yesヌ-ド (Inst.) Morning Musume

溢れる光漂う BLACK BERRY 愛して止まないその瞳 (아후레루히카리타다요우 BLACK BERRY 아이시테야마나이소노히토미) 흘러 넘치는 빛 입안을 감도는 BLACK BERRY 사랑해서 멈출 수 없는 그 눈동자 ねえ抱きしめてこのままじゃいられない (네에다키시메테코노마마쟈이라레나이) 안아줘 이대로 있을 순 없어 でもねでもねでもねでもね (

笑顔Yesヌ-ド / Egao Yes Nude (미소 Yes 누드) (Inst.) Morning Musume

溢れる光漂う BLACK BERRY 愛して止まないその瞳 (아후레루히카리타다요우 BLACK BERRY 아이시테야마나이소노히토미) 흘러 넘치는 빛 입안을 감도는 BLACK BERRY 사랑해서 멈출 수 없는 그 눈동자 ねえ抱きしめてこのままじゃいられない (네에다키시메테코노마마쟈이라레나이) 안아줘 이대로 있을 순 없어 でもねでもねでもねでもね

A Memory Of Summer '98 Morning Musume

メモリ- 夏の メモリ-　 あなたと 出會えたね この 夏 메모리- 나츠노 메모리- 아나타토 데아에타네 코노 나츠 메모리- 여름의 메모리- 당신과 만날 수 있던 이 여름 Ah 二人きり 夕暮れだった Ah 후타리키리 유우구레닷타 Ah 둘이서 황혼했었다 メロディ 淡い メロディ あなたと 歌ったりしたよね 메로디 아와이 메로디 아나타토 우탓타리시타요네 멜로디

Memory Seishunno Hikari / Memory 靑春の光 Morning Musume

メモは 少し長いけど 메모와 스코시 나가이케도 메모는 조금 길지만 でも最後まで 讀んでよ ねぇ 데모 사이고마데 욘-데요 네에 그래도 마지막까지 읽어줘요 제발 一人ぼっちが 淋しいなんて 히토리 봇-치가 사비시이난-테 외톨이가 이토록 외로운 줄 知らなかったわ 시라나캇-타와 알 지 못했어 全部 碎け散った あの夜に 젠-부 쿠다케칫-타

Memory 靑春の光 (청춘의 빛) Morning musume

Memory 靑春の光 メモは 少し長いけど 메모와 스코시 나가이케도 메모는 조금 길지만 でも最後まで 讀んでよ ねぇ 데모 사이고마데 욘-데요 네에 그래도 마지막까지 읽어줘요 제발 一人ぼっちが 淋しいなんて 히토리 봇-치가 사비시이난-테 외톨이가 이토록 외로운 줄 知らなかったわ 시라나캇-타와 알 지 못했어 全部 碎け散った あの夜に

Memory 靑春の光 Morning musume

モ-ニング娘 メモは 少し長いけど 메모와 스코시 나가이케도 -메모는 조금 길지만 でも最後まで 讀んでよ ねぇ 데모 사이고마데 욘-데요 네에 -그래도 마지막까지 읽어줘요 제발 一人ぼっちが 淋しいなんて 히토리 봇-치가 사비시이난-테 -외톨이가 이토록 외로운 줄 知らなかったわ 시라나캇-타와 -알 지 못했어 全部 碎け散った

Memory 靑春の光 morning musume

メモは 少し長いけど (메모와 스코시 나가이케도) 메모는 조금 길지만 でも最後まで 讀んでよ ねぇ (데모 사이고마데 욘-데요 네에) 그래도 마지막까지 읽어줘요 제발 一人ぼっちが 淋しいなんて (히토리 봇-치가 사비시이난-테) 외톨이가 이토록 외로운 줄 知らなかったわ (시라나캇-타와) 알 지 못했어 全部 碎け散った あの夜に (젠-부

Memory 靑春の光 / Memory Seishunno Hikari (Memory 청춘의 빛) Morning Musume

Memory 靑春の光 (Memory 청춘의 빛) メモは 少し長いけど 메모와 스코시 나가이케도 (메모는 조금 길지만) でも最後まで 讀んでよ ねぇ 데모 사이고마데 욘-데요 네에 (그래도 마지막까지 읽어줘요 제발) 一人ぼっちが 淋しいなんて 히토리 봇-치가 사비시이난-테 (외톨이가 이토록 외로운 줄) 知らなかったわ 시라나캇-타와 (알 지 못했어

Do It! Now (Crazy Soda Remix) (Morning Musume) Various Artist

あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢は?うよ　絶對??

Morning Coffee / モ-ニングコ-ヒ Morning Musume

ねぇ はずかしいわ(ドキドキ) - 네에 하즈카시이와(도키도키) 조금은 부끄러워(두근두근) ねぇ うれしいのよ(してる) - 네에 우레시이노요(시테루) 하지만 기뻐(그래) あなたの 言葉 - 아나타노 코토바 당신의 말 モ-ニング コ-ヒ 飮もう よ 二人で 모닝-구 코-히 노모오요 후타리데 모닝 커피 마시자 둘이서 (Yes) 門限どおりに -

夢追い蟲 スピッツ

夢追い虫 yumeoimusi 꿈을 쫓는 벌레 笑ったり 泣いたり あたり前の生活を 와랏타리 나이타리 아타리 마에노 세이카츠오 웃거나 울거나 하는 당연한 생활을 二人で過ごせば 羽も生える 最高だね! 후타리데 스고세바 하네모 아에루 사이고다네 둘이서 보내면… 돋아나는 날개도 최고야!

Sono Deaino Tameni / その出會いのために Morning Musume

今宵も樂しくて夢なら?めないで (코요이모타노시쿠테 유메나라사메나이데) (오늘밤도 즐거워서 꿈이라면 깨지 않고서) 太陽さぼっていいのに?い (타이요우오사봇테이이노니하카나이) (태양이 게으름 피워서 좋지만 허무해) いつもの驛前で少し名?

その出會いのために / Sono Deaino Tameni (그 만남을 위해) Morning Musume

今宵も樂しくて夢なら?めないで (코요이모타노시쿠테 유메나라사메나이데) (오늘밤도 즐거워서 꿈이라면 깨지 않고서) 太陽さぼっていいのに?い (타이요우오사봇테이이노니하카나이) (태양이 게으름 피워서 좋지만 허무해) いつもの驛前で少し名?

Do it！ Now モ-ニング娘。(morning musume)

あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢は?うよ　絶對??

Hand Made City Morning Musume

夢ですか？

青空がいつまでも続くような未来であれ! / Aozoraga Itsumademo Tsuzuku Youna Miraide Are! (언제까지나 푸른 하늘일 수 있는 미래가 되기를!) Morning Musume

Ah　長い 長い この 地球に ?史が ある [Ah 나가이 나가이 코노 치큐-니 레키시가 아루] - Ah 길고 긴 이 지구에 역사가 있어 - So　少しだけど この 私も 一部だわ [So 스코시다케도 코노 와따시모 이찌부다와] - So 작지만 이런 나도 일부분이야 - ?空が いつまでも ?くような 未?

靑春時代 1.2.3! Morning musume

だけど されど そして いつか どこか 夢は協なうものなんだ 다케도 사레도 소시떼 이츠카 도코카 유메와카나우모노난다 하지만 그러나 그리고 언젠가 어디선가 꿈은 이루어지는 거야 信じているらぜ! 始めてみようぜ! Baby! Baby! 신지테이루제 하지메테미요오제 믿고 있잖아! 처음으로 돌아가자구!

Morning Coffee / モ-ニングコ-ヒ- Morning Musume

ねえ はずかしいわ 네에 하즈까시이와 네 부끄러워요 ねえ うれしいのよ 네에 우레시이노요 네 기뻐요 あなたの言葉 아나따노코또바 당신의 말 「モ?ニングコ?ヒ??

モ-ニングコ-ヒ- / Morning Coffee Morning Musume

ねえ はずかしいわ 네에 하즈까시이와 네 부끄러워요 ねえ うれしいのよ 네에 우레시이노요 네 기뻐요 あなたの言葉 아나따노코또바 당신의 말 「モ?ニングコ?ヒ??

寢坊です。デ-トなのに… morning musume

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 時計見て飛び起き 토케이미테토비오키 시계를보고서벌떡일어나 どうしましょう遲刻だわ 도-시마쇼-치코쿠다와 어떻게하지지각이예요 私から誘った 와타시카라사솟타 내가먼저약속한 デ-トだというのに 데-토다토이우노니 데이트인데 とにかくシャワ-ね 토니카쿠샤와-네 어쨌든서둘러샤워해요

男友達 / Otoko Tomotachi (남자 친구) Morning Musume

男友達 男の友達がいる 戀愛にはならない二人 (오토코노 토모다치가 이루 렝아이니와 나라나이 후타리) 남자 친구가 있어, 애인은 되지 않는 우리 둘 (카이모노야 에-가닷테 타노시쿠 데키챠우 칸케-) 쇼핑이나 영화같은 건 즐겁게 하는 관계 ちょっと嫌な事があった 電話掛けてみる (?