君があなたが / Kimiga Anataga (그대가 당신이) (Album Mix) Nao

懷かしい淚が そっと頰ぬらす 그리운 눈물이 살며시 볼을 적셔요 夢描いた想いに湧いた胸 꿈에 그렸던 생각에 솟아오르는 마음 懷かしい笑顔が そっとよみがえる 그리운 미소가 살며시 되살아나요 搖れ動いた心と 花が溢れてる 흔들린 마음과 꽃이 흘러넘치고 있어요 大人になるたびに なぜか切なくなるこの季節の中 어른이 될때마다 왠지 안타까워지는 이계절속에서

君があなたが nao

하나가아후레떼루 흔들려 움직이는 마음에는 꽃이 넘치고있어 大人になるたびに　なぜか　切なくなるこの季節の中 오또나이나루타비니 나제까 세츠나이쿠나루고또키세츠노나까 어른이되기전에 왠지 애절해지는 이 계절 속에 君はありのまま　泣いて　手を振ってくれた 키미가아리노마마나이떼 테오훗떼쿠래따 당신은 있는 그대로 울면서 손을 흔들어주었었지 君が　あなたが

Kimiga Irukara... Nishiwaki Yui

君がいるから 守りつづけたい明日がある 키미가 이루카라 마모리쯔즈케타이 아시타가 아루 (네가 있기에 지켜가고싶은 내일이 있어) あなたの あの言葉は 步き出すためのロザリオ 아나타노 아노 코토바와 아루키다스타메노 로자리오 (너의 그 말들은 걸어가기 위한 로자리오) つじつまの合わないことに 疲れてゆくけど 쯔지쯔마노 아와나이 코토니 쯔카레떼 유쿠케도

愛の迷路/ Aino Meiro (사랑의 미로) 계은숙

あなたに逢うまでは　愛することなんて anatani aumadewa aisurukotonante 당신을 만나기 전까지는 사랑하는것 따위는 もう出來ないものと　信じていた私 mou dekinai monoto shinjite ita wtashi 이젠 할수 없다고 믿고 있었던 나 あなたがつけた　愛の燈りを anataga tsuketa aino akario 당신이 불붙인 사랑의

Kimiga inai/ 君がいない ZARD

君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 あの頃の二人も 今はいない 아노고로노후타리모 이마와이나이 그 때의 두사람도 지금은 없어요 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼토오와스코시다케쿠얀데루와 사실은 조금은 안타깝게 생각해요 何故なの?

Kimiga Inai／君がいない ZARD

君がいない 그대가 없네 키미가 이나이 あの頃の二人も 今はいない 그 시절의 두 사람도 지금은 없네 아노코로노 후타리모 이마와 이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 사실은 조금은 후회하고 있어요 혼토오와 스코시다케 쿠야은데루와 何故なの? 君に出會い fall in love 왜?그대와 만나 사랑에 빠졌는지 나제나노?

To Be (New Mix) Hamasaki Ayumi

스코시하나레타바쇼카라미테타 주위는 이상하다는 듯한 얼굴로 조금 떨어진 곳에서 보고 있었지요 それでも笑って言ってくれた “寶物だ”と 소레데모와랏테잇테쿠레타 타카라모노다토 그래도 웃으며 말해줬어요 "보물이야"라고 大きな何かを手に入れながら 失ったものもあったかな 오오키나나니카오테니이레나가라 우시낫타모노모앗타카나 큰 무언가를 손에 넣으면서 무언가를

Doushitemo Kimiga Sukida AKB48

君がいると ぎこちなくなってしまうようで 네가 있으면 어색해져버릴 것 같아서 僕は僕じゃなくなって 自己嫌悪に陥ってしまうんだ 나는 내가 아니게 돼서 자기혐오에 빠져버려 白いシャツがなぜかいつもより 하얀 셔츠가 왠지 평소보다 眩しく見えて逃げ出したくなるよ 눈부셔 보여서 도망치고 싶어져 恋はいつでも ある日突然 사랑은 언제나 어느날 갑자기 心の中で鳴る警報機みたいに 마음속에서

H·A·N·A·B·I~君がいた夏 (Kimiga Itanatsu)~ ZONE

君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루 스가타 이마 호호오 츠타왓타) 눈물을 머금은

Maria (Album Mix) Hitomi

Maria 僕を奪う全ての闇からずっと守っておくれ Maria 보쿠오우바우스베테노야미카라즛토마못테오쿠레 Maria 나를앗아가는모든어두움으로부터언제나지켜주세요 そして希望の花がさく丘の上で僕を抱きしめておくれ 소시테키보-노하나가사쿠오카노우에데보쿠오다키시메테오쿠레 그리고희망의꽃이피는언덕위에서나를안아주세요 優しくにじんでるかすかな思い出を君は話してくれた 야사시쿠니진데루카스카나오모이데오키미와하나시테쿠레타

Jirenma (Album Mix) Every Little Thing

悲しい目をした僕はもうどこにもイナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 どうしようもなく“ツマラナイ”細胞が 도-시요-모나쿠“츠마라나이”사이보-가 어쩔수도없이“재미없는”세포가 僕の體締めつけてる

あんなにあのコの事を想ってる奴はいなかった nao

[출처]http://www.jieumai.com/　 あんなにあのコの事を想ってる奴はいなかった baby 안나니아노코노코토오오못테루야츠와이나캇타 baby 그렇게나그사람을사랑하는사람은없었어요 baby 君はすごい奴なんだ明日に踏み出せ 키미와스고이야츠난다아시타니후미다세 당신은대단한사람이죠내일로걸음을내딛어요 何でも話し合っていた 난데모하나시앗테이타

Kimiga Omoeba... / 君が思えば…(당신이 생각하면…) Shibata Jun

もういいよ　ありがとう 모-이이요 아리가토- 이제 괜찮아 고마워 泣かないで　かわいい人 나카나이데 카와이-히토 울지마 귀여운 사람 僕は今　誰よりも 보쿠와이마 다레요리모 나는 지금 누구보다도 君に愛されて　幸せだよ 키미니아이사레테 시아와세다요 너에게 사랑받아서 행복해 僕の名を　呼んでいる 보쿠노나오 욘데이루 내 이름을 부르고 있어 僕の声

Kimiga Iru / キミがいる (그대가 있어) CHEMISTRY

[가사] キミがいる nana　染み渡る　nana　空に少しずつ nana　やわらかな　朝の光　ふりそそいで 少し靑いトマト　兩手で轉がす おどけたその笑顔で　今日をまた始めよう いつのまにか　あたりまえの瞬間の ひとつひとつがこんなにも　胸震わせるのだろう 昨日までの憂鬱は捨てて 變わらない明日を祈ろう 確かなことは　ただ　ひとつだけ 手を伸ばせばほら　君がいる ありふれたいつもの

flower garden (BACK BEAT MIX) Hamasaki Ayumi

君と僕とはあるく速さも見てきた景色も 키미토보쿠토와 아루쿠하야사모 미테키타케시키모 당신과 나는 걸어가는 빠르기도 보고온 경치도 思い告げる術もまるで違って 오모이 츠게루스베모 마루데치갓테 고백하는 방법도 완전히 달라 例えばそうね僕が絶望感じた場所に 타토에바소-네 보쿠가제츠보- 칸지타바쇼-니 예를들어 그래 내가 절망느낀 장소에 君はきれいな花見つけたりする

Secret Base -Kimiga Kureta mono- ZONE

君と夏の終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらいの夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後の８月 また出あえるのを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 君が最後まで 心から 키미가사이고마데 코코로카라

Wings Of Words (Album Mix) CHEMISTRY

[가사] 慰めながら 不謹だけど 泣いてる顔も綺麗でアセるよ 友達の距離 少し縮めたら 君は愛しいコワレモノだった 挫けず夢を見ることは 自分とってること 日にえる擦り傷を 自慢してもいいくらいさ 空は飛べないけど 翼ならあげよう それは「もうひとりじゃない」と 君の孤がす言葉 どんな悲論者も をしてわる 選んだ道がもし行き止まりならそこで 迷えばいい 「下弦

Singing (Album Mix) SPYAIR

あんなにも少しの距離の 안나니모 스코시노 쿄리노 그렇게도 짧은 거리의 ？までの短い？り道も 에키마데노 미지카이 카에리미치모 역까지의 짧은 돌아가는 길도 切なくなるくらいに僕らは 세츠나쿠나루 쿠라이니 보쿠라와 안타까워질 만큼 우리들은 ハシャぎすぎていたんだぬ 하샤기 스기테이탄다네 들떠있었던거네 大人になる？

Kagerou (Album Mix) Scandal

言い訳も全部嘘ばかり 이이와케모 젠부 우소바카리 너의 말은 전부 거짓말투성이 君の目を見つめ見透かすよ 키미노메오미츠메미츠카스요 너의 눈을 보면 알 수 있어 だけど何故僕はこうやって 다케도나제 보쿠와코얏테 그런데 왜 난 이렇게 また知らないフリをしてんだろう 마타 시라나이 후리오 시테룬다로 또 모르는 척을 하는걸까 わがままだけどかわいい君の 와가마마다케도

Secret Base -Kimiga Kuretamono- Raon

本当は　とても　とても嬉しかったよ 혼토-와 토테모 토테모 우레시캇타요 사실은 정말로 정말로 기뻤어 あぁ　花火が夜空きれいに咲いて　ちょっとセツナク 아- 하나비가 요조라 키레이니 사이테 춋토 세츠나쿠 아 불꽃이 밤하늘에 아름답게 피어 조금 안타깝게 사라지네 あぁ　風が時間とともに　流れる 아- 카제가 지칸토 토모니 나가레루 아 바람이 시간과 함께 흐르네 嬉しくって　楽

翼 (Album Mix) Horie Yui

ちっぽけな空(そら)を見上(みあ)げて 息(いき)を吸(すい)いこむ 칫포케나소라오미아게테 이키오스이이코무 조그마한 하늘을 올려다보며 숨을 들이쉬어 綠(みどり)の香(にお)う空地(あきち) 見慣(みな)れた風景(ふうけい) 미도리노니오우아키치 미나레타후우케이 익숙해진 풍경의 녹색 향기가 나는 공터에서.

あなたがいれば / Anataga Ireba (그대가 있다면) Kahara Tomomi

あなたがいればいい本当はの気付いてた初めから 아나타가 이레바이이 혼토오와 키즈이테타 하지메까라 그대가 있으면 돼. 사실은 깨닫고 있었어. 처음부터.

I Love You Nao

ぎした夜にあなたとめぐり逢い (무나사와기시타 요루니 아나타토 메구리아이) 가슴이 두근거렸던 밤에 그대와 만나 運命が少しずつ彩りはじめてく (운메-가 스코시즈츠 이로도리하지메테쿠) 운명이 조금씩 아름답게 되어 가요 星が降る空の下くちづけかわすたび (호시가 후루 소라노 시타 쿠치즈케 카와스 타비) 별이 떨어지는 하늘 아래서 입맞춤 할 때 마다 はじめての

SLIDE BLUE (Album Mix) THMLUES

ドラマチックをまさにかき消す スローモーション　突き刺さって 君の言葉に絶景はゆらぐ 空っぽになって水面に沈む 曇り空逆さに映って 君の姿を風がさらってゆく ただ　ただ　恋しくて　 さようなら　聞こえぬふりをして めぐる　めぐる　恋のスライド つのる　つのる　君の影 言葉にできない想いはぐるり重なってゆく 今は君のそばでいたいよ ブルーに染まり暮れてゆく　 空に吸われし恋の日々 沈黙ぼかす電車は遠

JIRENMA(Album Mix) Every Little Thing

悲しい目をした僕は　もうどこにもイナイ 카나시이 메오시타 보쿠와 모오 도코니모 이나이 슬픈 눈을 한 나는 이제 어디에도 없어 不安な夜　乘り越えて　やってくるよすぐに未來が 후안나요루 노리코에테 얏테쿠루요 스구니미라이가 불안한 밤을 넘어 바로 찾아오는 미래가 どうしようもなく「ツマラナイ」細胞が 도오시요오모나쿠「츠마라나이」사이모오가 어쩔 수

SNOW -Album Mix- 島宮えい子

んだあの日から 테노히라니 쯔쯔미코응다 아노히카라 私はあなただけを探して 와타시와 아나타다케오 사가시테 この道行けば 코노미치유케바 失った思い出がよみがえってく 우시나앗따 오모이데가 요미가엣떼쿠 何も恐れることはないはず 나니모 오소레루 코토와나이하즈 終わらない季節に　何度立ち止まったけど 오와라나이키세쯔니 나응도타치도마앗타케도

K (Ver.Japanese) Nao

아리후레타- 고토바데이이노 흔해빠진 말이라도 좋은데 君の聲をもう聞いていたい 키미노코에오 모- 키이테-타이 너의 목소리를 더 듣고싶어 私はもっとの君と感じたいよ 와타시와 못-토노 키미토 가응-지타이요 더욱더 너를 느끼고 싶어 このままずっとの私のために 코노마마 즛-토노 와타시노 타메니 이대로 계속 나를 위해서 君は近くにいてあげなかった 키미와 치카쿠니이테

君が暮らす街 (Kimiga Kurasu Machi) (네가 사는 거리) Shimizu Shota

のホ－ムで君と似てる人を見つけたよ 違う人とわかってもずっと胸が痛かった そう言えば君も似たような服を持ってたね なぜだろう引っ張られるように同じ?で降りたんだ 改札を出てその人は西へ僕は東口を出て見た まるで今の君と僕のように同じ街にいても もう?うことないだろう？ 君が暮らすあの街はなんとなく暖かくて ただ君に?いたくなるだけのなんでもない街 今日、玄?

君が好き (Kimiga Suki) (네가 좋아) Shimizu Shota

眠れない夜　ベッドの中 ぼんやり光る液晶を見てた 突然、鳴り出した携? 聞えてくる君の震える? Baby Tell me　どうしたの? もしかして泣いてるの? 外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ サヨナラ... 昨日の喧?を思い出した 僕はバカだ 今、やっと?付いた 君が好き 一番大切な人 ずっと側にいて ?

Friend ~君が笑えば~ / Friend ~Kimiga Waraeba~ (Friend ~네가 웃으면~) miwa

君が笑えば 私も笑ってふたり手をつないだね 키미가 와라에바 와타시모 와랏떼후타리 테오츠나이다네 いつか手と手が離れてしまうと知っていたら 이츠카테토테가하나레테시마우토싯테이타라 あの時言えばよかった 아노토키이에바요캇타 ねえ好きだよ ありがとう 네에스키다요 아리가토우 白い校？

vogue (Original Mix) Hamasaki Ayumi

君をさき誇ろう美しく花開いた 키미오 사키호코로- 우츠쿠시쿠 하나히라이타 당신을, 자기 자신을 활짝 피어봐 그리고 꽃처럼 아름답게 핀 その後はただ靜かに散って行くから 소노아토와 타다시즈카니 칫테유쿠카라 그 다음은 단지 조용히 져 갈 테니까 氣付けばいつでも振り向けば君が笑っていました 키즈케바 이츠데모 후리무케바 키미가 와랏테이마시타 언제라도 돌아보면 당신이

We can't stop the music ～Giant Swing Mix～ DA PUMP

Joyful Joyful Love, Forever Joyful Love, Forever きみにささげる 愛(あい)をうたう 당신에게 드리는 사랑을 노래래요 Joyful Love, Forever 雨(あめ)の朝(あさ)も 嵐(あらし)の夜も 비내리는 아침도 폭풍우치는 밤에도 Don't worry, my baby やるせないため息(いき)が 君(きみ)からこぼれた

Lies And Truth ('True' Mix) L`Arc en Ciel

れてみた …스코시 마다 후루에테루 키즈구치니 솟-토 후레테미타 …조금씩 아직 떨고있는 상처를 가만히 만져보았네 君が見えなくて 見えなくて 키미가 미에나쿠테 미에나쿠테 그대가 보이지 않아 보이지 않아서 何度も呼びかけるよ 난-도모 요비카케루요 몇번이나 소리쳐 불렀어요 こんなにそばにいるのに 會いたくて… 止められなくて

Tegami (Feat. K) (Album Ver.) Bright

君の小さな手は大きな愛に包まれて 오보에테루? 키미노치이사나테와오오키나아이니쯔쯔마레테 기억하고 있어?

sincerely (original mix) 히카루의 바둑 3기 ed

つたえたい 想(おも)いが 今(いま) 溢(あふ)れているよ 쯔타에따이 오모이가 이마 아후레테이루요 전하고 싶은 마음이 지금 넘치고 있어 言葉(ことば)に できなくて とまどっている 코토바니 데키나쿠테 토마도옷테이루 말로 표현할 수 없어서 망설이고 있지 であいから かぞえきれぬ 季節(きせつ)が 巡(めぐ)り 데아이카라 카조에키레누 키세츠가 메구리

翼 (Album Mix) (날개) Horie Yui

ちっぽけな空(そら)を見上(みあ)げて 息(いき)を吸(すい)いこむ 칫포케나소라오미아게테 이키오스이이코무 조그마한 하늘을 올려다보며 숨을 들이쉬어 綠(みどり)の香(にお)う空地(あきち) 見慣(みな)れた風景(ふうけい) 미도리노니오우아키치 미나레타후우케이 익숙해진 풍경의 녹색 향기가 나는 공터에서.

君が追いかけた夢 / Kimiga Oikaketa Yume (네가 뒤쫓았던 꿈) Gackt

오소스기테) 소중한 게 뭔지 깨달은 때에는 이미 늦어요 過ぎ去った思い出はいつもまぶしすぎて (스기삿타 오모이데와 이츠모 마부시스기테) 지나간 추억은 언제나 너무나 눈부시죠… もしも君が泣きたいくらい傷ついたら (모시모 키미가 나키타이 쿠라이 키즈츠이타라) 만약에 그대가 울고 싶을 정도로 상처를 입었다면 そんな時には淚がかれるまで歌ってあげる (손나

Kimiga oikaketa yume/ 君が追いかけた夢 (그대가 이루고자하는 꿈) Gackt

토키니와 오소스기테) 소중한 게 뭔지 깨달은 때에는 이미 늦어요 過ぎ去った思い出はいつもまぶしすぎて (스기삿타 오모이데와 이츠모 마부시스기테) 지나간 추억은 언제나 너무나 눈부시죠… もしも君が泣きたいくらい傷ついたら (모시모 키미가 나키타이 쿠라이 키즈츠이타라) 만약에 그대가 울고 싶을 정도로 상처를 입었다면 そんな時には淚がかれるまで歌ってあげる

あなたがいるから / Anataga Irukara (그대가 있으니까) Nakashima Mika

勘違いするよ そんなコトバで ふいに優しく包むなんて 칸-치가이스루요 손-나 코토바데 후이니야사시쿠츠츠무난-테 착각하고 있어요 그런 말로 갑자기 다정하게 감싸다니 他の誰にも 同じようにしていると 分かっているけど 호카노다레니모 오나지요-니시테이루토 와캇-테이루케도 다른 누구도 똑같이 하고 있다는 걸 알고 있지만 胸にかくしていたはずの ボタンにそっと觸れて

One More Time, One More Chance (Yamazaki Masayoshi) Touyama Nao

これ以上 何を失えば 心は許されるの 코레이죠오 나니오우시나에바 코코로와 유루사레루노 どれ程の痛みならば もういちど君に会える 도레호도노 이타미나라바 모우이치도 키미니아에루 One more time 季節よ うつろわないで One more time 키세츠요 우츠로와나이데 One more time ふざけあった 時間よ One more time 후자케앗타 지칸요

カゲロウ / Kagerou (아지랑이) (Album Mix) Scandal

カゲロウ -album mix- 言い譯も全部噓ばかり 변명도 전부 거짓말뿐 君の目を見つめ見透かすよ 너의 눈을 바라보면 눈을 피해 だけど何故僕はこうやって 하지만 어째서 넌 이렇게 また知らないフリをしてんだろう 또 모르는척을 하고 있지 わがままだけどかわいい君の 이기적이여도 귀여운 너의 口癖は 風になりたいの 입버릇은 바람이 되고싶어 I LOVE YOUが聞きたくて I LOVE

Can´t Stop Fallin´ In Love Globe

あなたが待ち合せ anataga machiawase 당신이 만나자고 決めた場所なのに kimeta bashonanoni 정했던 장소인데도 今日は久しぶり kyowa hisasiburi 오늘은 오랜만에 仕事で遲れそう sigotode okureso- 일 때문에 늦을 것 같아 人には話せない hitoniwa hanasenai 다른 사람에겐 말할 수 없어 誰かに話

Kimiga bokuni hyoui/ 君が僕に憑依した!! Hirai Ken

[가사] ある日君は笑って　僕の胸を奪った 追いかける　でも逃げ足がやけに　速い もし君が幽靈でも　いつでもていいよ 怖がりな　僕をおどかしにおいで もっと近くなって　ぎゅっと抱き合えたら　どんな溫度かな とんでもないこと　しでかしたのに　知らんぷりかい？

Negai (Album-Mix) Perfume

早く目が覚めた今日の　髪をなでる風 하야쿠메가사메타쿄우노 카미오나데루카제 일찍 눈이 떠진 오늘 머리를 스치는 바람 キミのことがぼんやりと　浮かぶ雲みたいだね 키미노코토가봉야리토 우카부쿠모미타이다네 네 생각에 멍해져 마치 떠오르는 구름 같아 空が高くなってきて　肌寒い空気 소라가타카쿠낫테키테 하다사무이쿠우키 하늘은 높아져만 가고 쌀쌀한 공기 キミは何を思うの？

Kimiga oikaketa yume/ 君が追いかけた夢 (그대가 이루고자하는 꿈) (Inst.) Gackt

토키니와 오소스기테) 소중한 게 뭔지 깨달은 때에는 이미 늦어요 過ぎ去った思い出はいつもまぶしすぎて (스기삿타 오모이데와 이츠모 마부시스기테) 지나간 추억은 언제나 너무나 눈부시죠… もしも君が泣きたいくらい傷ついたら (모시모 키미가 나키타이 쿠라이 키즈츠이타라) 만약에 그대가 울고 싶을 정도로 상처를 입었다면 そんな時には淚がかれるまで歌ってあげる

Kimiga oikaketa yume/ 君が追いかけた夢 (그대가 이루고자 하는 꿈) Gackt

토키니와 오소스기테) 소중한 게 뭔지 깨달은 때에는 이미 늦어요 過ぎ去った思い出はいつもまぶしすぎて (스기삿타 오모이데와 이츠모 마부시스기테) 지나간 추억은 언제나 너무나 눈부시죠… もしも君が泣きたいくらい傷ついたら (모시모 키미가 나키타이 쿠라이 키즈츠이타라) 만약에 그대가 울고 싶을 정도로 상처를 입었다면 そんな時には淚がかれるまで

君がいるだけで / Kimiga Irudakede (네가 있는 것만으로) Kome Kome Club

たとえば君がいるだけで心が强くなれること (타토에바 키미가 이루다케데 코코로가 츠요쿠 나레루 코토) 예를 들면 그대가 있는 것 만으로 마음이 강해질 수 있었어요 何より大切なものを氣付かせてくれたね (나니요리 타이세츠나 모노오 키즈카세테 쿠레타네) 무엇보다 소중한 것을 알게 해 주었죠… ありがちなわなについ引きこまれ 思いもよらないくやしい淚よ (아리가치나 와나니 츠이

Mix Marcy

外は暑いっていうから 今日は部屋でゆうっくりしょ あの話もまだ終わってないしね これからの話をしよう 人は人って言うしね 誰かのバランスもスタンスも 気にしなくていいから 馬鹿らしいから 君の過去と未来に思い馳せて たまに臆病になるけれど 不安と幸せミックスの 君が作った底なし沼 そこから抜け出す気は1ミリもない 偽りのない大好きを 溢れるほどの想いを届けたいよ 巡り巡る季節　超えてゆく 君と出会い

長い間 Kiroro

長い間 長い間待たせてごめん また急に仕事が入った いつも一緖にいられなくて 淋しい思いをさせたね 逢えないとき　受話器からきこえる 君の聲がかすれている 久しぶりに逢った時の 君の笑顔が胸をさらっていく 氣づいたのあなたがこんなに　胸の中にいること 愛してる　まさかねそんな事言えない あなたのその言葉だけ信じて 今日まで待っていた私 笑顔だけは　忘れないように

Friend　～君が笑えば～ (Friend ~Kimiga Waraeba (네가 웃으면)~) miwa

君が笑えば 私も笑ってふたり手をつないだね 키미가 와라에바 와타시모 와랏떼후타리 테오츠나이다네 네가 웃으면 나도 웃으며 둘이서 손을 잡았었어 いつか手と手が離れてしまうと知っていたら 이츠카테토테가하나레테시마우토싯테이타라 언젠가 맞잡은 손이 떨어질 것을 알고 있었으면 あの時言えばよかった 아노토키이에바요캇타 그 때 말했으면 좋았을 텐데