東京の空 (Tokyo No Sora) (동경의 하늘) Oda Kazumasa

東京の空 -小田和正- 自分の生き方で自分を生きて 多くの間違いを繰り返してきた 時の流れに乗って走ったことも 振り返ればすべてが同じに見える あの頃みたいに君に優しくできているかな今も いちばん大切なのはその笑顔あの頃と同じ 東京の空は今日も高くすんでいる 君の住んでいる街は冬の色ですか がんばってもがんばってもうまくいかない でも気づかないところで誰かがきっと見てる あの

東京の空 / Tokyono Sora (동경의 하늘) Oda Kazumasa

지분노이키카타데 지분오이키테 오오쿠노마치가이오 쿠리카에시테키타 토키노나가레니놋테 하싯타코토모 후리카에레바스베테가 오나지니미에루 아노코로미타이니키미니 야사시쿠데키테이루카나 이마모 이치방타이세츠나노와소노에가오 아노코로토오나지 도쿄노소라와쿄우모 타카쿠슨데이루 키미노슨데이루마치와 후유노이로데스카 간밧테모 간밧테모 우마쿠이카나이 데모키즈카나이토코로데 다레카가킷...

Tokyo Hayato Yoshida

俺の居場所がなかった東京都内 窓の外見慣れた田舎町 揺らし踊らせたる東京都内 俺らならやれるよな兄弟 俺の居場所がなかった東京都内 窓の外見慣れた田舎町 ゆらし踊らせたる東京都内 これでコケたら道はもうない あの頃と何も変わらないのになんで 居なくなるダチとか淡い記憶とか万券 欲しがる者　よくばかり 群らがる女達がうざい 俺大事な人が横にいっぱい 死んだ目の奥　夢を見たい 込み上げる期待 下には死体

東京 / Tokyo (동경) Ikimonogakari

暮れた東京の空下向いて？いてるなんて？さ 쿠레타 도쿄노 소라 시타무이테 아루이테루난테 우소사 저무는 도쿄의 하늘 아래를 보고 걷는다느니 거짓말이야 光る？石探しさまよう僕らの日？はもうないさ 히카루 호우세키 사가시 사마요우 보쿠라노 히비와 모우 나이사 빛나는 보석을 찾아 헤매이는 우리들의 날들은 더 이상 없는거야 凍えそうだ僕はあなたの？い？

今日も どこかで / Kyoumo Dokokade (오늘도 어디선가) Oda Kazumasa

못했을 때에 도움을 받고 있었죠) 何度も 何度も そして これからも (몇 번 씩이나 몇 번 씩이나 그리고 지금부터도) 數え切れない やさしさに 出會ってきた (셀 수 없이 많은 친절함을 만나 왔어요) なつかしい 笑顔が 浮かんでは 消えてゆく (그리운 미소들이 떠올랐다가 사라지네요) 誰かが いつも 君を 見ている (누군가가 언제나 당신을 보고 있어요) 今日も どこかで 君のこと

グッバイ (Good Bye) [TBS계 드라마 일요극장 「수의사 도리토루」주제가] (굿바이) Oda Kazumasa

「グッバイ」 作詞∶小田和正 作曲∶小田和正 歌∶小田和正 広がる空の　青さを　今日は　悲しく思う 大きな雲が　空を　低く　横切ってく そして　あの　長かった　夏も　 終わろうと　している どれだけ　近づいても　遠い　こころがある どれだけ　手をのばしても　 かなわない　想いがある 吹き抜けてく　風は　強く　こころも　揺らす まっすぐな　愛と　くじけそうな　夢と ちっぽけな

こたえ (Kotae) (답) Oda Kazumasa

どうしてこんなに切ないんだろう 大切なきみがこんなに近くにいるのに 出会いはいつも偶然なのか それとも特別な理由があるのか いずれ答えは見つからないから そのすべてを奇跡と考えたっていいよね どうしてこんなに切ないんだろう 大切なきみがこんなに近くにいるのに 先のことはわからないけど こうして心、交わしてゆければいい ずっと言えなかった事、譲れない思い 手を伸ばせば届きそうなその

東京 / Tokyo Shibata Jun

最終電車で 君にさよなら 사이슈우 덴샤데 키미니 사요나라 마지막 전차에서 그대에게 작별의 인사 いつまた逢えると きいた君の言葉が 이츠 마타 아에루토 키이타 키미노 코토바가 언제 다시 만날 수 있냐고 물었던 그대의 말이 走馬燈のように めぐりながら 소우마토우노 요우니 메구리나가라 주마등처럼 둘러싸며 僕の心に火をともす 보쿠노 코코로니 히오

キラキラ Oda Kazumasa

ゆらゆらゆら　心はゆれる キラキラキラ　時はかがやいてる いま　もういちど約束する 決して　君のことを裏切らない 遠くに見える　その夢を まだあきらめないで かならず　そこまで　連れて行くから ためらうその氣持ちも すべて　この手に渡して 出あえてよかったと 言える日がきっとくる ゆらゆらゆら　心はゆれる キラキラキラ　時は　かがやいてる いつの日にか　またもどれるなら

kira kira Oda Kazumasa

　Oda Kazumasa キラキラ（２００２） ゆらゆらゆら　心は搖れる　キラキラキラ　時はかがやいてる いま　もういちど約束する　決して　君のことを裏切らない　 遠くに見える　その夢を　まだあきらめないで かならず　そこまで　連れて行くから ためらうその気持も　すべて　この手に渡して 出会えてよかったと　言える日がきっと来る

若葉のひと (Wakaba No Hito) [2009년 MAXFACTOR CM 곡] (풋풋한 사람) Oda Kazumasa

まるで奇跡のような笑顔で 日射しの中君はコロコロ笑う ただそれだけのことがボクを 信じられないくらい幸せにする ほんの他愛のない言葉のむこうに ボクの知らない君の顔が見える 何度も何度も君の恋をする でもそれはまだ君に気ずかれていない どこまでも今が続いてゆけばいいのに 時がこのまま止まってしまえばいいのに まるで奇跡のような笑顔で 日射しの中君はコロコロと笑う そして君はもっとかがやいてゆく

Tokyo Nihonbashi Gikyu Oimatsu

東京日本橋 東京日本橋　君住む街 人力車を見に行こうって 飛び出した街 すもう観て、将棋指して 暗い夜道を歩いた街＿＿ 東京日本　君住む街 昔はよかったなど 口ずさんでいる街 そんな所が解らなくはないが いつでも心に残る街＿＿ ★おととい会った 　街角はずっとぼくの思い出の 　ひとりでいたい時の街＿＿ 東京日本橋　君住む街 「軒下の子犬はどうしました」 「朝顔がとってもきれいですね」 ふとしたことで

Sayonara Oda Kazumasa

さよなら（１９７９） もう　終りね　君が小さく見える 僕は思わず　君を抱きしめたくなる 「私は泣かないから　このままひとりにして」 君のほほを淚が　流れては落ちる 「僕らは自由だね」　いつかそう話したね まるで今日のことなんて　思いもしないで さよなら　さよなら　さよなら　もうすぐ外は白い冬 愛したのはたしかに君だけ　そのままの君だけ 愛は哀しいね　僕のかわりに

ラブスト-リ-は突然に / Love Story Wa Totsuzenni (러브스토리는 갑자기) (`도쿄 러브 스토리` 주제가) Oda Kazumasa

何から えれば いいのか 分からないまま 時は 流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉 だけ 君が あんまり すてきだから ただ すなおに 好きと 言えないで 多分 もうすぐ 雨も 止んで 二人 たそがれ あの日 あの時 あの場所で 君に ?

ラブスト-リ-は突然に / Love Storywa Totsuzenni (러브스토리는 갑자기) ('도쿄 러브 스토리' 주제가) Oda Kazumasa

何から えれば いいのか 分からないまま 時は 流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉 だけ 君が あんまり すてきだから ただ すなおに 好きと 言えないで 多分 もうすぐ 雨も 止んで 二人 たそがれ あの日 あの時 あの場所で 君に ?

東京スカイスクレイパー (Tokyo Skyscraper) (도쿄 고층건물) Scandal

) 트릭뿐인 게임이 시작되는 것 같아 東京スカイスクレイパー (도쿄스카이스쿠레이파) 도쿄 스카이스 크레이퍼 真っ白な空の下 タッチ・ミー・ダーリン (맛시로나소라노시타 탓치・미・다린) 새하얀 하늘 아래 touch・me・darling 追いかけて キッス・ミー・ダーリン (오이카케테 킷스・미・다린) 쫒아가서 kiss・me・darling 東京スカイスクレイパー

若葉のひと / Wakabano Hito (풋풋한 사람) Oda Kazumasa

まるで奇跡のような笑顔で日差しのなか君はころころと笑う ただそれだけのことが僕を信じられないくらい幸せにする ほんのたわいのない言葉の向こうに僕の知らない君の顔が見える 마치 기적과도 같은 미소로 햇살 속에서 너는 밝게 웃고 있어. 단지 그것만으로도 나는 믿을 수 없을 만큼 행복해져. 아주 사소한 단어들의 저 편에 내가 모르던 네 얼굴이 보여.

Akino Kehai Oda Kazumasa

秋の気配　（１９７７） あれがあなたの　好きな場所 港が見下ろせる　小高い公園 あなたの声が　小さくなる 僕は黙って　外を見てる 目を閉じて　息を止めて さかのぼる　ほんのひととき こんなことは　今までなかった 僕があなたから　離れてゆく 僕があなたから　離れて行く たそがれは　風を止めて ちぎれた雲はまた　

Love Storyは突然に Oda Kazumasa

君が あんまり すてきだから 기미가 암마리 스떼끼다까라 네가 너무나 멋지기 때문에 ただ すなおに 好きと 言えないで 다다 스나오니 스끼또 이에나이데 그저 솔직하게 좋아한다 말못하고 多分 もうすぐ 雨も 止んで 二人 たそがれ 다붕 모오스구 아메모 얀데 후따리 다소가레 아마 곧, 비도 멈추고 두사람은 황혼(속으로) あの日 あの時 あの場所で

ラブ・スト一リ一は突然に Oda Kazumasa

(키미가 암마리 스테키다카라 타다스나오니 스키토 이에나이데) 당신이 너무나도 아름답기에 단지 좋아한다는 말조차도 하지 못하고 多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ (타붕 모우스구 아메모 얀데 후타리 타소가레) 아마도 조금 있으면 비도 그쳐 (남는 것은) 황혼 속의 우리 둘뿐 あの日 あの時 あの場所で 君に會えなかったら (아노히 아노토키 아노바쇼데

Aiwo tomenaide Oda Kazumasa

愛を止めないで　（１９７９） 「やさしくしないで」　君はあれから 新しい別れを　恐れている 僕が君の心の　扉を叩いてる 君の心がそっと　そっと　搖れ始めてる 愛をとめないで　そこから逃げないで 甘い夜は　一人でいないで 君の人生が　二つに分れてる そのひとつが眞っ直ぐに　僕の方へ なだらかな明日への　坂道を駈け登って いきなり君を抱きしめよう

まっ白 Oda Kazumasa

哀しいほどの想いがつのれば　もうその愛は戾れない (카나시이 호도노 오모이가 쯔노레바 모-소노 아이와 모도레나이) 슬플 만큼의 생각이 더해가면 이제 그사랑은 돌아갈수 없어요 せめてただ　切ない氣持ち　傳えるまで (세메떼 타다 세쯔나이 기모치 츠타에루 마데) 단지 적어도 안따까운 이 마음을 전할수 있을때까지 置き去りにされるような戀なら　もういらない

さよならは 言わない / Sayonarawa Iwanai (안녕이라는 말은 하지 않아) Oda Kazumasa

しかったね　あの頃　まわりの　すべてが？ 즛-또 타노시캇-따네 아노코로 마와리노 스베테가 ？항상 즐거웠어 그 시절엔 주위에 모든 것들이 やさしく　いつも　僕らを　つつんでいるように見えた？ 야사시쿠 이츠모 보쿠라오 츠츤-데이루요-니미에타 언제나 우릴 따스하게 감싸듯 보였지 ？語り合って　語り？くして　あてもなく　さがしてた？

さよなら Oda Kazumasa

私は 泣かないから このまま 一人にして 와따시와 나까나이까라 고노마마 히또리니시떼 나는 울지 않아요 이대로 혼자라 해도. 君の 頰の 淚が流れては落ちる 기미노 호호 나미다가 나가레데와 오찌루 당신의 뺨에도 눈물이 흘러내리네요. 僕らは 自由だね.

ラブ スト-リ-は突然に」 Oda Kazumasa

안마리 스테끼다까라 타다스나오니 스키또 이에나이데 당신이 너무나도 아름답기에 단지 좋아한다는 말조차도 하지 못하고 多分もうすぐ　雨も止んで　二人　たそがれ 타분 모우스구 아메모얀데 후따리 타소가레 아마 조금 있으면 비도 그치고 우리 둘뿐 * あの日　あの時　あの場所で　君に會えなかったら 아노히 아노토끼 아노바쇼데 키미니 아에나캇타라 그날 그 시간

東京 Kuwata Keisuke

東京 作詞　桑田　佳祐 作曲　桑田　佳祐 唄　桑田　佳祐 街の灯が滲むほど 雨音が窓を叩く 幸せと知りながら 心にさす傘は無い 東京は雨降り 何故 はかなく過去を濡らす 今宵 夢の中へ逢いに来て Just wanna do ya, I gotta do ya, Ah… かりそめの夜を抱き 錆びついた空を仰ぐ

言葉にできない Oda Kazumasa

終わるはずのない愛が途絶えた (오와루하즈노 나이 아이가 토다에타) 끝날리가 없는 사랑이 끝났어요 いのち盡きてゆくように (이노치 츠키테 유쿠요-니) 목숨이 다 해 가듯이… ちがうきっとちがう　心が叫んでる (치가우 킷토 치가우 코코로가 사켄데루) "그것과 달라! 분명히 달라!"

Tokyo 雨のパレード (ame_no_parade)

いつものように街へと繰り出す 여느 때와 같이 거리로 나서 ​ こぼれ出る改札  空は無表情 흘러넘치는 개찰, 하늘은 무표정 見知らぬ人の渦に流されて 낯선 사람들의 소용돌이에 휩쓸려 ​ 脈絡のない時を過ごす 맥락 없는 시간을 보내 不意に僕を襲ってくる 돌연 나를 찾아오는 ​ どうしようもなくなるほどの巨大な虚無感 어쩔 도리가 없을 만큼의 거대한 허무감 こんなところへ僕はどうやって

東京Nights Utada Hikaru

山を越えて 海を渡って ガ-ドレ-ルの上 飛び越え (야마오 코에테 우미오 와탓테 가-도레-루노 우에 토비코에) 산을 넘고 바다를 건너서 가드레일의 위를 뛰어 넘어서 今は昔 ひとつの影が なんとなくこの街へ (이마와 무카시 히토츠노 카게가 난토나쿠 코노 마치에) 지금은 옛날의 하나의 그림자가 무심코 이 거리에… 悲觀はしないけどなにかが足りない (히캉와

東京 B'z

變わらない 馬鹿な空を見上げ 변치않은 바보같은 하늘을 올려다보고 -카와라나이 바카나 소라오 미아게 男はちょっと戶惑い 變わり續けた 남자는 조금 망설이며 변해갔다 -오토코와 촛토 토마도이 카와리쯔즈케타 遲れぬよう 意地をはって 뒤지지않게 고집을 부려 -오쿠레누요오 이지오 핫테 街に尾いて走り… 거리를 따라 뛰며...

君のこと / Kimino Koto (너에 대해서) Oda Kazumasa

아키레루호도 하야쿠 스기테유쿠 토키와 보쿠오오이코시테 유쿠 쿠리카에시 키세츠가하코부모노와 나니모카와라나이노니 아노코로 유루세나캇타코토모 이마와타나 나츠카시쿠오모우다케 손나후우니 카왓테 이타노와 이츠노 코로 닷단다로 하타세나이마마노 야쿠소쿠모토토카나캇타 코토바모 카키카케노 우타노요우니이마모 마다 코코로노카타스미니 소시테보쿠와 캉가에루코토오 야메테 키미노...

東京キッド 美空ひばり

作詞：藤浦洸 作曲：万城目正 歌も楽しや　東京キッド いきでおしゃれで　ほがらかで 右のポッケにゃ　夢がある 左のポッケにゃ チューイン・ガム 空を見たけりゃ　ビルの屋根 もぐりたくなりゃ　マン・ホール 歌も楽しや　東京キッド 泣くも笑うも　のんびりと 金はひとつも　なくっても フランス香水　チョコレート 空を見たけりゃ　ビルの屋根 もぐりたくなりゃ　マン・ホール

東京スヰ-ト(Tokyo Sweet) The Gospellers

東京スヰ-ト 今夜は 今夜は 眼るそおにない 콩야와 콩야와 네무레(노래에선 레로들려요-_-;;)소오니나이 오늘밤은 오늘밤은 잠을 잘 수 없어요 浮かべた銀の淚に 우카베타키음노나미다니 흐르는 은빛의 눈물에 君の愛 僕の愛 それぞれの誓い 키미노아이 보쿠노아이 소레조레노 치카이 당신의 사랑 나의 사랑 각자의 맹세 戀わらない光を映すよ

TOKYO NIGHT Co.To

静かに流れる東京の (조용하게 흐르는 도쿄의) 夜はいつも寒かった (밤은 언제나 추웠어) 池袋の街も (이케부쿠로의 거리도) 相変わらず (여전히) 僕を待ってはいない (나를 기다리고 있진 않아) 幻の夢は濡れてない (환상의 꿈은 젖지 않았어) 現実の寒さはどうだったかい？ (현실의 차가움은 어땠어?)

Tokyo Nimo Attanda Fukuyama Masaharu

東京にもあったんだ 도쿄에도 있었구나 こんなキレイな夕陽が 이렇게나 아름다운 석양이 うれしいな 君に見せたいな 기쁘구나 너에게 보여주고 싶구나 君は元気かな 넌 잘 지내고 있을까나 東京にもあったんだ 도쿄에도 있었구나 こんなキレイな月が 이렇게나 아름다운 달이 うれしいな 君も見てるかな 기쁘구나 너도 보고 있을까나 君に逢いたいな 널 만나고 싶구나 いま以上 自分以上に 지금보다

東京 Mr.children

출처 : 지음아이 번역 : \"도모토3세\"님 東京を象徴しているロボットみたいなビルの街 토-쿄-오쇼-쵸-시테이루로봇토미타이나비루노마치 도쿄를 상징하고 있는 로보트같은 빌딩의 거리 目一杯　精一杯の 메입파이 세-입파이노 최대한, 있는 힘껏 働く人で今日もごった返してる 하타라쿠히토데쿄-모곳타가에시테루 일하는 사람들로 오늘도 북적거리고 있어

東京 福山雅治

夏の夜風を觸りに行こうよって 君が笑って 나츠노요카제오 사와리니 유코-욧테 키미가 와랏테 여름의 밤바람을 맞으러 가자고 당신이 웃으며 말했죠 外苑東通りを步く ゆっくり ゆっくり 카이엔 히가시 도오리오 아루쿠 윳쿠리 윳쿠리 공원의 동쪽길을 걸어봐요.. 천천히 천천히..

東京 Nights / Tokyo Nights Hikaru Utada (우타다 히카루)

山を越えて 海を渡って ガ-ドレ-ルの上 飛び越え (야마오 코에테 우미오 와탓테 가-도레-루노 우에 토비코에) 산을 넘고 바다를 건너서 가드레일의 위를 뛰어 넘어서 今は昔 ひとつの影が なんとなくこの街へ (이마와 무카시 히토츠노 카게가 난토나쿠 코노 마치에) 지금은 옛날의 하나의 그림자가 무심코 이 거리에… 悲觀はしないけどなにかが足りない (히캉와 시나이케도 나니카가

空 (Sora) (하늘) Shimizu Shota

が 우마쿠 와라에나캇타 하즈노 지분가 그다지 웃을 수 없었던 내 자신이 なぜか自然に笑っていた 나제카 시젠니 와랏테이타 왠지 자연스럽게 웃고 있었어 窓の向こう 久々に見た青空は 마도노 무코오 히사비사니 미타 아오조라와 창문 너머 오랜만에 본 푸른 하늘은 どんな青よりも奇麗だった 돈나 아오요리모 키레이닷타 어떤 파란색보다도

空 / Sora (하늘) Shimizu Shota

내 자신이 なぜか自然に笑っていた (나제카 시젠니 와랏테이타) 왠지 자연스럽게 웃고 있었어 窓の向こう 久々に見た青空は (마도노 무코오 히사비사니 미타 아오조라와) 창문 너머 오랜만에 본 푸른 하늘은 どんな青よりも奇麗だった (돈나 아오요리모 키레이닷타) 어떤 파란색보다도 예뻤어 どんなに季節が巡っても (돈나니 키세츠가 메굿테모) 아무리 계절이 순환해도 どんなに

Tokyo Boogie Woogie Kaimono Boogie Yuji Mitsuya

東京ブギウギリズムウキウキ心ずきずきわくわく 海を渡り響くは東京ブギウギ― ブギの踊りは世界の踊り、二人の夢のあの歌 口笛吹こ　恋とブギのメロディ 燃ゆる心の歌、甘い恋の歌声に 君と踊ろよ、今宵も月の下で 東京ブギウギリズムうきうき心ずきずきわくわく 世紀の歌、心の歌、東京ブギウギヘイ!

Tokyo Addiction noa

누케타 사키 히로가루 마치 개찰구를 빠져나간 끝 펼쳐진 거리 私も東京の一欠片 와타시모 토-쿄-노 히토카케라 나도 도쿄의 한 조각 ハートをすり減らす様な日々 하-토오 스리헤라스요-나 히비 하트를 닳게 하는 날들 堕落と夢の狭間 다라쿠토 유메노 하자마 타락과 꿈의 틈새 この街のどこかで見つけ出して 코노 마치노 도코카데 미츠케다시테 이 거리의 어딘가에서 찾아내줘 今日

東京 / Tokyo (동경) Quruli

토우쿄우노마치니 데떼키마시타 아이카와라즈와케노 와카라나이코토오잇떼마스 하즈카시이코토 나이요우니미에마스까 에키데타마니무카시노 키미가나츠카시쿠나리마스 아메니후라레테 카레라와카제오히키마시타 아이카와라즈 보쿠와난토카다이죠부데스 요쿠야슨다라킷토 요쿠나룬데쇼 콘야토키미니 뎅와시요우토오못타키미가이나이코토 키미토우마쿠하나세나이코토 키미가스테키닷타코토 와스레떼시맛타코...

東京 Nights (도쿄 Nights) Utada Hikaru

山を越えて 海を渡って ガ-ドレ-ルの上 飛び越え (야마오 코에테 우미오 와탓테 가-도레-루노 우에 토비코에) 산을 넘고 바다를 건너서 가드레일의 위를 뛰어 넘어서 今は昔 ひとつの影が なんとなくこの街へ (이마와 무카시 히토츠노 카게가 난토나쿠 코노 마치에) 지금은 옛날의 하나의 그림자가 무심코 이 거리에… 悲觀はしないけどなにかが足りない (히캉와

宙 sora(하늘) GRAND COLOR STONE

風が吹く度に舞い散る 鮮やかな景色に何故か切なくなる 太陽が眩しくて塞いだ 僕の掌で白い花ビラが溶けた いつかは君が抱く痛みも この手で溶けてけばいいのに ただ君に会いたいムネが痛いくらい会いたいって思う 君に伝えたい想いは言えずに 溜め息が空に浮かびヒラリ雲を冷やしたから 季節外れの雪が降るんだ 振り向き思い出す事と ふと空を見上げて初めて気付くこと そうさ いつの日か君がだす答えの 一つが僕ならばいいのに

東京ブギウギ Shinno Mika

東京ブギウギ　リズムウキウキ 心ズキズキ　ワクワク 海を渡り響くは　東京ブギウギ ブギの踊りは　世界の踊り 二人の夢の　あのうた 口笛吹こう　恋とブギのメロディ 燃ゆる心の歌　甘い恋の歌声に 君と踊ろよ　今宵も月の下で 東京ブギウギ　リズムウキウキ 心ズキズキ　ワクワク 世紀のうた心のうた　東京ブギウギ　ヘイー さあさブギウギ　たいこたたいて 派手に踊ろよ　歌およ 君も僕も　愉快な東京ブギウギ ブギ

sora soulhead

仰ぎ見れば清々なるこの空よ 아기미레바센센나루코노소라요 돌이켜보면 맑고맑아지는 하늘이야 忘れてたよ こんな気持ち 와스레테타요 콘-나 키모치 잊었었어 이런기분 静かに広がる 私の未来 시즈카니히로가루 와타시노미라이 조용하게 퍼지는 나의 미래 Everything is all

東京ミッドナイト Otsuka Ai

太陽がおやすみの合図で　動き出すこのHigh Touch Townで 隔てない人達の笑い声 変わりゆく毎日の気分は　財布の中身も変えてゆく 天国と地獄のかわりばんこ 夜だけの顔　脳内薬のよう てっぺん回って　深い夜になる 煌びやかに　灯り照らす　人恋しさに集まって　踊る 夜景の中　君色を探してる　そんな街　東京ミッドナイト 何だってあふれる　この都会は　苦しみも　もうどうしようもなくて

東京シャッフル Southern All Stars

恋の話咲くロマンの都　女ばかりに気もそぞろ 夢もほころぶ小粋なジルバ　君と銀座のキャフェテラス 　Zu, Zu, Zu Gonna get higher, high 　I don't want to be afraid 　What a great paradise 　トゥララララ　シュララ・・・

東京ミッドナイト 大塚愛

太陽がおやすみの合図で　動き出すこのHigh Touch Townで 타이요-가오야스미노아이즈데 우고키다스코노High Touch Town데 태양이 취침인사의 신호로 움직이기 시작하는 이 High Touch Town에서 隔てない人達の笑い声 헤다테나이히토타치노와라이고에 사이를 두지않는 사람들의 웃음소리 変わりゆく&