Owaranai Uta / 終わらない歌 Paranmaum

終わらない歌を歌おう クソッタレの世界のため 오와라나이우타오우타오우 쿠솟타레노세카이노타메- 끝나지 않는 노래를 부르자- 빌어먹을 세계를 위해- 終わらない歌を歌おう 全てのクズ共のために 오와라나이우타오우타오우 스베테노쿠즈토모노타메니- 끝나지 않는 노래를 부르자- 모든 쓰레기들을 위해서- 世の中に冷たくされて 一人ボッチで泣いた夜 요노나카니츠메타쿠사레테

終わらない歌 Paranmaum

終わらない歌を歌おう クソッタレの世界のため 오와라나이우타오우타오우 쿠솟타레노세카이노타메- 끝나지 않는 노래를 부르자- 빌어먹을 세계를 위해- 終わらない歌を歌おう 全てのクズ共のために 오와라나이우타오우타오우 스베테노쿠즈토모노타메니- 끝나지 않는 노래를 부르자- 모든 쓰레기들을 위해서- 世の中に冷たくされて 一人ボッチで泣いた夜 요노나카니츠메타쿠사레테

Owaranai eiga ゆず

似かよった同じ樣な每日を 니카욧타오나지요-나마이니치오 비슷한듯한똑같은듯한매일을 終わらないこの映畵と一緖に進んで行くのさ 오와라나이코노에이가토잇쇼니스슨데유쿠노사 끝나지않는영화와함께진행해가는거야 人に言わせれば何かが足りない 히토니이와세레바나니카가타리나이 다른사람에게물어보면무엇인가가부족해 僕に言わせれば何かな「足りない」が足りてない 보쿠니이와세레바나니카나

Hanakotoba no Uta DODO

花ことばの詩 あなたはいつも　花を一輪 やさしい愛を　私にくれた 覚えてますか　白いチューリップを いつか私に　くれた事 ※白いチューリップには 愛の終わりの花ことば 私が教えてあげたら あわてて言い訳したあなた 幸福はいつか　こわれる日がくる 私はいつも　そう思ってた 突然あなたから　白いチューリップが 届いたのは夏の　終る頃 ※白いチューリップには 愛の終わりの花ことば 何度かあなたの電話の ダイヤル

Bokuno Migite / 僕の右手 Paranmaum

온 마을에 뿌려요- 今すぐ探しに行かないと　さぁ、早く見つけないと- 이마스구 사가시니 이카나이토 사아 하야쿠미츠케나이토- 금방 찾으러 가지 않으면- 자, 빨리 찾아내지 않으면- 夢に餓えた野良犬　今夜吠えている- 유메니 우에타 노라이누 고응야 호에떼이루- 꿈에 굶주린 들개- 오늘밤 짖고 있어- 見たこともないような　ギタ-の引き方で- 미타코토모

うたうたうたびびと / Uta utau Tabibito Hoshi Soichiro

耳の奥で聞こえた声をさがした 眠っていた記憶が奏でた旋律 風の中で聞こえた声に似ていた あふれる想いは色褪せぬ残像 いつか未来で逢えることができたら 歌ってくれますか はじまりの時を 揺るぎない いとしさに 愛を込めて 語ってくれますか あれからの話を 終わりのない歌うたう旅人よ 波に漂いながら月を見上げた 神秘に導かれた来し方行く末 光る雫が頬をつたい流れた 生まれる前から 続いてる道程 生きてる

eien no uta Yuta Yasuno

長いトンネルの　先に見えるのは 光溢れる　あたたかな場所 泥濘に脚　取られ這い出し 傷だらけの　荷物背負って 汗ばんだ手で　空を掴む 風に　尋ねてみた 約束の地　どこにあるかと 永遠を　探している 光の　終わりの　その先を 深い海の底　優しい人魚が 奏でし愛を　伝える 古い詩 信じたものが　灰になってく 星の光　その温もり 交わす誓いの言葉でさえ 風に　尋ねてみた 約束の地　どこにあるかと

린다린다린다 Paranmaum

ドブネズミみたいに美しくなりたい (도부네즈미미타이니 우츠쿠시쿠나리타이) 생쥐처럼 멋져지고 싶어 ??には?らない美しさがあるから (샤신니와우츠라나이우츠쿠시사가아루카라) 사진에는 없는 멋이 있으니까 リンダリンダ　リンダリンダリンダ 린다린다 린다린다린다 リンダリンダ　リンダリンダリンダ 린다린다 린다린다린다 もしも僕がいつか君と出?

Linda Linda / リンダリンダ Paranmaum

ドブネズミみたいに美しくなりたい 도부네즈미미타이니 우츠시쿠나리타이 생쥐처럼 멋져지고 싶어- 寫眞には寫らない美しさがあるから 샤신니와우츠라나이 우츠쿠시사가아루카라 사진에는 없는 멋이 있으니까- リンダリンダ　リンダリンダリンダ 린다린다- 린다린다린다- リンダリンダ　リンダリンダリンダ 린다린다- 린다린다린다- もしも僕がいつか君と出會い話し合

Tabi no Uta Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

旅の歌 所はコロラド　オザークのふもとに一人のヒップな青年が 住んでおりました。 彼の名はメスカリト・ジョー 陽気もあたたかく心もはずむ季節にさそわれて 彼は旅に出たのです。

ハジマリノウタ / Hajimarino Uta THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

僕たちはいつだって 보쿠타치와 이츠닷테 우리들은 언제나 時を前に進んでいく旅人 토키오마에니스슨데이쿠 타비비토 시간을 앞질러가는 여행자 赤い朝焼け 아카이아사야케 붉은 일출은 見慣れない大きな街照らしてる 미나레나이 오-키나마치테라시테루 낯설고도 큰 거리를 비추고 있어 仲間で積み上げた Memories 나카마데 츠미아게타 Memories 동료들과 함께 쌓아올린 기억들은

One song Hoshi Soichiro

夜空に潤んだ星影 名前さえも僕はわからない だけどそっと 心 落ち着かせる光 遠く果てしない場所から 今日もこの地球を見つめてる まるでそっと 大事な人 守るように 愛の (世界中あふれる) 歌 (それぞれがOne Song) 柔らかいその寝顔 守りたい 愛の (君と歩んでく) 歌 (終わらないStory) 僕は歌う だから もう 悲しい涙はいらない 小さなその胸に秘めた 芽吹く夢が今も 変わらずに

Jinsei no Uta 1 Gikyu Oimatsu

いつもと変わらぬ俺なのに どうしてこんなに心がいたむ 何にも見えないはずなのに どうしてそんなに見つめるの 本当は避けたいはずなのに どうしていつも苦しんでるの＿＿ 人生、一度や二度は 死にたくなるもの 振り返っても無駄なこと 全ては今この一時だけなのさ 今の自分を大切にしようよ＿＿ いつまでたってもこの俺は 田んぼに立ってるかかしなのさ 何にも知らないはずなのに どうして言葉が出てくるの こうしていつも

君を歌う歌 / Kimiwo Utau Uta (너를 부르는 노래) SS501

サヨナラの言葉言わないで (사요나라노코토바이와나이데) 이별의 말 하지 말아줘 もう一度とどまって (모우이치도토도맛테) 다시 한번만 더 생각해줘 道しるべは僕にとってまた (미치시루베와보쿠니톳테마타) 이정푠 내게 있어선 또 君の歌から始まる (키미노우타카라하지마루) 널 부르는 노래에서부터 시작돼 行かないでよ

卒業の歌、友達の歌。 (Sotsugyouno Uta Tomodachino Uta / 졸업의 노래, 친구의 노래) 19

「終わる事」を僕らが 意識し始めた時 (오와루 코토오 보쿠라가 이시키 시하지메타 토키) 「끝나는 걸」우리들이 의식하기 시작한 때 急に時間は 形を變えた (큐-니 지캉와 카타치오 카에타) 갑자기 시간은 모습을 바꿨어요 「退屈だ」と叫んでいた 「なんでもない每日」が 今では寶物です (타이쿠츠다토 사켄데-타 난데모 나이 마이니치가 이마데와 타카라모노데스) 「

Chiisana Uta (小さなうた / 작은 노래) Kokia

everyday everytime everyday もしもこの世を變える そんな歌があるとしたなら それはきっととても素朴で 決飾りたてられていない 1人の人へ向けられた 眞っすぐな愛の歌でしょう もしもこの世を變える そんな歌があるとしたなら それはきっととても素朴で 決飾りたてられていない 1人の人へ向けられた 眞っすぐな愛の歌でしょう 愛し續けて 想い

Aino uta/ 愛の歌 (사랑의 노래) MISIA

愛の歌 Lyrics by Misia Music by Jun Sasaki Lovin' You あなたへの想いを 愛の歌に 託し 아나타에노오모이오 아이노우타니 타쿠시 당신에게 향한 내마음을 사랑의 노래로 표현해 I'm feelin' You 見失わずにいて 미우시나와즈니이테 놓치지 않은 채 奏で續けている 愛が色あせぬよう 카나데츠즈케테이루

君に贈る歌 (너에게 보내는 노래) Yusaku Kiyama

足早に過ぎる日々の中で 君は明日への希望を探してる 行く先を照らす術もなくて 君は大空に広げた羽根を下ろす 例えば時は永遠で 答えは無限だとしても 戦う苦しみ 生きてる痛みも 知っているから 君に贈るよこの歌を 飾らない歌を　終わらない歌を そして届けよう　その先へ 永遠（とわ）に続いてく明日へと 悲しみの海は遠ざかり 君は明日への希望を描き出す 大空に道標（しるし）は無

君のいない夜 (Without You Night) 김팬시

君なしじゃ眠れない夜が長くて 君なしで聞く音楽が僕らを話してる 君のいない僕が僕らを歌で話す 消えない君を、心に刻まれた君を 君はどこに、まだ心の中にいる 散りばめられた記憶の中に君を描く 君のいないこの夜、終わらない孤独 いつかこの歌が君に届くかな 時間が経てば忘れると思っていたのに 君の笑顔がもっと鮮やかになっていく どんなに遠くへ行っても、君を避けようとしても 結局君に戻っていく僕の心 君はどこに

Haru Uta いきものがかり

けたくて 츠타에타쿠테 토도케타쿠테 전하고 싶어서 닿고 싶어서 あの日の君へ 아노히노 키미에 그 날의 당신에게 いつの日かの さよならさえも 이츠노히카노 사요나라사에모 어느 날인가 작별 조차도 胸に仕舞って 무네니 시맛테 가슴에 품고서 【 曲名 : 봄의 노래 】 《 歌 : 이키모노가카리 》 『 Caption By TypeMoon 』 空の靑さに

Aino Uta / 愛の歌 (From 7th Single) Misia

Lovin' You あなたへの想いを愛の歌に託し Lovin' You 아나타에노오모이오아이노우타니타쿠시 Lovin' You 당신을 향한 생각을 사랑의노래로 표현하고 I'm feelin' You 見失わずにいて I'm feelin' You 미우시나와즈니이테 I'm feelin' You 잃어버리지 않게 있어 奏で績けている 愛が色あせぬよう 카나데츠즈케테이루 아이가이로아세누요오

Eien no Uta 中島美嘉

ここじゃない何?かを探している (이 곳이 아닌 어딘가를 찾고 있어) 背中に?してた翼?げ (등에 감춰둔 날개를 펼쳐) この空へ羽ばたく勇?が欲しい (이 하늘로 날아 오를 수 있는 용기가 필요해) 永遠の彼方へ?

さよならじゃ終わらない / Sayonarajya Owaranai (안녕으로 끝날 수 없어) Akina Nakamori

悲しくて 카나시쿠테 슬퍼도 泣いてるんじゃない 나이테룬쟈나이 울고있지않아 この腕がとても 코노우데가 토테모 이팔이 무척 あたたかくてうれしいだけ 아타타카쿠테 우레시이다케 따스하고 기쁠뿐 さよならじゃ 사요나라쟈 안녕으로는 なにも終わらない 나니모 오와레나이 아무것도 끝낼수없어 わたし氣がついてた 와타시 키가 쯔이테타 나 알고있었어 あなたみたいな 아나타 미타이나 당신 같은

Rhapsody In Blue (Mad Professor Remix) Da Pump

[reina] Rhapsody in Blue 終わらない夏 君が變わった Rhapsody in Blue 끝나지 않은 여름 네가 변했다 Rhapsody in Blue なびく髮が 觸れるれるたび ユレる la la la la xbody'n 愛情 흩날리는 머리카락이 스칠 때마다 마음이 흔들린다 la la la la xbody'n 애정 ああ また暑い季節

時の歌 / Tokino Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

空の 孤獨な鷹よ 소라노 고도쿠나 타카요 하늘의 고독한 매여 風に 抗いながら 카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこにあるのは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけの 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타 하늘을 올려다보고 울었던 一人 生きてる君よ 히토리

Torikago no Uta Masatoshi Kanno

とりかごの唄 とりかごに入れたその日から 私には空がなくなりました 食べる物も寝る場所も 何ひとつ不自由なく いたれりつくせりの毎日ですが それでも私は空がほしい 最近娘が生まれました とてもかわいい娘なのです どなたか教えてくれませんか とりかごの中で生まれた 娘の娘の背中にも りっぱなツバサがあるわけを どなたか教えてくれませんか とりかごの中で生まれた 娘の娘の背中にも りっぱなツバサがあるわけを

巡戀歌 Nagabuchi Tsuyoshi

好きです　好きです　心から 좋아해요 좋아해요 진정으로 愛していますよと 사랑하고 있어요라고 甘い言葉の裏には 달콤한 말의 뒤에는 １人暮しの寂しさがあった 외토리란 쓸쓸함이 있었다 寂しさゆえに　愛が芽生え 외로움 때문에 사랑이 싹터서 お互いを知って愛が終わる 서로를 알고난후 사랑이 끝나네 別れはなみだで飾るもの

時の歌 / Toki No Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi

空の 孤獨な鷹よ 소라노 고도쿠나 타카요 하늘의 고독한 매여 風に 抗いながら 카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこにあるのは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけの 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타

Curtain Call Yuuri

いざ何百回何千回 全開で君を救うって救うって 歌うから 反対の反対で二人で来世 笑って笑って夢の中 喝采 痛みを代償に 代償に何が欲しかった 万歳 勝たなきゃ正義などない 正義などない ただ笑っていたい 誰もかれもが誰かのために歌っている そんな明日を奪っているんだよ 譲れない旋律 重なり合う僕らに 相反して君も叫んでいる 今だカーテンコール さぁ闘っていこう 右左もわからない僕だけど いつもカーテンコール

小さなうた / Chiisana Uta (작은 노래) Kokia

everyday everytime everyday もしもこの世を變える そんな歌があるとしたなら 모시모 코노 요오카에루 손나 우타가 아루토시타나라 만약 이 세상을 바꾸는 그런 노래가 있다고 한다면 それはきっととても素朴で 소레와 킷또 토테모 소보쿠데 그건 분명 아주 소박하고 決飾りたてられていない 켓시테 카자리 타떼라레떼이나이 결코 요란하게 꾸며져 있지 않아 1人

君にしかわからない歌 (Kimishika Wakaranai Uta / 너밖에 모르는 노래) Shibata Jun

이제 말해도 될까 네에 소코니이룬데쇼 모오잇테모이이카나 席を立つ前に最後　ここから君にいわせて 자리를 뜨기 전에 마지막으로 여기서 너에게 말할게 세키오타츠마에니사이고 코코카라키미니이와세테 長い長い夜を越えて 긴긴밤을 보내고 나가이나가이요루오코에테 君に会えることだけ夢見て 너와 만날 수 있기만을 꿈꾸며 키미니아에루코토다케유메미테 だけどいつから 하지만

Saigo no Uta (最後の歌) Radwimps

らない 昨日たち 本にね ありがとね さびしいなあ 모도라나이 키노-타치 혼토-니네 아리가토네 사비시이나- 돌아오지 않는 어제들 정말로 고마워 외롭구나- まだ見ぬ 明日たち 今 いくね よろしくね　嬉しいなあ 마다미누 아시타타치 이마 이쿠네 요로시쿠네 우레시이나- 아직 보지 못한 내일들 지금 갈거야 잘 부탁해 기쁘구나- わない 願いたち　本にね　ごめんね

子守歌 矢野眞紀

例えば世界が明日吹き飛んであなたがわたしを見失っても 타토에바세카이가아시후키톤데아나타가와타시오미우시낫테모 가령세상이내일모든것을휩쓸어그대가나를잃어버려도 必ずあなたを探してみせる... それがわたしの愛よ 카나라즈아나타오사가시테미세루... 소레가와타시노아이요 반드시그대를찾아보이겠어요...

ONE (Japanese Ver.) 제국의아이들 (ZE:A)

One dream, One thing, One chance, in my life もう笑っていられない誰にもできない話 I don’t know why朝に追われる日？、止まらない日？Wondering whyどんな子どもだったかな 夢が小さくても？

Endless Story ((영화 '나나' 삽입곡)) Ito Yuna

If you haven’t change your mind そばにいてほしいよ Tonight (곁에 있어 주세요 Tonight) 强がることに疲れたの幼すぎたのEverytime I think about you baby (강한척 하는것에 지쳤어요 너무나 어렸어요 Everytime I think about you baby) 今なら言える　I miss you 지금이라면

Jinsei no Uta 3 Gikyu Oimatsu

だれでもきっといつかは　一人ぼっちさ 淋しがったっていつかは　一人ぼっちさ 気の済むまで話し合おう 朝が来るまで求め合おう　明日はきっと一人ぼっちさ いつまでも 信じ合って いたいけれど 死ぬまで愛し合って いたいけれど 別れ話は今のうちに 笑いころげてさよならしよう 明日もきっと一人ぼっちさ 誰でもきっといつかは　青い空 かけずり回ってもいつかは　青い空 だから聞いてよ　俺らの歌を 歌ってゆこうよ

巡戀歌 `92 Nagabuchi Tsuyoshi

好きです　好きです　心から 좋아해요 좋아해요 진정으로 愛していますよと 사랑하고 있어요라고 甘い言葉の裏には 달콤한 말의 뒤에는 １人暮しの寂しさがあった 외토리란 쓸쓸함이 있었다 寂しさゆえに　愛が芽生え 외로움 때문에 사랑이 싹터서 お互いを知って愛が終わる 서로를 알고난후 사랑이 끝나네 別れはなみだで飾るもの

In The Garden Cocco

우타우타에바 내가 지금 노래를 부르면 月のない夜も あなたがほら 츠키노나이요루모 아나타가호라 달도 없는 밤도 당신이, 봐봐요 奏でるのは 終わらない 카나데루노와 오와라나이 연주하고 있는 건 끝나지 않아 愛の歌 x3 아이노우타 사랑의 노래 愛の歌 in the garden 아이노우타 in the garden 사랑의 노래 in the garden

Oosaka Koino Uta / 大阪 戀の歌 Morning Musume

いつも　ずっと　一?やったから 이츠모즛토 잇쇼얏타카라 언제나 늘 함께해서 氣づかへんかった 키즈카헹캇타 알지 못했어요 なんで　遠くにいってもうたん？ 난데토-쿠니 잇테모-탄 어째서 멀리 가버린 거예요? 途切れ途切れ 토기레토기레 끊겨 끊겨 ?

Shitsuren no Uta The Monsieur

街は夕暮れ　冷たい風に コートのえりたて　歩く私 まわりの人は　幸せそうに ほほえみうかべて　通りすぎる あの日の私は　こうじゃなかった いつも子供のように　はしゃいでた 舗道に落ちる　枯葉のように 二度ともとには　もどらない ひとりはいる　喫茶店 いつものテーブル　あいている 苦いコーヒー　まるで私に 生きる辛さを　教えてる あの日の私は　こうじゃなかった いつも子供のように　はしゃいでた なぐさめてほしくない

Perfect world J

お前が今でも孤独なら 時速one millionマイルで 今すぐ 何にでも 迎えに行くさ 世界の終わり飲み干して Yo ho過激な腰付きで そう全部ぎ捨てて このビートでget the high time 赤いライトがCrazy 熱い夜はSo High 高層ビルの隙間から たった今生まれたReal 今夜マジで確かめたい Yo

ENDLESS STORY Reira

강한척 하는것에 지쳤어요 너무나 어렸어요Everythime I think about you baby 今なら言える　I miss you 이마나라이에루 I miss you 지금이라면 말할 수 있어요I miss you It is hard to say I’m sorry たとえば誰かの為じゃなく あなたのために歌いたい この歌を 타토에다래카노타메쟈나쿠

Endless story 이토유나

오사나스기타노 강한척 하는것에 지쳤어요 너무나 어렸어요Everythime I think about you baby 今なら言える　I miss you 이마나라이에루 I miss you 지금이라면 말할 수 있어요I miss you It is hard to say I’m sorry たとえば誰かの為じゃなく あなたのために歌いたい

ENDLESS STORY Reira starring Yuna Ito

I think about you baby 今なら言える　I miss you 이마나라이에루 I miss you 지금이라면 말할 수 있어요I miss you It is hard to say I’m sorry たとえば誰かのためじゃなく 타토에바다레카노타메쟈나쿠 가령 다른 누군가를 위해서가 아닌 あなたのために歌いたいこの歌を 아나따노타메니우타이타이고노우타오

Endless Story ITO YUNA

言える　I miss you (이마나라이에루 I miss you) 지금이라면 말할 수 있어요I miss you It is hard to say I’m sorry たとえば誰かのためじゃなくあなたのために (타토에바다래카노타메쟈나쿠아나따노타메니 가령 다른 누군가를 위해서가 아닌 당신을 위해 歌いたいこの歌を 우타이타이고노우타오) 노래하고 싶어요

제시카♡ Endless Story Ito Yuna

If you haven’t change your mind そばにいてほしいよ Tonight 소바니이테호시이요 Tonight 곁에 있어 주세요 Tonight 强がることに疲れたの幼すぎたの 츠요가루코토니츠카래타노오사나스기타노 강한척 하는것에 지쳤어요 너무나 어렸어요 Everythime I think about you baby 今なら言える　I miss you

Endless Story (Little Big Bee Lovespell Remix) Ito Yuna

If you haven’t change your mind そばにいてほしいよ Tonight 소바니이테호시이요 Tonight 곁에 있어 주세요 Tonight 强がることに疲れたの幼すぎたの 츠요가루코토니츠카래타노오사나스기타노 강한척 하는것에 지쳤어요 너무나 어렸어요 Everythime I think about you baby 今なら言える　I miss

My Shakalabbits

じらさずに?えてよ 街外れのファルマジスタ あれもこれも?み?いて?きたいな ?いてたいな ざわめいてるダンデライオン そこらの傘を拾って 目が回るほど踊れば 奇?な空へ舞い上がってた 放し飼いの鳥 ?らない 牙むくドラ猫の上をまたいで 終わりの始まりへようこそ 逆さまに?がれジェリ??ロイ(Jelly Roy) 鏡の前で夢見ても 着飾るほど眠たくなるわ 勿?

小さな戀の歌 / Chiisana Koino Uta (작은 사랑의 노래) (원곡: Mongol800) Aze Ryoko

전해지길 원하죠 響け戀の歌 히비케 코이노우타 퍼져라 사랑의 노래 ほら~~ほら~~ほら~~ 響け戀の歌 히비케 코이노우타 퍼져라 사랑의 노래 あなたは氣づく二人は步く暗い道でも日日照らす月 아나타와키즈쿠 후타리와아루쿠 쿠라이미치데모 히비테라스츠키 당신이 알아준다면 두사람은 걷죠 어두운 길에서도 매일 밝혀주는 달

Amedama no uta Bump of Chicken

僕は君を 信じたから もう裏切られる事はない 보쿠와키미오 신-지타카라 모-우라기라레루코토와나이 나는 너를 믿기에 이제 배신당할 일은 없을거야 だってもし裏切られても それが解らないから 닷-떼모시우라기라레테모 소레가와카라나이카라 하지만 만약 배신당한다해도 그 사실을 모를테니까 どうか 君じゃなく ならないで 도-카 키미쟈나쿠 나라나이데 부디 너답게 있어주길