哀より愛し / Aiyori Aishi (슬픔보다 사랑하여) SPYAIR

아리가토와 마다 이에나이케레도토모니 이타 히비 무다쟈나이토 와캇테루스코시 이타이 무네데 다시타 코타에와 킷토 키미니 토도카나이스나오나 우케 코타에모 데키나쿠낫타데모 즛토 와캇테이타 소레데모 마다 소바니이타이키미노 니오이 히토 마치가이아에나이노니 키타이히토고미 이츠모 사가시테이타콘나니모 이토시이토 카나시쿠나룬다 토마에노 요 키미니 아마에타쿠나루아리가토와...

哀より愛し (Ai Yori Aishi / 슬픔보다 사랑하여) Spyair

「アリガト」はまだ言えないけれど 「아리가토」와 마다 이에나이케레도 「고마워」라고 아직 말할 수는 없지만 共にいた日々 無駄じゃないとわかってる 토모니 이타 히비 무다쟈나이토 와캇테루 함께 있던 날들 헛되지 않았다는 걸 알고있어 少し痛い胸で出した答えは きっと君に届かない 스코시 이타이 무네데 다시타 코타에와 킷토 키미니 토도카나이 조금 아픈 가슴으로 꺼낸

哀より愛し (슬픔보다 사랑하여) Spyair

to moonn6epnce from papayeverte 「アリガト」はまだ言えないけれど 「아리가토」와 마다 이에나이케레도 「고마워」라고 아직 말할 수는 없지만 共にいた日々 無駄じゃないとわかってる 토모니 이타 히비 무다쟈나이토 와캇테루 함께 있던 날들 헛되지 않았다는 걸 알고있어 少し痛い胸で出した答えは きっと君に届かない 스코시 이타이 무네데 다시타

Wendy ~It's You~ (NHK 드라마 '사랑하는 파리녀' 주제가) Spyair

ホントに欲しかったものほど 혼토니호시캇타모노호도 정말 바랬던 것 만큼 すぐそばにあるんだよ 스구소바니아룬다요 바로 옆으로 오는거야 さよなら　もう振りかえらない 사요나라 모- 후리카에라나이 안녕.

My World (MBS・TBS계 TV 애니메이션 '기동전사 건담 AGE' 아셈편 엔딩테마) Spyair

分からなくなるんだ でも　答えなんて出ないままさ　ドコにたって必死なモノさ うつむいた視線を　少し上げ　見えた朝は澄んでいた 僕は僕であるために?? 失っちゃいけないモノはなに？ 簡?にでない　答えは　辛くて苦しいよ たった一度のMissを何度もクヨクヨしないで ?けば　愛せるかなMy World 大事にしたいと思うほど　どうして離れてくのだろう？

リセット (Reset) (리셋) Spyair

너 야말로 위대한 예스 Woman 「どうしよう‥」って本音じゃ嘆いて 「大丈夫?

Just Do It Spyair

(Come on) Just Do It さ、Do It Oh yeah yeah Just Do It Do It ほら、Do It Do It yeah yeah Just Do It さ、Do It Oh yeah yeah Oh Just Do It Do It Do It Do It Do It yeah yeah yeah 迷いを振りほどいて　踏みしめる道を 待っていたら　置

My World (애니메이션 '기동전사 건담 AGE' 아셈편 엔딩테마) Spyair

簡単にでない　答えは　辛くて苦しいよ 쉽게 나오지 않는 답은 괴롭고 고통스러워 たった一度のMissを何度もクヨクヨしないで 단 한번의 실수를 몇 번이나 심각하게 고민하지않고 歩けば　愛せるから My World 걸어간다면 사랑할 수 있으니까 My World 大事にしたいと思うほど　ごうして離れてくのだろう？

My World (*MBS?TBS계 TV 애니메이션 「기동전사 건담 AGE」 아셈편 엔딩테마) SPYAIR

簡單にでない 答えは 辛くて苦しいよ 쉽게 나오지 않는 답은 괴롭고 고통스러워 たった一度のMissを何度もクヨクヨしないで 단 한번의 실수를 몇 번이나 심각하게 고민하지않고 步けば 愛せるから My World 걸어간다면 사랑할 수 있으니까 My World 大事にしたいと思うほど ごうして離れてくのだろう？

I Want A Place Spyair

to moonn6pence from papayeverte はじめからわかっていたんだ 僕の代わりなんていない だけど、どうして向き合えないんだろう… 周りの仲間もそれぞれの場所を目指してく 自分ひとりが置いていかれてる 本当はどうしたいか分かっていたんだ I want a place　陽の光のように I want a place　雲を突き抜け 遮るものは何も無い　そう、なのに

サムライ ハート (Some Like It Hot!!) SPYAIR

どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう? 돗까우와노소라데 삿빠리키이떼나인다로오? 어딘가 건성으로 전혀 듣지 않았지? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자또코보스사인 미노가스키미 일부러 날린 사인을 못 본체하는 너 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ･･とんだ勘違いだよ 호라 이츠닷떼 오나지데 와카리앗떼루?

サムライハート (Some Like It Hot!!/Samurai Heart) Spyair

とんだ 勘違い だよ 톤다 칸치가이다요 말도 안되는 착각이야, ここに居る 僕に 氣付けないんだろう 코코니 이루 보쿠니 키즈케나인다로오 여기있는 나를 눈치 못채잖아 人込みに 紛れて ひとり 空しくって 見上る 空 히토고미니 마기레테 히토리 무나시쿳테 미아게루 소라 인파에 휩쓸려 혼자 멍하니 올려다 본 하늘 届かない 会話 キャッチボール 孤獨

サムライハ-ト / Some Like It Hot!! Samurai Heart (애니메이션 '은혼' 엔딩 테마곡) SPYAIR

どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう 돗카 우와노 소라데 삿파리 키이테 나인 다로 어딘가 건성으로 전혀 안 듣고 있는 거지? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자토 코보스 사이은 미노가스 키미 일부러 흘린 사인을 놓쳐버린 너 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる 호라 이츠닷테 온나지데 와카리앗테루 봐, 언제라도 똑같이 이해하고 있다고?

Samurai Heart(Some Like It Hot!!) - New Version - SPYAIR

どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう 돗카 우와노 소라데 삿파리 키이테 나인 다로 어딘가 건성으로 전혀 안 듣고 있는 거지? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자토 코보스 사이은 미노가스 키미 일부러 흘린 사인을 놓쳐버린 너 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる 호라 이츠닷테 온나지데 와카리앗테루 봐, 언제라도 똑같이 이해하고 있다고?

My World - New Version - SPYAIR

簡単にでない　答えは　辛くて苦しいよ 칸탄니 데나이 코타에와 츠라쿠테 쿠루시이요 간단히 나오지 않는 답은 괴롭고 고통스러워 たった一度のMissを何度もクヨクヨしないで 탓타 이치도노 Miss오 난도모 쿠요쿠요시나이데 단 한번의 실수를 몇 번이나 심각하게 고민하지않고 歩けば　愛せるから My World 아루케바 아이세루카라 My World 걸어간다면 사랑할 수 있으니까

サムライハート (Some Like It Hot!! / Samurai Heart) Spyair

どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう? 돗카우와노소라데 삿파리키-테나인다로-? 어딘가 건성으로 전혀 안 듣고 있지? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자토코보스사인 미노가스키미 일부러 흘린 사인을 못 본척 하는 너 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ??とんだ勘違いだよ 호라 이츠닷테 온나지데 와카리앗테루?..

サムライハート (Some Like It Hot!!/Samurai Heart) [애니메이션 「은혼」 엔딩 테마곡] Spyair

どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう? 돗카우와노소라데 삿파리키-테나인다로-? 어딘가 건성으로 전혀 안 듣고 있지? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자토코보스사인 미노가스키미 일부러 흘린 사인을 못 본척 하는 너 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ･･とんだ勘違いだよ 호라 이츠닷테 온나지데 와카리앗테루?..

サムライハ-ト / Some Like It Hot!! Samurai Heart SPYAIR

どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう? 돗카우와노소라데 삿파리키-테나인다로-? 어딘가 건성으로 전혀 안 듣고 있지? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자토코보스사인 미노가스키미 일부러 흘린 사인을 못 본척 하는 너 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ？？とんだ勘違いだよ 호라 이츠닷테 온나지데 와카리앗테루?..

Beautiful Days Spyair

プラスにもっと変えていける　そうやって信じていこう 좀 더 플러스한 쪽으로 바꿀 수 있다고, 그렇게 믿으며 살자 誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ 누군가가 너를 비웃는다 해도 나는 그러지 않을 거야 新たなスタート　どんな君も輝いていけるさ 새로운 시작 네가 어떻든 간에 빛날 수 있을 거야 不安&期待で　Oh Try yourself 불안과 기대를 안고 Oh

Beautiful Days (Acoustic Ver.) Spyair

プラスにもっと変えていける　そうやって信じていこう 좀 더 플러스한 쪽으로 바꿀 수 있다고, 그렇게 믿으며 살자 誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ 누군가가 너를 비웃는다 해도 나는 그러지 않을 거야 新たなスタート　どんな君も輝いていけるさ 새로운 시작 네가 어떻든 간에 빛날 수 있을 거야 不安期待で　Oh Try yourself 불안과 기대를 안고 Oh

Beautiful Days (드라마 '돈★키호테' 주제곡) Spyair

プラスにもっと変えていける　そうやって信じていこう 좀 더 플러스한 쪽으로 바꿀 수 있다고, 그렇게 믿으며 살자 誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ 누군가가 너를 비웃는다 해도 나는 그러지 않을 거야 新たなスタート　どんな君も輝いていけるさ 새로운 시작 네가 어떻든 간에 빛날 수 있을 거야 不安&期待で　Oh Try yourself 불안과 기대를 안고 Oh

BEAUTIFUL DAYS [드라마 「돈★키호테」 주제가] Spyair

プラスにもっと変えていける　そうやって信じていこう 좀 더 플러스한 쪽으로 바꿀 수 있다고, 그렇게 믿으며 살자 誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ 누군가가 너를 비웃는다 해도 나는 그러지 않을 거야 新たなスタート　どんな君も輝いていけるさ 새로운 시작 네가 어떻든 간에 빛날 수 있을 거야 不安&期待で　Oh Try yourself 불안과 기대를 안고 Oh

Beautiful Days (드라마 '돈★키호테' 주제가) SPYAIR

プラスにもっと変えていける　そうやって信じていこう 좀 더 플러스한 쪽으로 바꿀 수 있다고, 그렇게 믿으며 살자 誰かが君を笑っても　俺は笑ったりしないよ 누군가가 너를 비웃는다 해도 나는 그러지 않을 거야 新たなスタート　どんな君も輝いていけるさ 새로운 시작 네가 어떻든 간에 빛날 수 있을 거야 不安&期待で　Oh Try yourself 불안과 기대를 안고 Oh Try Yourself

RE-BIRTH SPYAIR

Just leave me alone 朝焼けに流した、涙 I don't know who I am 眠れず抱えた 膝を (だけど意味あることだと信じて) 転んだ日も無邪気に笑えた僕が 遠くの方で I am standing up against 忘れないよ 月が残った 淡い空 流した涙 止まらなけりゃ 何があるんだろう それを探しにいこう 大丈夫 まだ諦めないから I will Daydreamer

Beautiful Spyair

Word: MOMIKEN Music: UZ Arrange: SPYAIR 8.

Come On SPYAIR

握りしめて 포켓토노 칸코-히-니기리시메테 주머니 속 캔커피를 꽉 움켜쥐며 くだらない事を 朝まで話そう 쿠다라나이코토오 아사미데하나소- 시시한 일들을 아침까지 얘기하자 ただ、泣きたい時に泣けないのは 타다,나키타이 토키니나케나이노와 그저,울고 싶을때 울지 않는 건 そう、？がりなんだ 소-,츠요가리난다 그래,강한척이야 Come on. Come on. Come on.

Orange SPYAIR

さよなら は言わない 約束もない 사요나라 와 이와나이 야쿠소쿠모 나이 안녕 은 말하지 않아 약속도 안 할거야 また会えるから 僕らは 마타 아에루카라 보쿠라와 우리들은 다시 만날 수 있을테니까 オレンジを少し かじる地平線 오렌지오 스코시 카지루 치헤이센 오렌지를 조금 갈아 먹은 지평선 甘酸っぱい光 眩しくて 아마즛빠이 히카리 마부시쿠떼 시큼달달한 빛이 눈 부셔 すべり

No Where, Now Here Spyair

僕はキミが思うような人じゃないんだ 미안.

U&I Spyair

케레도 차라리 의심하고 있는 편이 상처받지 않지만 信じてほしい　そう思えた　君と分かりあいたい　いま 신지테 호시 소오 오모에타 키미토 와카리 아이타이 이마 믿어줬으면 해 그렇게 생각했어 너와 서로를 이해하고 싶은 지금 誰もいない　ふたりの国へ 다레모 이나이 후타리노 쿠니에 아무도 없는 우리 둘의 나라로 連れて行くよ　そこで、抱きしめ合おう

AO SPYAIR

乾いた空気吸って 赤く染まる街 時代は僕を置いて 加速してく 落ち葉を蹴っ飛ばしたって 心はどうせ晴れない 泣きたくて泣けないで 色褪せてく 「ずっと もういいよ」と 嘆く感情 「もう行こうよ！」

To Spyair

to moonn6pence from papayeverte いつもの部屋ライトを触れ ゆっくり目覚ましてよ 空青くゆれる 何も遠く見えない不安は 昼前のうちに遠くへ置いてくよ cause I say love you 君を想うといつだって俺らは つながっていけるよ ｢いつか｣って思ってたあの夢のうえ ふたりであけるのは ひとりじゃ開かないドア どうやって上手く｢

サクラミツツキ / Sakuramitsutsuki (벚꽃만월) (Inst.) SPYAIR

たなら もう一度誓うよ 코도쿠오 와케아우코토가 데키타카라 모ㅡ 이치도 치카우요 고독을 나눌 수 없다면 한번 더 맹세할거야 四角いベンチ 座り ぼんやり眺める空 시카쿠이 벤치 스와리 본야리 나가메루 소라 사각 벤치에 앉아서 멍하니 바라보는 하늘 思い出すんだ 昨日のように 오모이다슨다 키노ㅡ노 요ㅡ니 떠올리는거야, 어제처럼 ささやかな笑顔 些細な言い合いも 사사야카나 에가오

Movin' On Spyair

Movin's on SPYAIR 誰だって傷の１つや２つを 다레닷테 키즈노 히토츠야 후타츠오 누구라도 상처를 하나 둘 정도는 隠し持ってるただ言わないだけ 카쿠시 못테루 타다 이와 나이다케 숨기고 있어 단지 말하지 않는 것 뿐 間違いかどうかなんて自分でやってみなきゃ分かんない 마치가이카 도-카 난테 지분데 얏테 미나캬 와칸나이 틀린건지 어떤지 같은 것은

CRY 哀 CRY Southern All Stars

雅(みやび) 白たへの 霧(き)らふ 天霞(あまがすみ) 月は十六夜(いざよい) 垂(た)ゆる影 宇宙(そら)は 幾世にか 年の 経ぬらむや 生(あ)れしことを 泣くも良い 追い及(し)かむ 君へ 哀れを乞(こ)うても 嗚呼 さも知りなむ 故(ゆえ)に身は病む 待ちにか待たむ 嗚呼 世は無常 汝(な)は慕情 我(あれ) 恋ひめやも

Why (Acoustic Ver.) Spyair

SPYAIR 作詞∶MOMIKEN 作曲∶UZ Your eyes あの目（め）に似（に）たような Ah- 今（いま） 人波（ひとなみ）のまれ fade out 見失（みうしな）ってしまう ねぇ 今（いま） 君（きみ）は何処（どこ）にいるの?

イマジネ-ション / Imagination SPYAIR

揺れる陽炎 すべり出す汗 響きあう声 叩きあう肩 開けた窓から 空に尋ねた 俺たち この夏 どうなんだい ねぇ、Mr. Future?

사쿠라미츠츠키 SPYAIR

\" \"괜찮아\" 장난으로 손을 흔드는 나 あの日君と 交わした約束 아노히키미토 카와시타 야쿠소쿠?? ?그 날 너와 나눈 약속 ? 僕らは 僕らは あの欠けた月の半分を探して 보쿠라와 보쿠라와 아노 카케타 츠키노 한분오 사가시테?? 우리는 우리는 저 깨진 달의 반쪽을 찾아서 孤?

サクラミツツキ / Sakuramitsutsuki (벚꽃만월) (애니메이션 '은혼' 오프닝 테마 곡) SPYAIR

「大丈夫さ」 「다이죠부사」 「괜찮다니까」 ふざけて 手を振る僕 후자케테 테오후루보쿠 장난치며 손을 흔드는 나 あの日君と　交わした 約束 아노히키미토 카와시타 야쿠소쿠 그 날 너와 주고받은 약속 僕らは　僕らは 보쿠라와 보쿠라와 우리들은 우리들은 あの 欠けた月の 半分を 探して 아노 카케타츠키노 한분오 사가시테 저 모자란 달의 반쪽을 찾아 孤？

サクラミツツキ (Sakuramitsutsuki / 벚꽃만월) (애니메이션 '은혼' 오프닝 테마 곡) SPYAIR

「大丈夫さ」 「다이죠부사」 「괜찮다니까」 ふざけて 手を振る僕 후자케테 테오후루보쿠 장난치며 손을 흔드는 나 あの日君と　交わした 約束 아노히키미토 카와시타 야쿠소쿠 그 날 너와 주고받은 약속 僕らは　僕らは 보쿠라와 보쿠라와 우리들은 우리들은 あの 欠けた月の 半分を 探して 아노 카케타츠키노 한분오 사가시테 저 모자란 달의 반쪽을 찾아 孤？

サクラミツツキ (Sakuramitsutsuki / 벚꽃만월) (TV 도쿄계 애니메이션 「은혼」 오프닝 테마 곡) SPYAIR

春の夜 獨りだったモノクロの空 하루노요루 히토리닷타 모노 쿠로노 소라 봄날 밤에 혼자였던 흑백의 하늘에 溜め息が 消えてく 타메이키가 키에테쿠 한숨이 사라져가고 足早な人の波を ただ見つめてさ 아시바야나 히토노나미오 타다미츠메테사 빠른 발걸음의 인파를 그저 바라보면서 ずっと 待っていたんだ 즛토 맛테이탄다 계속 기다렸었어 櫻 開いても まだ寒い夜には 사쿠라 히라이테모

Blowing SPYAIR

いてくHomey　探しもとめたPlace 걸어가는 Homey 찾아 헤매던 Place Going Going Let's Get Going Blowing Blowing　？手を？

그 시절, 우리는 같은 미래를 (あの頃、僕らは同じ未?を) SPYAIR

＂ 小さなその手を包みこんで 치이사나 소노 테오 츠츠미콘데 그 작은 손을 꼭 감싸쥐었어 そっと思い出して見る 솟토 오모이 다시테 미루 살며시 떠올려 보곤 해 戾れない日び 모도레 나이 히비 지난 날들 あと少し 아토 스코시 조금만 더 大人になれてたら 오토나리나레테 타라 어른스러웠다면 新しい街そこに 아타라시- 마치소코니 새로운 거리, 그 곳에 君はいたのかい？

Little Summer Spyair

黄昏に染まる　凸凹した影 타소가레니 소마루 데코보코시타 카게 황혼에 물드는 들쭉날쭉하는 그림자 あなたと見る　あの花火が好き 아나타토 미루 아노 하나비가 스키 당신과 보는 그 불꽃놀이가 좋아 にぎやかな街　人波の中で 니기야카나 마치 히토나미노 나카데 소란스러운 마을 인파 속에서 僕のシャツを　はぐれないようつかむ手 보쿠노 샤츠오 하구레나이 요오 츠카무

My Friend Spyair

Word: MOMIKEN Music: UZ Arrange: SPYAIR 12. My friend 「明日また。」　

Singing (Album Mix) SPYAIR

あんなにも少しの距離の 안나니모 스코시노 쿄리노 그렇게도 짧은 거리의 ？までの短い？り道も 에키마데노 미지카이 카에리미치모 역까지의 짧은 돌아가는 길도 切なくなるくらいに僕らは 세츠나쿠나루 쿠라이니 보쿠라와 안타까워질 만큼 우리들은 ハシャぎすぎていたんだぬ 하샤기 스기테이탄다네 들떠있었던거네 大人になる？

雨上がりに?く花 (Ameagarinisakuhana / 비 그친 뒤 피어나는 꽃) SPYAIR

急なRainに 傘も持たず 큐-나Rain니 카사모모타즈 갑작스런 Rain에 우산도 쓰지 않고 慣れない街 ぶらり ぶらり 나레나이마치 부라리 부라리 익숙하지 않는 거리 어슬렁거려 さぁ、どこ行こう? 見上げた向こう 사아, 도코유코우? 미아게타무코우 자, 어디갈까?

Imagination Spyair

けて 모가키츠즈케테 계속 발버둥쳐 Never give up このまま 終わりたくはない 코노마마 오와리타쿠와나이 이대로 끝내고 싶지는 않아 このイマジネ?ションをかかえて 코노이마지네-션오카카에테 이 상상을 안고서 俺は行くよ 오레와유쿠요 나는 갈 거야 oh oh ?

Singing Spyair

SINGING Word: MOMIKEN Music: UZ Arrange: SPYAIR あんなにも少しの距離の 안나니모 스코시노 쿄리노 그렇게도 짧은 거리의 駅までの短い帰り道も 에키마데노 미지카이 카에리미치모 역까지의 짧은 돌아가는 길도 切なくなるくらいに僕らは 세츠나쿠나루 쿠라이니 보쿠라와 안타까워질 만큼 우리들은 ハシャぎすぎていたんだぬ

Star Spyair

to moonn6pence from papayeverte 子供の頃に見上げた夜空は 코도모노코로니미아게타요조라와 어릴 적에 올려다 봤었던 밤 하늘은 いま見てるより　キラキラと輝いていた 이마미테루요리 키라키라토카가야이테이타 지금 보고 있는 것 보다 반짝반짝 하고 빛났었어 覚えてすぐの星座を探してみて 오보에테스구노세이자오사가시테미테 기억하자마자 별자리를

LIAR (드라마 「헤머세션」주제가) SPYAIR

겉모습만의 YES로 本音隠して　俺は上手くやれるけど 혼네카쿠시테 오레와우마쿠야레루케도 본 마음을 숨기고 나는 잘 할 수 있지만 「ジキル」と「ハイド」　「リアル」と「フェイク」 「지키루」토「하이도」 「리아루」토「훼이쿠」 「지킬」과「하이드」 「진실」과「거짓」 コインのような　オモテとウラ 코인노요-나 오모테토우라 동전처럼 앞면과 뒷면 Don't cry　信じて Don't