おやすみ / Oyasumi (잘자) Scandal

키리스기타 마에가미미기테데 솟토 오사에타아시타 모시 아에타라스구니 키즈이테 호시이나스코시즈츠 카왓테쿠와타시오 키라와나이데네키마구레니 나가레루쿠모미타이나 모노다카라키리스기타 마에가미미기테데 솟토 오사에타리유우난테 나이케도키미노 코토오 오모이다시테루미지카쿠테 나가이 요루메노 마에니 히로갓타이츠모요리 아카루이 세카이아시타 모시 아에타라스구니 키즈이테 호시이...

Oyasumi Yuji Mitsuya

Bon nuit ma belle 静かに 羽根をやすめ 目をとじ Bon nuit ma belle 聞こえるよ あしたのやさしい 風の音 いつでも ぼくなら 君のために 唄えるさ Bon nuit ma belle 寄りそえば ささやける おやすみ•••

おやすみ / Oyasumi (잘자) SG 워너비 (Big4)

토케이노하리 주우니지오마와리 쿄오토이우히가 오와앗테쿠 돈나 이치니치 키미와 수고시타 토이카케테루요 샤신노 에가오니 오토나니나루호도 이서가시쿠낫테 토나리데이추모 마모레나이케도 아이시테루 소레다케 와스레나이데 아노호시니 이노루요 Sweet Sweet dreams 카나시이 유메나도 미나이데 아이니유쿠 마요나카 In your dream 오야수미 야사시이우타 ...

おやすみ / Oyasumi (잘자) SG 워너비

토케이노하리 주우니지오마와리 쿄오토이우히가 오와앗테쿠 돈나 이치니치 키미와 수고시타 토이카케테루요 샤신노 에가오니 오토나니나루호도 이서가시쿠낫테 토나리데이추모 마모레나이케도 아이시테루 소레다케 와스레나이데 아노호시니 이노루요 Sweet Sweet dreams 카나시이 유메나도 미나이데 아이니유쿠 마요나카 In your dream 오야수미 야사시이우타 ...

おやすみ いきものがかり

いきものがかり「ＮＥＷＴＲＡＬ」 おやすみ 作曲?

Oyasumi-Toki no Shitone ni- Susumu Sugawara

黄昏に吹かれて　そよぐ風が行き 君の肩先を　そっと染めてく… うたた寝の横顔　少女の名残りが 甘いせつなさを　僕に運ぶよ 生き急ぐ毎日に　戸惑う今日でさえも こんなときめきひとつ　あればいいさ やがて暮れる時に　やすらぎ重ねて 夢に揺れながら　そばでおやすみ 木漏れ陽に抱かれて　まどろむ素顔が 僕の腕の中　頬を寄せるよ 今は何気なくて　けれど失くせない そんな愛しさが　胸にあふれる かすかな寝息たてて

おやすみ Ellegarden

さよなら　おやすみ　また明日　それじゃね 사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네 안녕 잘자 내일 또 보자 그럼 何度もつぶやく　繰り返しつぶやく 나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠 몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려 ちょっと疲れたよ 쬿토 쯔카레타요 조금 피곤해 眠っていいかな 네뭇테 이이카나 잠을 자도 될까?

おやすみレニ- / Oyasumi Reni (잘자 레니) Sound Horizon

The story which one lady will tell Is about Kathleen Livermore and her lovable family 우마레츠키 뵤 쟈쿠닷타 무스코노 세카이와 벳도노 우에 노코사레타 카즈 다레니모 츠게즈 키자미 츠즈케루 치 사나 무네 토모다치가 데키나이 아나타가 사비시쿠 나이 요 니와니 이로 토리도리노 하나오 우에마...

おやすみ / Oyasumi (잘자요) Ellegarden

사요나라오야수미마타 아시타소레쟈네나음도모쯔부야쿠쿠리카에시 쯔부야쿠？v토 쯔카레타요네뭇테 이이카나？v토 이카레테루구라이가 이인닷테사아시타와 스코시다케이이닌겐니 나로오토 오모우기미나라 나음테 유움다로오네사요나라오야수미마타 아시타소레쟈네나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠아시타와스코시와마시다토 오모우카라시이쯔니 쿠루맛테 스코시 네무루요it's not tha...

Yume no Hikishio de Oyasumi karak

眠りなさい すべて闇の外へ あふれそうな　想いをすてて 涙流すことさえ　忘れている 渇いたものは　心じゃない どこへ 夢で旅しても いつまでも 私はここにいるから そう あなたの　心の寒い場所 うつしている　私の瞳 何も見えず　何も聞こえなくて 足跡さえ 残せなくても きっと 透きとおるくらい いつまでも　あなたを愛しているから そして 永遠のように繰り返す 夢のひき潮で　おやすみ すべてが

おやすみ Speed

SWEET ゆめのつづきは 유메노츠즈키와 Sweet 꿈의 다음은 みようとしても みれないもの 미요우토시테모 미레나이모노 보고싶어도 못보는것 WHY? であったころの 데 앗타코로노 Why?

sunny side up(사랑해베이비) 一靑窈(Hitoto Yo)

흘러나오네 少(すこ)し, だけど 女(おんな)の 子(こ)はね 스코시, 다케도 오은나노 코와네 조금, 이지만 여자앤 말이지 早(はや)く 起(お)きなくちゃ!

Sunny Side Up 一靑窈(Hitoto Yo)

마카로니 만드는 소리가 사락사락 흘러나오네 少(すこ)し, だけど 女(おんな)の 子(こ)はね 스코시, 다케도 오은나노 코와네 조금, 이지만 여자앤 말이지 早(はや)く 起(お)きなくちゃ!

おはよう おやすみ / Ohayou Oyasumi (안녕 잘자) Kouhei

go by the name of CL of 2NE1It's been a long time comingbut we're here nowand we about to set the roofon FIRE babyyou better get yourscause I'm getting mineEh eh eh eh eh eh ehh to anyoneEh eh eh e...

Anata Ga Mawaru Scandal

ぐるぐるぐるぐる回る　ずっとあなたの事が回る (구루구루구루구루마와루 즛토아나타노코토가마와루) 빙글빙글빙글빙글 돌아 계속 당신이 돌아 本当の気持ちが知りたい　だけど言葉の向こうが見えない (혼토-노키모치가시리타이 다케도코토바노무코-가미에나이) 진정한 마음을 알고싶어 하지만 말의 저편이 보이지않아 何やったって離れない　何言ったって戻れない (나니얏탓테하나레나이

おやすみ (잘 자) SG워너비

この 両手で 抱きしめに 行くよ (오야수미 코노 료오테데 다키시메니 유쿠요) 잘자 이 양손으로 꼭 껴안으러 갈꺼야 「夜の 波を 泳いで (요루노 나미워 오요이데) ”밤 물결을 헤엄쳐 星の カーテンを くぐって (호시노 카아텐워 쿠굿테) 별 커튼을 빠져나가 きっと 逢いに 行くから (킷토 아이니 이쿠카라) 꼭 만나러 가니까 夢で 待ってて…おやすみ

らんま 1/2(あかねの子守歌) 日高のり子

きみは ねぇ 넌말야.. いつも つっぱってるから 언제나 고집만 부리기에 きっと ねぇ 분명말야. つかれちゃうんだよ MU- 지쳐있을거야... 음... ねがおを みてると そんな きが する 자는 얼굴을 보고 있으니 그런 생각이 들어. だから 그러니까 ぐんない グンナイ GOOD-NIGHT 잘자 잘자 잘자.

少女Ｓ (Syoujo S / 소녀S) Scandal

ちょっとだけ素顔 見せたけれど 춋-토다케 스가오 미세타 케레도 내 본모습을 조금 보여줬다고 ずっとイライライライラしては 즛토 이라이라이라이라 시테와 나를 물건 대하듯이 다루는 네게 あたしをモノみたいに扱って 아타시오 모노 미타이니 아즈캇-테 계속 화가 치밀어 올라 さっきまでと言ってる こと違うじゃない 삿-키마데토 잇-테이루 코토 치가우쟈나이 방금

おやすみ - Good Night Kiss Version- Speed

처음 만났을 때의) 二人にもどっていた 후따리니 모돗떼이따 (둘로 돌아가 버렸어) Tell me you- love me 離れていても好きですか 하나레떼이떼모 스끼데스까 (멀리 떨어져 있어도 좋아합니까?)

その時、世界はキミだらけのレイン (Sonotoki Sekaiwa Kimidarakeno Rain) (그때 세상은 온통 너의 비) Scandal

急転直下で目がまわる世界 アブラカタブラ アブラカタブラ (큐-텐춋카데메가마와루세카이 아부라카타부라 아부라카타부라) 급전직하로 눈이 도는 세상 아브라카타브라 아브라카타브라 おばけのキャスパー 知らんぷりしてるわ アブラカタブラ アブラカタブラ (오바케노캬스파 시란푸리시테루와 아부라카타부라 아부라카타부라) 도깨비인 캐스퍼를 모르는 척하고 있다구 아브라카타브라 아브라카타브라

아카네의 자장가 란마

10.あかねの子守歌 歌：天道あかね 作詞：雄鹿美子 作曲：川井憲次 編曲：川井憲次 きみは ねぇ 너는.. いつも つっぱってるから 언제나 고집만 부리고 있으니까 きっと ねぇ 분명히.. つかれちゃうんだよ MU- 지쳐있을거야... 음... ねがおを みてると そんな きが する 자는 얼굴을 보고 있자니 그런 생각이 들어.

Ring Ring Ring Scandal

あなた次第なのに　何にもわかってない (아나타시다이나노니 난니모와캇테나이) 당신에게 달렸는데 아무것도 모르고있어 さっきの電話の態度が　そうよ (삿키노뎅와노타이도가 소-요) 아까 전화받은 태도가 그래 だいたい私を逆なでるのよ (다이타이와타시오캬쿠나데루노요) 거의 다 나의 신경을 건드리는거야 気のないフリはやめてみようかな (키노나이후리와야메테미요-카나

Hi-Hi-Hi Scandal

편하게 기다려 Hi-Hi-Hi こんな面白くない夜は誰かに 콘나오모시로쿠나이요루와다레카니 이런 재미없는 밤은 누군가에게 適当に甘えたい 테키토우니아마에타이 적당히 어리광피우고 싶어 きっと今夜あなたの車に乗っても 킷토콘야아나타노쿠루마니놋테모 분명 오늘 밤 당신 차에 타도 何にも感じない 난니모칸지나이 아무것도 느끼지 않아 「文句があれば言ってみろ

DOLL Scandal

恋する乙女は美しいという証明できない現実 코이스루오토메와우쯔쿠시이토이우쇼우메이데키나이겐지쯔 사랑을 하는 소녀는 아름답다고 하는 증명할 수 없는 현실 憧れ抱いてるばかり あたし綺麗に飾られたDOLL 아코가레다이테루바카리 아타시키레이니카자라레타DOLL 그저 동경을 껴안고 있을 뿐인 나는 예쁘게 치장된 DOLL わかってないでしょ何にも 와캇테나이데쇼난니모 모르고

さよなら My Friend (Sayonara My Friend) (안녕 내 친구) Scandal

やっばり言えなかったよ 얏바리이에나캇타요 역시 말하지못했어 今でも君が好きだよ 이마데모키미가스키다요 지금도 니가좋아 さよなら My Friend 사요나라 My Friend 안녕 My Friend La La La...

あかねの子守歌 란마

あかねの子守歌 아카네의자장가 きみは ねぇ 키미와 네에 너는.. いつも つっぱってるから 이츠모 츳-밧-테루카라 언제나 고집만 부리고 있으니까 きっと ねぇ 킷-토 네에 분명히.. つかれちゃうんだよ MU- 츠카래챠-운-다요 MU- 지쳐있을거야... 음...

キミと夜と淚 / Kimito Yoruto Namida (너와 밤과 눈물) Scandal

キミと夜と淚 雨上がりアスファルトのにおい 비 갠 뒤의 아스팔트의 냄새 二人乘りでのぼった坂道 둘이서 올랐던 언덕길 いつか大人になれば 언젠가 어른이 되면 忘れてしまうかもしれないけど 잊어버릴지 모르지만 そんな夏のカケラをひろう 그런 여름의 조각을 주워 卷き戾しの出來る每日だったら 되감을 수 있는 매일이였다면 昨日はきっと氣まずいだけなんだ 어제는 분명 어색할 뿐이야 キミと

スイッチ (Switch / 스위치) Scandal

그래도 더 알려고 하면 너는 토라져있어 いつものように 이쯔모노요-니 언제나처럼 単純な理由で恋におちていった 탄쥰나리유우데 코이니오치테잇타 단순한 이유로 사랑에 빠졌어 それを簡単な合図で君は受け入れた 소레오 칸탄나아이즈데 키미오 우케이레타 이를 간단한 의미로 당신은 받아들였어 会えばいつもケンカばかり気持は強くなったのに 아에바이츠모

Everybody Say Yeah Scandal

あー気づかなかった 아- 키즈카나캇타 아 눈치채지 못했어 右を見ても左見ても 미기오미테모히다리미테모 오른쪽을 봐도 왼쪽을 봐도 あーまわりの態度 아- 마와리노타이도 아 주위의 태도 敬語なの あら、君も 케이고나노 아라,키미모 존댓말이야 어라, 너도 いつの間にかもう 이츠노마니카모우 어느샌가 벌써 なったんですよ 大人

Everybody Say Yeah! Scandal

あー気づかなかった 아- 키즈카나캇타 아 눈치채지 못했어 右を見ても左見ても 미기오미테모히다리미테모 오른쪽을 봐도 왼쪽을 봐도 あーまわりの態度 아- 마와리노타이도 아 주위의 태도 敬語なの あら、君も 케이고나노 아라,키미모 존댓말이야 어라, 너도 いつの間にかもう 이츠노마니카모우 어느샌가 벌써 なったんですよ 大人ですよもう 낫탄데스요 오토나데스요모우

ひとつだけ / Hitotsudake (하나만) Scandal

大事にしたい ひとつだけ 소중히 하고싶은 단 하나 そんなに無理して笑わないで 그렇게 무리해서 웃지말아 どんな君でも抱きしめてあげたい 그 어떤 너라도 안아주고싶어 まわりばっか氣にしちゃって 주위만 신경쓰고 負けず嫌いがからまわってるよ 엄청 지기 싫어하는 녀석이 주위를 맴돌고 있었어 地下鐵のホ-ム 泣きそうな背中に 지하철의 홈 울 것 같은 등에 [負けないで] そっとつぶやいた

眞空パック Vogus Image

그렇게 말해도 きみはいつも「…ハイハイ」って流すだけ 기미와 이츠모 " 하이하이" 잇떼 나가스다케 당신은 언제나 "네 네" 라고 대답할뿐 意地悪なきみに思い伝えても 이지와루나 기미니 오모이 츠타에테모 심술궂은 당신에게 생각을 전해도 返事は変わらない生殺しね 헨지와 카와라나이 나마고로시네 답변은 변하지

銀河鐵道999(鐵郞の子守歌) 渡邊直子, ザ チャ-プス

おめめを とじて 눈을 감으렴. てつろうは いいこ 우리 착한 테쯔로. さあ おとび あおい ことりのように 자 날아보렴. 파랑새 처럼 ふんわり ふわふわ 두둥실 두리둥실. ふんわり ふわふわ 두둥실 두리둥실.

鐵郎の子守唄 은하철도 999

おめめを とじて 눈을 감으렴. てつろうは いいこ 우리 착한 테쯔로. さあ おとび あおい ことりのように 자 날아보렴. 파랑새 처럼 ふんわり ふわふわ 두둥실 두리둥실. ふんわり ふわふわ 두둥실 두리둥실.

Hitotsudake Scandal

돈나키미데모다키시메테아게타이) 어떤 너라도 안아주고싶어 まわりばっか気にしちゃって (마와리밧카키니시챳테) 주변만 신경쓰고 負けず嫌いがからまわってるよ (마케즈키라이가카라마왓테루요) 지기싫어하는 애가 제자리에서 맴돌고있어 地下鉄のホーム　泣きそうな背中に (치카테츠노호-무 나키소-나세나카니) 지하철의 플랫폼 울거 같은 등에 「負けないで」　そっとつぶやいた

10ぴきのこねこ 치타부

10ぴきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！あ！おちちゃった 「きゅう！」 ９ひきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！あ！おちちゃった 「はち！」 ８ぴきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！あ！おちちゃった 「なな！」 ７ひきのこねこが　おやすみちゅう 「ごろごろ　ごろごろ」 いっぴきがズドン！

Decrescendo Teppei Kojima

Decrescendo ねむりについてしまうまえの わずかばかりの君の吐息 夜が君を迎えにきてる ぼくはひとり　とり残される ねむりについてしまうまえの わずかばかりの君の吐息 ぼくが吐き出す　たばこのけむり 君の寝顔くすぐっている おやすみBaby　whm-Baby おやすみBaby　やすらかに 静かなんだ　外はとても あたたかな風　夜をくすぐる 君は素直な　寝息をたてる ぼくはひとり　とり残される

カゲロウ / Kagerou (아지랑이) (Album Mix) Scandal

カゲロウ -album mix- 言い譯も全部噓ばかり 변명도 전부 거짓말뿐 君の目を見つめ見透かすよ 너의 눈을 바라보면 눈을 피해 だけど何故僕はこうやって 하지만 어째서 넌 이렇게 また知らないフリをしてんだろう 또 모르는척을 하고 있지 わがままだけどかわいい君の 이기적이여도 귀여운 너의 口癖は 風になりたいの 입버릇은 바람이 되고싶어 I LOVE YOUが聞きたくて I LOVE

Syoujo S Scandal

ちょっとだけ素顔見せたけれど (좃-토다케 스가오 미세타 케레도) 내 본모습을 조금 보여줬다고, ずっとイライライライラしては (즛토 이라이라이라이라 시테와) 나를 물건 대하듯이 다루는 네게 あたしをモノみたいに扱って (아타시오 모노 미타이니 아즈캇-테) 계속 화가 치밀어 올라 さっきまでと言ってること違うじゃない (삿-키마데토 잇-테이루 코토 치가우쟈나이

マボロシナイト / Maboroshi Night (환상 Night) Scandal

マボロシナイト 退屈なMidnight 今日も眠れない 지루한 Midnight 오늘도 잠이 오지 않아 電話でもくれたらすぐに飛んでくわ どうせ明日も晝まで寢てんでしょ? 전화라도 왔다면 바로 날아와야지 어차피 내일도 낮까지 잘거잖아?

カゲロウ (Kagerou / 아지랑이) (Album Mix) Scandal

言い訳も全部嘘ばかり 이이와케모 젠부 우소바카리 너의 말은 전부 거짓말투성이 君の目を見つめ見透かすよ 키미노메오미츠메미츠카스요 너의 눈을 보면 알 수 있어 だけど何故僕はこうやって 다케도나제 보쿠와코얏테 그런데 왜 난 이렇게 また知らないフリをしてんだろう 마타 시라나이 후리오 시테룬다로 또 모르는 척을 하는걸까 わがままだけどかわいい君の 와가마마다케도

Kagerou (Album Mix) Scandal

言い訳も全部嘘ばかり 이이와케모 젠부 우소바카리 너의 말은 전부 거짓말투성이 君の目を見つめ見透かすよ 키미노메오미츠메미츠카스요 너의 눈을 보면 알 수 있어 だけど何故僕はこうやって 다케도나제 보쿠와코얏테 그런데 왜 난 이렇게 また知らないフリをしてんだろう 마타 시라나이 후리오 시테룬다로 또 모르는 척을 하는걸까 わがままだけどかわいい君の 와가마마다케도

あなたのために微笑むの Sumi Shimamoto

おやすみなさい ゆっくり 十分過ぎる 一日 夜の都会(まち)は 青く 深い 海の底だわ いい夢をみて 朝まで なによりパワーのみなもとは ちゃんと眠ること まぶいー おねえさま達の そう 愛じゃない おやすみなさい 大きな 子供達 やすらぎなさい 目をとじ ミスを重ね 迷いながら 人は生きてる 今日と言う日にピリオド 素肌の艶(つや)も 違うから ちゃんと眠ること ファンキーボーイの呼び出しに そう

てをあらおう！ 치타부

「みんな、おやつだよ！」 「やったー、おやつだ！」 「やだ　どろだらけ！ て　あらってきて！」 「えー、やだやだ！ いますぐ　たべたい！」 「ムーッ！」 「はい！　うわぁー！」

Very Special Scandal

新しい靴をおろして (아타라시이쿠츠오오로시테) 새로운 구두를 신으며 住み慣れたこの街歩く (스미나레타코노마치아루쿠) 정들어버린 이 거리를 걸어 いつも大きな声で吠えてくる犬が (이츠모오오키나코에데호에테쿠루이누가) 항상 큰 목소리로 짖는 개가 今日は少しだけ優しいな (쿄-와스코시다케야사시이나) 오늘은 조금은 부드러운걸 ベリースペシャルを君に (베리스페샤루오키미니

GIRLism Scandal

ちょっと待って　筋とかって通せないんだもん 춋토맛테 스지토캇테토오세나인다몬 (잠깐만 이건 도리에 맞출 수 없는 거라니까) 女ゴコロ矛盾ばっか　あきれるんだもう 온-나코코로무쥰밧카 아키레룬다모- (여자 마음은 모순 뿐, 이제는 질려) 優しくされたいけど　優しくしすぎはNO!! 야사시쿠사레타이케도 야사시쿠시즈기와NO!!

Maboroshi Night Scandal

退屈なMidnight　今日も眠れない (타이쿠츠나Midnight 쿄-모네무레나이) 지루한 Midnight 오늘도 잠들 수 없어 電話でもくれたらすぐに飛んでくわ　どうせ明日も昼まで寝てんでしょ? (뎅와데모쿠레타라스구니톤데쿠와 도-세아시타모히루마데네텐데쇼?) 전화라도 해줬다면 바로 날아와야지 어차피 내일도 낮까지 잘꺼지?

テイクミーアウト / Take Me Out Scandal

甘い香りに誘われ 아마이 카오리니 사소와레 달콤한 향기에 유혹당해 やさしい目に戀をした 야사시이 메니 코이오 시타 상냥한 눈에 사랑을 했어 明日はきっともっと知りたい 아시타와 킷토 못토 시리타이 내일은 반드시 좀 더 알고싶어 きみのことだけ 키미노 코토다케 너에 대한 것만을 どこに出るかも分からない 도코니 데루카모 와카라나이 어디에 나타날지 몰라 未來へのル-トたどって

おやすみ KAWAMURA RYUICHI

출처 : 지음아이 おやすみ 오야스미 Good Night 作詞　河村隆一 作曲　河村隆一 夕暮れが 閉じて行く うつむく君 やさしく 隱すように 유-구레가 토지떼유쿠 우츠무쿠키미 야사시쿠 카쿠스요-니 황혼이 져간다 고개숙인 너를 다정하게 감추듯이 何もまだ 言わないで 星降る夜 待ちたい氣分だよ 나니모마다 이와나이데 호시후루요루 마치따이키분다요

瞬間センチメンタル (Shunkan Sentimental / 순간 센티멘탈) (2009 년 TV 제4기 ED) Scandal

交わしたはずのない 約束が 카와시타하즈노나이야쿠소쿠가 한 적도 없는 약속이 今日も 僕らの未來を奪おうとする 쿄우모 보쿠라노미라이오우바오우토스루 오늘도 우리의 미래를 뺏으려고 해 欲しがっていたものを手にしても 호시가앗테이타모노오 테니시테모 원하던 것을 손에 넣었는데 素直にうまく 笑えないのはなぜだろう 스나오니 우마쿠와라에나이노와 나제다로우 솔직하게