Anata Ni Aitakute あなたに逢いたくて Seiko Matsuda

あなたに逢いたくて∼Missing You∼ 당신을 만나고싶어서∼Missing You∼ from: 노래: 松田聖子(Matsuda Seiko) 二人の部屋の扉を閉めて 후타리노 헤야노 토비라오 시메떼 두사람이 지내던 방문을 걸어잠그고 想い出たちに さよなら告げた 오모이데타치니 사요나라 쯔게따 추억들에게 이별을 고했어요 あれから半年の時

missing u(あなたに逢いたくて) Matsuda Seiko

每日 忙しくしているわ 마이니찌 이소가시구시데이루와 매일 바쁘게 살고 있어요. 新しい人生を 아따라시이 진세이오 새로운 인생을 私なりに步いてる 와따시나리니아루이떼루 내 나름대로 걷고 있지요.

あなたに逢いたくて～Missing You～ Seiko Matsuda

每日 忙しくしているわ 마이니찌 이소가시구시데이루와 매일 바쁘게 살고 있어요. 新しい人生を 아따라시이 진세이오 새로운 인생을 私なりに步いてる 와따시나리니아루이떼루 내 나름대로 걷고 있지요.

あなたに逢いたくて~Missing You~2004 Matsuda Seiko

あなたに逢いたくて∼Missing You∼ 당신을 만나고싶어서∼Missing You∼ 二人の部屋の扉を閉めて 후타리노 헤야노 토비라오 시메떼 두사람이 지내던 방문을 걸어잠그고 想い出たちに さよなら告げた 오모이데타치니 사요나라 쯔게따 추억들에게 이별을 고했어요 あれから半年の時が流れて やっと笑えるのよ 아레카라 한토시노 토키가 나가레떼 얏또

あなたに逢いたくて Matsuda Seiko

===== あなたに 逢(あ)いたくて ===== 二人(ふたり)の部屋(へや)の扉(とびら)を閉(し)めて 후타리노헤야노토비라오시메테 두 사람의 방문을 닫고서 思い出(おもいで)たちに 'さよなら'告(つ)げ 오모이데타치니 '사요나라'츠게 추억들에게 '이별인사'고했죠 あれから半年(はんとし)の時間(とき)が流(なが)れて 아레카라한토시노토키가나가레테

靑い珊瑚礁 Matsuda Seiko

あ~私の戀は 南の風に乘って走るわ 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋때 하시루와 あ~靑い風 切って走れ あの島へ 아오이 카제 키이테 하시레 아노시마에 あなたと會うたびに 全てを忘れてしまうの 아나타또 아우 타비니 수베떼오 와스레떼 시마우노 はしゃいだ私は??

Ashitaeto Kakedashite Yukou Seiko Matsuda

明日へと驅け出してゆこう 내일을 향해 달려나가요 --------------------------------------------------- from: 怪盜セイントㆍテ―ル - OP2 괴도 세인트테일 - OP2 노래: 松田聖子(Matsuda Seiko) ---------------------------------------------------

June Bride Shiawase ni Anata Yu Mizushima

雨のにおいが　似合う　あなた ぬれた髪のひとしずく ノートに落ちて　インクがにじむ 幼ない愛のダイアリー やがて想い出は 消えてゆく だから　せめて　あなたが 一番きれいな雨の季節に ジューンブライド ジューンブライド ジューンブライド 心から　幸わせに あなた 二人 最後に 逢った時に あなたは　じっと　僕をみつめた 何も言えずに　うつむく僕は いらだちのなかで　つぶやく すぐに想い出は　にじんでゆく

あなたに逢いたくて ~Missing You~ Matusuda Seiko

每日 忙しく しているわ 마이니치 이소가시쿠 시테이루와 매일 바쁘게 살고 있어요 新しい 人生を 私なりに 步いてる 아타라시이 진세이오 와타시나리니 아루이테루 새로운 인생을 내 나름대로 걷고 있어요 あなたに 逢いたくて 逢いたくて 아나타니 아이타쿠테 아이타쿠테 당신을 만나고 싶어서 만나고 싶어서 眠れぬ 夜は 네무레누 요루와 잠

泣けちゃうほど せつないけど(울어버릴만큼 괴롭지만) 岡本仁志(Okamoto Mayo)

Miteta 今頃 あなたはどんな 요즈음 당신은 어떤 Imagoro Anata wa Donna 春を見つめてるの 봄을 보고 있나요 Haru wo Mitsumeteruno いつもね 언제나 Itsumo ne あなたの笑顔 思うだけで 당신의 웃는 얼굴을 생각하는 것만으로 Anata no Egao Omou dakede やさしい氣持ちになれるよ 다정한 기분이

私の星 (나의 별) Niizuma Seiko

天窓の向こう　瞬く星?り 藍色の帳とばり　深いほど輝き 「昔あるところ…」　 眠り端(はな)に聞いた 物語のように　思い出を解(ほど)いて わかってるちゃんと　ただのわがままだと 出逢う前の過去も　抱きしめたいだなんて 夢で逢いましょう　幼いあなた まだ細く薄い胸 負った傷の分　優しく?

愛をとめないで～Always Loving You～ (사랑을 멈추지 말아줘요～Always Loving You～) Niizuma Seiko

もう一度その手で 私を抱きしめてくれますか めぐり逢えたなら 燃え?きる星が 欠けてゆく月が 願い宿しながら それでも輝いていた 愛をとめないで 失っても 嘆かないで 離れてこそ そばにいる Always Loving You 名前も持たずに 心に生まれた愛だけが せつなさの物語 ?ることもなく 終わることもなく あなたへの想いは 永遠に?

Sophia no Kyujitsu Seiko Tomizawa

ソフィアの休日 光のしぶきがハートを濡らして シャワー浴びたみたいよ 目をあけたままで昼下がりの夢 チェアーゆらしながら 抱きあったつもり口づけたつもり つもりつもるあなたに 浮気を気取ってそっとひとりごと 「二人もう終わりね」 ウラハラな言葉遊びは 愛を飾るジェラシー 逢いたいくせに 電話しないおしゃれな私 時間のすきまにふとすべり込むと 波の音が聞こえる 海辺のホテルであなたを待ってる そんな気分

Anata ni…/あなたに… Anzenchitai (安全地帶)

Tonight 夜が あなたをとてもやさしくする どんなことばも きこえないほどに 魅せられて Tonight 熱い 吐息が胸をほどいてゆく ふたりいつでも なぜ愛しいのに ふるえてる あなたは　心の中に いま　何をみるの 悲しくさせるなら　みつめない あなたの綺麗な瞬きに Goodbye Tonight 夢は 誰にも話してはいけない いつかひとりで

Nowhere Boy UVERworld

気づけず誰もが 通りすぎて行く nowhere boyこの世界で巡り逢える事は これっぽっちしかないのにな 気づけず誰もが 通りすぎて行く ああ 僕は何がしたかったんだろう 差し出された優しさも あれは マボロシだったと言い聞かせて 思い知らされる Oh baby my days yeah 今すれ違った奴には意味は無い さっきクラブで知り合った女の子達も意味は無い この街からすれば

Anata L'Arc~en~Ciel

眠れなくて窓の月を見上げた… 네무레 나쿠테 마도노 츠키오 미아게타… 잠들 수 없어서 창밖의 달을 올려다 보았다… 思えばあの日から 오모에바 아노 히카라 생각해보면 그날부터 空へ續く階段をひとつずつ步いてきたんだね 소라에 츠즈쿠 카이단-오 히토츠 즈츠 아루이테키 탄-다네 하늘로 이어진 계단을 하나씩 걸어 왔었던 거야 何も無いさ どんなに見渡しても 나니모

T en vas pas Seiko Tomizawa

彼と彼女のソネット 今の私達をもしもなにかにたとえたなら 朝の霧のなかで道をなくした旅人のよう いくつもの偶然からあなたにひかれてゆく 星は瞳に落ちて いくつもの夜を超えて渡った時の迷路 解きあかしてきたのに おおきなあなたの胸ひとりはなれた木の葉のような 心ささえたまま かわいた風は私を運ぶ 君は、そう••••••いつのまにか知ってる 僕をこえて歩いて行けることを 懐かしい白い指に触れても

Aitakute Ima (만나고 싶어서 지금) (逢いたくていま) MISIA

過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて (스기유쿠히노오모데오 와스레즈니이테) 지나가는 날의 추억을 잊지 않고 있어요 あなたが見つめた全てを感じていたくて (아나타가미츠메테스베테오 칸지테이타쿠테) 당신이 바라본 모든 것을 느끼고 있고 싶어서 空を見上げた今はそこで私を見守っているの?　

Betsu ni Fukiko Makioka

別に、つかれてはいないけど なんとなく　想い出に　ふりかえったり 今でも　あなたとよく似た人と 出逢うたびに　声かけそうで 信じ合うだけが すべてみたいな 二人はあの頃若すぎたわ 知らない町のかたすみで 少し自分を見つめたい 別に、 あてもない町だけど なんとなく　気がむいて　暮らしているだけ 今さら　後もどり出来ぬことを 悔いてみても　しかたないわ 私の心の愛の重さも あなたも忘れてしまいたい 知

夢の翼 (꿈의 날개) Niizuma Seiko

あなたの　その背中に 見えない翼がある　?づいて 明日を見つめて　勇?を出すとき 空に風に　おおきく?がる 夢の翼 はるかな　風をうけて まぶしい季節の中　はばたく 空に描いて　あなたのときめき きっと明日は　きらきら輝く 虹に?わる いつでも　忘れないで きらめくあなたらしい　まなざし 今日のこの空　未?へつづくの 夢を人を　愛して笑顔で 越えてゆこう

Gratitude Tamura Yukari

が少し冷たくて kaze ga sukoshi tsumetakute くじけそうな夜だって kujikesou na yoru datte 大丈夫のほゝえみに daijoubu no hohoemi ni 気持ち 晴れて 元気になれる kimochi harete genki ni nareru ありがとう arigatou 心のそばにいてくれて kokoro no soba

Circus Seiko Tomizawa

サーカス なんとなく 抱かれてさ 夜明けには　恋してた アイヤイヤイヤ アイヤイヤイヤヤヤ このごろ　よくある筋書きよ あたしたち　不純だね そのくせに　ウブだよネ アイヤイヤイヤ アイヤイヤイヤヤヤ 何して 遊ぼうか 見わたすと 街中がサーカスしている 元気よくこぎたいね 空中ブランコ 世の中 飛んで行け このままうるさいこと忘れて 地球が こわれても 二人がその気ならば いいじゃないの あなたに

ありがとう (고마워) Niizuma Seiko

ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?の私だけど今日は 力いっぱいあなたに愛を贈らせてください セピアの家族??　?ぐむ母と私 「好きなもの持ってけばいい」父はつぶやいた 純白のドレスや指輪もかなわない 平凡な思い出が　一番の?物 ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?

Kanashii cry free time Seiko Tomizawa

悲しい cry free time たしかあの日もこんな夜 どしゃぶりの雨模様 ヒステリックな口びるが　さよならを言わせたの まるで金縛りの心で ドアが閉まるのを見ていたわ ※悲しいくらいフリータイム もどかしさを残して 強がりの悪いくせ知っているけど・・・ 悲しいくらいフリータイム ため息に酔いしれる まさか思わずにいた背を向けられるなんて どんなに身勝手でもわがまま言いすぎても 笑ってたくせに…

君に逢いたくて / Kimini Aitakute (네가 보고싶어서) Gackt

君に逢いたくて 誰よりも逢いたくて 키미니아이타쿠테 다레요리모아이타쿠테 그대를 만나고싶어서 누구보다도 만나고싶어서 もう一度この手をつないでほしい 모오이치도 코노테오 츠나이데호시이 한번 더 이 손을 잡고싶어 この部屋にまだ置き忘すれた 君の面影をさがしているよ 코노헤야니마다 오키와스레타 키미노오모카게오 사가시테이루요 이 방에 아직 두고 잊어버린 그대의

Kimini aitakute/ 君に逢いたくて (너를 만나고 싶지만) Gackt

君に逢いたくて 誰よりも逢いたくて 키미니아이타쿠테 다레요리모아이타쿠테 그대를 만나고싶어서 누구보다도 만나고싶어서 もう一度この手をつないでほしい 모오이치도 코노테오 츠나이데호시이 한번 더 이 손을 잡고싶어 この部屋にまだ置き忘すれた 君の面影をさがしているよ 코노헤야니마다 오키와스레타 키미노오모카게오 사가시테이루요 이 방에 아직 두고 잊어버린 그대의 모습을

Dum Dum De De Seiko Tomizawa

星のバスルームで Dance を踊ろう 高層ビルがゆらゆらゆれ、 絵画のようです 遠い 遠い空よりも遠い日 あなたにそう 出会えた Hah～ PoッPoッPoッと ほほ染め 今宵涙になりましょ PoッPoッPoッと ほほえみ それじゃ どんな 花びら なりましょか とてもかなしいけど お別れなのです 明日 あなたのその腕に どなたがいますか いっそ いっそ もっと口づけてよ 私たちを消したい・・・・・・

Itsuka Dokoka de Anata ni Atta Pal

いつかどこかであなたに会った いつか　どこかで　あなたに会った 夢かもしれない　思い違いかも だけど初めて出会った時に そういう思いが胸にひろがった friend oh! oh!

Anata Ga Mawaru Scandal

나니잇탓테모도레나이) 뭘해도 떨어지지않아 뭐라해도 돌아갈 수 없어 考えたってしょうがないから　とにかく会いに行くのよ (캉가에탓테쇼-가나이카라 토니카쿠아이니유쿠노요) 생각해도 어쩔 수 없으니까 어쨌든 만나러가는거야 カラフルな夜に溶ける　そんな自分の孤独が回る (카라후루나요루니토케루 손나지붕노코도쿠가마와루) 칼라풀한 밤에 녹아드는 그런 내 자신의 고독이

Refrain ni Sayonarawo Jang Keunsuk

終わりがあるならば はじまりもあるのさ 穏やかな陽だまりの中で 静かにその時を待っている そっと...涙を拭いて また踏み出してみる 滲んで見えなかった道が この目の前に広がっていた 秒針が動き出すよ 振り返らなくていい 今リフレインに　サヨナラを告げて 新しい瞬間と　生きてゆく 過ぎ去る季節を　手離したら 明日が　美しくなるさ 星が瞬く日に欠けた月見上げて 淋しいと感じるのか　それとも もうすぐ満

Nidome no Aki ni Rie Ida, 42nd Street

出逢いと別れをつなぐタグポート 懐かしくてたどりついたの 白いノースピアを背中に見て キャビンの中で私を強く抱いた あの人を追いかけたわ 光る指輪に気もつかずに あの時 少しだけ大人だったなら あなたの過ち 許せたのに 今でもあなただけ 心閉ざしても 消える事のない過ぎた日々が 残るだけ 襟を立てたままで海を見つめる 一人きりで風の中を なぜ帰ってきたの 振り向いてまで あの時 少しだけ大人だったなら

We are in love forever Seiko Tomizawa

We are in love forever 聞こえないあの日のメロディー消えてゆく風の中 あなたの愛見つけたから 今こそour never ending love 口づけで始まる朝に 少しだけ ためらえば 木もれ日よりまぶしい目で みつめるあなたがいる 過ぎ去った時の行方は 安らかな夢の中 幕は閉じて また一つの季節が私を むかえてる 愛したいわ指にふれる その髪も せつないほど耳にかかる 甘い吐息

Maybe Seiko Tomizawa

Maybe Maybe あなたが見れば ウェイトレスの指もふるえるわ Maybe週末のカフェ…遊び慣れたしぐさ…魅かれる ※街はもうすぐ 紫の午後になるけど 送らないで あとの予約は私がひとりじめにしたから Maybe道行く人の視線さえも きっと集めるわ Maybe ペイブメントを並んで歩いたら 恋人…?

feel me again Seiko Tomizawa

feel me again feel me again 気まぐれな鏡で映す横顔 知らない男(ひと)の気配だけがただよいながら Ah- いつもより早く暮れてゆく時の中でとまどい Ah-いつもより蒼く落ちてゆくものは無理した吐息 からめた指先をほどかずにいて 背のびでねだる口づけでも伝わればいい Ah-どこまでも近くあなたは自由にふるまえばいい Ah-どこまでも蒼く閉じてゆく瞳無理はいやだわ もう一度鏡

Sukoshidake Kyukutsu na Dress Seiko Tomizawa

少しだけ窮屈なドレス 月になった孤独が夢を見てる 女は髪をといで夜風を迎える 少しだけ窮屈なドレスを着よう 欲張りにならないでいたいから 苦しむのは嫌いただ愛せばいい ひとりのままふたり・・・・・・ 幾度も口づけかわしてゆくほど恥らう恋・・・ 月明かりを背中に揺れるあなたの 影に隠されてゆく私が浮かぶの 葉ずれの音はやがて鼓動に変わる 待ちわびた時間だけ過去になる 悲しむのは嫌いただ愛せばいい ふたりのままひとり・・・

Tabi ni Uta Areba Takajin Yashiki

旅に唄あれば 旅人よ　あんずの花の咲くころ 通り過ぎてお行き　この街を 旅人よ　青春に帰りたくても 心踊るところへは　戻れない 出逢いも　別れも　よくあることなら 苦しみも　喜びも　想い出にすぎない 唄あれば　旅に唄あれば 旅人よ　今は　歌っておゆき 行きずりの　恋あれば　それもよい 旅人よ　父や母と別れ 故郷さえも　離れて 旅人よ　騒がしい　街に住んでも 生きてゆく　そのことが　きみの旅 出逢いも

I'll Stay With You Luna Sea

その　光の中で　羽根をひろげ　孤独に　咲く 泣き出した空は　知ってた Sono hikari no naka de hane o hiroge kodoku ni saku Naki dashita sora wa shitteta その　分厚い雲が　守ってる　本当の　声 古(いにしえ)の詩は　まだ　閉ざしたままで Sono buatsui kumo ga mamotteru honto no koe

ガラスのメモリ－ズ (`내생에 봄날은 간다` 원곡) Tube

今となりゃ 想い出 美しくにじんで (Ima tonarya omoide utsukushiku nijinde) 戾りたい 歸れない 素直になれない (Modoritai kaerenai Sunao ninarenai) 지금...

ガラスのメモリ-ズ Tube

今となりゃ 想い出 美しくにじんで (Ima tonarya omoide utsukushiku nijinde) 戾りたい 歸れない 素直になれない (Modoritai kaerenai Sunao ninarenai) 지금...

ガラスのメモリ-ズ / Glass No Memorise (유리의 기억) Tube

昔見た靑空 照りつける太陽 ( Mukashi mita aozora teritsukeru taiyou ) 心にもプリズム 輝いた季節 ( Kokoro ni mo purizumu (prism) kagayai takisetsu) 예전에 보았던 푸른하늘 눈부신 태양이 마음에 프리즘 되어 빛났던 그 계절 今となりゃ 想い出 美しくにじんで (Ima tonarya

シ-ズン·イン·ザ·サン (Re-Mix Version) Tube

となりゃ 想い出 美しくにじんで (Ima tonarya omoide utsukushiku nijinde) 戾りたい 歸れない 素直になれない (Modoritai kaerenai Sunao ninarenai) 지금...

ガラスのメモリ-ズ / Glassno Memorise (유리의 기억) Tube

昔見た靑空 照りつける太陽 ( Mukashi mita aozora teritsukeru taiyou ) 心にもプリズム 輝いた季節 ( Kokoro ni mo purizumu (prism) kagayai takisetsu) 예전에 보았던 푸른하늘 눈부신 태양이 마음에 프리즘 되어 빛났던 그 계절 今となりゃ 想い出 美しくにじんで (Ima tonarya

Watashi wo Daita Spy Seiko Tomizawa

私を抱いたスパイ アクセルを踏むと 景色が飛ぶ たそがれの ハイウェイ つけてくる車　はじき返す ひび割れた バックミラー つまんない 女心 つかのまの　メモリー ※私を抱いたスパイあなたはもう 寒い国へと逃げた 帰らない ハンドルに残る あなたの指 ワイパーで　ふり切る 車ごと空を　突きぬけたら くやしさも　火花になる わかんない　男心 何が欲しい 今 私を抱いたスパイ 別れの朝 盗んだ恋をどこへ

Nurete Medina Seiko Tomizawa

濡れてメディナ 身体(からだ)に絡みつく　嘆きに似たポーレ 砂色の哀しげな　風が招く 傷を負った心まるでいやす術を 知っているかのようにささやく道 追いかけても恋は迷路あなたはつかめない 乾いた夢捨てたふりのさすらい人達 ※濡れて濡れてメディナ誰もかれも同じ 長い長い旅の終わりだけが欲しい 濡れて濡れてメディナ命果てぬように 寒い寒い陽射し愛の雨を呼んで 白壁に浮んだ黒いヴェールの影 物売りの怪しげな

ただ逢いたくて / Tada Aitakute (다만 만나고 싶어) Exile

悲しい過去も 若過ぎた日々の過ちさえ 카나시이 카고모 와카스타 히비노 아야마치사에 슬픈 과거도, 철없던 날들의 잘못마저 キミに出会えて　深い海に沈められたのに 키미니 데아에테 후카이우미니시즈메라레타노니 그대를 만날수 있어서 깊은 바다에 가라앉힐 수 있었는데 あの頃の僕と言えば 아노 코로노 보쿠토 이에바

あなた / Anata (그대) L'Arc-en-Ciel

眠れなくて窓の月を見上げた… 네무레 나쿠테 마도노 츠키오 미아게타… 思えばあの日から 오모에바 아노 히카라 空へ續く階段をひとつずつ步いてきたんだね 소라에 츠즈쿠 카이단-오 히토츠 즈츠 아루이테키 탄-다네 何も無いさ どんなに見渡しても 나니모 나이사 돈-나니 미와타시테모 確かなものなんて 타시카나 모노 난-테 だけど うれしい時や悲しい時に 다케도 우레시이

Hoshi no Namida Seiko Tomizawa

星の涙 それは星の涙 きらめくほどに 想いはかけめぐる 果てしない夜空へと 愛しい人の名を確かめながら 口びる動かせばせつなさに痛む心 泣かないでもうこれ以上 愛を追いかけないで あの人の眼は何をみつめ その指は誰を抱くの 少女になる きれいになる　私は星になる ありふれた言葉で　伝えられない それでもいつの日か 気付かれてしまうものを 泣かないでもうこれ以上 夢を見続けないで あの人は今 どこにいるの

Ichiban Sukina Anata e Chatelet

いちばん好きなあなたへ ルー 女の子は誰でもそうなのよ あなたと二人で街を歩きたいと 車で迎えに来てほしいし 友達にも自慢できるし 嫌な心かしら　せめてあこがれと やさしく微笑んでほしいの ルー やさしいあなたは大好きよ でも私だけじゃないって不思議なことね 天使かしら　仏様なのかしら いいえただの色男　だから私も 心をまどわされるのかもね ルー あなたに恋しているから あなたを許せないのよ 電話もないし

Kinou no Anata Takajin Yashiki

昨日のあなた あなたはどうかしてたのよ 突然好きだなんて 昨日のあなたはどうかしてたのよ 私はトマトみたいな口紅ぬって 男みたいにタバコも吸うのよ お願いだから そんな目で私を見ないで きっとお天気のせいなのよ お嫁に欲しいだなんて 余り空が晴れてたからよね 私はパラシュートみたいなスカートはいて 子供みたいにきまぐれなのよ お願いだから そんなこと私に言わないで 私はどうかしたのかしら なんだかおもいつめて

Te puru plus(LP version) Seiko Tomizawa

テ・プル・モア 午後のテラスは 陽差しのプール 白いチェアでまどろめばシーガル 耳をかすめた 真夏のサンバ まぶたの上で ダンスを踊る ファーストネームで呼ばれて 振り向いたひとは 見知らぬギャルソン 人違いなの そうね テ・プル・モアお茶しましょ テ・プル・トア ひとりきり この熱いやさしさが 友達なのね だから テ・プル・モア 悲しみを テ・プル・トア かきまぜて 忘れたい旅なのに あの