SWEETS Spank Happy

疲れると幼児退行ねベイビー調子良いといきなりクールねベイビーキャンディーの惑星に僕等不時着したつもりになってキスしたら何とおどろいた事にこんなに苦いキミの唇これはある意味の精神分析ねベイビーこれはある意味でエステサロンだぜベイビーマーマレードの海で溺れ命からがらにパーティーを抜け出してイジめたら何とおどろいた事にこんなに甘い僕の体will you tell me how to eat thi...

Spank The Naked & Famous

I don't remember the first time But I think I'll survive Probably there not to try to wake up because it feeds it 'gain keeps it alive There's specific things That I have to do Day to day just to k...

Spank Kenny Wayne Shepherd

It ain't wrong to feel so strong when you think you got it going onLife has a way of making you pay to the club where we all belongNow you're free to belive that the good life is guaranteedBut watc...

Spank The Naked And Famous

"I don't remember the first timeBut I think I'll surviveProbably there not to try to wake up because it feeds it 'gain keeps it aliveThere's specific thingsThat I have to doDay to day just to keep ...

ethic Spank Happy

夜の高速道路青いヴェルヴェットの上を車は走る　あたし達を乗せてああ　 honey dew ダイアモンドと　メロンの味がするあなたのKissは文学的「ねえ？みんなの言ってる、あなたのことなんて、嘘でしょう？」って　あたしが言った痛みを喜びに　変える魔法を唱える高層ホテルの　ルームライト数えmein muse　花束と　生肉の香りがする君のベッドは宗教的「ああいつからこの国はこんなふうになっちまっ...

Floyd to Yozakura (sweet voices mix) Spank Happy

夢から覚めても夢の夢の中でまた夢の夢ばかり見てる夢の中さまようアタシは今日もコワい夢やアマい夢を見たの恋に破れても恋を恋に醒めてても恋を恋ばかりしてるその中で恋するバカなアタシはワルい人がワルい人が好きなの憂鬱だわ こんなにも悲しいわあんなにも上手く行ってた筈なのにこんなのは地獄だわこのままじゃ今よりもおかしくなっちゃいそうよ ああでもあいつの背中の刺青は 春の夜桜よパッと散りそうな粋で鯔背...

Futsu no Koi Spank Happy

二人が出会った場所はお洒落な場所じゃなかったの聞こえてくるよアーバン・ブルース21世紀型のアース・ビート・ブルー今は退屈と絶望が日課になった知らぬ同士でも神様だけは上の方で見てた二人が出会った場所はこの街にいくつもあった聞こえていたよアーバン・ブルース有線放送からのヒット・チャート・チェイン今はチョコレートとカッターナイフを買いに来ただけお客同士明日なんて知りたくもないそして知るはずもない普...

Floyd to Yozakura Spank Happy

夢から覚めても夢の夢の中でまた夢の夢ばかり見てる夢の中さまようアタシは今日もコワい夢やアマい夢を見たの恋に破れても恋を恋に醒めてても恋を恋ばかりしてるその中で恋するバカなアタシはワルい人がワルい人が好きなの憂鬱だわ こんなにも悲しいわあんなにも上手く行ってた筈なのにこんなのは地獄だわこのままじゃ今よりもおかしくなっちゃいそうよ ああでもあいつの背中の刺青は 春の夜桜よパッと散りそうな粋で鯔背...

FAME Spank Happy

Fame - makes a girl take things overFame - lets him loose,hard to swallowFame - puts you there where things are hollowFameFame - it's not your brain, it's just the flameThat burns your change to ke...

chic Spank Happy

(Je refais ainsi mon professeur. Abandonné par son étudiante, il s'est tiré un coup de fusil sur le ventre, mais il a survécu. Dès lors il est devenu nihiliste et puis il est redevenu romantiq...

Vendome, la sick KAISEKI Spank Happy

あなたの国は、小さい子のヌード写真がおおすぎるって、どのパーティーでもいわれた。街中に裸の女の子の写真があふれていて、電車の中にまでつってあるのは絶対おかしいって。でも、まさかそのうちの一人があたしだってことは、誰も気づかなかった。あたしはこういう所に集まるマダム達は、エメラルドを頭にいっぱいつけすぎて馬鹿になっちゃったんだと思って育ったの。　パパは「この国には肉食の文化が無いから。みんな我...

Les enfants jouent a la russie Spank Happy

ジェ・デ・ザンソムニまだ震えてるの　さっき十字架にジュースをこぼしちゃって　叱られたからジュ・ドゥ・ラ・フィエーブルまだ震えてるの　さっき女の子とあの遊びをしすぎて 狂わせたからケ・レ・ル　プログラムドージュルデュイムッシュメンソンジュケル・ル・プログラムドージュルデュイムッシュケージュジェ・マ・リ・スィまだ震えてるの　さっき旦那様にキスの跡を見つけられて　叩かれたからジェ・デュ・マ・ラ・レ...

le capitalisme est encore valable Spank Happy

Pour embrasser une fille, combien d'argent a-t-il fallu débourser ?Pour se remettre de son échec amoureux, combien d'argent a-t-il fallu débourser ?(キスするまでにいくらかかっただろうか？失恋を直すための薬にいくらかかっただろうか？)Pou...

Un monstre elegant Spank Happy

エレガンそれは絶滅なんかしてないないないないないないエレガンそれは難しい事じゃ無くなった無くなった無くなった例えば霊能者は自信たっぷりに話す清潔な独特のファッションを纏う彼等は持っている現代の奇妙なエレガンあたしを覗いている霊がいるってStrange aristocrats is ever outbrake great financial clique goasts making the r...

vacances noires48 Spank Happy

パパが殺された　ラジオが騒ぐの日差しが強すぎて　衛星も映らない英雄になった　あたしのすべてを誰か撃ち落として　暑い国のバカンス・ノワールお花なんていつか散るから　ジェットはすぐ墜ちるからパパはもう死んだから　照りつける黒い太陽ジェ・ネイム・パ・レ・フルール　もっともっと甘くジェ・ネイム・パ・レ・ヴォン　もっと速く終わらないバカンス・ノワール　48度の週末干上がったスイミング・プール　凍えるル...

L.bylon's dead bass lines Spank Happy

when she woke up, all parties had been over.and so now she falls into asleep again…he knocked on the door of the sleeper's room,without knowing what disaster will happen to this world…oh 4 AMoh the...

PHYSICAL Spank Happy

I'm saying all the things that I know you'll likeMaking good conversationI gotta handle you just rightYou know what I meanI took you to an intimate restaurantThen to a suggestive movieThere's nothi...

De venus a antoinette Spank Happy

De Venus à AntoinetteDe Venus à Antoinette(ヴィーナスからアントワネットまでヴィーナスからアントワネットまで)"Tu es devenu fou,Est-ce parce que tu ne pensais tout le temps qu'à faire l'amour ?"(「セックスのことばかり考えて頭がおかしくなったんでしょう？セックス...

FRENCH KISS Spank Happy

噛みつかないで皮肉が好きなBABYキズつかないで裸が好きなHONEY「ウソつかないで」「シャンパンいかが?」いじわるいってやさしくずっと噛みつかせて歯医者が好きなBABYキズつけさせて秘密が好きなHONEY「ウソつかせて」「哲学いかが?」はっきりいって未来はきっとね*Oui,d'accord d'accordma garconJe n'aime pas danserOu avez-vouz ...

Forever Mozart Spank Happy

何で何で何でウソをつくと眠れるの?あたしはあなたが好きあなたが一番好きなの何で何で何で 雨が降ると聴こえるの?パパが好きだったコンチェルト叱られたいのに何で何で 恋をするの?何で何で 朝は来るの?教えて欲しいの 教えたがらないで何も解りたくないみたい何で何で何で傷つけるとときめくの?お薬を飲んだ後抱きしめる男の子たち何で何で何でキスされると苦しいの?唇の味なんて美味しくないの何で何で 愛が好...

The Assassination of Gianni Versace Spank Happy

この退屈な国にはもうお金がないわ街が絶滅しそうねあなた最後の望みよジャンニホスト通いの友達やゲイの皆さんだけじゃなくアタシも愛しているのよ震えるほどの気品よジャン・ポール昼の恋は恋は　あなたと夜の愛も愛も　ウォウ　ウォウ　ウォウ　ウォウ裸になっても心はジュ・テーム　ジュ・テームジュ・テーム　ジュ・テームジュ・テーム　ジュ・テームあなたを着てるの一この退屈な男はもうお金がないわ優しいだけじゃダ...

Riot in chocolate logos Spank Happy

真夜中の闇よりも黒いこれ一粒だけでいいのどんなお薬も効かないアタシがキスするなんてアフリカのジャズに詳しい意気地なしのアナタになんて予想も付かない事でしょ?唇がクールすぎて震えてるわOU-OU-OU退屈だわOU-OU-OU-OU失恋より甘いコレが舌の上で溶けるだけでどんな曲でも踊らないアタシが裸になるなんてフランスの哲学に詳しいウソつきのアナタになんて理解できないことでしょ?指先がホットすぎ...

Tanoshi Chishiki /LE GAI SAVOIR Spank Happy

(対訳)「わたしはこんなに可愛いのに、どうしてフラれなきゃいけないの?」「Deutsche Sprache auszusprechen ist schwierig」「I HOPE TO SPEAK ENGLISH」「ね。どうしてフラれるわけ?」「フランス語が喋れるようになりたいです」「少々お待ち下さい」「少々お待ち下さい」「少々お待ち下さい」「知りません。いいえ。そうは思いません」「クレジッ...

Theme song under the cloudy heavens Spank Happy

ダークスカイこんな鉛色の空と海の肌寒い丘で最初のキスをしてるなんてまるで地球が終わる日みたいだごらん灰色の巨大な虹君の瞳の彼方見つめながらこのキスが離れる前にこの歌が始まる前に言わせてI LOVE YOU　I LOVE YOUI LOVE YOU　I LOVE YOUアリスとロリータが混雑させるファーストフードのトイレの中歴史は回転しすぎて目が回りメニエールで入院中そんな日に彼女が選ばれた理...

Masui Spank Happy

ねえ　体も　心もなんにも感じなくなっているのは何故?最初にキスをしたときみたい動けないのねえ　痛みも　悲しみもとても甘くて冷たいのは何故?最初に裸になった時と同じだわ一言も話さないであたしを見てるだけ何も他には欲しいと思わないねえ　このまま　あたしは麻酔をかけられて泣いているの?さよならも聴こえないままで(対訳)親愛なる世界の皆さんこんばんわこの歌は「麻酔」と言って、失恋の悲しみを麻酔薬の麻...

Ho Chi Minh City no Mirror Ball Spank Happy

何でそんなに 恐いカオするの何でそんなに イライラしてるの何でそんなに 嫌なこと言うのそれはアタシの事が好きだから?(笑)馬鹿ねそんなに 恐がっているの馬鹿ねそんなに 疑っているのいつの世も恋はどんな人も狂わせるまるで戦争みたいだわ頭冷やして(笑)ベトナムに女の子だけでやってきたの みんな元気だわ食べ物が 何でも美味しいわさすが東洋のパリと言われてたちょっと前に 戦争があったみたいでもこんな...

International Klein Blue Spank Happy

1時間前　恋をしたわ　あなたのそばで息を吸った遠くの森の　甘い酸素　意地悪ばかり言われたのに帰りの助手席は　真空でハイスピードだから泣きだしたらすぐに解るわ宝石の雨　雨　遠ざかる森　森月に向かってたみたいでも　だけどねえパパ　ねえママ　ねえ神様　どうして？ねえパパ　ねえママ　ねえ神様　見ないで15秒前　キスをしたの　黒く濁った　水の中で目が覚めてから　ずっと泣いているもっと苦しくされたかった...

ANGELIC Spank Happy

ショコラを一粒ずつ　あなたと口移しにしたわ退屈みたいモーツァルトを止めて昨日のパーティーでは鰐に金魚を上げていたの楽しいことはすぐにつまらなくなっちゃうみたいね何故？生まれたときから昨日までANGELI'M ONLY LUNATICYOU MAKE MECANDY MELTING BOYRAINBOW DREAMING GIRLANGELI'M ONLY CLASSICYOU MAKE ME...

Dear Miss International Spank Happy

ねえミス・インターナショナルおてがみかくのはじめてなのわたしはあなたのファンです　今も手が震えてるのねえミス・インターナショナルあなたのクラウン被りたいのもしよかったら一度だけ絶対に返しますからあなたはテレビの前に座っているあたしたち現代の少女達の言うならば英雄で　しかも最後の神だと言えるでしょう世界中継の夜にはお化粧をして着飾ってテレパシーを送るわI PRAY EVERY DREAMING...

Ennui Electrique Spank Happy

ennui ennui electriqueennui ennui electrique ce soirce soirennui ennui electriqueennui ennui electrique ce soirce soirennui ennui electriqueennui ennui electrique ce soirce soirennui ennui electriq...

Sweets M. Craft

think you're hidden there but everyone has seen They can see you now you're out in the rain It's five a.m. and you're on some corner again Soaking wet and there's no taxi with your name, you say "I take sweets

Sweets Dodam Seo 외 2명

fight me, I'm your- Love you, I feel you I can smell you Fill my empty heart With your sprinkles Still, I miss your taste and Wonder if you're missing my taste right now Bite me or fight me, I'm your sweets

Pieces Of Peace ~ピ-スのかけら~ / Pieces Of Peace ~Piece No Kakera~ (Pieces Of Peace ~평화의 조각~) Sweets

タメ息なんかついて、 타메이키난카츠이테 한숨이란게 나와서 らしくないんじゃない？ 라시쿠나인쟈나이? 답지 않잖아? いつだって　に笑い飛ばす 이츠닷-테 츠요키니와라이토바스 언제라도 단단한 마음가짐으로 웃으며 날아올라 それがキミなんじゃない？ 소래가키미난-쟈나이? 그게 바로 그대잖아? ひざをかかえたまま　ぐるぐる?むより 히자오카카에타마마 구루구루나야무요리 무...

Rising Sun ~ヒカリ~ / Rising Sun ~Hikari~ (Rising Sun ~빛~) Sweets

眠れないこの想い?せ (네무레나이 코노 오모이노세) 잠들지 않는 이 꿈을 싣고 喜びも悲しみも (요로코비모 카나시미모) 기쁨도 슬픔도 全ての人に等しく　回り?けるこの世界は (스베테노 히토니 히토시쿠 마와리 츠즈케루 코노 세카이와) 모든사람에게 똑같이 계속 도는 이 세상은 けして誰も置き去りにせず (케시테 다레모 오키자리니세즈) 반드시 누구도 내버려두지않...

Into The Daylight ∼ヒカリ射す方ヘ∼ / Into The Daylight ~Hikari Sasu Houe~ (Into The Daylight ∼빛이 비치는 쪽으로~) Sweets

誰も心迷う時には 何もできなくなるけど 다레모 코코로 마요우 토키니와 나니모 데키나쿠나루케도 누구나 마음이 갈피를 잡지 못해 헤매일 때에는 무엇도 할 수 없게 되지만 弱い自分にうなずくには まだ少しはやすぎるよ 요와이 지분-니 우나즈쿠니와 마다스코시 하야스기루요 연약한 자신에 수긍하기에 아직은 너무 이르죠. 兩手で膝を抱えながら 遠い目で何を思うの？ 료-테데 ...

Lolita☆strawberry in summer Sweets

LolitA☆Strawberry in summer もっと輝きを感じたい　今なら信じられるから (못토 카가야키오 칸지타이 이마나라 신지라레루카라) 더욱 더 찬란함을 느끼고 싶어요, 지금이라면 믿을 수 있으니까요… LolitA☆Strawberry in summer きっとトキメキで赤い　小さな果實だって (킷토 토키메키데 아카이 치-사나 카지츠닷테) 작은 열매라...

Never ending story Sweets

Wish　この手に　If　つかめば Wish 코노테니 If 쯔카메바 Wish 이 손에 If 잡으면 We　can　smile　素直にしあわせといいきれるけど We　can　smile 스나오니시아와세또이이키레루케도 We can smile 솔직하게 행복하다고 말 할수 있겠지만 True　ホントの　It　ねがいは True 혼또노 It 네가이와 True 진실의 It 바...

Love Like Candy Floss Sweets

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 誰かをスキになる 다레까오스키니나루 [누군가를 좋아하게 되는] 不思議な感情を 후시기나칸죠-오 [신기한 감정을] どうすればいいのかさえ 도-스레바이이노카사에 [어떻게 하면 좋은지조차] よくわからないよ 요쿠와카라나이요 [잘 몰라] 確かめれば消える 타시카메레바키에루 [확인하면 사라지는] Candy...

ｏｕｒｓｏｎｇ　～別れの詩～ SweetS

words: rom△tic high music: BOUNCEBACK arrangement: ats- chorus arrangement: Yas Kitajima 櫻木を　仰いだ日は 사쿠라나미키오 아오이다히와 흩날리는 벚꽃을 올려다 봤던 그 날엔 時は永遠と思ってた 토키와에이엔토오못테타 시간은 영원할 것 같았어 いつからだろう　今日、この日が 이츠카라다로오 쿄...

ありがとう / Arigatou (고마워) Sweets

始めて見た光は 하지메테미타히카리와 처음으로 보았던 빛은 それは眩しくてなのに 소레와마부시쿠테나노니 그것은, 분명 눈이 부신데도 思い出せないのは 오모이다세나이노와 떠올릴 수 없는 건 どうしてなの 도-시테나노 어째서일까요

ミエナイツバサ / Mienai Tsubasa (보이지 않는 날개) Sweets

兩手を?げて 大地を蹴飛ばし (료-테오 히로게테 다이치오게토바시) 양손을 펼쳐 대지를 차버리고 現實の向かい風 (겐지츠노 무카이카제) 현실의 역풍을 强く感じながら 受けとめて 走り出せばいい (츠요쿠 칸지 나가라 우케토메테 하시리다세바이이) 강하게 느끼면서 받아들이며 뛰어나가도 좋아요 Step by step いまだから できること 一つずつ (Step by...

虹色の永遠 Sweets

風に飛ばしたね あのシャボン玉 二人の夢 乗せて舞い上がる 카제니토바시타네 아노샤본다마 후타리노유메 노세테마이아가루 바람에 날렸던 그 비눗방울은 우리 둘의 꿈을 싣고 날아 올라가요 褪せることのない 淡い色を ずっと見上げては 過ごした季節 아세루코토노나이 아와이이로오 즛토미아게테와 스고시타키세츠 빛 바래지 않는 희미한 색을 계속 올려다 보고는 지낸...

Color Of Tears Sweets

信じてた…終わりなんてないんだ 신지테타…오와리난테나인다 믿고있었어요…마지막 같은건 없다고 このまま永遠に?くと思った 코노마마에이엔니츠즈쿠토오못타 이대로 영원히 계속된다고 생각했었죠 神さまは、私たちの未?のために 카미사마와와타시타치노미라이노타메니 신님은 우리들의 미래를 위해 どこかで物語を描いてる 도코카데모노가타리오에가이테루 어딘가에서 이야기를 그리고있어요 ...

Waiting For U Sweets

好きな人が見つからない のとか?したいとか 스키나 히토가 미츠카라나이노토카 코이시타이토카 '좋아하는 사람이 생기질 않아'라던가 '사랑이 하고싶어'라던가 ひと誰もが感じた事があるね 히토 다레모가 칸지타 코토가 아루네 누구나가 느낀 적이 있겠지 だけどそれは無理して 作るとか言うもんじゃない 다케도 소레와 무리시테 쯔쿠루토카 유우몬쟈나이 하지만 그런건 무리해서 ...

Oursong ~別れの詩~ / Oursong ~Wakareno Uta~ (Oursong ~이별의 노래~) Sweets

木を仰いだ日は 사쿠라나미키오 아오이다히와 (꽃길을 바라본 날은) 時は永遠と思ってた 토키와 에이엔토 오못테타 (그 당시는 영원하다고 생각했어) いつからだろう ここの日が 이츠카라다로- 코코노히가 (언제부터일까 이곳의 날이) 訪れることを感じ始めた 오토즈레루 코토오 칸지 하지메타 (닥쳐오는 것을 느끼기 시작했어) そう 出?いの?と同じ 소오 데아이노 카...

Grow into shinin' stars Sweets

Feel! Feel!! 高鳴る胸の Heart beat 鼓動を感じて Feel! Feel!! 타카나루무네노 Heart beat 코도-오칸지테 Feel! Feel!! 설레는 가슴의 Heart beat 고동을 느끼며 Feel! Feel!! 信じればきっと We can do Grow into shinin' stars Feel! Feel!! 신지레바킷토 We ca...

Lonesome Cherry Sweets

あふれてくる 甘い果& 23455; Lonesome Cherry ときめいて 아후레테쿠루 아마이카지츠 Lonesome Cherry 토키메이테 흘러넘치는 달콤한 과일 Lonesome Cherry 두근거려서 カギをあけて ありのままを いつかは 君になら見せていい 카기오아케테 아리노마마오 이츠카와 키미니나라미세테이이 열쇠를 열고 있는 그대로의 모습을 언젠간...

After The Rain Sweets

雨上がり閉じた傘 (아메아가리토지타카사 ) 비가 그친 뒤 접은 우산 水たまり水鏡 (미즈타마리미즈카가미) 물웅덩이, 수면 除いたり?いたり (노조이타리츠즈이타리) 바라기도 하고 이어지기도 하고 よみがえる記憶 (요미가에루키오쿠) 되살아나는 기억 木漏れ日が煌めいて (코모레비가키라메이테) 나뭇잎 새로 비치는 햇살이 반짝거리며 映る?何の色 (우츠루아오난-노이로...

Captain Smiley Sweets

きが?い振りしては (키가츠요이 후리시테와) 야무진 척하는것은 みんな笑わせるけど きづいてるかな (민나 와라와세루케도 키즈이테루카나) 모두 우습지만 눈치채고 있을까 無理してるとは けして思わないけど (무리시테루토와 케시테 오모와나이케도) 무리하고있다면 절대로 생각하지 않지만 本は私でも不安になる (혼토와 와타시데모 후안니나루) 정말은 나라도 불안해지곤 해...

Oursong ∼別れの詩∼ / Oursong ~Wakareno Uta~ (Oursong ~이별의 노래~) Sweets

木を仰いだ日は 사쿠라나미키오 아오이다히와 (꽃길을 바라본 날은) 時は永遠と思ってた 토키와 에이엔토 오못테타 (그 당시는 영원하다고 생각했어) いつからだろう ここの日が 이츠카라다로- 코코노히가 (언제부터일까 이곳의 날이) 訪れることを感じ始めた 오토즈레루 코토오 칸지 하지메타 (닥쳐오는 것을 느끼기 시작했어) そう 出?いの?と同じ 소오 데아이노 카...