あなたのために微笑むの Sumi Shimamoto

おやすみなさい ゆっくり 十分過ぎる 一日 夜の都会(まち)は 青く 深い 海の底だわ いい夢をみて 朝まで なによりパワーのみなもとは ちゃんと眠ること まぶいー おねえさま達の そう 愛じゃない おやすみなさい 大きな 子供達 やすらぎなさい 目をとじ ミスを重ね 迷いながら 人は生きてる 今日と言う日にピリオド 素肌の艶(つや)も 違うから ちゃんと眠ること ファンキーボーイの呼び出しに そう

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

アンパンマンのマ-チ (호빵맨 중 '호빵맨의 마치') Shimamoto Sumi

そうだ　うれしいんだ　生きるよろこび　　たとえ　胸の傷がいたんでも なんのために生まれて　なにをして生きるのか こたえられないなんて　そんなのはいやだ！ 今を生きることで　熱いこころ燃える　　だから君はいくんだほほえんで そうだ　うれしいんだ　生きるよろこび　　たとえ　胸の傷がいたんでも ああ　アンパンマン　やさしい君は　　いけ！　

ドラえもんのうた (도라에몽 중 '도라에몽의 노래') Shimamoto Sumi

こんなこといいな　できたらいいな 콘나 코토 이이나 데키타라 이이나 하고싶은 일모두 할 수 있음 좋겠네 あんなゆめ　こんなゆめ　いっぱいあるけど 안나 유메 콘나 유메 입파이 아루케도 하늘만큼 땅만큼 너무나 많은 꿈들 みんなみんなみんな　かなえてくれる 민나민나민나 카나에테 쿠레루 모두 모두 모두 다 이루게 해 준다네 ふしぎなポッケで　かなえてくれる 후시기나

ソウルの雨 (Seoul No Ame / 서울의 비) Maeda Yuki

かなしい?ほど　?が出ない あなたの背中だけ　いつも見てたの 旅立つ朝には　空が泣いたよ 最後に借りた傘　二度と返せない 愛の終わりに　想い出だけ連れてゆく ソウルの雨に　微笑んで 一人ぼっち　グッバイ どれだけ待っても　あなたは?ない 指輪のイニシャルを　なぞるだけなの 木槿(むくげ)の花なら　朝に笑うよ せつない夜の闇　二度と見たくない だけど、あなたは　本?

One For Me Kuraki Mai

one for me 作詞：Mai Kuraki 作曲：Yoo Hae Joon 唄：倉木麻衣 いつの間にか うつむく言葉達 ふとした視線が 輝き出して 呪文が解ける 張り裂けそうな 熱い心が甦る 求めてたはずの?なのに 何から話し始めようか 見つめ合った瞳の中には この時を?

Rules on the Street Ozaki Yutaka

洗いざらしを捨てちまって 何もかもはじめから やり直すつもりだったと 街では夢が もうどれくらい流れたろう 今じゃ本当の自分捜すたび 調和の中でほらこんがらがってる 互い見すかした笑いの中で 言訳のつくものだけを すり替える夜 瞬きの中に何もかも 消えちまう 街の明りの下では 誰もが目を閉じ闇さまよってる あくせく流す汗と音楽だけは 止むことがなかった 今夜もともる街の明りに 俺は自分のため息に微笑

ミルクティ一 (Milk Tea) UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

ミルクティ- UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

Milk Tea UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

天使(てんし)の 歌(うた) - 천사의 노래 Unknown - 일본 (210)

夢(ゆめ)の なかで あなたに 出合(であ)った 유메노 나까데 아나따니 데앗따 꿈속에서 당신을 만났어요 あなたは 一人(ひとり)で 空(そら)を 眺(なが)めってた 아나따와 히또리데 소라오 나가멧떼따 당신은 혼자서 하늘을 계속 바라봤어요 わたしは あなたの 橫顔(よこがお)を ただ 見詰(みつ)めてた 와따시와 아나따노 요꼬가오오 따다 미쯔메떼따 나는

Anokoro ni Smile Mami Ayukawa

あの頃にスマイル 坂道を上がると 懐かしい教会 ドアに続く庭は遠いあの日のまま 制服の少女がすれ違い微笑む 襟の白い線が何故か好きだったわ あの頃にスマイル 十七・八の私は今より 結婚とか夢の数に心ふくらませてた この頃にスマイル ヒールを履き 背伸びをした分 自分以外の人に優しくなった 想い出の迎える 教室に入ると 時間(とき)は止まったまま遠いあの日の窓 自慢することなど何一つないけど 壁に

그 미소를 잊지 말아요(あの微笑みを忘れないで) ZARD

あの微笑みを忘れないで Forget your worries and gimme your smile 心の冬にさよならして 走り出そう 新しい明日へ 25時 砂の上に車を止めて 語り明かしたあの夏 ぬるいコーラしかなくても 夢だけで楽しかった 思い出して つまづいた時には 電話をしてね Open your heart 風を感じて あきらめを手にしないで 都会がくれた ポーカー

微笑みに乾杯 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あの靑い空 아노아오이소라 저푸른하늘 いつまでもみつめてた 이츠마데모미츠메테타 언제까지고바라보았죠 ただやさしくて 타다야사시쿠테 그저부드러워서 悲しくて泣いていた 카나시쿠테나이테이타 슬퍼서울고있었어요 だけど想い出よりも 다케도오모이데요리모 하지만추억보다도

Goddess the GazettE

日々と病む 生きる理由 底突く答えに抱く 限りの中 溺れて見えない「いつか」を信じ患う 塞ぎ込む感情は犠牲すら厭わず微笑むその心に溶け出す Drain 静寂を埋める星になりたい ありあまる罪に声をあげて歪もう 蒼白に漂い 浅き眠りの中で 壊れ鬱向く刻を撫でる貴女の手 日々と病む どこまでも ただ生きる為に願う 最期は...

10 YEARS AFTER Forever ver. - 「기동전사 건담 제08MS소대」 ED 주제가 Forever ver. Yonekura Chihiro

10 YEARS AFTER　10年後の あなたを　みつめてみたい STAY TOGETHER その時 きっとそばで　微笑んでいたい 幼い頃から　そう今日までの　SO MANY DAYS 振り返れば　いろんなことにめぐり逢った 泣いたり笑ったり　喧嘩したり夢みたり ちょっとハードな失恋も　輝くMY HISTORY 幾つもの出逢いと別れ　くぐり抜けて 愛するあなたにそうよ LOVE

10 YEARS AFTER Yonekura Chihiro

10 YEARS AFTER 10 YEARS AFTER 10年後の あなたを みつめてみたい STAY TOGETHER その時 きっとそばで 微笑んでいたい 幼い頃から そう今日までの SO MANY DAYS 振り返れば いろんなことにめぐり逢った 泣いたり笑ったり 喧嘩したり夢みたり ちょっとハードな失恋も 輝くMY HISTORY 幾つもの出逢いと別れ くぐり抜けて 愛

10 YEARS AFTER 「기동전사 건담 제08MS소대」 ED 주제가 (always Mix) Yonekura Chihiro

10 YEARS AFTER 10年後の あなたを　みつめてみたい STAY TOGETHER その時 きっとそばで　微笑んでいたい 幼い頃から　そう今日までの SO MANY DAYS 振り返れば　いろんなことにめぐり逢った 泣いたり笑ったり　喧嘩したり夢みたり ちょっとハードな失恋も　　輝くMY HISTORY 幾つもの出逢いと別れ　くぐり抜けて 愛するあなたにそうよ

Hohoemi wa Ai no Naka de Susumu Sugawara

君の瞳の中に揺れる優しさ　みつめたくて さりげなく　肩を寄せて触れていたい　あなたの温もり あの日出逢わなければ　こんなせつなさ知らずにいた 抱きしめて　胸にいつも感じてたい　あなたのすべてを 微笑みは愛の中で　信じ合える永遠に出逢う そばにいて　どんな時も分かち合える　ときめきを離さずに あなたに出逢うために生まれて来たと　気づいたから 言葉より大事なもの　伝えあえる君が居ればいい たとえば風のように

やさしい風 / Yasashii Kaze Hoshi Soichiro

雲が流れて行く　広く青い空に乗り 浮かんでは消えてく優しいあなたの微笑み　今でも忘れない この街でも側にいるような　差し伸べてる大きな手の ぬくもりをずっと探してる やさしい風の中　季節を語りながら 両手いっぱい包まれた　あの日をもう一度抱きしめたい 寂しい時だって　笑顔で守ってくれた あの頃の二人が　心の隙間を埋めるから　歩き出せるのだろう 自分らしく未来を描いて　小さな花　包むように 優しさと勇気

微熱 シド

微熱 비네츠 미열 詞/ マオ 曲/ 御恵明希 沈む夕陽と伸びた影に追われて　次に逢う約束　切り出すのが怖かった 시즈무유-히또노비따카게니오와레떼 츠기니아우야쿠소쿠 키리다스노가코와캇따 지는 저녁 해와 길어진 그림자에 쫓겨 다음에 만날 약속 이야기를 꺼내는 게 무서웠어 君と僕をさらって8時のバスは　「ずいぶん遠いとこまで来たね

あの微笑み~ ZARD

あの微笑みを忘れないで 그 미소를 잊지 말아 줘요 Forget your worries and give me your smile 그대 근심 잊고 내게 그대 미소를 줘요 心の冬にさよならして 마음의 겨울에 이별인사하고 走り出そう新しい明日へ 달려 나가자 새로운 내일로 25時 すなの上にクルマを止めて 25시1) 모래 위에 차를 세우고 語り

ほほえみ 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 眠れないのはあなたのせいそれだけ 네무레나이노와아나타노세이소레다케 잠들지못하는것은그대의탓이죠그뿐이죠 無くしたものばかり夢になるから 나쿠시타모노바카리유메니나루카라 잃어버린것들만이꿈이되기에 さよなら本當にさよなら 사요나라혼토-니사요나라 안녕정말로안녕 許されるのならこの心に

心からSHINING STAR (마음으로부터 SHINING STAR) Yonekura Chihiro

心からSHINING STAR どんなに冷たい雨も いつかは必ずやむのさ… ずぶぬれの哀しみを 抱きしめてくれたひと あなたに返せるものが 私のどこかにあるなら 何もかも取り出して 心から捧げるのに 星のように生まれた 淋しさは 愛という名前で あたたかく輝いてる You are shinin' star for me あなたのまぶしさの隣りで いつまでも微笑んでいたい

dreamin dreamin Capsule

星の明かり 夢の中で ため息を付いた ああ 夜のライト 雲のカ?テン 傾けたグラスワイン ひとつ この世界でただ一人で うずくまって微笑むよりも ?き出して泣ける方がいいよね ※まっすぐな目で見つめられて 心の自由が利かないの ?をするって言うのとはちょっと 違うけどわりとドキドキした※ △Do you wanna dance?

氷結の夜 島宮 えい子

ああ 瞳流れる 雪の花びら 아아 히토미 나가레루 유키노 하나비라 아아 눈동자에 흐르는 눈의 꽃잎들 わたしの胸 そっと 白く染めるの 와타시노 무네 솟또 시로쿠 소메루노 나의 가슴 조용히 하얗게 물들이네 指を伸ばして ひとすくい散らしてみる 유비오 노바시떼 히토스쿠이 찌라시떼 미루 손끝을 뻗어 조금 들어 떨궈보네 誰か抱きしめて 感じさせて

また明日... (Mata Ashita / 내일 또) [간사이TV, 후지TV계 전국 네트 드라마 「굿 라이프」주제가] JUJU

沈む夕日に赤く染まる？り道で 「明日も晴れるね」と笑うあなたの瞳 同じ空を見上げるのはこれが最後なんて言えないまま 微笑み返して握りしめたその手のひらのぬくもりは 痛いくらい愛しくてあたたかくて また明日 あなたを抱きしめる約束さえもできないなら 今はただ限りない愛であなたのことを包みたい さよならも言えずに私を呼ぶ？

Always Misia

何を泣いてたの? 獨りで全てを乘り越えるため? 나니오나이테타노? 히토리데스베테오노리코에루타메 왜 울고 있어? 혼자서 모든 걸 넘기 위해서? 何を得るために何を失くしたの? その腕の中で 나니오에루타메니나니오나쿠시타노? 소노우데노나카데 뭘 얻기 위해 뭘 잃었지?

鳥の詩 杉田かおる

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あなたがいた頃は笑いさざめき 아나타가이타코로와와라이사자메키 그대가있던때에는웃음이피어나 誰もが幸福に見えていたけど 다레모가코-후쿠니미에테이타케도 모두가행복하게보였죠 人は人と別れてあとで何を想う 히토와히토토와카레테아토데나니오오모우 사람은사람과헤어져후에무엇을생각하고 鳥は鳥と別れて

ああっ女神さまっ(地球が微笑むように) ベルダンディ－, ウルド, スクル

ほしと うみと そらの おおきさに まもられて 대지와 바다와 하늘의 광활함에 지켜지며 どうぞ ふくらむ ゆめを わたしに はなして 자 어서 부푼 꿈을 나에게 이야기하세요. ときには なみだも みせたい 때로는 눈물도 보이고싶어요. あつい おもいに 뜨거운 마음으로...

Hoshii Mono Haruhi Aiso

欲しいモノ ほんとね 私は悲しむ事をどこかで 楽しんでいたみたい いつの間にか 同じ所でいつもつかえてばかりの 子供の頃習ってたピアノみたいね 「今すぐ逢いたいよ」と電話くれるけれど 私に望む事は何か教えて 「君の事 愛してる」 「忘れたいの」 ごまかした うまくゆきかけてたのに あなた心揺らす 今ならあなたが私の元を去っても 微笑んで見送れる自信があるけど このまま 2人で果てなく暗い迷路に

サイレント・イヴ (사이런트 이브) Tsuruno Takeshi

白な粉雪　人は立ち止まり 心が求める場所を思い出すの いくつも愛を　重ねても　引きよせても なぜ大事な夜に　あなたはいないの さようならを決めたことは　けしてあなたのためじゃない 不安に?れるキャンドル　悲しかったから “ともだち”っていうル?ルは　とても難しいゲ?ムね もう二度と　二人のことを 邪魔したりしない 本?

No Future Vacances Uesaka Sumire

なやめる夜に　あてどない都市（シティライト） 足元のダイヤモンド　人ごみにまぎれてく まなざしは美造品（レプリカント）　気配に ささやかれ幻少女（ミスティックガール）　不思議… 「おいでよ　夢をあげる」 世紀末は夏のままで バカンスへのひとしずく 熱く taste of love 連れだして 光　窓辺に 身をゆだねたら 本当の自分が　見える気がする moonlight ha 綺麗な時間だけを集めて

As if in a dream L`Arc en Ciel

いとしい安らぎは夕暮と共に失われ 이토시이 야스라기와 유쿠레토 토모니 우시나와레 사랑스러운 평온함은 석양과 함께 잃어 靜かな時間が氣付かなかった隙間をひろげた 시즈카나 토키가 키즈카나캇-타 스키마오 히로게타 고요한 시간이 느끼지 못했던 빈틈을 넓혔다 私にはそれが 今は塞げないことを知る 와타시니와 소레가 이마와 후사게나이 코토오 시루

As if in a dream L`Arc~en~Ciel

메울 수 없는 것임을 알아 光の點滅が尾を引いてうしろへ流れては消えてゆき 히카리노 텐-미츠가오 우히테 우시로에 나가레테와 키에테유키 빛의 점멸이 꼬리를 당기고 뒤로 흘러서는 사라져가 あなたの所から少しずつ遠のいているのを敎える 아나타노 토코로카라 스코시즈츠 토오노 이테이루노오 오시에루 당신이 있는 곳에서 조금씩 멀어져가고 있는 것을 알려주네 …虛ろな

あなただけ 見つめてる Ohguro Maki

あなただけ 見つめてる 당신만 바라보고 있어 出會った日から 만난날부터 今でもずっと 지금도 항상 あなたさえ そばにいれば 당신만 곁에 있다면 他に何もいらない 그밖에 아무것도 필요없어 夢の High Tension 꿈의 High Tension 願い事 協ったの 소원이 이루어졌어 柔らかな冬の日 포근한 겨울날 うつむき

Innocent flower(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

Innocent flower 作詞：藤林聖子　作曲：KOUGA　編曲：KOUGA 冷たい風震えてた まだ小さなつぼみ 夢を見るだけで 歩き方も分からずに 擦り傷を数えて ヒカリを捜し続けた 見上げた星に 手を伸ばすような 迷い続ける 旅人みたいにね 凍えた胸を 温めた笑顔 木漏れ日のような 優しさに出会って ここまで来たの 朝露で目醒めた 白い花びら ありがとうの言葉の代わりにね 穢れのないいのり

Dear Snow 嵐

えきれない痛みを押しころせば　届かぬ想い　募るだけ 카카에키레나이 이타미오오시코로세바 토도카누오모이 츠노루다케 다 안지 못할 아픔을 억눌러서 참으면 닿지 않는 마음은 더해져 갈 뿐 雪はただ静かに　まるであなたのように この肩に　舞い降りて　そっと微笑む 유키와타다시즈카니 마루데아나타노요오니 코노카타니 마이오리테 솟토호호에무 눈은 마치 그대처럼 조용히 내 어깨에

사요나라 anzenchitai

ほほえみ-------- 眠れないのは 네무레나이노와 잠들지 못하는 것은 あなたのせい 아나타노 세이 당신의 삶 それだけ 소레다케 그것만이...

Squall Miyamoto Junko

さっきまでの 通り雨が ウソみたいに キレイな空 そんなふうに 微笑むから いつのまにか うれしくなるよ ちょっと大きなあなたのシャツ 通した袖をつまんでみた 今．．．． 私 戀をしている 哀しいくらい もう隱せない この切なさは もっといっしょにいたい ふたりでいたい 　えて欲しい 夏の憧れ さがしてた あなただけ．．．．

長い間 (Nagai Aida / 오랫동안) Yukari

さっきまでの 通り雨が ウソみたいに キレイな空 そんなふうに 微笑むから いつのまにか うれしくなるよ ちょっと大きなあなたのシャツ 通した袖をつまんでみた 今．．．． 私 戀をしている 哀しいくらい もう隱せない この切なさは もっといっしょにいたい ふたりでいたい 　えて欲しい 夏の憧れ さがしてた あなただけ．．．．

愛よ愛よ (Kanayo Kanayo / 사랑이여 사랑이여) Natsukawa Rimi

遠く遠く登る坂道　足を止めれば追い越されてく 夢を見れば花火のように　残る夜空の暗さが染みる あなたがそっと微笑むだけで　温かくなる人がいるから 頑張らないで　 たまには胸につかえた想い 聞かせてほしい 愛よ愛よ 愛しい人よ この胸で眠りなさい 重い荷物一人でしよって　息を切らせば先を越される 急いで行けば短い命　のんびり行けば長い道のり 七色の虹追いかけていた　遠いあの日を思

空も飛べるはず (Single Version) spitz

空も飛べるはず 幼(おさな)い微熱(びねつ)を下(さ)げられないまま 神樣(かみさま)の影(かげ)を恐(おそ)れて 隱(かく)したナイフが似合(にあ)わない僕(ぼく)を おどけた歌(うた)でなぐさめた 色褪(いろあ)せながら ひびわれながら 輝(かがや)くすべを求(もと)めて *君(きみ)と出會(であ)った奇跡(きせき)が この胸(むね)にあふれてる

Ichiban Sukina Anata e Chatelet

いちばん好きなあなたへ ルー 女の子は誰でもそうなのよ あなたと二人で街を歩きたいと 車で迎えに来てほしいし 友達にも自慢できるし 嫌な心かしら　せめてあこがれと やさしく微笑んでほしいの ルー やさしいあなたは大好きよ でも私だけじゃないって不思議なことね 天使かしら　仏様なのかしら いいえただの色男　だから私も 心をまどわされるのかもね ルー あなたに恋しているから あなたを許せないのよ 電話もないし

Ashita koso Wakare wo Tsugeyo The Monsieur

明日こそ別れを告げよ 住みなれたこの街に　汽笛がひびく あの汽車はあこがれの　町へ行く夜汽車です いつわりの微笑に　別れを告げて 明日こそ旅立とう　海の見えるあの町へ タぐれがおりてくる　色あせた街で 淋しさに涙ぐみ　今日もまた想うのさ 美しい青空に　抱かれて眠る やさしいあの海と　白いかもめ子守唄 あてもなく流れゆく　人波のなか 青ざめて立ちつくす　傷ついたわたしです いつわりの微笑に　別れを告げて

たゆたう花 (흔들리는 꽃) - 닌텐도 스위치 게임 「종원의 뷔르슈」 OP 테마 Gesshoku Kaigi

"仄昏(ぐら)い憂いさえ隠せた優しい日々 木漏れ日暖かに　絶望をも救う光 うたかたの夢だとしても　そう 虚空に手を伸ばす 崩れてゆく明日を　ただかき集めながら 足掻いて揺らした水面に浮く花は 絶望のゆりかご 終わり映す瞳ただ深く 微笑む死神の傍(かたわ)ら離れない 心無い優しい風　奏でた終焉のメロディ 見つめたその悲劇　足音はただ静かに ほどけてゆく手　かけ違う想い 終わりを紡ぐ糸　手繰りよせた

靑空の破片 / Aozorano Kakera (푸른 하늘의 파편) Sophia

私はかけている 心にひびがある 와타시와카케테이루 코코로노히비가아루 나의 깨어진 마음에는 금이 있어요 生まれおちた道で 破片(かけら)を探す 우마레오치타미치데 카케라오 사가스 태어난 길에서, 파편을 찾고 있어요 時に孤？

My Devil On The Bed The Gazette

あなたを深く知る程に あなたがわからなくなる 「赤い?」など見えないくせに 信じてたのは?れないから 抱きしめて　?を知っていたのに溺れる心?せない 唇に沈むあなたの熱に?たされてゆく　?れない　今更 降り出した雨の中で 傘も差せずに震えてる 孤?を知るのが怖いから あなた求めてた 「赤い?」など見えないくせに 求め合うのは?れないから 抱きしめて　?

夢 RuafKa

忘れて全部 苦しめることから 抜け出せないことを知っているだろう 消して全部 服に染まった赤を 水ぶくれができて腫れた手で すべて 顔が、体が痛くなかったら 現実と夢、どっちも行き過ぎた悪夢ではないか 花さえう少しやさしかったら 嘘だらけの世界に僕は 息をして 夢を見て どれひとつにも 希望を持って 微笑むことさえできない ただ, ただの人形だよ 何もできない あ-。

サクライロノキセツ - yozuca*

幾千(いくせん)の 夜(よる)に あなたを 思(おも)えば 수많은 밤을 당신 생각으로 보낸다면 この ?(こい)の 行方(ゆくえ) すれ違(ちが)い切(せつ)ない 이 사랑의 행방은 애절하게도 서로 엇갈리네 降(ふ)りやまない 雨(あめ) 窓(まど)から 見上(みあ)げて 그치지 않는 비 창문을 통해 바라보면 私(わたし)の 心(こころ)にも ?