City Hunter-STILL LOVE HER （失われた風景） TM NETWORK

うたを きかせたかった 노래를 들려주고 싶었어. あいを とどけたかった 사랑을 전하고 싶었어. おもいが つたえられなかった 마음을 전할수가 없었어. ぼくが すむ この まちを 내가 사는 이 도시를 きみは なにも しらない 너는 아무것도 몰라. ぼくが ここに いる わけさえも 내가 여기에 있는 이유조차도.

City Hunter(GET WILD) TM NETWORK

だれかのために いきられるなら 누군가를 위해서 살수있다면 It's your dream or my dream or somebody's dream 그건 너의 꿈, 아니면 나의 꿈, 그것도 아니면 누군가의 꿈. なにも こわくは ない 아무것도 겁낼건없어. Get wild and tough 사납고 거칠어져봐.

Still Love Her (Ushinawareta Fuukei) Tm Network

歌をきかせたかった 愛を届けたかった 想いが伝えられなかった 僕が住むこの街を 君は何も知らない 僕がここにいる理由さえも もしあの時が 古いレンガの街並に 染まることができて いたら君を離さなかった 冬の日ざしをうける 公園を横切って 毎日の生活が始まる 時がとまったままの 僕のこころを 二階建てのバスが 追い越してゆく 12月の星座が 一番素敵だと 僕をドライブへと誘った 車のサンルーフから 星

BEYOND THE TIME TM NETWORK

　きみだけが望むすべてだから 離れても變わっても見失っても　輝きを消さないで You can change your destiny　時の向こう You can change your future　闇の向こう We can share the happiness　探してゆく 許し合えるあの日を 夢という　風に導かれて　あやまちの　船に搖れられてく We belong to Earth

機動戰士 νガンダム 逆襲のシャア (BEYOND THE TIME) TM NETWORK

You belong to me サヨナラ いえなくて YOU BELONG TO ME 차마 이별을 고할수 없어서 いつまでも だきしめたかった 이대로 영원히 안은채 있고싶었어. I belong to you はりさけそうに なる I BELONG TO YOU 터질듯한 このむねを きみに さしだして 이 가슴을 너에게 내밀며..

Get Wild Tm Network

アスファルト タイヤを切りつけながら 暗闇走りぬける チープなスリルに 身をまかせても 明日におびえていたよ It's your pain or my pain or somebody's pain 誰かのために生きられるなら It's your dream or my dream or somebody's dream 何も こわくはない Get wild and tough ひとりでは

Get Wild - 2023 REMASTER - Tm Network

アスファルト タイヤを切りつけながら 暗闇走りぬける チープなスリルに 身をまかせても 明日におびえていたよ It's your pain or my pain or somebody's pain 誰かのために生きられるなら It's your dream or my dream or somebody's dream 何も こわくはない Get wild and tough ひとりでは

GET WILD [애니]TM NETWORK

だれかのために いきられるなら 누군가를 위해서 살수있다면 It's your dream or my dream or somebody's dream 그건 너의 꿈, 아니면 나의 꿈, 그것도 아니면 누군가의 꿈. なにも こわくは ない 아무것도 겁낼건없어. Get wild and tough 사납고 거칠어져봐.

City Hunter(SARA) FENCE OF DEFENCE

OH, セイラ まよわないで 오오, 세라.. 주저하지마. もっと かんじるままに 좀 더 느끼는 그대로.. OH, セイラ いま はじまる 오오, 세라.. 이제 시작되는 あたらしい STORY, JUST FOR YOU 너를 위한 새로운 이야기.

City Hunter(CHANCE) 神谷 明

じゅうこうを ふるわせる あつい なまりは 총구를 진동시키는 뜨거운 탄환은 あくを しとめる ワン ホ－ル ショット 악을 처치하는 ONE HOLE SHOT. いちど おれに はむかった やつも 날 거역했던 녀석들은 にどめは じごくで たまりこむ 지금은 지옥에서 입다물고 있다. それが おれの やりかた 그것이 내 방식이다.

City Hunter(LONELY LULLABY) 神谷 明

それぞれの ものがたり うつし 각각의 이야기가 비치며 ひとときだけの ゆめを わかちあうのさ 한때뿐인 꿈을 나누는거야. だから なにも いわず 그래서 아무말 없이 ほそい かたを ひきよせたら 가냘픈 어깨를 끌어당겨 보았으면... LONELY LULLABY FOR LONELY CITY NIGHT 외로운 도시의 밤을 위한 외로운 자장가.

City Hunter(CITY HUNTER - 愛よ消えないで -) 小比類卷かほる

ずっと さがしてた 계속 찾고있었어. あいを とめないで もう u um 사랑을 막지말아줘. 이젠. これが さいごの Fall in love 이것이 마지막으로 빠진 사랑.

City Hunter(ROCK MY LOVE) 荻野目洋子

さみしさを ゆびのさきで ころがして よるに すてた 쓸쓸함을 손끝으로 굴려서 밤에다 버렸어요. いちどだけの キスが のこした 한번뿐인 키스가 남았죠. せつなさを どうしたら いいの? 이 안타까움을 어떡해야 할까요? こまらせたい こわいでしょ? 곤란하게하고 싶어요. 무섭죠? だれを きずつけたって 누구를 상처입힌다니.

Still Blowing SPEED

姿が見えない この場所は 다케도사가시테모킷토아나타노스가카가미에나이 코노바쇼와 (그렇지만 찾는다해도 분명 당신의 모습은 보이지않아, 이곳에선) 緑のない風景のよう 미도리니나이후케이노요오 (초록빛이 없는 풍경처럼..)

陽炎-KAGEROH-[해석까지] TM Revolution

今は見えない　眩しすぎて　いつかの陽炎 이마와 미에나이 마부시스기테 이쯔카노 카게로- 지금은 보이지않아 너무 눈부셔서 언젠가의 아지랭이 失すのは小さなものだってイヤで 나쿠스노와 치이사나모노닷떼 이야데 잃어버린 것은 작은것이지만 싫어서 においのない花を部屋に置いてる 니오이노나이 하나오 헤야니 오이떼루 향기 없는 꽃을 방에 두고 있어 胸に落ちた

Hunter Anzenchitai(安全地帯)

に掛かったっていい そこら中に仕掛けてきて ?ぎ澄ました感?で 的を定め外さないから いつだって 逢いたかったずっと やっと逢えるんだね 一人ぼっちは今日で終わりさ 熱い唇で 溶けてしまうほど 僕の?ん中を 射止めて 厚い氷に覆われた 森の?

Hunter Anzenchitai

どこで狙うのか どっちが仕留めるのか 狙え 罠に掛かったっていい そこら中に仕掛けてきて 研ぎ澄ました感覚で 的を定め外さないから いつだって 逢いたかったずっと やっと逢えるんだね 一人ぼっちは今日で終わりさ 熱い唇で 溶けてしまうほど 僕の真ん中を 射止めて 厚い氷に覆われた 森の奥の湖で 纏うものもなくて 泳げなくなった人魚が 君なら 深い茂みに 霧がかかって 動けなくなった獲物が僕だよ 熱い

LEVEL 4[해석까지] TM Revolution

LEVEL 4 *欲望もレベル 上げれば 요쿠보오모레베루 아게레바 욕망도 레벨을 올리면 ちょっとやそっとじゃ 촛또야 솟또쟈 여간해서는 滿たせないけれど 미따세나이케레도 채워줄수 없지만 是が非でも お願いしたい 제가키데모 오네가이시타이 무슨 일이 있어도 부탁하고 싶어 君が夢の カギになるから 키미가 유메노 카기니나루카라 네가 꿈의 열쇠가

WILD RUSH[해석까지] TM Revolution

여유보다도 옷만으론 충분하지 않아 底なし 沼の 低血糖 소코나시 메마노 테이케응토- 밑바닥 없는 늪의 저혈당 目移るほどの 原色の 世界で 메우쯔루호도노 게은쇼쿠노 세카이데 눈이 쏠릴 정도의 원색의 세계에서 透明な 激しさに 氣づいたら 토-메이나 하게시사니 키즈이따라 투명한 과격함에 깨달으면 氣まぐれ 風の 誘惑に キミを 追いかける Jungle

City Hunter(十六夜) 高橋眞梨子

つきの あかり のみこんでいる 달빛을 받아마시고 있는 あおざめた ぎんナイフ 파르스름한 은나이프. ふかい うみに なげたら そらから おちてきた 깊은 바다속으로 던졌는데, 하늘에서 떨어졌어요. そんな ゆめを みていたのよ 그런 꿈을 꾸고 있었어요. といきの かかる むねで 답답한 가슴으로.

ドリ-マ- (Dreamer) Hirosawa Tadashi

だいだい色の空に映る　ひとつの幼いネガイ 蘇るわ不思議な程　この景色あの日?と重なり合う 言葉にならない感情は知らぬ間に Oh 失われてく？ No... I wanna be ドリ?マ?　ただのドリ?マ? Don't wanna be a オトナ　ただのオトナ 夢見てた少女よ?わらないで 消えそうなあの日?に Sing...... どれぐらい空を眺め　星を?

月迷風景 有坂美香

十二國記 ED 『月迷風影』 歌:有坂美香 月影(つきかげ)をどこまでも 海(うみ)はひろがる [쯔키카게오도코마데모 우미와히로가루] 달빛을 어디까지나 바다는 퍼뜨린다 銀色(ぎんいろ)のやさしさに 今は眠(ねむ)ろう [기은이로노야사시사니 이마와네무로오] 은빛 상냥함에 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 探(さが)しつづけた [키오쿠노나카데 사가시쯔즈케타

青い約束(Azure Promise) BOBIN

青い空、広がる海 君の笑顔が溶け込む Under the sunlit sky 砂浜を歩く二人の影 時間が止まる、その瞬間 忘れられない夏の日 君と描いた未来へ 二人の距離が縮まる そのたびに高鳴る心 運命のように引き寄せられて 君と初めて交わした約束 今でも胸の中で鮮やかに あの日の風景が蘇る Dreams come alive, right here 君と初めて交わした約束 今でも胸の中で鮮やかに

City Hunter(週末のソルジャ－) 金子美香

かわむこうまで こんや ふたり でかけよう 강 건너편까지 오늘밤 둘이 함께 떠나요. とびきり はやい くるまも よういしてある 삐까번쩍 빠른 차도 준비해 두었어요. かれの むねに みみあてれば きこえる Heartbeat 그의 가슴에 귀를 대면 들리는 고동소리.

Destiny to love （愛する理由） TRF

忘れないよ 永遠に 輝きを失くさず こらえきれず落ちてゆく?さえ?しい (Destiny to love) 愛し合った現?は誰よりも誇れる (Destiny to love) 平和だけが??

Destiny to Love(愛する運命） TRF

忘れないよ 永遠に 輝きを失くさず こらえきれず落ちてゆく?さえ?しい (Destiny to love) 愛し合った現?は誰よりも誇れる (Destiny to love) 平和だけが??

Aishu no Omokage Yuji Mitsuya

黄昏に吹いてくる風は ガラス色 悲しみが渚に 舞い降りて色あせてく景色 いつわりの愛はまぼろしさ 溶けてゆく　ひきしおはせつなく ありふれたドラマのように今•••••• 移りゆく季節　静けさの中で 忘れたいほど寂しさが残る 振りむけば 都会の風 恋しさが胸にしみて よみがえる面影が 運んでくる君の香りのせて 哀愁の風につつまれて いつまでも夜の海見つめる 星くずに光る涙うつし 戻らない時間(とき)

螢 Hunter x Hunter

たとえたいようがなくなっても ぼくが わらってあげるよ 다토에나이요우가나쿠낫테모 보쿠가와랏테아게루요 비록 태양이 없어진다고 해도 내가 웃어 줄게.

City Hunter(MAKE UP TONIGHT) 河合夕子

フロントガラスに ながれる City lights 앞유리에 흐르는 도시의 불빛. こみあう しゃせんを えがおで かわしてく 북적거리는 차선을 웃는얼굴로 피해가고 있어요. Take it easy, It's not easy 긴장을 푸는것, 쉽지가 않아요. ラジオの D.I. せかいの どこかで おきまりの スキャンダル 라디오의 D.I.

Lost City Love Man Arai

忘れていたはずなのに 忘れていたはずなのに すれ違い　息を飲んだ　フラワーロード 見知らぬ人の　後姿　君によく似ていた 二人の愛が終わった日の　想い出が今蘇える 黙ってただ見送った　心では追いかけながら 忘れていたはずなのに 忘れていたはずなのに どこからか聴こえて来た　ローストシティ 名も知らぬ愛のメロディー　君の好きだった 初めて愛を知った日の　想い出が今蘇える 季節の色があせて行くのも あの頃

Past Tense w-inds.

凍りそうな空映した街に 割れた月から流れ出した Lonely night 君の居ないこの夜がまだ 理解出?

手紙をかくよ / Tegamiwo Kakuyo (편지 쓸게) Judy And Mary

あなたに 前もらった (아나타니 마에모랏타) 詩集が失くなったの 後ろのペ-ジに挾んであった (시슈-가 우시나쿠 낫타노 우시로노 페-지니 하산데앗타) 私の 似顔繪よく 似てて笑った (아타시노 니카오에요쿠 니테테 와랏테) しゅんとして 步いてる (슌토시테 아루이테루) 背中たたいて くれる (세나카타타이테 쿠레루) 踏みつぶされてる しぼんだ

手紙をかくよ JUDY AND MARY

あなたに 前もらった (아나타니 마에모랏타) 詩集が失くなったの 後ろのペ-ジに挾んであった (시슈-가 우시나쿠 낫타노 우시로노 페-지니 하산데앗타) 私の 似顔繪よく 似てて笑った (아타시노 니카오에요쿠 니테테 와랏테) しゅんとして 步いてる (슌토시테 아루이테루) 背中たたいて くれる (세나카타타이테 쿠레루) 踏みつぶされてる しぼんだ 風船

City Hunter(RUNNING TO HORIZON) 小室哲哉

ねむれない ごぜんにじ 잠들수없는 새벽 2시 いらだちが ドアを たたく 조바심이 문을 두들기네. はしれない おおかみたち 달릴수없는 늑대들 やみに つめを たって さまよっている 어둠속에서 발톱을 세우고 떠돌고있어. きみを さいごに みたのは 너를 마지막 본것은 ほこりの まう ざっとうの なか 먼지 날리는 북새통속.

Someday Inoue Yoshimasa, Koizumi Kyoko

二人の間　吹き抜ける冷たい風が この胸にささやくのよ　よくあるドラマね 小さな誤解　消えてしまった今だけど 傷跡は消えないのよ　そう今もお互いに 気づいてしまったの 時の移り変わりに 私は私で自由にするし 追いかけるものもある Hm…… 胸いっぱい　憧れ続ける どこにあるか　わからない何かを きっとみつけるわ　Someday Will be Someday Will be Someday 言葉にあせた

Blue Harbor Street Rie Ida, 42nd Street

ブルーハーバーストリート 汐風が滑り込むアスファルト ずぶ濡れのコートのまま 人混みにまぎれて歩き出せば すれちがうよく似た人 あなたを忘れようと目を閉じてみるけど 心は面影をたぐるだけね I love ヨコハマ City Life 雨にけむる ハーバー ライト にじむ街はロシアンブルー 何かがかわったとしても 新しい季節を飾るウィンドー 置去りね 私一人 ルージュのついた恋は海に投げ捨てるわ

魔性の天使 Hunter x Hunter

도키노키오쿠가 요루니다카레루 시간의 기억이 밤에 감싸이고 羽をもがれて 笑ってる靑い蝶 하오모가레테 와라앗테루 아오이쵸우 날개를 퍼덕이며 웃고있는 파란 나비 鎭魂歌(レクイエム）でも 用意しようか 레쿠이에무데모 요우이시요오카 레퀴엠(진혼곡)이라도 시작해 볼까 そんな目で見られたら 見透かされそう 소은나메 데미라레타라 미츠카사레소우 그런 눈으로 볼수있다면

carry on Hunter x Hunter

carry on HUNTER X HUNTER Ending 헌터헌터 ova엔딩 何(なに)が特(とく)に言(い)いたい事(こと)など　あるわけではないし (나니가 토쿠니 이이타이 코토 나도 아루 와케데와 나이시) 무언가 특별히 말하고 싶은 일 같은 게 있을 리는 없고 何(なに)かについて　僕(ぼく)は正(ただ)しい　あるいは　役立(やくた)たず (나니카니

TOBIRA (레오&크라) Hunter x Hunter

TOBIRA 토비라 문 singer : クラピカ(크라피카) - 카이다유키(甲斐田ゆき), レオリオ(레오리오) - 고우다 하즈미(鄕田 ほづみ) 開いた目の前の扉カラクリさ引きずりこむワナさ 마이타 메노마에노 토비라 카라쿠리사 히키즈 리코무 마나사 열렸던 눈앞의 문 기계장치 억지로 빠져버린 함정 閉まる目の前の扉ギュウズメさ 降りるヒマなどない 시마루

TOBIRA Hunter X Hunter

TOBIRA 토비라 문 singer : クラピカ(크라피카) - 카이다유키(甲斐田ゆき), レオリオ(레오리오) - 고우다 하즈미(鄕田 ほづみ) 開いた目の前の扉カラクリさ引きずりこむワナさ 마이타 메노마에노 토비라 카라쿠리사 히키즈 리코무 마나사 열렸던 눈앞의 문 기계장치 억지로 빠져버린 함정 閉まる目の前の扉ギュウズメさ 降りるヒマなどない 시마루

しあわせの風景 Every Little Thing

요쿠아루요-나 흔히있는듯한 珍しくもない風景 메즈라시쿠모나이후케이 드물지않은풍경 しあわせの風景 시아와세노후케이 행복의풍경이죠 君と笑った昨日も 키미토와랏타키노-모 그대와웃던어제도 よく晴れた今日もなんだか嬉しくて 요쿠하레타쿄-모난다카우레시쿠테 맑게개인오늘도뭐랄까기뻐서 ほら君が目覺めるまでのしばらくを 호라키미가메자메루마데노시바라쿠오

花(꽃) GRAND COLOR STONE

君の声のする方へ僕は歩いていこう 迷わないで 爪先から心へ伝わる感覚だけを 信じてみよう 例えそれが幻としても 信じてみよう 嘘や見栄や偽善で飾り付けられないで そのままで 川沿いの道咲いてた花が綺麗だって言った その気持ちを 忘れないで色んな事覚えてしまうけれど 風の中を舞うあの花びらは やがて地に落ちて色を失う 風の中で知る新しい世界は 時に僕ら惑わせて迷わせてくけど 足で立つんじゃなくて心で立

Fantasy kuraki mai

兩手でバランスとりながら 료-테데바란스토리나가라 양손으로균형을잡아가면서 步いたあぜ道 아루이타아제미치 걸었던논길 夕陽を背中に受けながら 유-히오세나카니우케나가라 저녁햇살을등에느끼면서 風に波立つ草原を 카제니나미타츠소-겐오 바람에물결치는풀밭을 走り拔けたあの頃の 하시리누케타아노코로노 달려나갔었던그시절의 心通し見ていた風景

City Hunter(熱くなれたら) 鈴木聖美

ひのたまのような あさひを みに いく たびへ 불의 구슬같은 아침해를 보러가는 여행에 もし あなたも さそえたら 혹시 너도 불러낼수 있다면 はねのように まいあがるわ そらへ 깃털처럼 하늘로 날아오를텐데. あつくなれたら それでいい 뜨거워질수있다면 그걸로 족해.

WHITE BREATH[해석까지] TM Revolution

そんなん ど-だっていいから 손나응 도-닷떼 이이까라 그런건 어째도 좋으니까 冬のせいにして 暖め合おう 후유노세이니시떼 아타따메아오- 겨울탓으로 하고 서로 따뜻하게 하자 TVを消し忘れ 孤獨さえもド忘れて 테레비오케시와스레 코도쿠사에모도와스레떼 TV 끄는걸 잊고 고독마저도 잊고 乾燥した時間に ノドを痛めてる 칸소-시따지깐니 노도오이타메떼루

太陽は夜もかがやく(태양은 밤에도 빛나네) Hunter X Hunter

とりはちをあるき うみはそらをながれ 토리하치오아루키 우미하소라오나가레 새는 땅 위를 걷고 바다는 하늘을 흘러 しずんだたましいのそばでうなずいた 시즌다타마시이노소바데우나즈이타 우울한 영혼의 곁에서 고개를 끄덕였어. このたいようはよるもかがやいて ゆめをみる 코노타이요우하요루모카가야이테 유메오미루 이 태양은 밤에도 빛나며 꿈을 보지.

MID-NIGHT WARRIORS[해석까지] TM Revolution

키미노코에가 키키타쿠테 한밤중 너의 목소리를 듣고 싶어서 人生のいわゆる危機に立ち向かう 진-세이노 이와유루 키키니 타치무카우 인생의 이른바 위기에 넘어서네 「朝はやってくるさっ」誰もが云うけれど 아사와얏-테쿠루삿 다레모가 유-케레토 "아침은 올꺼야" 누구나가 전해주지만 その日もまた來る夜　今度も待って越せっての？

冷たい雨 (Tsumetai Ame) Every Little Thing

長い夜を越えてきたの ぶつけあって 抱き合って 生まれてきた 生きることは難しいね だけど きっと 明けない夜はないから もうじき 冬の仕度をする街の中で あなた越しに見えた その風景を忘れない かなわぬ?と知っても ただ あなたを 好きでいられるのなら 冷たい雨は優しく ?っ直ぐ心に降り頻る あなたに 出逢えたように 深く?い?の色 微笑みに?

やさしい風 / Yasashii Kaze Hoshi Soichiro

雲が流れて行く　広く青い空に乗り 浮かんでは消えてく優しいあなたの微笑み　今でも忘れない この街でも側にいるような　差し伸べてる大きな手の ぬくもりをずっと探してる やさしい風の中　季節を語りながら 両手いっぱい包まれた　あの日をもう一度抱きしめたい 寂しい時だって　笑顔で守ってくれた あの頃の二人が　心の隙間を埋めるから　歩き出せるのだろう 自分らしく未来を描いて　小さな花　包むように 優しさと勇気

Will 平原綾香(Hirahara Ayaka)

悲しいくらい晴れ渡る空へ　少女は 赤のカイトを揚げる　風が頬をなでた 移り行く時を　留める事など出来ない もう子供じゃない　生まれたままの白じゃない 石畳の階段にたたずみ　君を思い出す 遠くから聴えてくる　祈りの音色が 幾千の時を越え　たどり着いたこの景色を 僕は憶えている　ずっと探していたんだ 何ひとつ持たずに