가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


道標(도표) Tachibana Keita

도코마데모 츠즈이테쿠 미치 보쿠라와 타타즈은데 이루요 아이이로니 카카야쿠 소라니 아코가레오 다키시메나가라 유레루 오모이 타시카니 아앗테 후루에루 무네오 칸지타나라 보쿠오 츠나구 간지가라메노 쿠사리오 토키하낫테유키마쇼- 마케나이데 life 쿠야시이 키모치가 코코로노 미치시루베사 아루키다소오 키미토 보쿠노 타비가 하지마루사 소오다로 Darlin' 칸죠오토...

道標 / Michishirube (이정표) KEITA

何処までも続いてく 僕らは佇んでいるよ 도코마데모 츠즈이테쿠 미치 보쿠라와 타타즈은데 이루요 어디까지나 계속되는 길에 우리들은 우두커니 서있어요 藍色に輝く空に憧れを抱きしめながら 아이이로니 카카야쿠 소라니 아코가레오 다키시메나가라 남색으로 빛나는 하늘에 동경을 품으며 揺れる想い確かにあって震える胸を感じたなら 유레루 오모이 타시카니 아앗테 후루에루 무네오 칸지타나라

Friend Tachibana Keita

oh~ FRIEND my FRIEND 心に咲いた花は 코코로니사이타하나와 my FRIEND 마음에 핀 꽃은 空を片す雲は桜色に染まり蘇る記憶と感情 소라오카타스쿠모와사쿠라이로니 소마리요미가에루키오쿠토칸죠우 하늘을 가리는 구름은 벚꽃처럼 붉게 물들어 되살아나는 기억과 감정 幼い頃君と歩いた今でも変わらず僕の胸締め付けるよ (오사나이코로키미토아루이타미치이마데모카와라즈

キミノコエ / Kimino Koe (너의 목소리) Tachibana Keita

僕が今笑えるのは君がほらそばにいるから (보쿠가이마와라에루노와키미가호라소바니이루카라) 지금 내가 웃는것은 니가 곁에 있으니까 闇の中もがいていたようなあのころが懐かしいねと思えるんだ (야미노나카모가이테이타요우나아노코로가나츠카시이네토오모에룬다) 어둠 속 발버둥쳤던 그때가 그립다고 생각했어 一人で生きて行けるもんだとわがままに歩いて...

キャンドル / Candle Tachibana Keita

すれ違う人?が微笑みを浮かべて 스레치가우 히토비토가 호호에미오 우카베테 스쳐 지나가는 사람들이 미소를 띄우며 ?いて行く約束の場所へ 아루이테 유쿠 야쿠소쿠노 바쇼-에 걸어가고 있어 약속의 장소에 かじかんだ手の中で君との淡い記憶が 카지칸다 테노나카데 키미토노 아와이 키오쿠가 얼어붙은 손 안에 너와의 희미한 기억이 ?かに そっと?いていたんだ 시즈카니 솟토...

少年 (소년) Tachibana Keita

마도오타타쿠아메니 창문을 두드리는 비에 키오쿠오타도리나가라 기억을 더듬으면서 마요나카토케다시타 한밤중에 녹아내린 오모이데츠즛테미타 추억을 글로 지어봤어 아노나츠노소라 그 여름 하늘 아카챠케타레-루토마쿠라기 갈색으로 퇴색된 레일과 침목 후리무케바이츠모 뒤돌아보면 언제나 히토리쟈나쿠테 혼자가 아니야 이츠카보쿠타치가미타 소라가이로아세테시마우마에니 언젠가...

道標 宮本 駿一 (Miyamoto Shunichi)

D.N.Angel 26화 삽입곡 (Michishirube) Vocal: Miyamoto Shunichi Japanese: tomorrow never knows だけど いま 다케도 이마 迷(まよ)いは ないさ 마요이와 나이사 はれ わたる そらに まう 하레와타루 소라니 마우 翼(つばさ)の ように 츠바사노 요-니

キミノコエ / Kimino Koe (너의 목소리) KEITA

僕が今笑えるのは君がほらそばにいるから(보쿠가이마와라에루노와키미가호라소바니이루카라)지금 내가 웃는것은 니가 곁에 있으니까闇の中もがいていたようなあのころが懐かしいねと思えるんだ(야미노나카모가이테이타요우나아노코로가나츠카시이네토오모에룬다)어둠 속 발버둥쳤던 그때가 그립다고 생각했어一人で生きて行けるもんだとわがままに歩いてた(히토리데이키테유케루몬다토와가마마니아루이테타)...

キャンドル / Candle KEITA

すれ違う人?が微笑みを浮かべて 스레치가우 히토비토가 호호에미오 우카베테 스쳐 지나가는 사람들이 미소를 띄우며 ?いて行く約束の場所へ 아루이테 유쿠 야쿠소쿠노 바쇼-에 걸어가고 있어 약속의 장소에 かじかんだ手の中で君との淡い記憶が 카지칸다 테노나카데 키미토노 아와이 키오쿠가 얼어붙은 손 안에 너와의 희미한 기억이 ?かに そっと?いていたんだ 시즈카니 솟토...

Tomorrow - Salif Keita 알리 OST

2c ㅇ1 것 드 1 등 ㅇ1 닭 .. ㅇ1 ㅈㄱ1 ㅈ1 겨 어

New Days (Kana Tachibana) Dream

싶어서 언제나 다정함도 느끼고 싶으니까 僕は僕なりにすべて 守って見せる世きっと 君のために 보쿠와보쿠나리니스베테 마못테미세루요킷토 키미노타메니 나는 내 나름대로 모든 것을 꼭 지켜보일 거야 너를 위해서 もしも君と僕の明日が 今よりももっと輝けるのならば 모시모키미토 보쿠노아시타가 이마요리모 못토카가야케루노나라바 만약 너와 나의 미래가 지금보다 더 빛날 수 있다면 違う

道標 / Michishirube (이정표) Hayashi Asuca

何処までも続いてく 僕らは佇んでいるよ 도코마데모 츠즈이테쿠 미치 보쿠라와 타타즈은데 이루요 어디까지나 계속되는 길에 우리들은 우두커니 서있어요 藍色に輝く空に憧れを抱きしめながら 아이이로니 카카야쿠 소라니 아코가레오 다키시메나가라 남색으로 빛나는 하늘에 동경을 품으며 揺れる想い確かにあって震える

道標 / Michishirube (이정표) Kisaki Project

야사시이아메가 니지니카왓떼유쿠 후카이네무리오유라스요니마이 오리루시로이텐시타치 이마히로갓따소라 지유오우츠시다스 미치 맛스구니 오모이노세 네가이코메 아루키다시따 다케도 보쿠와 와스레나이니도또아에나쿠나루케도 코코니와 카코모미라이모나이 다카라 유루시떼요 카제니마카세떼소라니 하바타이따 우시로후리무카즈 나미다후리킷떼 토오이요조라오마츠 다케노 키미와 키에나이 코도...

Utada Hikaru

(길) 黒い波の向こうに朝の気配がする 검은 파도 저편에 아침의 기척이 느껴져 消えない星が私の胸に輝き出す 사라지지않는 별이 내 가슴에 빛나기 시작하네 悲しい歌もいつか懐かしい歌になる 슬픈 노래도 언젠가 그리운 노래가 될거야 見えない傷が私の魂彩る 보이지않는 상처가 내 혼을 색칠해 転んでも起き上がる 넘어져도 일어서 迷ったら立

가로등이 지다 kumira

밤에게도 밤이와 가로등이 꺼져서 고개를 돌려봤어 멀리 와버린 거야 달릴수록 멀어져 바보처럼 굴었어 정신이 없었다던가 요즘은 바쁘다던가 그런 핑계만 대던 나를 너는 비춰주고 있었던 거야 나는 영원을 헤맬 거야 고개를 푹 숙인 채로 に迷った (길을 잃었어) ひとりになった (혼자가 된 거야) 識も仕事を失った (표지판도

an Endless tale 和田光司 & AiM

스기토오루요 (소오다네) 마음에 비쳐보여요 (그렇네요) 變わらない笑顔に今 카와라나이 에가오니 이마 이제는 변하지 않는 웃는 얼굴로 永遠に物語は君を主人公に選ぶよ 에이엔니 모노가타리와 키미오 슈진코니 에라부요 영원히 이야기는 당신을 주인공으로 선택해요 たくさんの出逢いとサヨナラが 다쿠상노 데아이토 사요나라가 수많은 만남과 이별이

Hot Stuff (Tachibana Kana Solo) Dream

消去法で始めて アタシは暇じゃない쇼-쿄호-데 하지메테 아타시와 히마쟈나이지우는 걸로 시작해 내일은 한가하잖아愛想よく笑うような オトコはダサすぎる아이소요쿠 와라우요-나 오토코와 다세스기루붙임성에 흔히 웃는 듯한 남자는 촌스러워Lookin' for some hot stuffドアを蹴ってこの胸飛びこんで도아오 켓테 코노무네 토비콘데문을 박차고 이 가슴으로 날아올라...

Start Sign [Tachibana Yukino ver.] Tachibana Yukino(CV.Fukuhara Ayaka)

大好きをもっと集めて届けたい響くよ いま 夢に向かうStart Sign!走ってつまづいてまた立ち上がる願いも憧れも止められないから頑張ったって届かなくてうまくいかない そんな時もでもね負けたくない自分の弱さには「ここにいるよ」「いっしょにいこう」熱い情熱で突き抜けよう一緒ならきっとどこまでもいけるねはるか彼方 空の果てまでさあ はじめよう!準備ならオッケー!駆け出すよ いますぐ空に高く響け...

Do Like You Stevie Wonder

Keita) Show me how to do like you (Aisha) If you say please (Keita) Please Since age one Keita knew he had the answer And it was that someday he'd be a dancer And with help from his sis Surely

My Will (Live Ver.) Dream

そっと目覚める 솟-토메자메루 살짝 눈을 떠 [Matsumuro Mai] はかない思いずっと 하카나이오모이즛토 덧없는 생각을 계속 [Hasebe Yu/Tachibana Kana] どんな時でもお願うよ あなたに届くようにと... 돈나토키데모 오네가우요 아나타니토도쿠요-니토... 언제라도 계속 원하고 있어 너에게 닿을 수 있도록...

Love Love Love 채의림

Love Love Love 沒答案 沒答案 真愛在哪 我的愛 我的愛 難是他 用力想 用力想 沒有回答 百分百 戀愛 會是理想 每個女孩都在期待 完美的愛情 小心翼翼又陷下去 聰明糊塗心 我的完美真命天子 難是你 塔羅牌的 答案很詭異 你的距離和我只差零點幾毫米 我的睫毛像在剪輯你一言一行

Love Love Love 蔡依林

Love Love Love 沒答案 沒答案 真愛在哪 我的愛 我的愛 難是他 用力想 用力想 沒有回答 百分百 戀愛 會是理想 每個女孩都在期待 完美的愛情 小心翼翼又陷下去 聰明糊塗心 我的完美真命天子 難是你 塔羅牌的 答案很詭異 你的距離和我只差零點幾毫米 我的睫毛像在剪輯你一言一行

Love Love Love (Re-Mix) 채의림

Love Love Love 沒答案 沒答案 真愛在哪 我的愛 我的愛 難是他 用力想 用力想 沒有回答 百分百 戀愛 會是理想 每個女孩都在期待 完美的愛情 小心翼翼又陷下去 聰明糊塗心 我的完美真命天子 難是你 塔羅牌的 答案很詭異 你的距離和我只差零點幾毫米 我的睫毛像在剪輯你一言一行 我能感應彼此心跳是一樣頻率 滿分愛情透過念力距離又拉近 戀愛百分百 其實在意你的心 跨越101 那是理想

Dearest(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

君がいて僕がいる このはまるでスペースウォーク 音のない暗い世界で 分からないことばかり たくさん抱えて うまく進めない 無重力放り出されて 怖くて必死に掴んだその手 強く握る 君がいる それだけでもう迷わない 聞こえる君の声だけ 触れる君の手 最愛の 君は僕の 宇宙を歩いてく そっと覗いた望遠鏡 強く煌めく無限の星 ちっぽけなんだ僕は 気にしなくていいって 分かってるはずなのに

Bon Voyage (開場白) Yoyo Sham

還有兩分鐘 各位來賓 頭上會飄過 白的雲 沿途是跌下來 筆尖的塵 習慣喧嘩的人 或談心 誰要喝杯酒 各位來賓 成熟到不快樂 不興奮 舊記憶穿心 瑣碎事多費神 習慣哀傷的人 暫時紓困 不知 旋律會不會撫摸傷痕 詞 寧願靠感覺 不要問 來臨為了甚麼 這些人 場關燈 無人過問 還有半分鐘 各位來賓 平靜到很脫俗 很吸引 啦...

STIRRING UP Hoshi Soichiro

果てない 世界に 消えゆく ものたち 心を 奮わせ 夢追い 探してたのは 誰にも あるはず 幼き日に憧れた はある 心に立ってる 見えないこの願いを 抱えたままでいい 突っ走れよ だけど探してる 明日を探してる 求めるものも分からないけど 自分の弱さを 受け止めて行ける その未来(みち) 見つけたいから 心を 砕いて 夢中に なってきたもの 誰にも あるだろう 理屈じゃない衝動が を指す 指先

永遠の花 (영원의 꽃) - PSP [환상게임 현무개전 ~거울의 무녀] 오프닝송 (album mix) Yonekura Chihiro

Cross ねえ どんなに遠くても 同じ空を見上げれば きっと いつの日か あなたに出逢えると 信じていた 瞳で触れ合うたび 二人を近づけてく 言葉よりもずっと 大切なこと -想い- が一つになる 遥か遠い輝き 広い世界で たった一人の あなたと巡り逢い 共に生きるためのだった 心から いま誓う あなたへの愛 千年先も消えない ねえ ずっと忘れないで 互いに歩いてきたその日々を

Heavenly Tale Alice Nine

の雲もどこかへ 消えてしまった ?るぎない 燃え墜ちる星… 飛んで行く 不完全なままで 僕は何?へ行こうというのだろう 失くした?片(かけら)を探す?に 君を見つけ出すまで セピア色の劇場は未だ 開演しない 化師が花をばら撒き 今 ベルが鳴る 星巡る詩は 君の元へ ?いているのかな? アダムとイヴから ?く物語を さあ、はじめよう

Cross Yonekura Chihiro

Cross ねえ どんなに遠くても 同じ空を見上げれば きっと いつの日か あなたに出逢えると 信じていた 瞳で触れ合うたび 二人を近づけてく 言葉よりもずっと 大切なこと -想い-が 一つになる 遥か遠い輝き 広い世界で たった一人の あなたと巡り逢い 共に生きるためのだった 心から いま誓う あなたへの愛 千年先も消えない ねえ ずっと忘れないで

雨のち七色の未来(비온 후 일곱색의 미래) Haru Yuminaga (CV Mai Fuchigami)

過去への雨に 濡れた心じゃ 気付けないでいた 希望の光たち 今新しい自分に変わるの 華奢な胸に 秘めた強い意志 傷付いても 手放したりしない 涙の跡に架かる七色の軌跡 「おいでよ」って 手を引く君 だから振り返るのはやめるよ 進もう 見上げた空に虹が描く未来 そう あたしらしく今を生きるの 探しものにを見失う日も きっと大丈夫 大切な笑顔が 手帳の中の 優しい思い出を 無理に乗り越えようと もがいていた

Mercy Alanis Morissette

Mercy (3:43) Alanis in Hungarian, Salif Keita in Mali, w/ The English Chamber Chorus in Swahili -------------------------------------------------------------------------------- We have slaughtered

이리루와 (Feat. Keita, TAG, WON of Ciipher)

baby 넌 아무 말도 하지마 말하지마 많은 대화를 나누지 않아도 아니까 잘 아니까 너는 나에게 너무 많은 걸 바라고 있지만 그런대로 흘러가도 돼 널 좋아하니까 ye yeㅣ one more text and one more calls 너에게 전화를 걸어 ayy once again and twice more kiss 너 있는 데로 갈게 날 갖고 놀지마 g...

背中合わせの空模樣 / Senakaawaseno Soramoyou (등을 맞댄 날씨) Mimori Suzuko, Tachibana Shinnosuke

키마즈이마마데 야라즈노 아메이이스기타노 와캇테루요혼토와 무네니 토비코미타쿠나루미스카사레타쿠나이노 이마와사비시가리야호도 츠요갓테지분마데 키즈츠케루노사오모와즈 다키요세테 시마이소나스코시다케 후루에테루 카타아리후레타 소라데모 츠나갓테루노다카라 오모우토키와 후토미아게루노사아메츠부 오치타다케데 나미다쟈나이유비사키니 카제노 요코야리카미사마와 이츠모 스코시이지와루...

時の描片 ~トキノカケラ~ EXILE

歩き続ける one way road (아루키츠즈케루) 계속 걸어가 つないだ時の描片を (츠나이다토키노카케라오) 이어진 시간의 조각을 雨上がりのシャイニングディ当てもなく歩こう (아메아가리노샤이닝구데이아테모나쿠아루코우) 비가 그친 뒤의 shining day 목적도 없이 걸어가자 擦り減ったシュ―ズは地図も知らない明日への (스리헷타슈우즈와치즈모시라나이아스에노미치시루베

眞實の詩 Do As Infinity

永遠を知ればどんな暗闇も痛みもいつか消えて 에이엔오시레바돈나쿠라야미모이타미모이츠카키에테 영원을알면어떤암흑도아픔도언젠가사라져 そうやって今は私を汚して 소-얏테이마와와타시오요고시테 그렇게해서지금은나를더럽혀줘 ずっと昔みた天空の城にいつかはたどり着ける 즛토무카시미타텐쿠-노시로니이츠카와타도리츠케루 아주옛날보았던천공의성에언젠가는갈수있어 眞實の詩を

~Re.infinity~∞ Hoshi Soichiro

瞬(またた)く流星 願いを託して 3度つぶやいた 幼い思い出 おとぎ話さと 冷めた瞳(まなざし)で あきらめていたら 一生つかめない Get back もう一度 心の奥で眠ってる あの日の 願いを 時空に解き放て めちゃくちゃにがむしゃらに 空っぽに 歩いたその先に 透明な浮かぶよ 君だけの心に 限界の向こうは無限大 繰り返す伝説 越えて行こう 塗り変えて行こう Do your best for

君と約束した優しいあの場所まで (Kimito Yakusokushita Yasashii Ano Bashomade) U-ka saegusa IN db

色を競い合い咲く花のように 物憂げな雨にさえも よりその姿が輝くように 君と約束した優しいあの場所まで 今はまだ二人 お互い走り続けようね 君と鮮やかな色になるその季節(トキ)まで 逢えない日々が 愛しさを増してゆくよ そしていつの日にか この世の中は選択肢が多すぎて 時々選べず迷ってしまうけれど 結局振り返ればいつだって 自分が歩み築いてきた一筋の

Michishirube 2010 Fukuyama Masaharu

ひとつひとつ種を撒く背中は 하나하나 씨앗을 뿌리는 등은 諦めた夢もきっとあるでしょう 포기한 꿈도 분명 있겠죠 だけど私には笑顔で 하지만 나에게는 미소로 愛に出会い 愛に信じ 愛に破れて破れる 사랑을 만나고 사랑을 믿고 사랑에 상처받고 愛を憎み 愛で赦し また愛を知る 사랑을 미워하고 사랑을 용서하며 다시 사랑을 알고 風に吹かれ 迷いゆれて 生きるこの

眞實の詩 Do as infinity

知ればどんな暗闇も痛みもいつか消えた 에이엔오시레바돈나쿠라야미모이타미모이츠카키에타 영원을알면어떤암흑도아픔도언젠가사라져 そうやって今は私を汚して 소-얏테이마와와타시오요고시테 그렇게해서지금은나를더럽혀줘 ずっと昔みた天狗の後ろにいつかはたどり着ける 즛토무카시미타텐구노우시로니이츠카와타도리츠케루 아주옛날보았던상상속의괴물뒤로언젠가는갈수있어 眞實の詩を

オレンジの空と絆(오렌지의 하늘과 인연) Ren Hibiki(CV:Aya Yamane), Mako Tachibana(CV:Emi Hirayama)

馬鹿みたいな 無茶ばかりして 傷つくっては 笑い合えた 夕焼け空に浮かべた思い出 いつも絶対 一緒だったら負け知らず 憧れの街 夢へは遠くても 強く自分を貫きたい それぞれの 進んでいるときも 見上げたなら 重なる想い 世界中全てが 敵でも構わない アクセル開けて駆け抜けよう 誰も何にも 壊せやしない絆 ボロボロにかっこよく生きる  約束な(いつでも) オレンジの空(いつでも) 約束だろ?

극좌표(極座標) 아마츄어 증폭기

오늘밤 밤하늘 UFO 믿나요 지금 내 방안에 아무도 없어요

愛情奪標 尤雅

恰......怡.........哈......哈.........我呀我,你呀你,在眼裡在心裡恰......哈.........怡.........哈......遇見我,遇見你,我覺得不容易呀。恰......哈......哈......怡......有了你在一起,是安慰,是鼓勵,恰.........哈......哈.........哈......談愛情,你就該要向上要 努力呀,恰 恰 .....

Yume wo Tsumugu Kisetsu-Toki wa Ima, Kisetsu no Naka- Susumu Sugawara

ささやく風の音 流れる雲の影 理由もなく 遠い日の かすかな痛み なぜ 通り過ぎる雨に 夢を紡ぐ季節 君の名を呼んでみる 確かな気持ち 確かに ※時は今君の中 時は今君の中 昨日までの想い出は君に逢う 時は今君の中 微睡む陽の光 波うつ草原に 置き去りの淋しさも いつしか 薄れゆく 見知らぬ 明日へと 心の地図あわせ たどりつく この愛を 離しはしない もう ※ refrain×2 times

偶然という名の必然 / Guuzen Toiu Nano Hitsuzen (우연이라고 하는 이름의 필연) Road Of Major

때문이야 僕がこの世に生まれて來た事も 보쿠가코노요니우마레테키타코토모 내가 이 세상에 태어난 건 偶然じゃないと 구우젠쟈나이또 우연이 아니라고 ここにいていいと 信じたいのです 코코니이테이이토 신지타이노데스 여기에 있어도 괜찮다고 믿고 싶은 거야 あ- 彷徨えど ひた走る 아- 사마요에도 히타하시루 아 길을 헤매여도 한결같이 달려 나가 必然の

偶然という名の必然 / Guuzento Iu Nano Hitsuzen (우연이라고 하는 이름의 필연) Road Of Major

없어서는 안 될 사람이기 때문이야 僕がこの世に生まれて來た事も 보쿠가코노요니우마레테키타코토모 내가 이 세상에 태어난 건 偶然じゃないと 구우젠쟈나이또 우연이 아니라고 ここにいていいと 信じたいのです 코코니이테이이토 신지타이노데스 여기에 있어도 괜찮다고 믿고 싶은 거야 あ- 彷徨えど ひた走る 아- 사마요에도 히타하시루 아 길을 헤매여도 한결같이 달려 나가 必然の

Forest Walker A Flood Of Circle

 けものが森の威を借る 人は通れない が通らなきゃ見つからないものがある ?け?けるけもの 身?にいばらが絡まって 足元にまた血が滴った 痛みと引き換えに 前に 誰も踏み?まない暗い森 深?と木?が根を張る 俺の雄叫びを恐れて 入ってくるものはいない 猿よりゃ賢い俺というけものが森の王になる 誰も通さない が通さなきゃ出?

時の描片 ~トキノカケラ~ / Tokino Kakera (시간의 조각) Exile

時の欠片 시간의 조각 涙で途切れた好きな微笑みでうまながら 눈물로끊긴 좋아하는 미소로 채우며 知らしずにまた登る手落ちをめぐるように 모르고 다시 오르네 실수를 되풀이하듯이 名もないの彼方に答えなんてあるのかな 이름도없는 길의 저편에 답이라는게 있는걸까 歩きつづける The Wayのつないだ時の欠片を 계속겉는 The way에 이어진 시간의조각을 雨上がりのShining Day

Exile

思い出が時間を止めた今日の日を忘れるなと (오모이데가지칸오토메타쿄오노히오와스레루나토) 오늘의 날을 잊지말라고 추억이 시간을 멈춰섰어 見慣れた景色二度とべない思い出の (미나레타게시키니도토나라베나이오모이데노미치) 두번 다시 볼 수 없는 익숙한 경치의 추억의 길 こので君と出い春が僕らを包んでた (코노미치데키미토데아이하루가보쿠라오츠츤데타) 이 길에서 너를

タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 どんなに遠くてどんな離れても (돈나니토오쿠테돈나하나레테모) 아무리 멀리 어떤 이별이라도 いつも想ってるよ (이츠모오못테루요) 언제나 떠올리고 있어요 二人が選んだこのの先は (후타리가에란다코노미치노사키와) 두사람이 선택한 이 길의 끝은 きっと繋がってる (킷토츠나갓테루) 분명 이어지고 있어요

아라시

- ARASHI - てくてく步くをゆく 테쿠테쿠아루쿠미치오유쿠 터벅터벅걸어가길을가 どぉこに續くなのか 도-코니츠즈쿠미치나노카 어디로이어지는길인걸까 そんなの考えよう 손나노미치비치캉가에요- 그런길들생각해보자 もぉしも行き止まぁりなら 모-시모유키도마-리나라 만일앞이막혀있다면 壁をうんしょ!