天使のため息(천사의한숨) Takeuchi Maiya

まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바우카부후타리노레키시오 눈을감으면떠오르는두사람의시간을 今でもこんなに近くに感じてる 이마데모콘나니치카쿠니칸지테루 지금도이렇게가깝게느끼고있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토나츠노요루노토키메키토 봄날의키스와여름밤의두근거림과 けんかしたあの秋と幸せな冬の朝 켄카시타아노아키토시아와세나후유노아사

천사의한숨 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば　浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바 우카부후타리노레키시오 눈을 감으면 살며시 떠오르는 둘만의 역사를 今でもこんなに　近くに感じてる 이마데모콘나니 치카쿠니칸지테루 지금도 이렇게 가까이 느끼고 있어 春の日のくちづけと　夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토 나츠노요루노토키메키토 봄날의 입맞춤과 여름밤의 두근거림과 けんかしたあの

TAKEUCHI MARIYA (천사의한숨) 다케우치마리아

まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바우카부후타리노레키시오 눈을감으면떠오르는두사람의시간을 今でもこんなに近くに感じてる 이마데모콘나니치카쿠니칸지테루 지금도이렇게가깝게느끼고있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토나츠노요루노토키메키토 봄날의키스와여름밤의두근거림과 けんかしたあの秋と幸せな冬の朝 켄카시타아노아키토시아와세나후유노아사

天使のため 息 (천사의한숨) Takeuchi Mariya

まぶたを 閉じれば　 浮かぶ ふたりの 歷史を 마부타오 토지레바 우카부 후타리노 레키시오 눈을 감으면 떠오르는 두사람의 역사를.. 今でも こんなに　近くに 感じてる 이마데모 콘나니 치카쿠니 칸지테루 지금도 이렇게 가깝게 느끼고 있어.

Tenshi no tameiki 천사의한숨 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 눈을 감으면 떠오르는 두사람의 시간을 今でもこんなに近くに感じてる 지금도 이렇게 가깝게 느끼고 있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 봄날의 키스와 여름밤의 두근거림과 けんかしたあの秋と幸せな冬の朝 다투었던 그 가을과 행복했던 겨울아침 人はなぜ皆失って初めて氣づくの 사람은 왜 모두 잃고나서야 깨닫는거죠

천사의한숨 히로스에료코

まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바우카부후타리노레키시오 눈을감으면떠오르는두사람의시간을 今でもこんなに近くに感じてる 이마데모콘나니치카쿠니칸지테루 지금도이렇게가깝게느끼고있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토나츠노요루노토키메키토 봄날의키스와여름밤의두근거림과 けんかしたあの秋と幸せな冬の朝 켄카시타아노아키토시아와세나후유노아사

天使のため息 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば　浮かぶふたりの歴史を 今でもこんなに　近くに感じてる 春の日のくちづけと　夏の夜のときめきと けんかしたあの秋と　幸せな冬の朝 人はなぜ皆　失って初めて気づくの 見えない糸で　結ばれた　愛の重さに もう少しそばにいて　私を守って 偶然と呼ばれる出来事は　何もなくて 出会いも別れも　最初に決

天使のため息 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば　浮かぶふたりの歴史を 今でもこんなに　近くに感じてる 春の日のくちづけと　夏の夜のときめきと けんかしたあの秋と　幸せな冬の朝 人はなぜ皆　失って初めて気づくの 見えない糸で　結ばれた　愛の重さに もう少しそばにいて　私を守って 偶然と呼ばれる出来事は　何もなくて 出会いも別れも　最初に決

天使のため息 Takeuchi Mariya

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바우카부후타리노레키시오 눈을감으면떠오르는두사람의시간을 今でもこんなに近くに感じてる 이마데모콘나니치카쿠니칸지테루 지금도이렇게가깝게느끼고있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토나츠노요루노토키메키토 봄날의키스와여름밤의두근거림과

天使のため息(영화비밀OST천사의한숨) Takeuchi Mariya

まぶたを 閉じれば　 浮かぶ ふたりの 歷史を 마부타오 토지레바 우카부 후타리노 레키시오 눈을 감으면 떠오르는 두사람의 역사를.. 今でも こんなに　近くに 感じてる 이마데모 콘나니 치카쿠니 칸지테루 지금도 이렇게 가깝게 느끼고 있어.

천사의 한숨 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば　浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바 우카부후타리노레키시오 눈을 감으면 떠오르는 둘의 역사를 今でもこんなに　近くに感じてる 이마데모콘나니 치카쿠니칸지테루 지금도 이렇게 가까이 느끼고 있어 春の日のくちづけと　夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토나츠노요루노토키메키토 봄날의 입맞춤과 여름밤의 두근거림과 けんかしたあの秋と　

Tenshi no tameiki Takeuchi Mariya

まぶたを 閉じれば　 浮かぶ ふたりの 歷史を 마부타오 토지레바 우카부 후타리노 레키시오 눈을 감으면 떠오르는 두사람의 역사를.. 今でも こんなに　近くに 感じてる 이마데모 콘나니 치카쿠니 칸지테루 지금도 이렇게 가깝게 느끼고 있어.

天使の休息 Okui Masami

たいようの したで かみさまに もらった プレゼント 백주대낮에 신이 주신 선물. そこらじゅうに ひろげて みたけど 그 자리에서 펴보긴 했지만 なにか たりない なんか わかんない 뭔가가 부족해. 뭔지 잘 모르겠어.

天使 KOKIA

舞い下りた天使たち目を醒まして (마이오리타 텐시타치 메오 사마시테) 춤추며 내려온 천사들이여 눈을 떠요 たとえ翼を無くしても (타토에 츠바사오 나쿠시테모) 비록 날개를 잃었다고 해도 どんな姿になって隱れたって (돈나 스가타니 낫테 카쿠레탓테) 어떤 모습으로 숨었다고 해도 愛を結ぶ鼓動が聽こえる (아이오 무스부 코-도가 키코에루) 사랑을

天使のため息 竹內まりや

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바우카부후타리노레키시오 눈을감으면떠오르는두사람의시간을 今でもこんなに近くに感じてる 이마데모콘나니치카쿠니칸지테루 지금도이렇게가깝게느끼고있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토나츠노요루노토키메키토

天使のため息 타케우치 마리야

まぶたを 閉じれば　 浮かぶ ふたりの 歷史を 마부타오 토지레바 우카부 후타리노 레키시오 눈을 감으면 떠오르는 두사람의 역사를.. 今でも こんなに　近くに 感じてる 이마데모 콘나니 치카쿠니 칸지테루 지금도 이렇게 가깝게 느끼고 있어.

毎日がスペシャル Takeuchi Mariya

毎日がスペシャル 毎日がスペシャル Everyday is a special day 雨で始まるウィークデイは ユーウツの種さ 寝グセの髪に 低めのテンション やりそびれた宿題と 彼のひとこと 思い出して またメゲる でも気づいてるの 目覚めた朝 息をしてるだけで 幸

Beauty the Indigo

The Indigo - Beauty ときめく胸に舞降りた天使 あたしを何こかへ運んで 愛するために舞降りた天使 やさしく全てを包んでくれる 神樣に非密の戀をした 秋色の街を步きたいの 綺麗になってあなたのそばで ときめく胸に舞降りた天使 あたしの思いをとどけて 愛するために舞降りた天使 こんなに誰かを好きだと言える 始まりの予感の戀をした 栗色の髮にひふれられたら

06. 天使 KOKIA

舞(ま)い下(お)りた天使たち目を醒(さ)まして (마이오리따 텐시다찌 메오 사마시떼) 춤추듯 내려온 천사들 눈을 뜨고 たとえ翼(つばさ)を無(な)くしても (타또에 츠바사오 나쿠시테모) 설사 날개를 잃는다 해도 どんな姿(すがた)になって?（かく）れたって (돈나 스가따니낫떼카쿠레땃떼) 어떤 모습이 되어 감추더라도 愛を結(むすぶ)鼓動(こどう)が?

何もない僕等 Megumi Takeuchi

愛に形がないなんてね 誰が言ったのだろう 아이니 카타찌가 나이난떼네 다레가 잇따노다로우 사랑에 형태가 없다니 누가 말한걸까?

BEAUTY ～winter version～ The Indigo

ときめく胸に舞降りた天使 토키메쿠무네니마이오리타텐시 설레이는 가슴으로 날아오른 천사 あたしをどこかへ運んで 아타시오도코카에하콘데 나를 어딘가로 옮겨 愛するために舞降りた天使 아이스루타메니마이오리타텐시 사랑하기 위해 날아오른 천사 やさしく全てを包んでくれる 야사시쿠스베테오츠즌데쿠레루 부드럽게 모든 것을 감싸 줘 神樣に內緖の戀をした 카미사마니나이쇼노코이오시타

天使の休息 (천사의 휴식) (TV 애니메이션 「그거 가! 우주 전함 야마모토 요코」OP 곡) Yonekura Chihiro

天使の休息 太陽の下で神様にもらったプレゼント そこらじゅうに広げてみたけどと “何か足りない” “何かわかんない”見あげた空から 舞い落ちて来た message 「本当に探してるモノは自分で見つけてチョーダイ」(by 神様) OH MY GOD!!

天使のわけまえ(천사의 몫) Glay

天使のわけまえをあなたにそっとあげる 텐시노와케마에오아나따니솟또아게루 천사의 몫을 너에게 살짝 줄게 惡魔の戱言をあなたにもっと聞かせ 아쿠마노자레고토오아나따니못또키카세 악마의 장난을 너에게 좀더 들려줄게 羽根の折れた蝶の樣に空に憧れて 하네노오레따쵸-노요-니소라니아코가레떼 날개가 부러진 나비처럼 하늘을 동경하며 目を塞いだ犬の樣にただ從うだけ 메오후사이다이누노요-니타다시타가우다케

天使の歌 D.N.Angel

la la la la la la la la la la la la la la 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 ゆめの なかで あなたに であった 꿈 속에서 너를 만났어. あなたは ひとりで そらを ながめてた 너는 혼자서 하늘을 바라보고 있었지.

Angel Song (Ev No Kane) (Acoustic Ver.) The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 夜という優しき遠い空の人へ 溜息は今宵も雪に閉ざされし 薔薇の鎖を引くらかな手れたくて the angel songいてこの耳元に 天使の歌がこの空を焦がすように せつなくてあなたのために 空を見上げる度雪の景色を想った 「忘れない…」 翼ある手紙よすべて預けよう!

天使のチャイム CoCo

RI-RIN-RIN こころの奧に屆いた 戀のチャイムは 사랑의 차임이 마음속에 닿았다 いたずらな天使からの 贈りものね 장난스런 천사로부터의 선물 For You And Me はしゃぎながら タ暮れ道 저녁이 저무는 길 달려가면서 手をつないだとき 손을 잡았을 때

天使のわけまえ GLAY

天使のわけまえあなたにそっとあげる 텐시노와케마에아나타니소옷토아게루 천사의 배당을 너에게 살짝 줄게 あくまのざれごとをあなたにもっときかせて 아쿠마노자레고토오아나타니모옷토키카세테 악마의 농담을 너에게 좀더 들려줄게 羽の取れた蝶のように空に憧れて 하네노토레타쵸우노요오니소라니아코가레테 날개를 붙잡힌 나비와 같이 하늘을 동경하고 目を塞いだ犬ようにただしたがうだけ

オレ、天使 ポルノグラフィティ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あ, オレ天使 아, 오레텐시 아, 나는천사 そうエンジェル 소-엔제루 그래 천사야 神樣が言うには人間を 카미사마가이우니와닌겐오 신께서 말씀하시기에 사람을 幸せにするのが俺の仕事なんだってさ 시아와세니스루노가오레노시고토난닷테사 행복하게 하는 것이 나의 일이라고 해 間違

カムフラ-ジュ (CX系 ドラマ 「眠れる 森」 主題歌) Takeuchi Mariya

友達以上の氣持ち 胸に閉じこめてきたけれど 心がもううそをつけなくて こんなに切ない ふとした仕草にむ あなたの想いを確かめる 長い間言えずにいたこと もしかしたら私と同じだと… にぎわう街の音がかすかに聞こえる この部屋に今二人だけ あなたの好きなコヒと煙草の香りに 秘められた淡い予感 やさしいだけじゃ物足りなくて ほんとうのことを打ち明けたくなる ごいびとと呼べる相手を

天使よ目賞めて Penicillin

天使よ目覺めて 天使よ目覺めて　憂鬱を吹き消し 텐시요메자메테 유우츠오후키케시 천사여 눈을 떠 우울을 날려 버리고 この想いにきづいて 코노오모이니키즈이테 이 마음을 알아줘 天使よ目覺めて　まだ見ぬあなたへ 텐시요메자메테 마다미누아나타에 천사여 눈을 떠 아직 본적 없는 그대에게 このうたを屆けて欲しい 코노우타오토도케테호시이 이 노래를 전해 주길

カムフラージュ Takeuchi Mariya

友達以上の気持ち　胸に閉じ込めてきたけれど 心がもう嘘をつけなくて　こんなに切ない ふとした仕草に潜む　あなたの想いを確かめる 長い間言えずにいたこと　もしかしたら私と同じだと… にぎわう街の音がかすかに聞こえる　この部屋に今二人だけ あなたの好きなコーヒーと煙草の香りに　秘められた淡い予感 やさしいだけじゃ

カナリア (Canaria) Merry

忘れた?　思い出すカナリア 忘れた歌　思い出すカナリア 籠の中で　?手を羽のように　バタつかせて 飛べる日を夢みて… ?い夢がまとわりつく ただ遠くへ飛びたいだけ… 天使が欲しがる　?はカナリア 天使も羨む　?のカナリア　ガラスの… 孤?にさえ意味があるの? 窓の外眺め　眠ろう 天使が指差す　忘れた歌は　まだ見えないけれど きっと此?にある 天使が欲しがる　?

天使のシアワセ 雛子（千葉千惠巳）

시스터프린세스 - 히나코이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 05 - 天使のシアワセ (천사의 행복) Vocal : 雛子 (히나코) やくそくしてたにちようび 야쿠소쿠시테타니치요오비 약속했었잖아 일요일에 ひろがる靑(あお)いそら 히로가루아오이소라 펼쳐진 푸른 하늘 まちきれなくて はやおき 마치키레나쿠테

Transmigration Mizuki Nana

あなたの腕　熱い吐息 「I love you」私だけのために 何故でしょう‘愛’故に落ちてゆく奈落 少女の頃見た映?の中では ひとりの美しい?天使が 許されぬ愛の泉にふれて 罪を重ね命かけた 時は流れて大人になった 私はきっと　私のすべてを あの天使のように… 出?

眞夜中のナイチンゲ-ル Takeuchi Mariya

あなたの瞳に映る　哀しみの理由を教えて どんなに近くにいても　届かない心の裏側 My　love,　私は闇夜に　my　love,　さえずる　サヨナキドリ ただそばにいさせて　忍び寄る孤独から守るわ その細く長い指に　まとわりつく不安の影を抱きしめたい My　love,　刹那に身を焦がして 目覚める明日がいつまで続くのかと

真夜中のナイチンゲール Takeuchi Mariya

あなたの瞳に映る　哀しみの理由を教えて どんなに近くにいても　届かない心の裏側 My　love,　私は闇夜に　my　love,　さえずる　サヨナキドリ ただそばにいさせて　忍び寄る孤独から守るわ その細く長い指に　まとわりつく不安の影を抱きしめたい My　love,　刹那に身を焦がして 目覚める明日がいつまで続くのかと

眞夜中のナイチンゲール Takeuchi Mariya

あなたの瞳に映る　哀しみの理由を教えて どんなに近くにいても　届かない心の裏側 My　love,　私は闇夜に　my　love,　さえずる　サヨナキドリ ただそばにいさせて　忍び寄る孤独から守るわ その細く長い指に　まとわりつく不安の影を抱きしめたい My　love,　刹那に身を焦がして 目覚める明日がいつまで続くのかと

OH NO, OH YES ! Takeuchi Mariya

ひとつひとつ消えてゆく オフィス街の窓灯り ヒールの音もひそめて あなたに会うために 足早に歩くの 薬指のリングより 人目忍ぶ恋選んだ 強い女に見えても 心の中いつも 切なさに揺れてる Ｏh　no.　罪なふたりね Ｂut　no.　

返信 / Henshin (답장) Mariya Takeuchi

大好きな　ほほえみを　失った今でも, 心が覺えてる　溫かいあなたの手 정말 좋아하던 미소를 잃어버린 지금도, 남겨진 글자와 함께 殘された　文字とともに… 마음이 기억하고 있는 따스한 당신의 손 あの頃と變わらずに　きらめく海には, もどらない靑春が　いつまでも眠ってる 그때와 다름없이 반짝이는 바다에는, 돌아오지 않을 청춘이 언제나 비추어지고있어요.

天使の祈り AIM

眞っ白いため息　ほほをさす冷たい風 새하얀 한숨 뺨을 스치는 찬 바람 맛시로이 타메이키 호호오 사스 츠메타이 카제 こごえる指先　降りだした雪にふれた 코고에루 유비사키 후리다시타 유키니 후레타 얼어붙는 손가락 끝 내리기 시작한 눈에 닿았어 聖なる鐘の音　響いた歌聲 세이나루 카네노네 히비이타 우타고에 성스러운 종소리 울리는 노랫소리 世界中の誰もが

墮天使BLUE Λucifer (Lucifer)

キレた天使と惡魔の 키레타텐시토아쿠마노 이성을 잃은 천사와 악마의 ハ－フなんだね俺達 하-프난다네오레타치 하프인거야 우리들 罪のダイやをしゃぶった 츠미노다이야오샤붓타 죄의 다이아를 빨았다 ヒステリックな唇で 히스테리쿠나구치비루데 히스테릭한 입술로 なくした夢を 나쿠시타유메오 잃어버린 꿈을 探すようなKiss 사가스요우나 Kiss

ロンリー・ウーマン Takeuchi Mariya

最初はほんのちょっと　遊びのつもりだった 華やかな孤独から　逃げ出したくて 肩の力が抜けるような　気軽さと優しさに いつかしら知らぬまに　恋をしてた 邪魔をし合わない約束で　ハメをはずしたあとで 忘れられなくなった　あの夜 彼女のもとへと　消え去る姿に おとな気ないほど　やきもち妬いてた I'm　

残酷な天使のテーゼ (잔혹한 천사의 테제) (TV 애니메이션 「신세기 에반게리온」 OP곡) Yonekura Chihiro

残酷な天使のテーゼ 残酷な天使のように 少年よ 神話になれ 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても 私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた そっとふれるもの もとめることに夢中で 運命さえまだ知らない いたいけな瞳 だけどいつか気付くでしょう その背中には 遥か未来 めざすための 羽根があること 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら この

天使ノロック Dragon Ash

見えないはずのウソと意味を見てはき違えては取り乱す 思い出に縛られるぐらいならいっそその頭を割ろう つねに君をとりまく他人の無責任な力まかせの言葉で われを失いいつしか消える孤独を集めるようになる 天使の歌が聞こえてくるでしょ 絡まり出した影も褪せていく 笑えないよ天使ノロックには 見えないはずのウソや意味などない

Datenshitachi no Melody Neverland

 堕天使達のメロディー ブラインド透かして煌めく　City Light 深い海のような　夜に漂う お前だけ愛した　嘘じゃないさ 溶け出した　Loneliness　呟く　Loving you 五番街のジュリア　今ではStreet girl あの日俺が去った　痛手のせいか 爪先に落した　黒いドレス 抜け殻のお前がやるせない Good-bye いつしか色褪せてく　光と影 さよなら　傷だらけの天使達よ 螺旋階段

Single Again Takeuchi Mariya

Single Again Words & Music by Mariya Takeuchi あなたを連れ去る あの女性の影に 당신을 데리고 간 그 여자의 모습에 怯えて暮らした 日々はもう遠い 떨면서 살아온 나날은 이미 멀어져가고 離れてしまえば 薄れゆく記憶 헤어져버리면 희미해져가는 기억 愛していたのかも 思い出せないほどよ 사랑하고 있었는지도

잠자는 숲 Takeuchi Mariya

잠자는 숲 Sung by Takeuchi Mariya 友達以上の氣持ち 胸に閉じこめてきたけれど 토모다치 이죠오노 키모치 무네니 토지코메테 키타케레도 (당신을) 친구이상으로 느껴온 내 마음, 가슴 한구석에 묻어두어 왔지만 心がもう噓をつけなくて こんなに切ない 코코로가 모오 우소오 츠케나쿠테 곤나니 세츠나이 마음만은 속일 수 없기에 너무나도

カムフラ－ジュ Takeuchi Mariya

カムフラ－ジュ Sung by Takeuchi Mariya 友達以上の氣持ち 胸に閉じこめてきたけれど 토모다치 이죠오노 키모치 무네니 토지코메테 키타케레도 (당신을) 친구이상으로 느껴온 내 마음, 가슴 한구석에 묻어두어 왔지만 心がもう噓をつけなくて こんなに切ない 코코로가 모오 우소오 츠케나쿠테 곤나니 세츠나이 마음만은 속일 수 없기에 너무나도

魔性の天使(마성의 천사) 키르아

魔性の天使(마성의 천사) 機械仕掛けの籠の鳥 夢の淵 기카이시카케노카고노토리유메노후치 기계장치란 새장속의 새 꿈의 틈 時の記憶が 夜に抱かれる 도키노키오쿠가 요루니다카레루 시간의 기억이 밤에 감싸이고 羽をもがれて 笑ってる靑い蝶 하오모가레테와라앗테루아오이쵸우 날개를 퍼덕이며 웃고있는 파란 나비 鎭魂歌(レクイエム）でも 用意しようか 레쿠이에무데모

ふたつの祈り (Futatsuno Inori) (두 개의 기도) ~X'mas Love Tou You~ The Gospellers

冬の星座を 人差し指で　結ぶ Silent night 色付く街の景色　賑わう人波 遠く離れている　君は何思う 逢えない寂しさが愛しさ　通わせ合う どこにいても　そばに感じている 瞼(め)を閉じて　重ねた　月日想えば どんなときも　(越えて行ける)　オ?ロラの銀河(かわ)を 星たちが?ぐ X'mas Love ため息こぼさないで　鐘の音(ね)?