시간의 노래(가집버전) -영화 <게드.... Teshima Aoi

の中に とおりすぎる侍の歌を (친모쿠노 나카니 토오리스기루 토키노 우타오) (침묵속에서 지나쳐가는 시간의 노래를) 歌うよ (우타우요) (부르오) 生まれ 消えていく はかない (우마레 키에테이쿠 하카나이) (태어나 사라져가는 덧없는) 命たちよ (이노치타치요) (생명들이여) 終わりがあり (오와리가 아리) (끝이 있고) 始

테루의 노래(가집버전.... Teshima Aoi

夕闇迫る雲の上 유우야미 세마루 쿠모노 우에 어둠이 드리우는 구름 위를 いつも一羽で飛んでいる 이츠모 이치와데 토은데이루 언제나 홀로 날고 있는 鷹はきっと悲しかろう 타카와 킷토 카나시카로오 매는 분명 슬프겠지 音も途絶えた風の中 오토모 토타에타 카제노 나카 소리조차 나지 않는 바람 속 空を?んだその翼 소라오 츠카은다 소노 츠바사 하늘을 움켜쥔 그 날...

時の歌(歌集バ-ジョン)-시간의 노래 (가집버전) (영화 [게드전기] 주제가) Teshima Aoi

の中に とおりすぎる侍の歌を (친모쿠노 나카니 토오리스기루 토키노 우타오) (침묵속에서 지나쳐가는 시간의 노래를) 歌うよ (우타우요) (부르오) 生まれ 消えていく はかない (우마레 키에테이쿠 하카나이) (태어나 사라져가는 덧없는) 命たちよ (이노치타치요) (생명들이여) 終わりがあり (오와리가 아리) (끝이 있고) 始まりがあるよ (하지마리가

テル-の唄(歌集バ-ジョン)-테루의 노래 (가집버전) (영화 [게드전기] 삽입곡) Teshima Aoi

夕闇迫る雲の上 유우야미세마루 쿠모노우에 저녁노을 지는 구름 위로 いつも一羽で飛んでいる 이쯔모 이찌와데 톤데이루 언제나 혼자 날고있어 タカはきっと悲しかろう 타카와킷또 카나시까로우 매는 분명 외로울꺼야 音もとだえた風の中 오또모 토다에따 카제노 나까 소리도 전달되지않는 바람 속 空を攫んだその翼 소라오 쯔칸다 소노쯔바사 하늘을 감싸안은 그 날개 休めることは...

時の歌 / Toki No Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi

の中に とおりすぎる侍の歌を 친모쿠노 나카니 토오리스기루 도키노 우타오 침묵속에서 지나쳐가는 시간의 노래를 歌うよ 우타우요 부르오 生まれ 消えていく はかない 우마레 키에테이쿠 하카나이 태어나 사라져가는 덧없는 命たちよ 이노치타치요 생명들이여 終わりがあり 오와리가 아리 끝이 있고 始

テル- の唄 / Teru No Uta (테루의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi

夕闇迫る雲の上 유우야미 세마루 쿠모노 우에 어둠이 드리우는 구름 위 いつも一羽で飛んでいる 이츠모 이치와데 토은데이루 언제나 홀로 날고 있는 鷹はきっと悲しかろう 타카와 킷토 카나시카로오 매는 분명 슬프겠지 音も途絶えた風の中 오토모 토타에타 카제노 나카 소리조차 나지 않는 바람 속 空を掴んだその翼 소라오 츠카은다 소노 ...

テル-の唄 / Teruno Uta (테루의 노래) (영화 '게드 전기' 삽입곡) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

유야미세마루쿠모노우에 이츠모이치와데톤데이루타카와킷토카나시카로오토모토타에타카제노나카 소라오츠칸다소노츠바사야스메루코토와데키나쿠테코코로오나니니타토에요 타카노요나코노코코로코코로오나니니타토에요소라오마우요나카나시사오아메노소보후루이와카게니 이츠모치이사쿠사이테이루하나와킷토세츠나카로이로모카슨다아메노나카 우스모모이로노하나비라오아이데테쿠레루테모나쿠테코코로오나니니타토에요 ...

Summer Of Farewells - From Up On Poppy Hill - (Vocals Aoi Teshima) Teshima Aoi

光る海に かすむ船は 히카루 우미니 카스무 후네와 반짝이는 바다에 희미한 배는 さよならの汽笛 のこします 사요나라노 키테키 노코시마스 이별의 기적을 남깁니다. ゆるい坂を おりてゆけば 유루이 사카오 오리테 유케바 완만한 언덕길을 내려가면 夏色の風に あえるかしら 나츠이로노 카제니 아에루카시라 여름 빛 바람을 만날 수 있을까요 わたしの愛 ...

黃昏/ Koukon (황혼) Teshima Aoi

通りを行きかう　人影もなく (토오리오 이키카우 히또카게모나쿠) 길을 걸어가는 그림자도 없이 路地裏に響く　呼び?もない (로지우라니 히비쿠 요비고에모 나이) 골목길에 울리는 누굴 부르는 소리도 없어 焚かれることない　凍えた?? (타카레루꼬또노나니 코고에따로바따) 피워 오르는 일 없는 얼어붙은 난로 閉ざされたままの　小さな扉 (토자사레따마마노 ...

別の人 / Betsu No Hito (다른 사람) Teshima Aoi

別の人になりた 베츠노히토니나리타이 다른 사람이 되고 싶어 私じゃない別の人 와타시쟈나이베츠노히토 내가 아닌 다른 사람 どこか遠くの町に行って 도코카토오쿠노마치니잇테 어딘가 먼 곳의 마을에 가서 生まれ?わってしまいたい 우마레카왓테시마이타이 다시 태어나버리고 싶어 生まれ?わった私は 우마레카왓타와타시와 다시 태어난 나는 今とは違う私よ 이마토와치가우와...

旅人 / Tabibito (여행자) Teshima Aoi

白く凍った朝の丘で 시로꾸 코옷따 아사노오카데 하얗게 얼은 아침의 언덕에서 まっ赤なホウセキ見つけました 맛카나 호우세끼 미츠케마시타 새빨간 보석을 발견했어요 しもをまどった七かまどのみ 시모오 마돗타 나나카마도노미 서리가 낀 마가목을 吐息で溶かしてあげました 토이키데 토카시떼 아게마시다 한숨으로 녹였습니다 手のひらのなかの赤い粒を 테노히라노 나까노 아까이...

Summer Of Farewells -From Up On Poppy Hill- (Vocals By Aoi Teshima) Teshima Aoi

?히카루 우미니 카스무 후네와 사요나라노 키테키 노코시마스 유루이 사카오 오리테 유케바 나츠이로노 카제니 아에루카시라 와타시노 아이 소레와 메로디 타카쿠 히쿠쿠 우타우노 와타시노 아이 소레와 카모메 타카쿠 히쿠쿠 토부노 유우히노 나카 욘데 미타라 야사시이 아나타니 아에루카시라 산포미치니 유레루 키키와 사요나라노 카게오 오토시마스 후루이 챠페루 카자미노...

黃昏 황혼 Teshima Aoi

幾つものと夜を越えて 이쿠쯔모노히루또요루오코에떼 몇번의 낮과 밤을 넘어서 幾つもの海と島を渡り 이쿠쯔모노우미또시마오와타리 몇번의 바다와 섬을 건너서 の光を探しけ 마코또노히카리오사가시쯔즈께 진실된 빛을 계속해서 찾으면서 彼の旅はまだ終わらず 카레노타비와이마다오와라즈 그의 여행은 아직 끝나지 않네 船べりを叩く波と話し 후나베리오타따쿠나미또하나시 뱃...

龍 용 Teshima Aoi

昔, 昔の, その昔 무까시 무까시노 소노 무까시 옛날, 옛날의, 그 옛날 史が 始まる前のこと 레키시가 하지마루 마에노 코토 역사가 시작되기 전의 일 二つのものは一つだっだ 후타츠노 모노와 히토츠닷다 둘이었던 것은 하나였고 二つのものは同じ一つだっだ 후타츠와 오나지 히토츠닷다 둘이었던 것은 같은 하나였다 持つことを知ったものたちは 모츠코토오 싯타 모노...

ナナカマド / Nanakamado (마가목) Teshima Aoi

白く凍った朝の丘で 시로쿠 코옷타 아사노 오카데 하얗게 얼어붙은 아침 언덕에서 まっ赤な?石見つけました 맛아카나 호오세키 미츠케마시타 새빨간 보석을 찾아냈답니다 霜をまとったナナカマドの? 시모오 마톳타 나나카마도노 미 서리를 걸친 마가목 열매 吐息で溶かしてあげました 토이키데 토카시테 아게마시타 입김을 불어 녹여 주었지요 手のひらの中の赤い粒を 테노히라...

Over The Rainbow Aoi Teshima

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SayClub TroubaDours ∼♡ 음악과 함께 행복하고 즐거운 삶 ♡ ㅋㅏ라시니코ㄹㅏ

數え唄 숫자노래 Teshima Aoi

一つの秘密を面として 히또쯔노 히미쯔오 멘또시떼 한개의 비밀을 기점으로 二つの踏み分け道をたどり 후따쯔노 후미와케미찌오 타도리 두개의 헤치며나아가라 길을 따라가 三つの水べを彷徨いあるく 밋쯔노 미즈베오 사먀요이아루꾸 세개의 수면을 방황하며 걷다 四つの宵待ち草さく夜 욧쯔노 요이마찌구사사꾸요루 네개의 꽃이 피는 밤 五つの泉に沈められた 이츠쯔노 미즈미니 시즈메라...

龍 용 Teshima Aoi

昔, 昔の, その昔 (무까시 무까시노 소노 무까시) (옛날, 옛날의, 그 옛날) 歴史が 始まる前のこと (레키시가 하지마루 마에노 코토) (역사가 시작되기 전의 일) 二つのものは一つだっだ (후타츠노 모노와 히토츠닷다) (둘이었던 것은 하나였고) 二つのものは同じ一つだっだ (후타츠와 오나지 히토츠닷다) (둘이었던 것은 같은 하나였다) 持つこと欲したものたち...

別の人 다른 사람 Teshima Aoi

別の人になりたい (베츠노히토니나리타이) (다른 사람이 되고 싶어) 私じゃない別の人 (와타시쟈나이베츠노히토) (내가 아닌 다른 사람) どこか遠くの町に行って (도코카토오쿠노마치니잇테) (어딘가 먼 곳의 마을에 가서) 生まれ?わってしまいたい (우마레카왓테시마이타이) (다시 태어나버리고 싶어) 生まれ?わった私は (우마레카왓타와타시와) (다시 태어난 나는) 今...

旅人 여행자 Teshima Aoi

幾つもの昼と夜を越えて 이쿠쯔모노히루또요루오코에떼 몇번의 낮과 밤을 넘어서 幾つもの海と島を渡り 이쿠쯔모노우미또시마오와타리 몇번의 바다와 섬을 건너서 真の光を探し続け 마코또노히카리오사가시쯔즈께 진실된 빛을 계속해서 찾으면서 彼の旅はまだ終わらず 카레노타비와이마다오와라즈 그의 여행은 아직 끝나지 않네 船べりを叩く波と話し 후나베리오타따쿠나미또하나시 뱃전을 때리...

空の終点 하늘의 종점 Teshima Aoi

空に終点はあるのかしら 소라니슈우텐와아루노카시라 하늘에 끝은 있는 것일까 どんな道も終点があるでしょう 돈나미치모슈우텐가아루데쇼우 어떤 길도 끝이 존재하지 台地にも終点がある 다이치니모슈우텐가아루 대지에도 그 끝이 존재하지 海にも終点があるはずよ 우미니모슈유텐가아루하즈요 바다에도 종점은 있을거야 終わりがない物ってあるのかしら 오와리가나이모놋테아루노카시라 끝이 없...

春の夜に 봄날밤에 Teshima Aoi

暖かき春の夜　天空に浮かびし 아타타카키하루노요루 텐쿠우니우카비시 따듯한 봄의 밤 하늘에 뜬 月のこうこうたるゆうはくの光 츠키노코우코우타루유우하쿠노히카리 달의 빛 土の香りみちて　つぼみ緩むけはい 츠치노카오리미치테 츠보미유루무케하이 토양의 향기 풍기고 열매가 익어가는 풍경 ただとうぜんとして涙零れるだけ 타다토우젠토시테나미다코보레루다케 단지 당연하듯 눈물이 흐를뿐...

테루의 노래 (게드 전기) Elizabeth Bright

夕闇迫る 雲の上 땅거미 드리우는 구름 위 いつも一羽で 飛んでいる 언제나 혼자서 날고 있다 鷹はきっと 悲しかろう 매는 반드시 슬플 것이다 音も途絶えた 風の中 소리도 끊어진 바람 속 空をつかんだ その翼 하늘을 잡은 그 날개 休めることは できなくて 쉴 수 있을 수 없어서 心を何に たとえよう 마음을 무엇에 비유할고 鷹のような この心 매와 같은 이 마음 心...

時の歌 / Tokino Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

の中に とおりすぎる侍の歌を 친모쿠노 나카니 토오리스기루 도키노 우타오 침묵속에서 지나쳐가는 시간의 노래를 歌うよ 우타우요 부르오 生まれ 消えていく はかない 우마레 키에테이쿠 하카나이 태어나 사라져가는 덧없는 命たちよ 이노치타치요 생명들이여 終わりがあり 오와리가 아리 끝이 있고 始まりがあるよ 하지마리가 아루요 시작이 있는 忘れないで

數え唄 Teshima Aoi(手嶋葵)

眞實の名を 敎えておくれ 신지츠노 나오 오시테오쿠레 진실의 이름을 가르쳐줘요 いつの日か 死んでしまう君よ 이츠노히카 신데시마우 키미요 언젠가 죽어버릴 그대여 光が闇に 浮かぶように 히카리가 야미니 우카부요오니 빛이 어둠에 떠오르듯이 沈黙の中に とおりすぎる侍の歌を 침모쿠노 나카니 토오리스기루 도키노 우타오 침묵속에서 지나쳐가는 시간의

없다 네눈박이 나무밑 쑤시기

어디선가 들리는 건조한 노랫소리에 잠을 깼지 천천히~~ 이 노랠 부른 이가 바로 나였음을 깨달았지 워워워~~ <간주중> 슬퍼서 부른 노래 노래일까 아니면 기뻐서 부른 노래 아무 것도 아닌 너와 나의 중얼거림 없다~~ 없다~~ <간주중> 무기력해진 시간의 고집 늘어진다 늘어져만 간다 <간주중> 다시

Aoi Aoi Kono Hoshini Uehara Azumi

刺激的な日常を　待っていたけど　きっと 시게키테키나세카이오 맛테이타케도 킷토 자극적인 일상을 기다려왔지만 분명 目の前に在るスベテが　大切なモノなんだね 메노마에니아루스베테가 타이세츠나모노난다네 눈앞에 존재하는 것들이야말로 소중한 거겠지 失うこと怖がるなんて… 우시나우코토코와가루난테... 상실의 아픔을 두려워하기엔... 私達未だ何も手に入れてない 와타시타치마다나...

Aoi Jidai 테니스의 왕자님

- 테니스의 왕자님 게임 OST 唄: 越前リョ-マ, 不二周助 ,手塚國光 , 菊丸英二 노래: 에치젠 료마, 후지 슈스케, 테즈카 쿠니미츠, 키쿠마루 에이지 //다같이// Get ready move it on that's always close to you //료마// 何時(いつ)もどこか先(さき)急(いそ)いでばかりの 이쯔모 도코카

終わりと始まり ~主題歌 '時の歌' / Owarito Hajimari ~Shudaika 'Tokino Uta' (끝과 시작 ~ 주제가 '시간의 노래') (Ending Theme Song) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

소라노 고도쿠나 타카요카제니 아라가이나가라소코니 아루노와 히카리토 야미히토리다케노 소라소라오 미아게테 나이타히토리 이키테루 키미요신지츠노 나오 오시에테오쿠레이츠노히카 키에테시마우 키미요히카리가 야미니 토케루요오니코코로노 나카오토오리스기루 키미노 우타오우타우요소라오 미아게테 나이타히토리 이키테루 키미요신지츠노 나오 오시에테오쿠레이츠노히카 신데시마우 키미...

テル- の唄 / Teruno Uta (테루의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

夕闇迫る雲の上 유우야미 세마루 쿠모노 우에 어둠이 드리우는 구름 위 いつも一羽で飛んでいる 이츠모 이치와데 토은데이루 언제나 홀로 날고 있는 鷹はきっと悲しかろう 타카와 킷토 카나시카로오 매는 분명 슬프겠지 音も途絶えた風の中 오토모 토타에타 카제노 나카 소리조차 나지 않는 바람 속 空を掴んだその翼 소라오 츠카은다 소노 츠바사 하늘을 움켜쥔 그 날개 休め...

시간의 노래 Feelbay

기억해 어린시절 두려웠던 깊은밤의 큰 그림자 따뜻한 엄마 품에 포근하게 안길 수 있던 무얼까 나의 모습 어디쯤에 내 이름이 있는건지 어딜까 내가 찾던 그곳으로 나를 안아줘

시간의 노래 소란 (Soran)

시간 부질없는 기다림 계절은 또 꽃을 피우네 그것만으로도 슬픈 우리의 로맨스 기억 고스란히 남겨진 아픔은 시간이 흘러도 잊을 수 없는 향기와 멜로디 한참 후에 이렇게 웃었던 기억 하며 이렇게 또 입술을 깨물며 우는 거야 지나간 사랑의 기억도 잊혀진 우리의 노래도 아련한 시간들의 조각인데 후회가 코끝을 스쳐도 네 모습 너무 그리워져도 난 흘러가는 물처럼...

시간의 노래 소란

시간 부질없는 기다림 계절은 또 꽃을 피우네 그것만으로도 슬픈 우리의 로맨스 기억 고스란히 남겨진 아픔은 시간이 흘러도 잊을 수 없는 향기와 멜로디 한참 후에 이렇게 웃었던 기억 하며 이렇게 또 입술을 깨물며 우는 거야 지나간 사랑의 기억도 잊혀진 우리의 노래도 아련한 시간들의 조각인데 후회가 코끝을 스쳐도 네 모습 너무 그리워져도 난 흘러가는 물처럼...

시간의 노래 소란(SORAN)

시간 부질없는 기다림 계절은 또 꽃을 피우네 그것만으로도 슬픈 우리의 로맨스 기억 고스란히 남겨진 아픔은 시간이 흘러도 잊을 수 없는 향기와 멜로디 한참 후에 이렇게 웃었던 기억 하며 이렇게 또 입술을 깨물며 우는 거야 지나간 사랑의 기억도 잊혀진 우리의 노래도 아련한 시간들의 조각인데 후회가 코끝을 스쳐도 네 모습 너무 그리워져도 난 ...

Aoi Hitomi Ma-aya Sakamoto

だきしめないで わたしの あこがれ 다키시메나이데 와타시노 아코가레 안지말아줘. 나의 그리운 사람이여. ひそかな うでのなか このままで いいから 히소카나 우데노나카 코노마마데 이이카라 너의 은밀한 품속에, 이대로도 좋으니까. その あおい ひとみ うつくしい おろかさ 소노 아오이 히토미 우츠쿠시이 오로카사 그 푸른 눈동자, 아름다운 어리석음. あなたの ...

Sora Aoi Feverdogs

Sora aoi sora aoi Sora aoi sora aoi Sora aoi sora aoi Sora aoi sora aoi I'm comin' I'm comin' I'm comin' babe Sora aoi sora aoi Sora aoi sora aoi Sora aoi sora aoi Sora aoi sora aoi I'm comin' I'm comin

Aoi Sangosho RCPE

Aoi Sangosho Dry gin 55ml Peppermint Liqueur 25ml Lemon Juice proper quantity 1 Maraschino Cherry

テルーの唄 (테루의 노래-'게드 전기'로부터) Music Box

夕闇迫る 雲の上 いつも一羽で 飛んでいる 鷹はきっと 悲しかろう 音も途絶えた 風の中 空をつかんだ その翼 休めることは できなくて 心を何に たとえよう 鷹のような この心 心を何に たとえよう 空を舞うよなく 悲しさを 雨のそぼ降る 岩陰に いつも小さいている 花はきっと せつなかろう 色もかすんだ 雨の中 薄桃色の 花びらを ...

明日への手紙 / Asueno Tegami (내일로 보내는 편지) (Drama Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

유메노 나카에 지금 꿈속으로 大切な人のぬくもりを 타이세츠나 히토노 누쿠모리오 소중한 사람의 온기를 ずっとずっと忘れずに 즛토 즛토 와스레즈니 계속 잊지 않고 進むの 스스무노 나아가요 人は迷いながら揺れながら 히토와 마요이나가라 유레나가라 사람은 헤매고 흔들리면서 歩いてゆく 아루이테 유쿠 걸어나가요 二度とない時の輝きを 니도토나이 토키노 카가야키오 두 번은 없을 시간의

Summer Of Farewells -From Up On Poppy Hill- (Vocals By Aoi Teshima) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

와타시노 아이 소레와 메로디 내 사랑은 멜로디 たかく ひくく 歌（うた）うの 타카쿠 히쿠쿠 우타우노 높고도 낮게 노래 불러요 わたしの愛（あい） それはカモメ 와타시노 아이 소레와 카모메 내 사랑은 갈매기 たかく ひくく 飛（と）ぶの 타카쿠 히쿠쿠 토부노 높고도 낮게 날아요 夕陽（ゆうひ）のなか 呼（よ）んでみたら 유우히노 나카 욘데 미타라 석양 속에서 불러 본다면 やさしいあなたに

카스바의 여인 이호섭

카스바의 여인 (장경수 작사/이호섭 작곡/이호섭 편곡/이호섭 노래) 1. 담배연기 희미하게 자욱한 카스바에서 이름마저 잊은 채 나이마저 잊은채 춤추는 슬픈 여인아 2.

아름다운 사실 (영화 "내 머리 속의 지우개") Various Artists

부탁해도 되니 너에게 기억이 부르는 날에 널 사랑하던 그 얘기를 다시 한번 들려줄수 있게 잠들어 있는 날 보던 너와 날 바라보던 너의 모습이 늘 지워지지 않게 내안에 간직해 가야 할 기억이기에 멀어지는 너의 뒷모습에서 감출수가 없이 눈물이 흐르는 사랑한다는 말 한마디 할수가 없었던 그리운 시간속의 그대여 <간주중> 노을에

Bonus Track Various Artists

세상을 살아가는 시간의 흐름속에서 우리가 잃어가는 것들이 얼마나 많은지 이젠 희미해져가는 이면의 흔적들을 더듬어보면 긴 그림자처럼 늘어져있는 아픔들도 있는 것 같아 하지만 우리가 듣는 노래 속에는 변치 못했던 아름다운 시어들이 너무나도 많은 것 같아 물어보면 금방 달려나올것만 같은 친구들 바람을 타고 날아오르는 운동장의 풍량색 가만히

멸치잡이 노래 신안군 민요

후렴> 에헤야 ~ 술배야 ~,퍼실어라 퍼실어라 에해야 술배야 ①어이가리 어이가리,이노래를 이나이에 우리갈곳 어이가리,<후렴> ~2 ②만경창파에 흐르는 재물,건진자가 임자로세, <후렴> ~2 ③우래배임자 재수좋아,간데마다 만선일세 <후렴> ~2 ④그물코 맷고 흐르는,재물 노력으로

기다림(영화"ing") 이승열

미칠 것 같아 기다림 내겐 아직도 어두워 보이지 않는 네가 미웠어 참을 수 밖에 내게 주어진 다른 길 없어 속삭여 불러보는 네 이름 어두운 바다를 떠돌아 다니는 부서진 조각배 위에 누윈 내 작은 몸 언젠가 그대가 날 아무 말없이 안아주겠죠 그 품안에 아주 오래도록 나에게 주어진 시간의 무게가 견디기 힘이들도록 쌓여간다

모여라 (GO! GO! 다섯 쌍둥이2, 여는 노래) 양정화, 이명선, 이자명, 여민정, 김선혜

<1절> 공부하다 지겨울 땐 공을 차러 운동장에 가봐 밥 먹을 땐 투정 말고 엄마에게 감사하며 먹어봐 (엄마의 정성을 느껴) 궁금한 게 생길 때면 무엇이든 내게 질문 해봐 사나이란 이런 거다 말보다는 행동으로 보여봐 우리가 함께 모여 있을 땐 주위가 시끌벅적 모두가 저마다의 꿈들을 가슴에 가득 품고 있어 everybody 모여라

시간의 화살 이병욱

노래: 이병렬 연주: 조장휘/플루트, 기타/이??욱, 가야금/김해숙, 장고/김동현

龍 / Ryu (용) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

昔, 昔の, その昔무까시 무까시노 소노 무까시옛날, 옛날의, 그 옛날歴史が 始まる前のこと레키시가 하지마루 마에노 코토역사가 시작되기 전의 일二つのものは一つだっだ후타츠노 모노와 히토츠닷다둘이었던 것은 하나였고 二つのものは同じ一つだっだ후타츠와 오나지 히토츠닷다둘이었던 것은 같은 하나였다 持つこと欲したものたちは모츠코토 홋시타 모노타치와가진 자를 꿈꿨던 이들...

黃昏/ Koukon (황혼) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

通りを行きかう　人影もなく(토오리오 이키카우 히또카게모나쿠)길을 걸어가는 그림자도 없이路地裏に響く　呼び?もない(로지우라니 히비쿠 요비고에모 나이)골목길에 울리는 누굴 부르는 소리도 없어焚かれることない　凍えた??(타카레루꼬또노나니 코고에따로바따)피워 오르는 일 없는 얼어붙은 난로閉ざされたままの　小さな扉(토자사레따마마노 찌이사나 토비라)닫혀진 채 남겨진 작...

別の人 / Betsuno Hito (다른 사람) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

別の人になりた 베츠노히토니나리타이 다른 사람이 되고 싶어 私じゃない別の人 와타시쟈나이베츠노히토 내가 아닌 다른 사람 どこか遠くの町に行って 도코카토오쿠노마치니잇테 어딘가 먼 곳의 마을에 가서 生まれ?わってしまいたい 우마레카왓테시마이타이 다시 태어나버리고 싶어 生まれ?わった私は 우마레카왓타와타시와 다시 태어난 나는 今とは違う私よ 이마토와치가우와...