冷たい 花 The Brilliant Green

傷つけ合うくらい　愛していた 서로 상처줄 만큼 사랑했었지. 夢は絶望になった　知らぬうちに 그리고 꿈은 어느새 절망이 되었어.. 刺しこむ光が　すきま風が 밀려드는 햇빛이, 틈새로 들어오는 바람이, 濡れた頰に痛く 浸み入るよう 젖은 두 뺨에 아프게 스며드는 것 같아.

冷たい 花 The Brilliant Green

傷つけ合うくらい 愛していた (키즈츠케아우쿠라이 아이시테-타) 서로 상처 줄 정도로 사랑하고 있었어요 夢は絶望になった 知らぬうちに (유메와 제츠보-니 낫타 시라누 우치니) 꿈은 절망으로 변했죠, 모르는 사이에… 刺しこむ光が すきま風が (사시코무 히카리가 스키마카제가) 비치는 햇살이, 문틈으로 들어오는 바람이 濡れた頰に痛く 浸み入るよう (누레타

冷たい花 The brilliant green

冷たい花 傷つけ合うくらい 愛していた (키즈츠케아우쿠라이 아이시테-타) 서로 상처 줄 정도로 사랑하고 있었어요 夢は絶望になった 知らぬうちに (유메와 제츠보-니 낫타 시라누 우치니) 꿈은 절망으로 변했죠, 모르는 사이에… 刺しこむ光が すきま風が (사시코무 히카리가 스키마카제가) 비치는 햇살이, 문틈으로 들어오는 바람이 濡れた頰に痛く 浸み入るよう

Flowers Brilliant Green

長い夜の闇に寄り添い 今夜も溜息は滿ちた 나가이요루노 야미니요리소이 코은야모 타메이키와 미찌따 긴 밤의 어둠에 기대서 오늘밤도 한숨은 가득 찼어 外は雨 迫る愛しさも絶え間ない 소토와아메 세마루 이토시사모 타에마나이 바깥엔 비 다가오는 사랑스러움도 마지않아 いく度となく迷えば 無難な答くらい 이쿠도토나쿠 마요에바 무나은나 코타에쿠라이 몇번을 망설이면

冷たい花(차가운 꽃) The brilliant green

冷たい花(차가운 꽃) 傷つけ合うくらい　愛していた 키즈츠케아우 쿠라이 아이시테이타 서로를 상처입힐 정도로 사랑했던 夢は絶望になった　知らぬうちに 유메와 제츠보-니 낫타 시라누 우치니 우리의 꿈은 절망이 되었지..모르는 사이에..

冷たい花 (Tsumetai Hana) (차가운 꽃) The Brilliant Green

傷つけ合うくらい 愛していた 夢は絶望になった 知らぬうちに 刺しむ光が すきま風が 濡れたに痛く 浸み入るよう どうせ明日という日はあって 何かがたしてゆくの いつの日か 根のない 小さな新しい夢 手の平に感じてるの wo yeah I'm feeling my self again I'm feeling better now … ゆりかごを さぶる風 I'm feeling

冷たい花 / Tsumetai Hana (차가운 꽃) The Brilliant Green

傷つけ合うくらい 愛していた 키즈츠케아우쿠라이 아이시테이타 서로 상처 줄 정도로 사랑하고 있었어요 夢は絶望になった 知らぬうちに 유메와 제츠보-니 낫타 시라누 우치니 꿈은 절망으로 변했죠 모르는 사이에 刺しこむ光が すきま風が 사시코무 히카리가 스키마카제가 비치는 햇살이 문틈으로 들어오는 바람이 濡れた頰に 痛く浸み入るよう 누레타 호호니 이타쿠 시미이루요우

Flowers The brilliant green

Flowers 長い夜の闇に寄り添い 今夜も溜息は滿ちた (나가이요루노 야미니요리소이 콘야모 타메이키와 미치타) 긴 밤의 어둠에 바싹 달라붙어 오늘밤도 한숨은 가득 찼다 外は雨 迫る愛しさも絶え間ない (소토와아메 세마루이토시사모 타에마나이) 밖에는 비 다가올 사랑도 틈 없이 幾度となく迷えば 無難な答えくらい (이쿠도토나쿠 마요에바 부난나코다에쿠라이

angel song - イヴの鐘 - brilliant green

(바라노쿠사리오히쿠 키유라카나테 후레타쿠테) 장미의 사슬을 끌어 성스러운 손 내리고 싶어서 the angel song… ささやいて　この耳元に (the angel song… 사사야이테 고노미미모토니) 속삭이네 이 귓가에 天使の歌聲が　この空を焦がすように (텐시노우타고에가 고노소라오코가스요오니) 천사의 노랫소리가 이 하늘을 태우는것처럼 せつなくて

The Night Has Pleasant Time Brilliant Green

哀しい! 今、兩手頰に押し當て (카나시- 이마 료-테 호호니 오시아테) 슬퍼요! 지금 양손을 볼에 대고 固く閉ざした瞳に震える 暖かな淚で描く (카타쿠 토자시타 메니 후루에루 아타타카나 나미다데 에가쿠) 굳게 닫은 눈에 떨고 있는, 따뜻한 눈물로 그리는 薄弱な夜明けよ (하쿠쟈쿠나 요아케요) 박약한 새벽이여!

Hello Another Way-それぞれの場所- The Brilliant Green

Hello Another Way∼それぞれの場所~ yesterday, 月光の彼方に浮かれて卷かれていたっけ　oh... (yesterday, 겟코오노카나타니우카레테마카레테이탓케oh...)

There will be Love there(愛がある場所) Brilliant Green

大きな曲り角を 曲がったなら 走り出そう 큰전환점을 돈다면 달려 나가자 戶惑うごとはもうやめて 망설이는건 이제 그만두고 その先に 何があるのかは 分からないけど，そう 그앞에 무엇이 있는지는 모르지만, 그래 强くあるために 굳게 무엇인가가 있기 때문에 “樂しみに待つ”とゆうこと “기대하고있어”라고 한 말 待つ時の樂しさも 今では空っぽで，不安で，いっぱいになる

愛の♥愛の星 / Aino♥Aino Hoshi (사랑의♥사랑의 별) The Brilliant Green

冷たい水の滴落ちて 生まれる愛の星 츠메타이 미즈노 시즈쿠 오치테 우마레루 아이노 호시 차가운 물방울이 떨어져 태어난 사랑의 별 眩しい光を驅け拔け來た 마브시이 히카리오 카케누케키타 눈부신 빛을 앞질러 왔어 今見た惡い夢の中に つながるこの世界 이마 미타 와루이 유메노 나카니 츠나가루 코노 세카이 지금 꾸었던 악몽 속에 연결되는

愛の♥愛の星 (Aino♥Aino Hoshi) (사랑의♥ 사랑의 별) The Brilliant Green

冷たい水の滴落ちて 生まれる愛の星 츠메타이 미즈노 시즈쿠 오치테 우마레루 아이노 호시 차가운 물방울이 떨어져 태어난 사랑의 별 眩しい光を驅け拔け來た 마브시이 히카리오 카케누케키타 눈부신 빛을 앞질러 왔어 今見た惡い夢の中に つながるこの世界 이마 미타 와루이 유메노 나카니 츠나가루 코노 세카이 지금 꾸었던 악몽 속에 연결되는 이 세계 余分

愛の♥愛の星 The Brilliant Green

冷たい水の滴落ちて 生まれる愛の星 츠메타이 미즈노 시즈쿠 오치테 우마레루 아이노 호시 차가운 물방울이 떨어져 태어난 사랑의 별 眩しい光を驅け拔け來た 마브시이 히카리오 카케누케키타 눈부신 빛을 앞질러 왔어 今見た惡い夢の中に つながるこの世界 이마 미타 와루이 유메노 나카니 츠나가루 코노 세카이 지금 꾸었던 악몽 속에 연결되는 이 세계

Forever To Me (Album Mix) Brilliant Green

There's no single star … Only clouds beside me Standing in the wind Now I have magic words 麗しき　孤獨な夜よ (우루와시키 코도쿠나요루요) 아름다운 고독한 밤이여 側に居て… (소바니이테) 곁에 있어줘 Believe in love tonight My heart is

Hello another way The Brilliant Green

[출처]http://www.jieumai.com/ yesterday, 月光の彼方に浮かれて卷かれていたっけ　oh... (yesterday, 겟코-노 카나따니 우카레떼 마카레떼 이테앗케 oh...)

Hello another way The brilliant green

Hello another way yesterday, 月光の彼方に浮かれて卷かれていたっけ　oh... (yesterday, 겟코-노 카나따니 우카레떼 마카레떼 이테앗케 oh...)

Hello Another Way ~それぞれの場所~ / Hello Another Way ~Sorezoreno Basho~ (Hello Another Way ~각자의 장소~) The Brilliant Green

yesterday, 月光の彼方に浮かれて卷かれていたっけ　oh... (yesterday, 겟코-노 카나타니 우카레테 마카레테 이탓케 oh...)

Hello Another Way ~それぞれの場所~ / Hello Another Way ~Sorezoreno Bashyou~ / (Hello Another Way ~각자의 장소~) (Album Mix) The Brilliant Green

yesterday,月光の彼方に浮かれて卷かれていたっけoh... (yesterday, 겟코-노 카나따니 우카레떼 마카레떼 이테앗케 oh...)

Hello Another Way (それぞれの場所) (Sore Zore No Basho) (각자의 장소) The Brilliant Green

yesterday, 月光の彼方に浮かれて卷かれていたっけ　oh... (yesterday, 겟코-노 카나따니 우카레떼 마카레떼 이테앗케 oh...)

Holidays! Brilliant Green

12月になれば 凍り付いた窓に (쥬-니가츠니 나레바 코-리츠이타 마도니) 12월이 되면 얼어 붙은 창문에 手袋を外して そっと指で書いた (테부쿠로오 하즈시테 솟토 유비데 카이타) 장갑을 벗고, 살며시 손으로 적었어요 "I LOVE YOU" 列車を降りたら (I LOVE YOU 렛샤오 오리타라) "I LOVE YOU"

冷たい花 (Tsumetai Hana) (차가운 꽃) Brilliant Green(브릴리언트 그린)

傷つけ合うくらい 愛していた (키즈츠케아우쿠라이 아이시테-타) (서로 상처 줄 정도로 사랑하고 있었어요) 夢は絶望になった 知らぬうちに (유메와 제츠보-니 낫타 시라누 우치니) (꿈은 절망으로 변했죠, 모르는 사이에…) 刺しこむ光が すきま風が (사시코무 히카리가 스키마카제가) (비치는 햇살이, 문틈으로 들어오는 바람이) 濡れた頰に痛く

I'm Sorry Baby (Album Mix) Brilliant Green

夜空に 瞬く星 요조라니 마타타쿠호시 밤하늘에 반짝이는 별이 壁の呪文のせいで 分かりあえない 카베노쥬몬노세이데 와카리아에나이 벽의 주문 탓에 알아볼 수가 없어 グラつく愛 傷つけ合うふたり 구라츠쿠아이 키즈츠케아우후타리 흔들리는 사랑에 서로 상처 받는 두 사람 今宵 滿月のせいで 引くに引けない 코요이만게츠노세이데 히쿠니히케나이 오늘 밤 보름달 탓에

Intro -The Winter Album- Brilliant Green

心をこめて願わくば 榮光と稱贊の日日 (코코로오 코메테 네가와쿠바 에-코-토 쇼-산노 히비) 마음을 담아서 바라건대 영광과 칭찬의 날들이 오도록… 英雄を崇めてる (에-유-오 아가메테루) 영웅을 공경하고 있어요 默默と夢見てもなお 群衆の長い列から (모쿠모쿠토 유메 미테모 나오 군슈-노 나가이 레츠카라) 묵묵히 꿈을 꿔도 더욱 군중의 긴 열에서 拔けだせず

ヒドイ雨 / Hidoi Ame (거센 비) The Brilliant Green

一日中窓をたたいた雨粒 木?を?らす?い風に落ち葉が舞う。 今夜赤い月がきれいならそこへゆくわ とける木の?を感じて 愛の言葉　部屋にたくさん浮かべて 思っているわ どの誰よりあなたのこと 今夜?く光る?妻をみつめてるの 空をさいて邪魔されているみたい 二人の星空を遮るひどい雨 夜のむこう側に橋をかけて つれていって あくびをして一人過ごした休日 ?

Angel Song (Ev No Kane) (Acoustic Ver.) The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 夜という優しき遠い空の人へ 溜息は今宵も雪に閉ざされし 薔薇の鎖を引くらかな手れたくて the angel songいてこの耳元に 天使の歌がこの空を焦がすように せつなくてあなたのために 空を見上げる度雪の景色を想った 「忘れない…」 翼ある手紙よすべて預けよう!

Escape Brilliant Green

細い影が窓邊を照らす 鉛色の夜明け (호소이 카게가 마도베오 테라스 나마리이로노 요아케) 가는 그림자가 창가를 비춰요, 납빛의 새벽… 膝を抱え うつむいている (히자오 카카에 우츠무이테-루) 무릎을 껴안고 고개를 숙이고 있어요 遠い とにかく遠い とにかく (토-이 토니카쿠 토-이 토니카쿠) 멀어요, 아무튼… 멀어요 아무튼… 無感覺に光を受けて 乾いた

There Will Be Love There -愛のある場所- The Brilliant Green

있기 위해서 츠요쿠아루타메니 "たのしみにまつ"とゆうこと "타노시미니마츠"토유우고토 기대하고 있어 라고 말하는 것 まつときのたのしさもいまではそらっぽ でふあんでいっぱいになる 마츠토키노타노시사모이마데와소랏보데후안데잇빠이니나루 기다릴때의 즐거움도 이제는 하늘 빛으로 불안이 가득해져 なやみはいつもたえなくてふまんをいえばきりがない 나야미와이츠모타에나쿠떼후만오이에바키리가나이

There Will Be Love There (愛のある場所) (Aino Aru Basho) (사랑이 있는 곳) The Brilliant Green

大きな曲がり角を曲がったなら走り出そう とまどうことはもうやめて その先に何があるのかは分からないけど そう くあるために “しみに待つ”とゆうこと 待つ時のしさも今では空っぽで 不安で一杯になる みはいつも絶えなくて不を言えばきりがない 全てに立ち向かうさを下さい I believe...

長いため息のように (Nagai Tameikino Youni) (긴 한숨처럼) The Brilliant Green

今明けてゆく空に誓ったどんな悲しみも この手に受けて强い氣持ちで感じてゆくことを 夢は現實よりも時には殘酷のようで 目覺めて少し切なくて泣いた悲しい夢だった 時時この世の何もかもがいまいましくて 後悔に埋もれた私の言葉 掃き捨てる場所見つけ出せたら We will be happy in your dream I'll be happy in my mind

Stand By Me The Brilliant Green

長い一日が終わり　 나가이이치니치가오와리 길고 긴 하루가 끝나고 消えていく 過去への扉 키에테유쿠카코에노토비라 사라져 가는 과거를 향한 문 傷ついてもいい それより　 키즈츠이테모이이소레요리 상처입는대도 괜찮아 그것보다 違う自分を見てみたい 치가우지붕오미테미타이 또 다른 자신을 보고 싶어 Can I try? "Why should I?"

There Will Be Love There ~愛のある場所~ / There Will Be Love There ~Aino Aru Bashyou~ (There Will Be Love There ~사랑이 있는 곳~) The Brilliant Green

惱(なや)みはいつも絶(た) えなくて不滿(ふまん)を言(い)えばきりがない 나야미와이츠모타에나쿠테 후만오이에바키리가나이 고민은 언제나 끊이지 않고 불만을 말하면 끝이 없어.

全(すべ)てに立(た)ち向(む) かう强(つよ)さを下(くだ)さい　I believe...

There Will Be Love There ~愛のある場所~ / There Will Be Love There ~Aino Aru Basyo~ (There Will Be Love There ~사랑이 있는 곳~) The Brilliant Green

"樂(たの)しみに待(ま)つ"とゆうこと 타노시미니마츠또 유우고또 "즐겁게 기다릴께" 라는 것 待(ま)つ時(とき)の樂(たの)しさも今(いま) では空(から)っぽで不安(ふあん) で一杯(いっぱい)になる 마츠토키노타노시사모이마데와 카랍뽀데후안데입빠이니나루 기다릴때의 즐거움도 지금은 텅 비고 불안으로 가득해져.

サヨナラ Summer Is Over / Sayonara Summer Is Over (안녕 Summer Is Over) The Brilliant Green

粉雪が舞い降りた午前5時 (코나유키가 마이후리타 고젠노고지) 분분한 눈이 춤추며 내린 오전 5시 まだ眠い目をこすって (마다 네무이메오 코슷테) 아직 졸린 눈을 비비고 大きなトランクに服を詰めて (오오키나 토란쿠니 후쿠오츠메테) 커다란 트렁크에 옷을 채우고 髮も直さず出掛けた (카미모 나오사즈 데가케타) 머리도 손질하지 않고 나섰어 驛までの

Rainy Days Never Stays (Album Mix) Brilliant Green

I always took the easy way Just sit around and say complaints It's now time to say goodbye 浮かび上がる後悔を つきまとう憂鬱を (우카비아가루 코오카이오 츠키마토우 유우츠오) 떠오른 후회를 늘 쫓아다니는 우울을 そっと雲に流して (솟토 쿠모니 나가시테) 살짝 구름에 흘려보내고

Angel Song ~イヴの鐘~ / Angel Song ~Eve No Kane (Angel Song ~이브의 종~ ) (Daylight ＂Angel Song＂ 원곡) The Brilliant Green

the angel song…　ささやいて　この耳元に the angel song…　사사야이떼 코노미미모또니 (the angel song…　속삭이는 이 귓가에) 天使の歌声が　この空を焦がすように 테응시노우따코에가 코노소라오코가스요니 (천사의 노랫소리가 이 하늘을 태우는것처럼..)

Angel Song The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 키리노카카루소라니카나와나리와타리 안개가 낀 하늘에 종은 울려 퍼져 夜という優しき遠い空の戀人へ 요루토유-야사시키토오이소라노코이비토에 밤이라는 다정함이 먼 하늘의 연인들에 溜め息は今宵も雪に閉ざされし 타메이키와코요이모유키니토자사레시 한숨은 오늘 밤에도 눈에 덮히고 薔薇の鎖を引く聖らかな手觸れたくて 바라노쿠사리오히쿠키유라카나테후레타쿠테

Ash Like Snow The Brilliant Green

空赤く染める檀の闇 소라아카쿠소메루코쿠탄노야미 하늘을 빨갛게 물들이는 흑단의 어둠이 呑みまれた星屑たち 노미코마레타호시구즈타치 삼키어버렸던 수많은 별들 く降り積もる灰の雪 하카나쿠후리츠모루하이노유키 덧없이 내려 쌓여가는 회색눈 見つめた嘆きの窓 미츠메타나게키노마도 발견한 한탄의 창 I never dream 凍りつく

そのスピ-ドで (Sono Speed De) (그 스피드로) The Brilliant Green

泥だらけの靴蹴っとばした った部屋の中 小さな物語を失くした夜 魔法にかけられた 一つの存在、一人の天使 私に手を振っていた 凍えたを暖めてくれる甘いチョコレト 急いでランプを吹き消そう 限りあるこの世界に身を委ねて 鏡の中に私がいる 悲しみの翼を がる光は月の方へ この胸を映して 星屑のように散りばめて して そのスピドで することもなくて夜ももあくびしたり泣いたりして

Day After Day Brilliant Green

燃えるような 苦い吐き氣を抑えて (모에루요-나 니가이 하키케오 오사에테) 타오를 듯한 쓴 구역질을 참으며… 「とにかく今日から他の生き方を」 (토니카쿠 쿄-카라 호카노 이키카타오) 「아무튼 오늘부터는 다른 삶의 방식을…」 ここを離れ 心に積もる考えを (코코오 하나레 코코로니 츠모루 캉가에오) 이곳을 떠나, 마음에 쌓이는 생각을 まとめ終えたら なんとなく

Forever To Me (終わりなき悲しみ) (Owari Naki Kanashimi) (끝없는 슬픔) The Brilliant Green

麗しき　孤獨な夜よ 側に居て… Believe in love tonight My heart is crying out for you Yeah …Forever to me 月影の黑薔薇に　心をこめて 傳えたい　この翼捨てて あなたへの　愛の言葉を 罪深き旋律に寫した You're forever to me… 浮き上がる　刻印の文字 驅けていく　星のシルウェット 月にさえ嫌

長いため息のように / Nagai Tameikino Youni (긴 한숨처럼) The Brilliant Green

今明けてゆく空に誓った 이마아케테유쿠소라니치캇타 지금 밝아오는 하늘에 맹세했어 どんな悲しみも 돈나가나시미모 어떤 슬픔도 この手に受けて强い氣持ちで 고노테니우케테츠요이기모치데 내손으로 받아들여 강한 마음으로 感じてゆく事を 간지테유쿠고토오 느끼며 살아갈 것을 夢は現實よりも 유메와켄지츠요리모

there will be love there The brilliant green

大きな曲がり角を曲がったなら走り出そう とまどうことはもうやめて その先に何があるのかは分からないけど　そう 强くあるために 큰 커브를 돌면 달려나가자. 망설이는 건 이제 그만둬. 그 앞에 무엇이 있는지 알지 못하더라도, 그래, 강하게 있기 위해선.

BYE! MY BOY! The Brilliant Green

甘く續く優しい噓 달콤하게 끊임없이 부드러운 거짓말 아마쿠 츠즈쿠 야사시이 우소 時時それも惡くはなかった 가끔 그런것도 나쁘지는 않았어 또키도키 소레모 와루쿠와나캇따 馬鹿な下手なたくさんの噓 바보같은 서툰 수많은 거짓말들 바카나 헤따나 다쿠상노 우소 それでも 決して 惡くはなかった 그래도 결코 나쁘지는 않았어 소레데모 켓시떼 와루쿠와 나캇따

Angel Song ~イヴの鐘~ / Angel Song ~Eveno Kane~ (Angel Song ~이브의 종~) The Brilliant Green

引く聖らかな手觸れたくて 바라노 쿠사리오히쿠 키유라카나 테후레타쿠테 장미의 고리를 끌어 성스러운 손에 닿고싶어 The angel song ささやいてこの耳元に The angel song 사사야이테 코노 미미모토니 The angel song 속삭여줘 이 귓가에 天使の歌聲がこの空を焦がすように 텐시노 우타코에가 코노소라오 코가스요-니

Angel Song (イヴの鐘) (Eve No Kane) (이브의 종) The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 키리노 카카루 소라니 카나와 나리와타리 안개가 낀 하늘에 종은 울려퍼져 夜という優しき遠い空の戀人へ 요루토유- 야사시키 토오이 소라노 코이비토에 밤이라는 다정함이 먼 하늘의 연인들에 溜め息は今宵も雪に閉ざされし 타메이키와 코요이모 유키니 토자사레시 한숨은 오늘 밤에도 눈에 덮히고 薔薇の鎖を引く淸らかな手觸れたくて

イヴの鐘 The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 키리노 카카루 소라니 카나와 나리와타리 안개가 낀 하늘에 종은 울려퍼져 夜という優しき遠い空の戀人へ 요루토유- 야사시키 토오이 소라노 코이비토에 밤이라는 다정함이 먼 하늘의 연인들에 溜め息は今宵も雪に閉ざされし 타메이키와 코요이모 유키니 토자사레시 한숨은 오늘 밤에도 눈에 덮히고 薔薇の鎖を引く聖らかな手觸れたくて

Angel Song -イヴの鐘- The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 키리노 카카루 소라니 카나와 나리와타리 안개가 낀 하늘에 종은 울려퍼져 夜という優しき遠い空の戀人へ 요루토유- 야사시키 토오이 소라노 코이비토에 밤이라는 다정함이 먼 하늘의 연인들에 溜め息は今宵も雪に閉ざされし 타메이키와 코요이모 유키니 토자사레시 한숨은 오늘 밤에도 눈에 덮히고 薔薇の鎖を引く聖らかな手觸れたくて

Angel song~イヴの鐘~ The Brilliant Green

밤에도 눈에 덮히고 薔薇の鎖を引く聖らかな手觸れたくて 바라노 쿠사리오히쿠 키유라카나 테후레타쿠테 장미의 고리를 끌어 성스러운 손에 닿고싶어 The angel song ささやいてこの耳元に The angel song 사사야이테 코노 미미모토니 The angel song 속삭여줘 이 귓가에 天使の歌聲がこの空を焦がすように 텐시노 우타코에가