月がきえてゆく (Tsukiga Kieteyuku / 달이 사라져가) UA

よる　夢からさめて あの水?におりてみる はずかしさから　のがれるために このしずかな春に あのわずかな音をきく とけだす憂い　闇にしみこむ すこし休んで　しばし?けば ヤマネコのような　ひとみに出?うだろう まだ?力をもつ この寒さに踊りかけ 唄を口にし　土手をこえてく 夕暮れ時に　橋のたもとで ヘラジカのような　背中をみるだろう そらに色がにじみ 湯?

TORO UA

世界の涯てまでも 私を連れていって 8月の空より蒼く 深く 夕闇の吐息より甘く 燃えてる 彗星のつぶやき イカロスの翼で 導いて夜の風よ ?ころんだ地平線 世界が?がる コスモスの?

13番目の月 (13Banme No Tsuki / 13번째 달) UA

巡る物語 生まれる 痛む場所は今　治り始める 夢が終わるとき目?めて 宇宙が8月と相談してる たとえ太陽が北に消えても あなたへと?く道はもう迷わない ?い?妻光る朝には 降り注ぐ　音?の?な雨の調べ 深い海の中　恐れず 暗い闇の途中　引き返さずに 絶えることの無い流れに 終わることはまた始まるために 風が私を運ぶ　あなたへ くたびれたアスファルトさえ波の模?

そんな空には踊る馬 UA

靑い天井がめくれて私はうかんだ 아오이텐죠-가메쿠레테와타시와우칸다 푸른천정이젖혀져내가떠올랐어요 生まれたばかりの三日月がまわるよにほほえむ 우마레타바카리노밋카즈키가마와루요니호호에무 이제막태어난초승달이돌듯이미소지어요 ああ私は夢をみてる 아아와타시와유메오미테루 아-나는꿈을꾸어요 そんな空には踊る馬くるくるはねてる尻尾をおいかけて 손나소라니와오도루우마쿠루쿠루하네테루싯뽀오오이카케테

閃光 (Senkou - 섬광) UA

こんなに優しい場所を知っていた 이렇게도따스한곳을알고있었죠 呼吸を交わすように屆く風 호흡을바꾸듯이전해지는바람 貴方に觸る右腕の描く 그대에게닿는왼팔의그림을그리는 ラインを風が敎えてる 라인을바람이가르쳐주죠 何度も塵になった世界はまた 몇번이고먼지가되었던세계는또다시 美しく照らされて陰をも産んで 아름답게비추어져서그림자도만들어 　 名もない

太陽手に月は心の兩手に (Taiyouteni Tsukiwa Kokorono Ryouteni - 태양 손에 달은 마음의 양손에) UA

手のひらが溶けはじめてる 夜明けまで待ちつづけてた なくしたものが見つからないと 時間のない彼女は言う 風は隱れて泣いてた 太陽手に月は心の兩手に走った こぼれる聲降りしきる雨の中も 握っていた果かない夢の居場所を信じて 溢れてるのは愛しい赤の淚 振りかえる影におびえた くずれだす肌の壁の音 終わらないことどこかに在ると こわれそうに彼女は言う 枯れるまで抱かれた 太陽手

Tida UA

singing rain Yellow yesterday melted the night to shine on Father Sun hid from bright red child Called winter that nurtures life And let the tiny red dragon swim in the sea of cloud TIDA TIDA はちがてぃぬ

Tsukiga Kirei Desune &TEAM

初めはちょっと 気になるなんて　 하지메와촛토 키니나루난테 사실 처음에는 신경이 쓰이다니 考えらんなくて 카은가에란나쿠테 생각조차 할 수 없었어 まるでもう重力 惹かれるたび 마루데모-쥬-료쿠 히카레루타비 그건 마치 중력 끌릴 때마다 色づいていくMy everyday yeah 이로즈이테쿠 My everyday yeah 물들어가 My everyday yeah 君が好きなその

溫度 (Ondo - 온도) UA

だけど ひざをかかえたまま つながるまで 溢れだすの こらえながら 感じきれるまで ざわめく指は肌を溶かし きしむように?む はためく風は色を?し ??む 刺すように冷たい闇夜も 翼があれば 焦げつく太陽を抱いて 飛んでいけるのに 花を求める蝶の舞に瞳は震える ?床に?る鳥の唄が鼓膜を打つ もつれた?は迷路になって 遠い指先をまつ 乾いた喉に?

赤いあなた (Akai Anata - 붉은 당신) UA

忘れかけた空の果てに ?の星ひとつ ねえ 神?お願いきいて 赤いあなたにあいたい 琥珀色がまぶたに染む ?がゆい?昏に ああ 後悔の海こえて 苦いあなたにあいたい ?下がりの水たまりに花びら浮かんでる ああ 虹色の橋わたって 熱いあなたにあいたい 春の風に 目まいの夜 猫達が?をする ああ 願いが?うなら 甘いあなたにあいたい 渡り鳥が うろこ雲にさよならと手を振る ねえ 神?

Milk Tea UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

ミルクティ一 (Milk Tea) UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

ミルクティ- UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

黃金の綠 (Ogon No Midori - 황금의 녹색) UA

あと2, 3分だけ その場所に座って ?く深く目を閉じていて ??の晴れた空に宇宙船がランデブ? 地球の街を見? パパが昔見た七色の橋を一目だけ見てみたいの ねずみの色したこんな街?みじゃ想像できないけど ?金の?を育てる人達が 二度と無いこの星に暮らすよ あと1, 2秒だけ息を多く吸い?

Mori (숲) UA

いつの日か　みんなが ah... 世界のみんなが　笑う日に お陽さまは　よろこんで とりたちが　まう日に ある日　きみが朝おきる なにかうれしくて　しかたがない 大人たち　子供たち 手をつなぎ輪をえがく

ファティマとセミラ UA

あたたかい1日が終わり2人は歸る 아타타카이이치니치가오와리후타리와카에루 따뜻한하루가끝나고두사람은돌아가요 こぼれそうに星の降る夜はとびうおになる 코보레소-니호시노후루요루와토비우오니나루 흘러넘칠듯이별이내리는밤에는날치가되어요 明日目が覺めたら隣の村へ行こう小さい瀧の流れる 아시타메가사메타라토나리노무라에유코-치-사이타키노나가레루 내일눈을뜨면이웃마을에가요작은폭포가흐르는

大きな木に甘えて (Ookina Kini Amaete - 커다란 나무에 어리광 부리며) UA

えない笑顔は 君の優しい?? うなだれていた?日さえも 愛おしくて そうさかけがえのない ?物を見つけたんだ はしゃぎすぎてた君が もう困り果てて 見慣れた癖に お別れをしている 毛を逆立てて 背中丸めた 思い出に そうさ世界が?色に染まりだす頃に?いに?てよ そろそろ?も狼の?

大きな木に甘えて (Ookina Kini Amaete - 커다란 나무에 기대어) UA

えない笑顔は 君の優しい?? うなだれていた?日さえも 愛おしくて そうさかけがえのない ?物を見つけたんだ はしゃぎすぎてた君が もう困り果てて 見慣れた癖に お別れをしている 毛を逆立てて 背中丸めた 思い出に そうさ世界が?色に染まりだす頃に?いに?てよ そろそろ?も狼の?

情熱 (Jounetsu - 정열) UA

きっと?は 音もなく流れるけれど 赤裸?に?濡らし 心まで溶かしはじめる こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど 想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす 遠い昔の夢は 怖いくらいに?く こぼれそうに蒼ざめた 空に二人抱かれて 遠回りして あとずさりする 雲を撫でて ほらね眠りの森が見えた きっと?は 音もなく流れるけれど 赤裸?に?

月が泣いてる / Tsukiga Naiteru (달이 울고 있어) Tsuji Ayano

える 사요나라 이와나이데 마타 아시타아에루 안녕이라는 말은 하지 말아요, 또 내일 만날 수 있잖아요 悲しみは ひそやかに 僕の胸に突き刺さって行く 카나시미와 히소야카니 보쿠노 무네니 츠키사삿테 유쿠 슬픔은 몰래 내 가슴에 꽂히게 되요 優しいひと かわいいひと 야사시이히토 카와이이히토 다정한 사람, 귀여운 사람 心から笑っておくれ 코코로카라 와랏테 오쿠레 진심으로 웃어

Lightning UA

心が喜ぶために　目と目は探してる 코코로가요로코부타메니메토메와사가시테루 마음이 기뻐지기 위해 눈과 눈은 찾고 있어요 心が痛んだときは　君のことを思い出す 코코로가이탄다토키와키미노코토오오모이다스 마음이 아플 때는 그대를 생각해 내요.

下弦の月 堂本光一

消えてゆく 温もりさえも... 키에테유쿠 누쿠모리사에모 사라져 가, 온기조차도… 戻れないよ あの頃の二人には...

FF X OST - 素敵だね (멋지군요) RIKKI

素敵(すてき)だね 멋지군요 風(がぜ)が　寄(よ)せた　言葉(ことば)に　泳(およ)いだ　心(こころ) 바람이 건네준 말에 헤엄치는 마음 雲(くも)が　運(はこ)ぶ　明日(あした)に　彈(はzu)んだ　聲(こえ) 구름이 전해준 내일에 들떠버린 목소리 月(つき)が　搖(ゆ)れる　鏡(かがみ)に　震(ふる)えた　心(こころ) 달이 흔들리는 거울에 떨리는 마음

赤眼の路上 (적안의 노상) THE BACK HORN

答えはいらない そんなの?だろう 誰もが生きてく 理由が欲しいだろう ?手はポケットに 突っ?んだままで 寒空　くわえたタバコが燃え?きる 絶望を口にする 伸びてゆく影 埋もれてたまるか こんな日?に 風を受けて また立ち上がれ 水面に?く ?月の「?」よ 「俺はここだ」 叫んだ?

忘我 UA

晴れた空が美しくて 하레타소라가우츠쿠시쿠테 맑게개인하늘이아름다워서 今日の日をくれる 쿄-노히오쿠레루 오늘이라는날을주어요 鳥は唄う tu lu lu tu tu tu 梢の間に間に 토리와우타우 tu lu lu tu tu tu 코즈에노마니마니 새는노래하고 tu lu lu tu tu tu 가지끝의사이에서 私と世界を分かつものはもう 와타시토세카이오와카츠모노와모

素敵だね RIKKI

素敵(すてき)だね 風(かぜ)が 寄(よ)せた 言葉(ことば)に 泳(およ)いだ 心(こころ) 바람이 보낸 말에 헤엄친 마음 雲(くも)が 運(はこ)ぶ 明日(あした)に 彈(はず)んだ 聲(こえ) 구름이 옮기는 내일에 들뜬 목소리 月(つき)が 搖(ゆ)れる 鏡(かがみ)に 震(ふる)えた 心(こころ) 달이 흔들리는 거울에 떨린 마음 星(ほし)が 流(なが)れ

すてきだね RIKKI

素敵(すてき)だね 風(かぜ)が 寄(よ)せた 言葉(ことば)に 泳(およ)いだ 心(こころ) 바람이 보낸 말에 헤엄친 마음 雲(くも)が 運(はこ)ぶ 明日(あした)に 彈(はず)んだ 聲(こえ) 구름이 옮기는 내일에 들뜬 목소리 月(つき)が 搖(ゆ)れる 鏡(かがみ)に 震(ふる)えた 心(こころ) 달이 흔들리는 거울에 떨린 마음 星(ほし)が 流(なが)れ

月光 KinKi Kids

あつい雲を引き裂いて月明かり足下を照らす 아츠이쿠모오히키사이테츠키아카리아시시타오테라스 뜨거운 구름을 가르고 달빛이 발걸음을 비추어 搖れてるのは昨日の夢君と見てた夢 유레테루노와키노-노유메키미토미테타유메 흔들리고 있는 것은 어제의 꿈 그대와 보았던 꿈 僕らが大事にしたものもそのまま言葉に變えたら 보쿠라가다이지니시타모노모소노마마코토바니카에타라 우리들이

月と太陽 shela

淋(さび)しいなら 聲(こえ)を 聞(き)かせて 사비시이나라 코에오 키카세테 屆(とど)かないなら 詩(うた)を 聽(き)かせて 토도카나이나라 우타오 키카세테 戶惑(とまど)いながら 羽根(はね)を 閉(と)じて 토마도이나가라 하네오 토지테 彷徨(さまよ)いながら 空(そら)を 見(み)つめてる 사마요이나가라 소라오 미츠메테루 月(つき)のように 瞬(

踊る鳥と金の雨 UA

君の心に浮かぶそんな素敵なこと 키미노코코로니우카부손나스테키나코토 그대의마음에떠있는그런멋진일 全部叶えるために體の船にのってるよ 젠부카나에루타메니카라다노후네니놋테루요 모두이루기위해몸이라는배에타고있어요 こんな話を聞いた遠い昔のことみんな笑っていて 콘나하나시오키이타토오이무카시노코토민나와랏테이테 이런이야기를들었어요아주먼옛날모두가웃고있었죠

月の氣球 Horie Yui

ゆらゆらと ゆらめく あわい あかりに 유라유라토 유라메쿠 아와이 아카리니 한들한들 흔들거리는 희미한 빛에 なぜか さそわれたようね みあげると 나제까 사소와레따요오네 미아게루토 왠지 이끌렸던 것 같아요 올려다보라고 ふわふわと ただよい ほほえんでいる 후와후와토 타다요이 호호에응데이루 둥실둥실 떠다니며 미소 짓고 있어요 とどくかな よぞらに

透明シェルタ Toumei Shelter ALI PROJECT

透明シェルター - 로젠 메이든 ED 透明シェルター ローゼンメイデン Ending 歌 : refio+霜月はるか(refio+시모츠키 하루카) 止（と）まって行（ゆ）く心（こころ）が 토마앗테유쿠 코코로가 멈춰가는 마음이 懐（なつ）かしい思（おも）い出（で）を奪（うば）って 나츠카시이 오모이데오 우바앗테

愛の進路 (Ai No Shinro / 사랑의 진로) UA

ロラが胸に?いた 夢を?える人達 ?金?のビ?トにのって 銀河に馬を走らせろ Ho たて?は?妻に 太陽の腕にぶらさがる 風を?める方法 中心をいつも見ること 永遠の愛が見えないのは 今が　ただ　その途中なだけ リアリストは　おてあげさ 丘の上に　旗をたて Ho たて?は??さ 太陽のブラシ 吹きとばす

月に薨雲花に風 陰陽座

警(こえ)が ささやいている 陰(かげ)りの淵は 身悶える (코에가 사사야이테이루 카게리노후치와 미모다에루) 소리가 속삭이고 있다 빛에 가려진 틈은 몸부림친다 時が 轟(とどろ)いている 路傍の人は 行き過ぎる (토키가 토도로이테이루 로보-히토와 유키스기루) 시간이 울러퍼지고 나와 상관없는 사람은 지나쳐간다 啓示の月が 夢に 舞う 一瞬の刻(とき)を

月に 叢雲花に 風 陰陽座

警(こえ)が ささやいている 陰(かげ)りの淵は 身悶える (코에가 사사야이테이루 카게리노후치와 미모다에루) 소리가 속삭이고 있다 빛에 가려진 틈은 몸부림친다 時が 轟(とどろ)いている 路傍の人は 行き過ぎる (토키가 토도로이테이루 로보-히토와 유키스기루) 시간이 울러퍼지고 나와 상관없는 사람은 지나쳐간다 啓示の月が 夢に 舞う 一瞬の刻(とき)を

Dancin' in Moonlight 탄게 사쿠라

甘(あま)い記憶(きおく)さえ 抱(だ)きしめていられずに ２人(ふたり) 달콤한 기억이 있었단것도 떠올리지 못하는 두사람은 淚(なみだ)こらえてる 震(ふる)えた口唇(くちびる) あの日(ひ)のように 눈물이 흘러내려 떨리는 입술 그 날과도 같았지 Dancin' in moonlight 抱(だ)きしめていて 寂(さみ)しすぎた昨日(きのう)を 보듬어 안고 있어 너무도

月と太陽 Shela

淋(さび)しいなら 聲(こえ)を 聞(き)かせて 사비시이나라 코에오 키카세테 외롭다면 목소릴 들려줘 屆(とど)かないなら 詩(うた)を 聽(き)かせて 토도카나이나라 우타오 키카세테 닿지 않는다면 시를 들려줘 戶惑(とまど)いながら 羽根(はね)を 閉(と)じて 토마도이나가라 하네오 토지테 망설이면서 날개를 접고 彷徨(さまよ)いながら 空(そら)を 見(み)つめてる

月光 KinKi Kids

あつい 雲を 引き 裂いて 月明かり 足下を 照らす 아쯔이 쿠모오 히키 사이데 츠키아카리 아시모토오데라스 두꺼운 구름을 찢어 달빛 발 밑을 비춘다 搖れてるのは 昨日の 夢 君と 見てた 夢 유레데루노와 키모오노 유메 키미노 미테다 유메 흔들리고 있는 것은 어제의 꿈과또 보고 있었던 꿈 僕らが 大事にしてたものを そのまま 言葉に 變えたら 보쿠라가 다이지니시테다모노오

파이널 판타지 10 -_-

風(かぜ)が 寄(よ)せた 言葉(ことば)に 泳(およ)いだ 心(こころ) [카제가 요세따 고또바니 오요이다 고꼬로] 바람이 보낸 말에 헤엄친 마음 雲(くも)が 運(はこ)ぶ 明日(あした)に 彈(はず)んだ 聲(こえ) [쿠모가 하꼬부 아시따니 하즌-다 코에] 구름이 옮기는 내일에 들뜬 목소리 月(つき)が 搖(ゆ)れる 鏡(かがみ)に 震

アソゲルデイエ 月の彩 Rice

詩/曲 櫻井有紀 月は陰り　夜色に染まる 츠키와카게리 요루이로니소마루 달은 흐려지고 밤의 색으로 물든다 永い寂しさがまた私を包む 나가이사비시사가마따와따시오츠츠무 오랜 적적함이 또 나를 감싼다 何を待つの　何を受け繼ぐの 나니오마츠노 나니오우케츠구노 무엇을 기다리는 거지 무엇을 이어받는 거지 まるで人が老いてゆく樣に 마루데히또가오이떼유쿠요-니

ROMA UA

ほら見て不思議な模樣 호라미테후시기나모요- 어머나봐요신기한모양 見たことない 미타코토나이 본적없는 このリズムやこのメロディ 코노리즈무야코노메로디 이리듬과이멜로디 目のうらの目が覺める 메노우라노메가사메루 눈저뒤에있는눈이떠져요 音樂のふたをあける 온가쿠노후타오아케루 음악의뚜껑을여는 不思議な力 후시기나치카라 신기한힘 ふるえる

달은 보고있어 코코로 도서관

「望(のぞ)むものがある 「바라는 게 있어 その日(ひ)のために夢(ゆめ)を持(も)ち續(つづ)けよう ずっと」 그 날을 위해 꿈을 계속 간직하자. 쭈욱 」 僕(ぼく)たちが西(にし)へ向(む)かえば 月(つき)も西(にし)へ走(ある)き出(だ)すのさ 우리들이 서쪽으로 향하면 달도 서쪽으로 달리기 시작해.

달은 보고 있는 걸 코코로 도서관

「望(のぞ)むものがある 「바라는 게 있어 その日(ひ)のために夢(ゆめ)を持(も)ち續(つづ)けよう ずっと」 그 날을 위해 꿈을 계속 간직하자. 쭈욱 」 僕(ぼく)たちが西(にし)へ向(む)かえば 月(つき)も西(にし)へ走(ある)き出(だ)すのさ 우리들이 서쪽으로 향하면 달도 서쪽으로 달리기 시작해.

三日月 (초승달) Quruli

この三日月を　この三日月を　 kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠くの街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の　この三日月の　 kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のことを?

リズム (Album Ver.) (Rhythm) UA

こえだすのは永遠のリズム もつれてた?日や 凍りついた朝に こみあげる憧れを いつも信じていた 何を見て 何を愛して 何に傷ついてきたの ?いバラの?ともして 語り合おう 夜明けまで 怯えてた情熱を 痛い時間達を 言葉にならない想いを もう許してあげましょう 貴方の乾いた孤?に 思い出の花を添えて 溢れてる 私の孤?を 埋め?みましょう 貴方の口癖に 飾らない夢を見る 今 ?

電話をするよ (Denwao Suruyo - 전화할께요) UA

夜がふけて 窓しめて お日?が 少し昇ったら 目を閉じて でもまぶしくて ちょっとユウウツが 僕のじゃまをしたら また電話をするよ キミに電話をするよ きっと電話をするよ たのむから僕をなぐさめて… ??だよ 秘密だよ 少しだけ 僕は狂っているよ 誰よりも 何よりも ?理大臣よりも キミに?

3月31日 (3월 31일) Hiroshi Sato

夜明けの風に桜が揺れる 大きなベッドで僕は目を覚ます 窓をあければ胸もふるえる 遠くの町の朝が聞こえてくる 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 はやく元気になれば良いのに ゆうべもずうっと熱に浮かされた いつか大きなかもめになって 海の上まで飛んでゆきたいな 朝の光に心もキラキラ まぶたのうしろが赤く燃えている きっと明日は元気になるよと 空いちめんにそう書いてありました 窓を閉

Lies And Truth (True Mix) L'Arc-en-Ciel

君が見えなくて 見えなくて 何度も呼びかけるよ この夜に迷ってしまう 君に眠る支配者は今も無口なままのLies 輕い微熱 陽炎のように ゆらめいて離れない …少しまだ震えてる傷口にそっと觸れてみた 君が見えなくて 見えなくて 何度も呼びかけるよ こんなにそばにいるのに 會いたくて… 止められなくて 懷れそうなほど抱きしめていても 君が屆かない …變わらず續いてる 痛み癒せるのは Truth?

バラ色 (Barairo - 장밋빛) UA

めて ?きだす　南へ 重ね合う　手のひら まなざしは　バラ色 2人は?い夢を　見て絡まりだす 世界を忘れた 　夜明けが?こえる

眞夜中のギタ一 (Mayonakano Guitar - 한 밤중의 기타) UA

真夜中のギター (한밤중의 기타) 街のどこかに淋しがり屋がひとり (마치노도코카니 사비시가리야가히토리) 거리 어딘가에 쓸쓸한 사람이 홀로 いまにも泣きそうにギタ-を彈いている (이마니모나키소-니 기타-오히이테이루) 당장이라도 울 것처럼 기타를 치고 있어 愛を失くしてなにかを求めて (아이오나쿠시테 나니카오 모토메테) 사랑을 잃고 무언가를 갈망하며