가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


機動戰士 ガンダム seed-moment Unknown

誰(だれ)も 皆(みんな) さまよいながら 答(こた)えを 探(さが)して… 다레모 미은나 사마요이나가라 코타에오 사가시테... 누구든 모두 방황하면서 답을 찾네... 二人(ふたり)ならば 時間(じかん)さえも 支配(しはい)できると 후타리나라바 지카응사에모 시하이데키루토 우리 둘이라면 시간마저도 지배할 수 있다고 思(おも)ってた あの 頃(ころ) 오모옷테타 아...

機動戰士 ガンダム SEED-Believe 玉置 成實

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)から 幼...

機動戰士 ガンダム X (DREAMS) ROmantic-Mode

わすれかけた ゆめが いま うごきだす 잊고있었던 꿈이 다시 움직이기 시작했어. むねの すきま 가슴의 틈새를 すこしずつ うめるように 조금씩 매꿔주려는듯. こおりついた きおくが めざめる しゅんかん 얼어붙은 기억이 눈을뜨는 순간 はじまる みらいだけを いま ねがう 시작되는 미래만을 이젠 바라고있어. いつか みた あのゆめを 언젠가 꾸었던 그 꿈을 りょうてで ...

機動戰士 ガンダム 0083 (MAGIC) JACOB WHEELER

Don't come to me just cause you're lonely tonight 단지 당신이 오늘밤 외롭다고해서 나에게 오지는 말아요. Lonely's only part of your game 외로움은 오직 당신 게임의 일부일 뿐이예요. Long as you live,you must remember one thing 살아가면서 당신은 한가지...

機動戰士 ガンダム 0083 (EVERGREEN) MIO

ひとり ふかい やみ 홀로 칠흙같은 어둠속에서 みちを なくす よる 길을 잃어버린 밤. まぶしい あさひの きおくを 눈부신 아침해의 기억을 さがしつづけている 계속 찾아헤매고 있네. ときに うんめいは 때로 운명은 こころ ためす かぜ 마음을 시험하는 바람. あいは すべてを つつむ そら 사랑은 모든걸 포용하는 공간. あすを うつしている 내일을 비추고있어. ...

[機動戰士 ガンダム SEED 3기 OP] Believe 玉置 成實

言葉(ことば) みつけられず 思(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)から 幼...

機動戰士 ガンダム F91 (ETERNAL WIND) 森口博子

まるで かなしみの かけらだわ 마치 슬픔의 조각 같군요. まちを とざす ガラスいろの ゆき 마을을 덮어버린 유리색의 눈. あしたを さがす ひとみさえも 내일을 찾는 눈동자마저 くもらせてゆくの やみの かなた 흐리게하는 어둠의 저편. みしらぬ ちからに ながされて こころが どこかへ はぐれてく 낯선 힘에 떠밀려서 마음이 어딘가로 멀어져가요. はりさけそうな むね...

機動戰士 ガンダム 0083 (Mon etoil) 和田るみ子

もう こころの こえ かくさないで 이젠 마음의 소리를 감추지않고 あるいて ゆこうと よぞらに ちかったの 살겠다고 밤하늘에 맹세했어요. ひとみは いつでも けしきの すみ 눈동자는 언제나 보이는 구석구석 うしろすがたでも あなたを さがしてる 뒷모습이라도 당신을 찾고있어요. ひそかに たしかに かんじてるの 은근히, 확실히, 느끼고있어요. うごき はじめた こいの ...

機動戰士 ガンダム 0083 (True Shining) 和田るみ子

あけゆく ひがしの そらに 밝아오는 동녘 하늘에서 もえつきる ほしを みた 타오르는 별을 보았어요. そらを よぎる いっしゅんを 하늘을 가로지르는 한순간을 いきを ひそめ みつめた 숨을 죽인채 바라보았죠. みじかい いのちだけど えいえんを しっている 짧은 목숨이지만 영원을 믿고있어요. しんじつの かがやきが いま こころに とどく 진실의 찬란함이 이젠 마음에 ...

機動戰士 ガンダム (永遠にアムロ) 池田 鴻

アムロ ふりむかないで 돌아보지마. 아므로. うちゅうの かなたに かがやく ほしは 우주 저편에 빛나는 별은 アムロ おまえの うまれた ふるさとだ 아므로 네가 태어난 고향이다. おぼえているかい しょうねんの ひの ことを 기억하고있니? 소년시절의 기억을. あたたかい ぬくもりの なかで めざめた あさを 따뜻한 온기속에서 눈을떴던 아침을. アムロ ふりむくな アムロ...

機動戰士 Ｚ ガンダム (銀色ドレス ) 森口博子

ぼくを みつめてた あおい ひとみ 나를 바라보던 푸른 눈동자 あるひ どつぜんに きえてしまう 어느날 갑자기 사라져 버렸어. こんど であえれば まちがわない 다음에 만나면 실수하지 않아. よい ひで あったと だきあうだろう 마침 좋을때 만났다고 부둥켜 안을거야. こころは あつく おどるだろう 마음은 뜨겁게 춤추겠지. きょうと いう ひは よかったと... 오늘은 ...

機動戰士 ガンダム 0083 (Men Of Desting) MIO

あおざめた ひとみ みつめる ほのお 창백한 눈동자로 바라본 불꽃. いま すべてを すてる ときが きた 이제 모든걸 버려야 할 때가 왔어. おもいだす ことも かなしむ ことも 떠올리는 것도, 슬퍼하는 것도 ゆるされずに たたかいつづける 허용하지 않고, 싸워나갈거야. きょうで いのちが もえつきると しても 오늘로 목숨이 사그러진다고 해도 それでも ひとは あすを ...

機動戰士 Ｚ ガンダム (星空のBelieve) 鮎川麻彌

Oh, I can't help believing you 오, 믿지않을수 없어요. かならず あえると あのひから しんじていた 꼭 만날수 있다고 그날부터 믿어왔어요. きっと よびあう こころが あれば 서로를 찾는 마음이 있다면 そらに ああ シャプ-ル 아아 우주와 섞여서 それは なにより つよい いのりの サインなの 그것은 무엇보다 강한 기도의 사인일거예요. ...

超電子バイオマン Unknown

戰うために選ばれた 타타카우타메니 에라바레타 싸우기 위해서 선택받았다 戰士 戰士 バイオマン 솔쟈- 솔쟈- 바이오만 솔져- 솔져- 바이오맨 おそれていてはダメだと 오소레테이테와 다메다토 두려워해서는 안된다고 心にだれかの　メッセ-ジ 코코로니다레카노 멧세지 마음에 누군가의 멧세지 宇宙の靑いエメラルド 우츄우노아오이 에메랄도 우주의

機動武鬪傳 G ガンダム (FLYING IN THE SKY) Unknown

FLYING IN THE SKY 하늘을 날아라. たかく はばたけ おおぞらを どこまでも 높이 날개쳐라. 푸른하늘을 어디까지고. SHINING FINGER 샤이닝 핑거. かがやく ひかりが ちの はて てらし 빛나는 빛이 땅끝까지 비추고 きせきを よぶ SPELL 기적을 부르는 주문. ふりむかず あるくのさ 돌아보지 않고 걷는거야. むげんの ちからが ある 무...

파워 디지몬, 호크몬 - 사랑의 기사 Unknown

곡명: 사랑의 기사(愛の騎士) 노래: 토오치카 코이치 해석: ohsj7777 역시 나의 기사님은~(퍼억) 아아..멋집니다... 한국말로는 잘 표현 안되지만 귀족말투를 쓰고 있다는... (높은 신분의 사람들만 쓰는 단어를 쓰고 있다.;;) 호크몬...넘넘 좋아요...>~< 보로몬,슈리몬,아퀴라몬,실피몬 역시....

新機動戰記ガンダム(WHITE REFLECTION) TWO-MIX

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION 난 지금 네 사랑을 느끼고 있어. みつめかえす ひとみに 되바라본 눈동자에 えがいて はるかな 'NEVER ENDING STORY' 그려줘. 아득한 '끝없는 이야기' かなしみも いたみも ふりきるように はばたく 슬픔도 아픔도 뿌리치듯 날개치는 あなたが くれた つばさを このむねに ひろげて... 네가 준 날...

라임색 전기담 오프닝 - 凜花 Unknown

らいむの戰士 우타에 라이무노 센시 노래하라 라임의 전사 報われぬ血を流せ 무쿠와레누 치오 나가세 보답없는 피를 흘려라 *生き拔く者の定めよ 이키누쿠모노노 사다메요 살아가는 자의 숙명이여 死に行く者の定めよ 시니유쿠모노노 사다메요 죽어가는 자의 숙명이여 その手は離せますか 소노 테와 하나세마스카 그 손은 놓을 수 있나요 護國の戰花(はな

機動戰士 ガンダム 0080 (夜明けのShooting Star) 林原めぐみ

ぎんいろの あめに まちが けむる あさ 은색의 비에 거리가 흐려진 아침. だれよりも はやく キミに あいたくて 누구보다도 먼저 너를 만나고 싶어서 ひとかげ ない ほどう はしる 인적없는 보도를 달리고 있어. おもいでが こおる あおい アスファルト 추억이 얼어붙은 창백한 아스팔트. まちに こだまする ボクの Regret 거리에 메아리치는 나의 후회. ほほえむ...

機動戰士 Z ガンダム (Z·刻をこえて) 鮎川麻彌

いまは うごけない それが さだめだけど 지금은 움직일수 없어. 그것이 운명이지만 あきらめは しない もう めざめたから 포기하진 않아. 이젠 깨달았으니까. もえる ときめきは じだいを うつし 타오르는 두근거림은 시대를 비추며 いろあざやかに もえさかる ほのお 선명하게 타오르는 불꽃. Crying いまは みえなくとも CRYING 지금은 보이지 않더라도 Sea...

Ｚ·시간을 넘어서 機動戰士Ｚガンダム OP

いまは うごけない それが さだめだけど ->이마하 우고케나이 소레가 사다메다케도 지금은 움직일수 없어. 그것이 운명이지만 あきらめは しない もう めざめたから ->아키라메하 시나이 모우 메자메타카라 포기하진 않아. 이젠 깨달았으니까. もえる ときめきは じだいを うつし ->모에루 토키메키하 지다이오 우츠시 타오르는 두근거림은 시대를 비추며 いろあざやか...

新機動戰記ガンダムW(RHYTHM EMOTION) TWO-MIX

I JUST FEEL 'RHYTHM EMOTION' 나는 지금 '리듬감'에 빠져있어요. この むねの こどうは 이 가슴의 고동소린 あなたへと つづいてる SO FARAWAY... 당신에게로 이어지고 있어요. もう きずついても いい 이젠 상처입어도 괜찮아요. ひとみを そらさずに 눈길 돌리지 않고 あつく はげしく いきていたい 뜨겁고 격렬하게 살고싶어요. ...

新機動戰記ガンダムW(ENDLESS LOVE) TWO-MIX

かがみに うつした ナイ－ブな じょうねつ 거울에 비친 순수한 정열. つめたく こころで ゆれうごく げんじつ... 차갑게 마음속에서 요동치는 현실... Ah きずつくたび おびえてゆくけど Ah 상처입을 때마다, 겁을 먹게되지만 Ah だけど だれかの せいには したくない Ah 하지만, 그 누구의 탓으로 돌리고 싶진않아. であいと わかれに なれてゆく このまち...

[기동전사 건담-機動&#25126;士ガンダム SEED]INVOKE(インヴォ&#12540;ク) 모름

擦れ違い急ぐたびにぶつけ合いちぎれ合う [스레치가이 이소구따비니 부츠케아이 치기레아우] -엇갈리며 서두를 때마다 서로 부딪히며 서로 할퀴어 互いの羽根の傷み感じている [타가이노 하네노 이타미 카은지테이루] -서로의 날개의 아픔을 느끼고 있어요 淋しさに汚れた腕で抱いた [사비시사니 요고레타 우데데 다이타] -외로움에 더럽혀진 팔로 안았어요 それ以外の何かを...

Reason 機動戰士ガンダム SEED Destiny 1st ED

Reason MBS/TBS系 アニメ「ガンダムseed DESTINY」エンディングテ-マ MBS/TBS계열 애니메이션「건담seed DESTINY」엔딩테마 작사 shungo.　

機動戰士 νガンダム 逆襲のシャア (BEYOND THE TIME) TM NETWORK

You belong to me サヨナラ いえなくて YOU BELONG TO ME 차마 이별을 고할수 없어서 いつまでも だきしめたかった 이대로 영원히 안은채 있고싶었어. I belong to you はりさけそうに なる I BELONG TO YOU 터질듯한 このむねを きみに さしだして 이 가슴을 너에게 내밀며.. We belong to Earth はる...

機動戰士 ガンダム 第 08 MS小隊 (10 YEARS AFTER) 米倉千尋

10 Years After じゅうねんごの 10 YEARS AFTER 십년후의 あなたを みつめてみたい 당신을 보고 싶어요. Stay Together そのとき STAY TOGETHER 그 때 きっと そばで ほほえんでいたい 꼭 곁에서 미소짓고 싶어요. おさない ころから そう きょうまでの So Many Days 어릴적부터 오늘까지의 수많은 나날들. ふりか...

機動戰士 ガンダム 0080 (いつか空に屆いて) 椎名 惠

Can't you see that 당신은 스스로를 다정하다 you are sweet? 생각할수 없나요? oh Let me love you so 오, 그런 당신을 사랑하게 해줘요. みあげる そらは とおいけど 올려다본 하늘은 멀지만 かかえきれない ゆめが ある 감싸안지 못할만큼 꿈이 있어요. そうよ 그래요. つくられた せかいのなかを 만들어진 세계속을 ぬ...

PRIDE 動戰士ガンダム SEED Destiny 2nd OP

PRIDE MBS/TBS系 アニメ「ガンダムSEED DESTINY」オ-プニング テ-マ2 MBS/TBS계열 애니메이션「건담SEED DESTINY」2기 오프닝 테마 작사 HIGH and MIGHTY COLOR 작곡 HIGH and MIGHTY COLOR 노래 HIGH and MIGHTY COLOR 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net

特搜戰隊デカレンジャ- Unknown

光よ 都會(まち)の天使たちにとどけ 히카리요 마치노텐시타치니 토도케 빛이여 거리의천사들에게 도달해 輝く夢をかなえられるように 카가야쿠유메오카나에라레루요오니 빛나는꿈을 이루어주듯이 叫ぶサイレン いざ出動だ 사케부사이렌 이자슈츠도다 울리는사이렌 지금출동이다 惡のにおいを逃しはしない 아쿠노니오이오 노가시와시나이 악의 냄새를 놓치지는 않아

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(MOONLIGHT DESTINY) Unknown

ふしぎ あなたと いると なぜ 이상해요. 당신과 있으면 왜 ときが やさしく ながれるの 시간이 빨리 흐르지요? ひとげない うみに よるが おりてきて さいしょの ほし 인적없는 바다에 밤이 오고, 샛별이 떴어요. これは つぎから とどく MAGIC 이건 달에서 도달한 마법. こえに しなくても わかるの 말로 하지않아도 알수있어요. わたしたち おなじ ことを おもっ...

RHYTHM EMOTION (新機動戰記ガンダムＷ 신기동전기 건담 W) TWO-MIX

노래 : TWO-MIX 출원 : I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION この 胸の 鼓動は 고노 무네노 코도-와 이 가슴의 고동은 あなたへと續いてる SO FARAWAY... 아나따에또 츠즈이떼루 SO FARAWAY... 당신에게로 이어지네 SO FARAWAY...

건담 SEED 1기 오프닝 - Invoke T.M.Revolution

기동전사 건담 SEED OP - INVOKE 출처 : 機動戰士 ガンダム SEED Opening 제목 : INVOKE 가수 : T.M.Revolution 擦(す)れ違(ちが)い 急(いそ)ぐたびに ぶつけ合(あ)い ちぎれ合(あ)う 스레치가이 이소구따비니 부츠케아이 치기레아우 엇갈리며 서두를 때마다 서로 부딪히며 서로 갈기갈기 찢어지죠 互(たが)いの

新機動戰記ガンダムW(ずっと 秘密) 矢島晶子

どんな ことばでも おぼえている 당신이 무슨말을 했든지 기억하고 있어요. このむねに ぜんぶ しまっておくの 가슴속에 전부 간직해 뒀거든요. ちいさな おもいでさえも 사소한 추억일지언정 こぼざずに かぎを かけて 흘려버리지 않고, 열쇠를 채워서 きょうからの たからもの 보물로 삼지요. そばに いられる じゅうに 곁에 있을수있는 자유마저 くちに だせば こわれそ...

건담 SEED 3기 OP - Believe 玉置 成實 (Tamaki Nami)

Believe 機動戰士 ガンダム SEED 第三彈 オ-プニング テ－マ 기동전사 건담 SEED 3기 오프닝 테마 작곡 あおい 吉勇 작사 西尾 佐榮子 (Nishio Saeko) 노래 玉置 成實 (Tamaki Nami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 言葉(ことば) みつけられず 思

건담 SEED 1기 엔딩 - 그렇게 함께였는데 See-Saw

기동전사 건담 SEED ED - 그토록 함께였는데 출처 : 機動戰士 ガンダム SEED Ending 제목 : あんなに 一緖だったのに(그토록 함께였는데) 가수 : See-Saw あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 잇쇼다앗따노니 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 해질 녘의 하늘은

[기동전사 건담-機動&#25126;士ガンダム SEED]INVOKE(インヴォ&#12540;ク)(phase shift armoured version) 모름

擦れ違い急ぐたびにぶつけ合いちぎれ合う [스레치가이 이소구따비니 부츠케아이 치기레아우] -엇갈리며 서두를 때마다 서로 부딪히며 서로 할퀴어 互いの羽根の傷み感じている [타가이노 하네노 이타미 카은지테이루] -서로의 날개의 아픔을 느끼고 있어요 淋しさに汚れた腕で抱いた [사비시사니 요고레타 우데데 다이타] -외로움에 더럽혀진 팔로 안았어요 それ以外の何かを...

機動戰士 ガンダム 第 08 MS小隊 (嵐の中で輝いて) 米倉千尋

あらしの なかで かがやいて そのゆめを あきらめないで 폭풍속에서 빛나줘요. 그 꿈을 포기하지 말아요. きずついた あなたの せなかの 상처입은 당신 등의 てんしの はね そっと だいて 천사의 날개, 가만히 안아, だいてあげたい 안아주고 싶어요. あおく はてない そらの かたすみで 푸르고 끝없는 우주 한구석에서 うまれた ゆめが いま ちいさくても 생겨난 꿈이 ...

無敵勇士 (무적용사) Unknown

無敵勇士 (무적용사) 1> 우연히 길을 걷다 수많은 사람 중에 바로 너를 보게 됐어 바로 그 순간에 니 얼굴을 본 순간에 난 그 자리에 우뚝 서버리고 말았어 그렇게 우연히 시작되어버린 너와의 만남이란 수줍게 웃음 지으며 고갤 끄덕이는 너와 함께 시작된 우리의 사랑 때문에 하루하루 시간이 너무너무 짧은 거야 아침 해는 왜 그리 늦게 뜨는

爆龍戰隊アバレンジャ-! Unknown

アバレアバレ勝利するまで 아바레아바레 쇼오리스루마데 아바레아바레 승리 할때까지 爆龍戰隊アバレンジャ-! 바쿠류센타이 아바레인쟈-! 폭룡전대 아바레인쟈-! アバレンジャ-! 아바레인쟈-! 아바레인쟈-!

i just feel rhythm emotion two mix

노래: TWO-MIX 출원: 新機動戰記ガンダムＷ 윙건담 2기 op - Rhythm emotion - I JUST FEEL 'RHYTHM EMOTION' (나는 지금 '리듬감' 에 빠져 있어요) 코노무네노 코도우와 (이 가슴의 고동소린) 아나따에토 츠즈이테루 SO FOR AWAY...

기동전함 나데시코 Unknown

YOU GET TO BURNING 松澤由實 機動戰艦 ナデシコ くやしさを こらえて けりあげた いしころ 울분을 삭이며 걷어찬 돌맹이가 はねかえれば ダイヤモンドにも なる 튀어서 되돌아올때는 다이아몬드도 될수있어요. すぐ てに はいる ゆめなんて ゆめじゃないよ 당장 이룰수 있는 꿈따윈 꿈이 아니예요.

獸戰機神 ダンク－ガ(愛よ ファラウェイ) 藤原理惠

新機動戰記ガンダムＷ 제목? BURNING 노래? TWO-MIX ?????????????????????????????????????

深海の孤獨(심해의 고독)Shinkai no Kodoku 쿠와시마 호우코

MBS TBS 계열 TV 애니메이션「기동전사 건담 SEED Destiny」21화 中 O.S.T 機動戰士 ガンダム SEED DESTINY Original SoundtrackⅡ 작사: 梶浦由記 작곡: 梶浦由記 노래: 桑島法子(쿠와시마 호우코) 제목: 深海の孤獨(심해의 고독) 哀(かな)しみを 敎(おし)えて 카나시미오 오시에테 슬픔을 가르쳐 줘요

파워 디지몬, 이노우에 미야코 - 크레쉬로 빙고! Unknown

츠쿠리타이) 눈동자가 flash 빛나는 내일을 만들고 싶어 頭がクラッシュもえる 强氣な私でいい (아타마가 크랏슈 모에루 츠요키나 와타시데이이) 머리가 crash 솟는 강한 나로도 좋아 心が フリ-ズしても かわいいだけじゃおもしろくない (코코로가 후리이즈시테모 카와이이 다케쟈 오모시로쿠나이) 마음이 freeze 하여도 예쁘장한 것만으론 흥미없어 機械

Meteor　―ミ-ティア―

Meteor　―ミ-ティア― 機動戰士ガンダムSEED Insert Song 기동전사 건담 SEED Insert Song 작사 井上 秋緖 (Inoue Akio) 작곡 淺倉 大介(Asakura Daisuke) 노래 T.M.Revolution 觸(ふ)れてても 冷(つめ)たい 指先(ゆびさき) 후레테테모 츠메타이 유비사키 닿아있어도 차가운 손가락

Meteor T.M.Revolution

Meteor　―ミ-ティア― 機動戰士ガンダムSEED Insert Song 기동전사 건담 SEED Insert Song 작사 井上 秋緖 (Inoue Akio) 작곡 淺倉 大介(Asakura Daisuke) 노래 T.M.Revolution 觸(ふ)れてても 冷(つめ)たい 指先(ゆびさき) 후레테테모 츠메타이 유비사키 닿아있어도 차가운 손가락

Meteor　―ミ-ティア― T.M.Revolution

Meteor　―ミ-ティア― 機動戰士ガンダムSEED Insert Song 기동전사 건담 SEED Insert Song 작사 井上 秋緖 (Inoue Akio) 작곡 淺倉 大介(Asakura Daisuke) 노래 T.M.Revolution by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 觸(ふ)

Meteor　―ミ-ティア― T.M.Revolution

Meteor　―ミ-ティア― 機動戰士ガンダムSEED Insert Song 기동전사 건담 SEED Insert Song 작사 井上 秋緖 (Inoue Akio) 작곡 淺倉 大介(Asakura Daisuke) 노래 T.M.Revolution by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 觸(ふ)

파워 디지몬, 다이스케 - 고글보이 Unknown

이 승부는 절대 もし逃げたら俺にゃ (모시 니게타라 오레냐) 만약 지면 나에겐 このゴ-グルをかける　資格はねぇ (코노 고오구루오 카케루 시카쿠와 네에) 이 고글을 걸 자격은 없어 約束さ　男同士の (야쿠소쿠사 오토코도오시노) 약속이야 남자끼리의 戰うぜ　なにがあっても (타타카우제 나니가 앋테모) 싸우자 무슨 일이 있어도 めんどくせ-コトは