마술사 오펜 리벤지 2기 오프닝 --丸い太陽 Unknown

こい)も 今(いま)よりも 이 사랑도 지금 보다 色(いろ)づくかな 짙게 물들어 갈까요 日(ひ)の出(で)が 見(み)たい 일출이 보고싶어요 二人(ふたり)で見(み)ようよ 둘이서 봐요..

마술사 오펜 리벤지 1기 오프닝 -- そんでもって KISS Unknown

ねえ後 もうちょっとだけ 네에 아토 모-촛토 다께 응 나중에 더 잠시만 車(くるま)の中(なか)で こうしていたいから 쿠루마노나까데 코-시테이타이카라 차 속에서 이러고 있고 싶거든 もう ちょっとだけ 모- 촛토 다께 좀더 잠시만..

마술사 오펜 2기 OP -- 君は魔術士？(당신은 마술사?) Unknown

なんてなれない おれのほうさ 아리노마마 난테나레나이 오레노호우사 있는그대로 될 수 없는 건 내 쪽이야 わからない わからない おまえの こころが 와카라나이 와카라나이 오마에노 코코로가 모르겠어 모르겠어 너의 마음을 なぜだよ ほんとうは まじゅつしかい 나제다요 혼토우하 마쥬쯔시카이 왜인걸까 사실은 마술사인가 (I wanna hold your

바람의 검심 2기 오프닝 Unknown

愛する 人を 守るために あいする ひとを まもる ために きっと おとこは うまれてきたよ 사랑하는 사람을 지키기 위해서 남자는 태어난 거야. あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない 사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어. Don't break your dream~ Smile once again.

포켓몬스터 일본판 2기 오프닝 [라이벌] Unknown

일본원어 포켓몬스터 2기 오프닝 [라이벌!] バトルしうよせ 바토루시우요제! (배틀 시작이다!) ほえる はねる そらおどぶ 호에로 호네루 소라우도부! (소리지르기 점프하기 창공날기!)

2기 오프닝 다다다

다다다 2기 오프닝 제목 : HAPPY FLOWER 노래 : 奈良沙緖里 (나라 사오리) 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to 變わったばかりの プリ－ツスカトで (카왓타바카리노 푸리츠스카토데) 바뀌기만하는 주름 치마로 初めて大氣に待ち合わせたのよ (하지메테 타이키니

2기 오프닝 이누야샤

이누야샤 2기 오프닝 ☆ 探(さが)そう 夢(ゆめ)の カケラ 拾(ひろ)い集(あつ)め [사가소- 유메노 카케라 히로이아쯔메] 찾자 꿈의 조각 주워 모아서 切(せつ)なくても 今(いま)なら 探(さが)せるだろう [세쯔나끄떼모 이마나라 사가세루다로-] 괴롭지만 지금이라면 찾을 수 있을거야 めくるめく 每日(まいにち)の 形(かたち) 變(か)えて

괴도세인트테일 2기 오프닝 - 당신을 만나고 싶어서 Unknown

제목 : 괴도세인트테일 2기 오프닝 - 당신을 만나고 싶어서 ふたりの へやの とびらを しめて おもいでたちに さよならつげた 둘의 방문을 닫고서 추억들과 이별을 고했다.

바람의 검심 1/2, 2기 오프닝 Unknown

세나카니 미미오 피잇토츠케테 다키시메타 きょうかいせん みたいな からだが じゃまだね 경계선같은 몸이 방해가 돼. 쿄오카이세엔 미타이나 카라다가 쟈마다네 どっか いっちゃいそうなのさ 어딘가로 가버릴 것만 같아.

카드캡터 사쿠라 - 2기 오프닝(문을 열고서) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 2기 오프닝(문을 열고서) It's all right だいじょうぶ ダイ ジョウブ だいじょうぶ It's all right 다이죠오부 다이죠오부 다이죠오부 It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아 きせきだって おこせる 키세키닷테 오코세루 기적이라도 일으킬수 있어 Here we go いこうよ いこうよ いこうよ

카드캡터 사쿠라 2기 오프닝 Unknown

드리밍! 드리밍! 소시테토비라가 히라쿠요 아오니소라니 히코우키구모 츠나이 닷테니 와이테 쿠루파와 돗코 닷테 유케소우다요 카제니 놋테! 잇올라이트! 다이죠부 다이죠부 다이죠부 키세키닷테 오코세루 히위고 이코우요이쿠우요이코우요 쯔바사히로게 킷토 나니카가 나니카가 도코캇테 데아에루 히오 맛테루 DO! DO! DO! 드리밍! 드리밍! 소시테 토비라가 히라쿠요

丸い太陽 カントリ-娘。

日の出が見たい 二人で見ようよ (히노데가 미타이 후타리데 미요-요) 해돋이가 보고 싶어요! 우리 둘이서 보도록 해요! この部屋なら よく見えるはずだよ (코노 헤야나라 요쿠 미에루하즈다요) 이 방에서는 잘 보일거에요… 夜が明ける時 どんな事願おうかな (요루가 아케루 토키 돈나 코토 네가오-카나) 날이 샐 무렵, 어떤 소원을 빌까요?

반드레드 2기 op Unknown

FIGHT FOR YOUR JUSTICE 勇氣を出して FIGHT FOR YOUR JUSTICE 용기를 내서 FIGHT この手に眞實をつかもう FIGHT 이 손으로 진실을 움켜쥐는 거야 FIGHT FOR YOUR JUSTICE 胸を張って FIGHT FOR YOUR JUSTICE 가슴을 펴고 戰える君が欲しい 싸울 수 있는 널 원해

보노보노 오프닝 Unknown

每日(まいにち)が どても つまらなくて 마이니치가 도테모 쯔마라나쿠테 매일이 너무나 따분해서 いつだって 負(ま)けそうに なるの. 이쯔다쯔테 마케소우니 나루노 언제나 질것같이 되어요. 戀(こい)を していても 遊(あそ)んでても 코이오 시테이테모 아소응데테모 사랑을 하고 있어도 놀아도 なんだか 先(さき)が 見(み)えないよ.

오프닝-자! Unknown

레이조오코 아케랴 나니모 아랴 시나이야 さぁ すいこんで くれい 자, 빨아 들여 줘. 사아 스이코온데 쿠레이 ぼくの さみしさ，こどくを ぜんぶ きみが 나의 쓸쓸함, 고독을 전부 그대가 보쿠노 사미시사，코도쿠오 제은부 키미가 さぁ かみくだいて くれい 자, 씹어서 부셔 줘.

오프닝-Whitealbum Unknown

すれちがう まいにちが ふえてゆくけれど 엇갈리는 나날들이 늘어가고 있지만 스레치가우 마이니치가 후에테유쿠케레도 おたがいの きもちは いつも そばに いるよ 서로의 기분은 언제나 곁에 있어요.

2기 오프닝 1/2 바람의검신

きょうかいせんみたいな からだが じゃまだね どっか いっちゃいそうなのさ 쿄카이센 미타이나 카라다가 쟈마다네 돗카이 자이소우나노사 경계선같은 몸이 방해가 돼. 어딘가로 가버릴 것만 같아.

봉신연의 오프닝-Will Unknown

키미노나오 だれもが こころに きざむまで 누구나 마음속에 새길 때까지 다레모가 코코로니 키자무마데 かなしみ のり こえた ほほえみに 슬픔을 넘어선 미소에 카나시미 노리 코에타 호호에미니 きみを しんじて いいですか 당신을 믿어도 되겠습니까 키미오 시인지테 이이데스카 ひとり ぼっちじゃ いきて ゆけないって 혼자서는 살아갈 수 없다고 히토리 보옷치쟈

화이트 앨범 오프닝 Unknown

'화이트앨범' 오프닝-Whitealbum すれちがう まいにちが ふえてゆくけれど 엇갈리는 나날들이 늘어가고 있지만 스레치가우 마이니치가 후에테유쿠케레도 おたがいの きもちは いつも そばに いるよ 서로의 기분은 언제나 곁에 있어요.

클램프-Wish 오프닝 Unknown

めに みえない はなが しろい はねに なって 메니 미에나이 하나가 시로이 하네니 나앗테 눈에는 안보이는 꽃이 하얀 깃털이 되어서 そっと かたに おちてくる 소토 카타니 오치테쿠루 살짝 어깨위로 떨어지지요.

샤먼킹 2기 엔딩 오모가케 Unknown

おもがけ 鏡(かがみ)に映(うつ)るよこ顔(かお)に 카가미니우츠루요코카오니 거울에 비친 옆모습에 きみをかさねて My heart is 키미오카사네떼 My heart is 당신을 겹치고 My hart is breaking breaking すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람처럼 つかみきれない

후르츠 칵테일 오프닝 Unknown

Fruits Basket _ OP 『 For フル-ツバスケット 』 とても嬉しかったよ 정말 기뻐었어 토테모우레시캇타요 君が笑いかけてた 네가 웃어 주어서 키미가와라이카케테타 すべてを溶かすほほえみで 모든 걸 녹이는 미소로 스베테오카카스호호에미데 春はまだ遠くて 봄은 아직 멀어서 하루와마다토오쿠테 冷たい土の中で 차가운 땅 위에서 츠메타이츠치노나카데

이누야샤 1기 오프닝 Unknown

이누야샤 1기 오프닝 I want to change the world かぜをかけぬけて I want to change the world 가제오카케누케테 I want to change the world 바람 속을 달려나가자 なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて 나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테 그 무엇도 두려워하지

[あたしは ここよ] Unknown

もかわくよ ちりじりとこがすよ　冷めた彼女と太陽 あたしはここよ　いつも泣いていたいのよ あたしはここよ　いつも泣いていたいのよ とびかけた逃がしてよ 空がウソを全部知るのよ 誰かこころかしてよ 罪とあまいみつをもとめよ あたしはここよ　いつも泣いていたいのよ あたしはここよ　いつも泣いていたいのよ 悲しい悲しい　空と太陽 ひきはなす－－－でも、ひきはなす

오프닝-Angel Blue Unknown

あしたの かぜ ふく ころに 내일의 바람이 불 쯤에 아시타노 카제 후쿠 코로니 わらってよ なまいきなままでいて 웃어봐. 자신만만한 그 모습으로 있으라구. 와라앗테요 나마이키나마마데이테 あきれるほど 어이없을 만큼. 아키레루호도 がむしゃらに いきてた むてきな じだい 무턱대고 살아왔던 무적의 시대.

진겟타 2기 오프닝-Heats Kageyama Hironobu

あつくなれ ゆめみたあしたをかならず いつかつかまえる 아츠쿠나레 유메미타아시타오카나라즈 이츠카츠카마에루 불타올라라 꿈꾸어 오던 내일을 반드시 언젠가 움켜쥐겠다 はしりたせ ふりむくことなく つめたいよるをつきぬけろ 하시리다세 후리무쿠코토나쿠 츠메타이요루오츠키누케로 뛰어나가라 뒤돌아 보지 말고 차가운 밤을 뚫고 나가라 なにかが むねで さけんでいるのに

Still Time(2기 오프닝) 최유기

誰(だれ)かが 捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を 拾(ひろ)い上(あ)げ 누군가가 버려버렸던 어제를 건져 올려 다레카가 스떼떼시맛따 키노오오 히로이아게 がむしゃらに 手(て)を 伸(の)ばした 答(こた)えを 突(つ)きつけて 함부로 손을 뻗었던 대답을 내밀고 가무샤라니 테오 노바시따 코따에오 츠키츠케떼 何(なに)を 手(て)に入(い)れても 滿足(まんぞく

Still Time / 2기 오프닝 환상마전 최유기

誰(だれ)かが捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を拾(ひろ)い上(あ)げ 다레카가 스테테시맛타 키노오오 히로이아게 누군가가 잃어버린 기억속에 나는 걷고있었네 がむしゃらに手(て)を伸(の)ばした 答(こた)えを突(つ)きつけて 가무샤라니 테오노 바시타 코타에오 츠키츠케테 오고가는 사람들은 모두 아무말도 하지 않았네 ** 何(なに)を手(て)に入(い)れても

포켓몬 한국판 2기 오프닝 풀버전 Unknown - 한국 (2)

예 - 워 우 우 워 우 워 난 나일 뿐이야 누구도 나를 대신 할 순 없어 피할 수 없는 운명의 시간 모든걸 보여줄꺼야(피카 피카 츄 - ) 이기고 지는 건 중요치 않아 처음부터 우린 친구였으니까 항상 이길 수는 없겠지 다신 실망하지 않을꺼야 두 주먹 불끈 쥐도 다시 일어서서 (우 워 우 워 워) 내 맘속 날개를 활짝 펴보는거야 이...

더파이팅 2기 OP - Inner Light Unknown

더파이팅 2기 OP - Inner Light やさしさを かわいそうなぼくへ 야사시사오 카와이소나보쿠에 상냥함을 가엾은 나에게 Lost mind 悲しみ感じて Lost mind 카나시미카은지떼 Lost mind 슬픔을느끼고 Get life 意外と傲慢なのです Get life 이가이토고오만나노데스 Get life 의외로 거만하지요.

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) Unknown

카드캡터 사쿠라 - 2기 엔딩(HONEY) まどべに ひとり ほおずえついて 마도베니 히토리 호오즈에츠이테 창가에 혼자서 턱을 대고 やまない あめを じっとみてる きょうは 야마나이 아메오 지잇토미테루 쿄오와 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 ずっと ひとり 즈읏토 히토리 내내 외토리.

최유기 2기 op-still time Unknown

だれ)かが捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を拾(ひろ)い上(あ)げ 다레카가스테테시마앗타 키노오오히로이아게 누군가가 버렸던 어제를 주워올려 がむしゃらに手(て)を伸(の)ばした 答(こた)えを突(つ)きつけて 가무샤라니테오노바시타 코타에오 쯔키쯔케테 함부로 손을 뻗었던 대답을 들이대 何(なに)を手(て)に入(い)れても　滿足(まんぞく)する事(こと)はない

STORM 진겟타vs네오겟타!오프닝 Unknown

★熱き怒りの 아츠키이카리노 뜨거운 분노의 嵐を抱いて 아라시오다이테 폭풍을 안고, 戰うために 타타카우타메니 맞서 싸우기 위해 飛び出せ ゲッタ－ 토비다세 겟타－ 날아 올라라! 겟타! 明日の希望を 아스노키보우오 내일의 희망을 取り戾そうぜ 토리모도소우제 되찾아 오자.

카드캡터사쿠라 - 3기 오프닝(Platina) Unknown

카드캡터사쿠라 - 3기 오프닝(Platina) I'm a dreamer ひそむ パワ- I'm a dreamer 숨어있는 파워 I'm a dreamer 히소무 파와- わたしの せかい 나의 세계 와타시노 세카이 ゆめと こいと ふあんで できてる 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 유메토 코이토 후아은데 데키테루 でも そうぞうも しないもの

슬레이어즈 오프닝 Get along Unknown

ゆるさないわ 모두들 부러워하는 이 파워와 미모가 용서하지 않아 다레모가 우라야무 코노 파와―토 비보―가 유루사나이와 どんな あいてでも ひるまないで マントを なびかせるの 어떤 상대라도 기죽지 않고 망토를 휘날리는 거야 돈나 아이테데모 히루마나이데 마안토오 나비카세루노 あれも したい これも したい おんなのこに みえたって 저것도 하고싶어

스크라이드 오프닝-Reckless Fire Unknown

어제의 진실은 오늘의 거짓이 된다 だれもが さまよい ながされて ゆくだけ 다레모가 사마요이 나가사레테 유쿠다케 누구나가 헤메이며 흘러가고 있을 뿐 ゆめや あいなんて つごうの いい げんそう 유메야 아이나은테 츠고오노 이이 게은소오 꿈이나 사랑따위 형편좋은 환상 リアルを ふみしめ はてしない 리아루오 후미시메 하테시나이 현실에서 나아가 끝없는

오프닝-키스로부터 시작되는 기적 Unknown

だって あるよね (あるよね) 키스로부터 시작되는 기적도 있네요 Kiss카라 하지마루 Miracle 다앗테 아루요네 (아루요네) あめでも はれでも あなたが いるから 비가와도 맑아도 당신이 있으니까 아메데모 하레데모 아나타가 이루카라 いつも ずんずん いけるよ 언제나 척척 갈수있어요 이츠모 즈은즈은 이케루요 つばさの はえてる てんしになって とんだら

후르츠 바스켓 오프닝 임돠.. Unknown

とても嬉しかったよ 토테모우레시캇타요 정말 기뻐었어 君が笑いかけてた 키미가와라이카케테타 네가 웃어 주어서 すべてを溶かすほほえみで 스베테오 카카스 호호에미데 모든 걸 녹이는 미소로 春はまだ遠くて 하루와마다토오쿠테 봄은 아직 멀어서 冷たい土の中で 츠메타이츠치노나카데 차가운 땅 위에서 芽吹くときをまってたんだ 메부쿠토키

Stratos 4 Ending unknown

向日葵 Stratos 4 Ending Theme 歌 : Melocure(멜로큐어) 地図のねい未来 지도가 없는 미래를 위해 目印にして来た君の照らす光 이정표로 삼아온 당신을 비추는 빛 足りない自分を 부족한 자신을 言い訳にして逃げ出してまだ戻って来たり 변명삼아

파워 디지몬, 타이치 - 새로운 태양 Unknown

곡명: 새로운 태양(新しい太陽) 노래: 후지타 토시코 해석: ohsj7777 新しい太陽が 아타라시이 타이요오가 새로운 태양이 昇り始めているよ 東の空を開けて 노보리 하지메테 이루요 히가시노 소라오 아케테 떠오르기 시작하고 있어 동쪽의 하늘을 열어 勇氣を知るために 유우키오 시루 타메니 용기를 알기 위해 淚を知るために 世界へやって來

あい Just On My Love 마술사 오펜 1기 Opening

あい Just on my Love このてで 아이 Just on my Love 코노테데 사랑 Just on my love 이 손으로 おまえをまもりたい 오마에오마모리타이 너를 지키고 싶어 ほんとうのおとこを しってるかい 혼토우노오토코오 싯테루카이 남자의 참모습을 알고있는가?

원피스 2기 ED - Run Run Run Unknown

원피스 2기 ED - Run Run Run はみ出した 氣持 つながらなくて 하미다시타 키모찌 쯔나가라나쿠테 비져나온 마음이 이어지지 않아서 君の 手お ぎゅっと 握り返すよ 키미노 테오 귯토 니기리 카에스요 당신의 손을 꼭 쥐고 되돌아올래요 一人でも 僕は 步き出すから 히토리데모 보쿠와 아루키다스까라 혼자라지만 나는 걸어온곳에서부터

원피스 오프닝-We are Unknown

ありったけの ゆめを かき あつめ 있는 대로 모두의 꿈을 긁어모아 아리잇타케노 유메오 카키 아츠메 さがし ものを さがしに ゆくのさ 찾을 것을 찾으러 가는 거야 사가시 모노오 사가시니 유쿠노사 ONE PIECE ONE PIECE ONE PIECE らしんばんなんて じゅうたいのもと 나침반 같은 건 정체의 근본 라시인바은나은테 쥬우타이노모토

青空と太陽 川田まみ

2기 엔딩 02. 靑空と太陽 (푸른 하늘과 태양) Sing : 川田まみ (카와다 마미) ?の時も笑顔の時も近くで 나미다노 토키모 에가오노 토키모 치카쿠데 눈물 흘릴 때도, 미소지을 때도 가까이서 見守っていた?

오프닝-Only one no.1 Unknown

せかいで いちばん かがやけるまで 세상에서 가장 빛날 수 있을 때까지. 세카이데 이치바은 카가야케루마데 いちにち まいにちを たのしく いきて 하루, 매일매일을 즐겁게 살다보면 이치니치 마이니치오 타노시쿠 이키테 とつぜん うまれくる せつなの ふあん 갑자기 생겨나는 찰나의 불안.

포켓몬스터 2기 오프닝 SBS

워~ Yeah.. 난 나일 뿐이야 누구도 날 대신 할 수 없어 피할 수 없는 운명의 시간 모든 걸 보여 줄거야 피카츄~ 워~ 이기고 지는 건 중요하지 않아 처음부터 우린 친구 였으니까 항상 이럴 수는 없겠지 다시는 실망하질 않을거야 두 주먹 불끈 쥐고 다시 일어서서 이렇게 아침에 눈을 뜨면서 굳게 맹세해 조금씩 커가는 내...

플라티나(카드켑터 사쿠라 3기 오프닝) Unknown

요오니 아나타오 まっすぐ みつめてる 마앗스구 미츠메테루 みつけたいなあ かなえたいなあ 미츠케타이나아 카나에타이나아 しんじる それだけで こえられない ものは ない 시은지루 소레다케데 코에라레나이 모노와 나이 うたうように きせきのように 우타우 요오니 키세키노 요오니 「おもい」が すべてを かえて ゆくよ 「오모이」가 스베테오 카에테

이누야샤 2기 오프닝 I am 나두몰러

'I AM' 2기 오프닝 さがそう ゆめのかけらひろいあつめ 사가세우 유메노카케라히루이아츠메 찾아봐요. 꿈의 조각 주워 모아서. せつなくても たしかな いまを かんじよう 세츠나쿠테모 타시카나 이마오 카은지요우 괴롭더라도 확실한 지금을 느껴봐요.

이누야샤 2기 오프닝 I am 나두몰러

'I AM' 2기 오프닝 さがそう ゆめのかけらひろいあつめ 사가세우 유메노카케라히루이아츠메 찾아봐요. 꿈의 조각 주워 모아서. せつなくても たしかな いまを かんじよう 세츠나쿠테모 타시카나 이마오 카은지요우 괴롭더라도 확실한 지금을 느껴봐요.

太陽 矢野眞紀

私 타타타라라타테이니쿠메나이노와타시 타타타라라타테이미워할수없어요나는 日和はそこそこ風向き惡くない 히요리와소코소코카자무키와루쿠나이 날씨는총총하죠바람이부는것나쁘지않아요 この足はねぇ今日も1步2步3步順調にそっちに近づいてる?