ワインレッドの心 / Wine Red No Kokoro (와인레드빛 마음) Various Artists

もっとKissを樂しんだり 못또키스오타노신다리 좀더 kiss를 즐기기도 하고 忘れそうな 와스레소-나 잊을듯한 思い出を 오모이데오 추억을 そっと抱いているより 솟또다이떼이루요리 몰래 가슴에 안고 있기 보다 忘れてしまえば 와스레떼시마에바 잊어 버린다면 今以上 それ以上 이마이죠-소레이죠- 지금 보다 더 愛されるのに

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 Anzenchitai (安全地帶)

もっとKissを樂しんだり 못또키스오타노신다리 좀더 kiss를 즐기기도 하고 忘れそうな 와스레소-나 잊을듯한 思い出を 오모이데오 추억을 そっと抱いているより 솟또다이떼이루요리 몰래 가슴에 안고 있기 보다 忘れてしまえば 와스레떼시마에바 잊어 버린다면 今以上 それ以上 이마이죠-소레이죠- 지금 보다 더 愛されるのに

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 (레드와인의 마음) Anzenchitai(安全地帶)

더제멋대로사랑하거나 もっと kiss を樂しんだり 못토 kiss 오타노신다리 더욱 kiss 를즐기거나 忘れそうな想い出を 와스레소-나오모이데오 잊을수있을것같은추억을 そっと抱いているより 솟토다이테이루요리 살며시안고있는것보다 忘れてしまえば 와스레테시마에바 잊어버리면 今以上それ以上 이마이죠-소레이죠- 지금이상그이상 愛されるのに

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 (레드와인의 마음) Anzenchitai (安全地帶)

もっとKissをしんだり 못또키스오타노신다리 좀더 kiss를 즐기기도 하고 忘れそうな 와스레소-나 잊을듯한 思い出を 오모이데오 추억을 そっと抱いているより 솟또다이떼이루요리 몰래 가슴에 안고 있기 보다 忘れてしまえば 와스레떼시마에바 잊어 버린다면 今以上 それ以上 이마이죠-소레이죠- 지금 보다 더 愛されるのに

ワインレッドの心 안전지대

ワインレッドの心 もっと勝手に恋したり 못또캇떼니코이시따리 좀 더 자유로이 연애 하기도 하고 もっとKissを楽しんだり 못또키스오타노신다리 좀더 kiss를 즐기기도 하고 忘れそうな 와스레소-나 잊을듯한 思い出を 오모이데오 추억을 そっと抱いているより 솟또다이떼이루요리 몰래 가슴에 안고 있기 보다

ワインレッドの心 / Winered No Kokoro (와인레드의 마음) Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

しんだり 못또 키스오 타노신다리 (좀더 키스를 즐기고) 忘れそうな　思い出を　そっと　抱いている　より 와스레소오나 오모이데오 솟또 다이떼이루요리 (잊을것 같은 추어을 살짝 안고있는것보다) 忘れて　しまえば 와스레떼 시마에바 (잊어버리면) いま以上　それ以上　愛されるのに 이마이죠 소레이죠 아이사레루노니 (지금보다 그보다 사랑할수 있는데)

ワインレッドの心 Tamaki Koji

ワインレッドの心 - Tamaki Koji もっと勝手にしたり もっとKissをしんだり 忘れそうな想い出を そっと抱いているより 忘れてしまえば 今以上 それ以上 愛されるのに あなたは その透き通った瞳のままで あの消えそうに燃えそうなワインレッドの 心を持つあなたの願いがかなうのに もっと何度も抱き合ったり ずっと今夜をゆれ合ったり 哀しそうな言葉に って

Kokoro SS501

기다리고 있어 光と影眩しいほど近づいた (히카리토카게마부시이호도치카즈이타) 빛과 그림자 눈부실 정도로 가깝게 있어 夢は心僕らをギュット抱いて照らすよ (유메와코코로보쿠라오귯토다이테테라스요) 꿈은 마음 우리들은 꽉 안고서 비춰줘 涙はきっと自由の合図今旅立とう (나미다와킷토지유우노아이즈이마다비다토우) 눈물은 분명 자유의 신호 지금 여행을 떠나자

Kokoro (마음) SS501

기다리고 있어 光と影眩しいほど近づいた (히카리토카게마부시이호도치카즈이타) 빛과 그림자 눈부실 정도로 가깝게 있어 夢は心僕らをギュット抱いて照らすよ (유메와코코로보쿠라오귯토다이테테라스요) 꿈은 마음 우리들은 꽉 안고서 비춰줘 涙はきっと自由の合図今旅立とう (나미다와킷토지유우노아이즈이마다비다토우

ワインレッドの心 (레드와인의 마음) Tamaki Koji

ワインレッドの心 - Tamaki Koji もっと勝手に恋したり もっとKissを楽しんだり 忘れそうな想い出を そっと抱いているより 忘れてしまえば 今以上 それ以上 愛されるのに あなたは その透き通った瞳のままで あの消えそうに燃えそうなワインレッドの 心を持つあなたの願いがかなうのに もっと何度も抱き合ったり ずー

nightmare before christmas PENICILLIN

あやしい暗闇 世界を包んだ 天の神々は 冷たく見下ろす 아야시이쿠라야미 세카이오츠츠은다 테은노카미가미와 츠메타쿠미오로스 불가사의한 어둠이 세상을 감싸고 하늘의 신들은 냉정하게 내려다본다 浅い眠り 夢の続き 子守歌の中で 悲しそうな後ろ姿 아사이네무리 유메노츠즈키 코모리우타노나카데 카나시소오나우시로스가타 얕은 잠 계속되는

KOKORO ~inwardly~ ＨΛＬ

[HΛL] Kokoro ~inwardly~ 心の片隅に傷がある者たち (코코로노 카타스미니 키즈가 아루 모노타치) 마음의 한 구석에 상처가 있는 사람들 心の片隅に闇がある者よ (코코로노 카타스미니 야미가 아루 모노요) 마음의 한 구석에 어둠이 있는 사람이여 苦しいときがあろうとも (쿠루시- 토키가 아로-토모) 괴로운 때가 있다고 해도 誰

Kokoro ~Inwardly~ H∧L

心の片隅に傷がある者たち (코코로노 카타스미니 키즈가 아루 모노타치) 마음의 한 구석에 상처가 있는 사람들 心の片隅に闇がある者よ (코코로노 카타스미니 야미가 아루 모노요) 마음의 한 구석에 어둠이 있는 사람이여 苦しいときがあろうとも (쿠루시- 토키가 아로-토모) 괴로운 때가 있다고 해도 誰もが一度は通る道だと 思える日が來る (다레모가 이치도와

心とココロ (Kokoro To Kokoro) (마음과 마음) UVERworld

previous lives, I know that I fell asleep next to you in the end Thats why on the day I was born into this world, I cried for a long time without you by my side I searched as I sobbed Blessed with various

Kokoro no Kishibe Yu Mizushima

春告鳥(はるつげどり)のさやかな声に 恋の疼きが不意につのった 夏虫の声 背中で聞いて あなたの白い肌に触れた ※ 時のせせらぎは知らん顔して 淀みなく　流れて行く 心の岸辺を　彩りながら ほろにがそうに　思い出が通 秋立つ頃に 別れの涙 ぬぐってやった 指のぬくもり 冬ざれの街 ふと立ちどまる あなたのことが　気にかかって 時のせせらぎは　知らん顔して 淀みなく　流れて行く 心の水面に　哀しみ

Kokoro No Sports Perfume

はきっと　そうねきっと 코이와킷토 소우네킷토 사랑은 분명 그래 분명 心のスポ?ツなんだよねLOVE 코코로노스포-츠난다요네LOVE 마음의 스포츠일꺼야LOVE こっち向いて　ステキなBOY 콧치무이테 스테키나BOY 여길 봐줘 근사한BOY あなたのハ?ト射止めたいの 아나타노하-토 이토메타이노 너의 심장 사로잡고 싶어 ?

心繪 / Kokoroe (마음 속의 그림) Various Artists

描いた夢とここにある今2つの景色見比べても 에가이타유메토 코코니아루이마 후타츠노케시키미 쿠라베테모 그렸던 꿈도 이곳에 있는 지금 두개의 풍경 비교해 보아도 形をかえてここにあるのは確かな1つのもの 카타치오카에테 코코니아루노와 타시카나 히토츠노모노 형태를 바꾸어 이 곳에 있는것은 확실한 하나의 것 過ぎゆく春を惜しみながらも 스기유쿠하루오 오시미나가라모 끝나가는 봄을 아쉬워

RED & BLACK Various Artists

Don't let the wine go to your brains!

心とココロ / Kokoro To Kokoro (마음과 마음) UVERworld

今まで離(はな)れて過ごした分だけ　隣(となり)で君の話を聞かせて [待ちくたびれたわ]なんて言わないで　これからの方がきっと素敵(すてき)な毎日さ 그러니...

こころ (Kokoro - 마음) Lunkhead

きらわれないように うとまれないように うまく生きていけなきゃ そうやって塗り固めてた 僕を見透かすように 君は笑ってくれた 心で笑うことや泣いたりすることが ?りじゃできないことを?えてくれた きっとどれくらい汚れて失くして?

원령공주(Mononoke Hime) 메라 요시카츠

Japanese はりつめた 弓の ふるえる 弦よ <Haritsumeta Yumi no Furueru Tsuru yo> (하리츠메타 유미 노 후루에루 츠루 요) 月の光にざわめく おまえの 心 <Tsuki no Hikari ni Zawameku Omae no Kokoro> (츠키 노 히카리 니 자와메쿠 오마에 노 코코로)

Stoned Soul Picnic Various Artists

Can you surry Can you picnic Can you surry Can you picnic Come on, come on, let's surry down to a stoned soul picnic Surry down to a stoned soul picnic There'll be lots of time and wine Red, yellow, honey

Watermelon Crawl Various Artists

I was drivin' through Georgia in late July On a day hot enough to make the devil sigh I saw a homemade sign writtin' in red Rhine county watermelon festival ahead Well, I wasn't in a hurry so I slowed

1mm Various Artists

夜中のペンと紙　己と面と向かい　いざ探求のエントランス (마요나카노펜토카미 오노레토멘토무카이 이자탄큐노엔토란스) 한 밤중에 펜과 종이로 자신의 본질을 향해 탐구하기 시작한다 言葉の被??は一つ　風の中さまよう生物　人間 (코토바노히샤타이와히토츠 카제노나카사마요우세이부츠 닌겐) 말의 피사체는 하나, 바람 속에서 헤메는 생물, 인간 永遠をその手に閉じ?

Red Rain Various Artists

in this town they tell you that this rain can sting, and look down there is no blood around see no sign of pain hay ay ay no pain seeing no red at all, see no rain red rain is coming down red rain red

This Ole Boy Various Artists

with her I can't get enough of her I got to kiss her and I got to hug her And brother she's mine all mine This ole boy got it going on I got the good Lord smiling on me Her big blue eyes and the sweet red

Run Various Artists

네가에바네가우호도)  두 손을 모아 기원하면 기원할수록 バチにけっつまずき ひざをすりむいた (바찌니겠쯔마즈키 히쟈오 쓰리무이다) 벌을 받아(죄에 걸려) 넘어져 발부리 채이고 무릎이 까졌다 なるべくなら なるべくなら うそは ない方がいい (나루베꾸나라 나루베꾸나라 우쏘와 나이호우가 이이) 되도록이면 되도록 거짓말은 안하는 게(없는 편) 좋아 うそは 言わない そう 心に

So Happy I Could Die Various Artists

touch myself and it's alright Just give in Don't give up baby Open up your heart and your mind to me Just know when That glass is empty That the world is gonna bend Happy in the club with a bottle of red

Kokoro No Rousoku (心のロウソク / 마음의 촛불) Kokia

暗闇を照らす光 心のろうそくソウル 쿠라야미오 테라스 히카리 코코로노 로오소쿠 소우루 짙은 어둠을 비추는 빛 마음 속 촛불의 영혼 ゆらゆらと燃えけている 生まれた時から 유라유라토 모에츠즈케테 이루 우마레타 토키까라 흔들흔들하며 계속 타오르고 있어 태어난 때부터 あ、もしも心のりが この世界の悲しみ照らせたなら 아 모시모 코코로노 아카리가 코노세카이노

Ring Various Artists

心の傷跡も忘れられぬ過去も 코코로노키즈아토모와레라레누카코모 마음의상처자국도잊을수없는과거도 その肩に積もる冷たさもゆっくり溶けて流れ行く 소노카타니츠모루츠메타사모윳쿠리토케테나가레유쿠 그어깨에쌓이는차가움도천천히녹아흘러가요 本當は誰も皆聲になれぬ叫び抱えて 혼토-와다레모미나코에니나라누사케비카카에테 정말은누구나모두소리로나타낼수없는외침을안고서

Kokoro wo Komete Billy Banban

あの頃二人は　わかったつもりで 愛を語った　恐れることもなかった 立ち止ることも　臆病でいた 余裕などなく　走りつづけた　明日へ 君の瞳に映った僕は どんな顔していたんだろう 別れの意味さえ知らないままに ただ歌いつづけてきた この歳になって　わかりかけてきた 愛とは何かと　生きてくことは何かと 時代がすぎてゆき　さすらう人の 群の中で　答え探したひとり 道端に咲く　小さな野花 去っていった　女の気持

Fill Me In Various Artists

Can you fill me in Can you fill me in I was checking this girl next door When her parents went out She'd phone say Hey boy come on right around So I knock on the door you were standing With a bottle of red

Just A Man In Love Various Artists

夏の女神に 最後のKissを 나쯔노 메가미니 사이고노 kiss오 여름의 여신에게 최후의 키스를 抱き合うたび溶けそうな 瞬間(とき)にお別れ 다끼아우타비 토깨소우나 토끼니오와까레 부퉁켜 안을 때 녹을 듯한 순간의 헤어짐 夢で逢えたら あの日にかえろう 유메데 아에따라 아노히니 카에로우 꿈속에서 만난다면 그 날로 돌아가요 夜空に舞う星に　願いをこめて 요조라니마우

ガラスのメモリズ / Glass No Memoris (유리의 추억들) Various Artists

昔見た靑空 照りつける太陽 무카시미타 아오조라 테리쯔께루 타이요 예전에 보았던 푸른하늘 눈부신 태양 心にもプリズム 輝いた季節 코꼬로니모 푸리즈무 카가야이 타끼세쯔 마음에 프리즘 빛났던 그 계절 今となりゃ 想い出 美しくにじんで 이마토나랴 오모이데 우쯔쿠시쿠 니진데 지금에 와선 추억으로 아름답게 물들고 戾りたい 歸れない 素直になれない

Sakura Addiction (雲雀恭彌 Vs 六道骸) Various Artists

雲雀)- 桜咲く　舞い落ちる　何も無い　ぼくの手の上 사쿠라사쿠 마이오치루 나니모 나이 보쿠노 테노우에 (히바리)- 아무것도 없는 나의 손위에 벚꽃이 춤추듯 내려오네 (骸)- 儚くて　優しくて　壊れそう　きみみたいな花 하카나쿠테 야사시쿠테 코와레 소- 키미미타이나 하나 (무쿠로)- 덧없이 상냥해서 부서질 듯한 그대같은 꽃 (雲雀)- いつもの改札を　すり抜けて行く　あの

Kokoro no Chizu boystyle

토키메쿠호-에이소고-하지마리노아이즈 두근거리는곳으로서둘러요시작의신호 今こそ船出のとき錨を上げたら 이마코소후나데노토키이카리오아게타라 지금이야말로출항할때닻을올리면 七色の風を切り冒險の海へ 나나이로노카제오키리보-켄노우미에 일곱빛의바람을가르며모험의바다로 傷だらけの航海だけど大事なものがそこにある 키즈다라케노타비다케도다이지나모노가소코니아루 상처투성이인여행이지만소중한것이그곳에있어요

ココロ / Kokoro (마음) (Feat. Kagamine Rin) Toraboruta

'기적' だけどまだ足りない 다케도 마다 타리나이 하지만 아직 부족해 一つだけ出來ない 히토츠다케 데키나이 한 가지를 만들 수 없어 それは心と言う 소레와 코코로토 이우 그것은 마음이라고 하는 『プログラム』 프로그라무 '프로그램' 幾百年が過ぎ 이-쿠햐쿠토시가 스기 수백년이 지나 ひとりで遺された 히-토리데 노-코사레타 홀로 남게 된 奇跡のロボットは 키-세키노 로-봇토와

ENDLESS RAIN Various Artists

같은 사랑을 춤추게 하고 ふるえる身體を 記憶の薔薇につつむ 후루에르 카라다오 기오쿠노 바라니쯔쯔무 떨리는 몸을 기억 속의 장미로 감싸줘요 I keep my love for you to myself 나만이 당신을 향한 사랑을 지켜가요 　 Endless rain, fall on my heart 心の傷に Endless rain, fall

季節のしずく Various Artists

外は やわらかな風の聲が 소토와 야와라카나 카제노 코에가 밖은 부드러운 바람의 목소리가 まるで 目覺めたばかりの朝 마루데 메자메따바카리노 아사 마치 금방 눈을 뜬 아침 誘っているような 사솟떼 이루요-나 유혹하고 있는듯해 きっと あなたと出會う予感を 킷또 아나타토 데아으 요캉오 분명 당신과 만나게될 예감을 そっと 私の心の中敎えてくれた

Lilac Wine Various Artists

i lost myself on a cool damp night gave myself in that misty light was hypnotized by a strange delight under a lilac tree i made wine from the lilac tree put my heart in its recipe it makes me see

Poison & Wine Various Artists

You only know what I want you to I know everything you don't want me to Oh your mouth is poison, your mouth is wine You think your dreams are the same as mine Oh I don't love you but I always will Oh I

Cheap Wine Various Artists

Danneman cigar I drove a foreign car Baby that was years ago I left it all behind I had a friend, I heard she died On a needle she was crucified Baby that was years ago I left it all behind for my Cheap wine

君がいるだけで Various Artists

たとえば君がいるだけで心が强くなれること (타토에바 키미가 이루다케데 코코로가 츠요쿠 나레루 코토) 예를 들면 그대가 있는 것 만으로 마음이 강해질 수 있었어요 何より大切なものを氣付かせてくれたね (나니요리 타이세츠나 모노오 키즈카세테 쿠레타네) 무엇보다 소중한 것을 알게 해 주었죠… ありがちなわなについ引きこまれ 思いもよらないくやしい淚よ (아리가치나

Yasasisani Tsutsumaretanara / やさしさに包まれたなら Various Artists

고로와 카미사마가 이떼 어릴 때에는 신이 있어서 不思議に 夢を かなえてくれた 후시기니 유메오 카나에떼쿠레따 신기하게 꿈을 이루어 주었지 やさしい 氣持で 目覺めた 朝は 야사시이 키모치데 메자메따 아사와 상쾌한 기분으로 눈을 뜬 아침은 大人になっても 奇跡は おこるよ 오토나니낫떼모 키세키와 오코루요 어른이 되어서도 기적은 일어나요 カ－テンを 開いて 靜かな 木洩れ陽の

みかんのうた Various Artists

みかんは色色あるけれど 愛媛のみかんは一つだけ (미캉와 이로이로 아루케레도 에히메노 미캉와 히토츠다케) 귤은 여러가지가 있지만, 에히메의 귤은 하나뿐… 愛媛のみかんを食べるなら 農家の愛をかみしめろ (에히메노 미캉오 타베루나라 노-카노 아이오 카미시메로) 에히메의 귤을 먹으며 농가의 사랑을 음미해!

ガラスのメモリ-ズ Various Artists

昔見た靑空 照りつける太陽 心にもプリズム 輝いた季節 今となりゃ 想い出 美しくにじんで 　りたい 歸れない 素直になれない *戀して焦がれて あなたに一途だった あの頃 二度とはほどけないの ねじれた純情 見つめているだけで この胸いつもふるえていた 今でも 好よキラキラ ガラスのメモリ－ズ 愛さえも演じて 心まで化粧して 强がって失くした 大切な彼(ひと)

終わらない夢 / Owaranai Yume (끝나지 않는 꿈) (이누야샤 3기 OP) Various Artists

心の中のジオラマの街は 코코로노나카노지오라마노마치와 마음속의 디오라마 거리는 希望の光できらめいている 키보오노히카리데키라메이테이루 희망의 빛으로 빛나고 있어 陽炎の翼(はね)ではばたいた夢は 카게로오노하네데하바타이타유메와 아지랑이의 날개로 날개짓했던 꿈은 君と僕との探し物 키미토보쿠토노사가시모노 너와 내가 찾는 것 眞實はいつも瞳に潛んでいる蒼く

空耳ケ-キ Various Artists

どうしてこんなに私の胸　優しい誰かを待ってるの？ 도우시테콘나니 와타시노무네 야사시이다레카오 맛테루노 어째서 이렇게도 내 마음, 다정한 누군가를 기다리고 있는거야?

환청케이크(空耳ケ-キ) Various Artists

どうしてこんなに私の胸　優しい誰かを待ってるの？ 도우시테콘나니 와타시노무네 야사시이다레카오 맛테루노 어째서 이렇게도 내 마음, 다정한 누군가를 기다리고 있는거야?

Who What Who What (Movie Edit) Various Artists

心に鳴り止まないディスコードと空白のサイレンが 코코로니 나리 야마나이 디스코-도토 쿠우하쿠노 사이렌가 마음속에 끊임없이 들리는 부조화와 공백의 사이렌이 僕を試してるみたいだ　真実　応答せよ 보쿠오 타메시테루 미타이다 시은지츠 오오토오세요 나를 시험하는 것만 같아, 진실이여 응답하라 血だらけの自由がお前の望みなんだろう 치다라케노 지유우가 오마에노 노조미난다로오 피투성이