あの日 WaT

振り向けばいつもそこで 후리무케바이츠모소코데 뒤돌아보면 언제나 그곳에서 過去の僕が見つめ返している 카코노보쿠가미츠메카에시테이루 과거의 내가 되돌아보고있어 あの頃の気持ちのまま 아노코로노키모치노마마 그 시절의 마음인채로 僕は今も遠く見てるのかな? 보쿠와이마모토오쿠미테루노카나? 나는 지금도 먼곳을 보고있는걸까?

卒業タイム Wat

♡ Wat - 卒業タイム あの日僕達語り明かした 아노히보쿠라카타리아카시타 그날우리들은밤새얘기했었지 空が白く霞み行くまで 소라가시로쿠카스미유쿠마데 하늘이하얗게변할때까지 みんな共に過ごした日々は 민나토모니스고시타히비와 모두함께보냈었던날들은 時間を越えて大切なもの 토키오코에테다이세츠나모노 시간을넘어서소중한것이니까 ラララ

僕のキモチ WaT

君に送るよ 키미니오쿠루요 너에게 줄거야 僕からの（この気持ち） 보쿠카라노(코노키모치) 나의 (이 기분) ありのまま（伝えたい） 아리노마마(츠타에타이) 있는 그대로 (전하고 싶어) 白く光る季節を添えて 시로쿠히카루키세츠오소에테 새하얗게 빛나는 계절을 싣고 普通に変わる季節は 후츠우니카와루키세츠와 무심히

５センチ WaT

바라는 너가 안타까워서 恋も仕事も友情も　全て　現実に 코이모시고토모유-죠모 스베테 겐지츠니 연애도 일도 우정도 전부 현실에서 こなせる自身はまだないけど 코나세루지신와마다나이케도 해낼 자신은 아직 없지만 僕たちが向かう明日はきっと 보쿠타치가무카우아시타와킷토 우리가 향한 내일은 반드시 一つだと信じて 히토츠다토신지테

5センチ Wat

바라는 너가 안타까워서 恋も仕事も友情も　全て　現実に 코이모시고토모유-죠모 스베테 겐지츠니 연애도 일도 우정도 전부 현실에서 こなせる自身はまだないけど 코나세루지신와마다나이케도 해낼 자신은 아직 없지만 僕たちが向かう明日はきっと 보쿠타치가무카우아시타와킷토 우리가 향한 내일은 반드시 一つだと信じて 히토츠다토신지테

5センチ。 WaT

恋も仕事も友情も　全て　現実に 코이모시고토모유-죠모 스베테 겐지츠니 연애도 일도 우정도 전부 현실에서 こなせる自信はまだないけど 코나세루지신와마다나이케도 해낼 자신은 아직 없지만 僕たちが向かう明日はきっと 보쿠타치가무카우아시타와킷토 우리가 향한 내일은 반드시 一つだと信じて 히토츠다토신지테 하나라고 믿어 僕の思いは君から１ミリも離れてないよ

5センチ(히라) WaT

ひとことつぶやいて　「おやすみ」 ともだちとしょくじしているときも かえりみちちかてつのなかでも ５ふんおきにきみからのエンドレスなメールとどいて ふたりあえないときだって ぼくはきみをおもってるのに 「５センチだってはなれていたくない」とそう ねがうきみがせつなくて こいもしごともゆうじょうも　すべて げんじつにこなせるじしんはまだないけど ぼくたちがむかうあしたはきっとひとつだとしんじて

I wat to change ter world V6

하이이로노소라노카나타 나니카오이테키따 잿빛 하늘의 저편에 뭔가를 남겨두고 왔지 君は迷いながら 探し續ける 키미와마요이나가라 사가시쯔즈케루 너는 헤매면서 계속 찾아다니고 君の心震えてた 明日の見えない夜 키미노코코로후루에테따 아스노미에나이요 네 가슴을 떨리게 했던 보이지 않는 어두운 날들 何も信じられず 耳を塞ぐ 나니모신지라레즈 미미오후사구

日曜日 DEEN

드래곤볼 GT 1기 엔딩 C/W - 일요일 출처 : ドラゴン ボ-ル GT 1st ED C/W 제목 : 日曜日(일요일) 가수 : DEEN 遙(はる)かな 光(ひかり) 浴(あ)びて 廣(ひろ)く 續(つづ)く 川(かわ)の ほとりで (하루카나 히카리 아비떼 히로쿠 츠즈쿠 카와노 호또리데) 아득한 빛을 쬐며 드넓게 계속되는 냇가에 子供(こども)たちの

日曜日 / Nichiyoubi (일요일) Amano Tsukiko

あなたを乘せたバスが見える 아나타오노세타바스가미에루 그대를태운버스가보여요 カ-ブで鳴らすただいまの合圖 카-브데나라스타다이마노아이즈 커브에서울리는다가옴을알리는신호 雨上がりオレンジの雲と滴りおちるしずくの波紋 아메아가리오렌지노쿠모토시타타리오치루시즈쿠노하몬 비가그친후의오렌지색구름과방울져떨어지는방울의파문 あなたを乘せたバスが止

明日 Hirahara Ayaka

ずっとそばにいると あんなに言ったのに 今はひとり見てる夜空 はかない約束 きっとこの街なら どこかですれちがう そんなときは笑いながら 逢えたらいいのに もう泣かない もう負けない 想い出を越えられる 明日があるから そっと閉じた本に 續きがあるなら まだなんにも書かれてない ペ-ジがあるだけ もう泣かない もう逃げない なつかしい夢だって 終

Black Shoe 이터널 모닝

イタナルモ-ニング eternal morning 昨日(きのう)の夜(よる), 日記(にっき)が最後(さいご)ペ―ジにたどり着(つ)いた 어젯밤, 일기가 마지막 페이지에 도달했습니다 いたい 아파요 昨日(きのう)の夜(よる), 惡鬼(あっ-き)が最後(さいご)ペ―ジにたどり着(つ)いた 어젯밤, 악귀가 마지막 페이지에 도달했습니다 いたい 아파요 月曜日(げつようび

一日 KCM

あれは 今日だね 二人 もう一度 会おうと 言ってた日は あの日のままの 君だと良いけど 少し 気がかりだよ 話したい事 もう 溢れるほど 小さな 紙に 書いた セリフを 何度も よみかえす 一日中 待ってるのに ただ 君だけ 待ってるのに すれ違わぬように 又 会えるように 君をここで ずっと 覚えてるかい あの 最後の日に 泣きながらそう 約束したね だから 君だけ信じて 一日中 待ってるのに

日向のワルツ (양지의 왈츠) Naoyuki Asahina

聞いてよこの唄日向のワルツ 明えば思い出す遠い日のこと 麦畑金色にキララまぶしくて かあさんのスカート風にゆれてた 誰かがってた日向のワルツ 明おう 明およこの唄日向のワルツ 唄えば見えるよ遠い日の影 駅前広場は裸電球 とおさんの青い背広雨にぬれてた その日も聞こえてた日向のワルツ 唄おう 踊ろよさあ一緒に日向のワルツ あの日のかあさんの様にスカートがゆれるよ あの橋渡ってあの町越えて 踊ってゆこうよ

明日 平原綾香(Hirahara Ayaka)

明日 作詞　松井　五郞 作曲　Andre　Gagnon 唄　平原　綾香 ずっとそばにいると あんなに言ったのに 즛토 소바니 이루토 안나니 잇타노니 계속 옆에 있으면 그렇게 말했는데 今はひとり見てる夜空 はかない約束 이마와 히토리 미테루 요조라 하카나이 야쿠소쿠 지금은 혼자서 보고있는 밤하늘 덧없는 약속 きっとこの街なら どこかですれちがう

明日 平原綾香(Hirahara Ayaka)

ずっとそばにいると あんなに言ったのに 즛토 소바니 이루토 안나니 잇타노니 계속 옆에 있으면 그렇게 말했는데 今はひとり見てる夜空 はかない約束 이마와 히토리 미테루 요조라 하카나이 야쿠소쿠 지금은 혼자서 보고있는 밤하늘 덧없는 약속 きっとこの街なら どこかですれちがう 킷토 코노 마치나라 도코카데 스레치가우 꼭 이 거리라면 어딘가에서 엇갈려요

Mado ni Akari ga Tomoru Toki NOVO

窓に明りがともる時 たそがれ街にせまれば あかりがともるよ窓に 今日という日を生きて来たの 誰もが生きたの 私もあかりをともすの 小さな二人の部屋に 今日も疲れて帰る人を むかえる愛の火が 誰でも生きてゆく時 いくたび あかりをともして 一つだけのこの人生 送るよ誰でも あなたと二人これから いくたび　あかりをともすの 数えきれない　あかりをともし いつもあしたに　ゆくの あかりのむこう　いつも明日

月よう日のブルース (월요일의 블루스) Itsuto Asahina

一日中そうさ一日中 しけこんじまったよ 一日中そうさ一日中 ふさぎこんでたよ ドアをあけたまんまで あのこはかえってこない ドアをあけたまんまで あのこは行っちゃった あのこの赤いくつ あのこの赤いセーター あのこはかえってこない まあるい笑顔 あかりを消しておくれ もうベッドに横になるよ あかりを消しておくれ あのこは今どこに

明日があるさ (내일이 있어) KAMENGUMI

いつもの駅でいつも逢う セーラー服のお下げ髪 もうくる頃　もうくる頃 今日も待ちぼうけ 明日がある　明日がある　明日があるさ ぬれてるあの娘コウモリへ さそってあげよと待っている 声かけよう 声かけよう だまって見てる僕 明日がある　明日がある　明日があるさ 今日こそはと待ちうけて うしろ姿をつけて行く あの角まで　あの角まで 今日はもうヤメタ 明日がある　明日がある　明日があるさ 思いきって

家族記念日(가족기념일) Akane Irihi

リビングで過ごすようなあの日のぬくもりを 最後の時に叶えてあげたかった 久しぶりに今日 家族が揃うね これからは今日が 家族記念日 あなたの思い出をみんなで話そう あなたの好きなお花と香りに包まれて 穏やかなその寝顔もうれしそうで 不意に涙があふれてしまうの これからは今日が 家族記念日 乗り越えるんじゃなく 素直なきもちで 離れていても 家族記念日 流れてゆく時を一緒に刻もう いつの日か笑顔で 家族記念日

今日を君に (Feat.SAKI) HEENA

僕に世界をくれた 君に 今日をあげる 突然訪れたあの日 君が僕に くれた世界は まばゆくて 初めて目にする 違う世界だった きっと 次は僕の番 未熟だけれど 僕にくれた 世界のように 今日を君にあげる 君に届くまで 照らす陽のように 暖かな 今日を君に あげる 僕にくれた分 君のそばで いつも あげる 毎日が特別さ 君が僕に くれた世界は 輝くこの瞬間のように 別の世界だった 信じられない 次は

乱気流 김아름

この風 私をどこへ連れてくの？

いい日旅立ち·西へ 鬼束ちひろ

그림자 놀이의 여우를 쫓던 그시절의 夢を今もふところに　西へ行く 유메오이마모후토코로니 니시에이쿠 꿈을 지금도 쫓아 서쪽으로 간다 ああ　日本のどこかに 아- 니혼노도코카니 일본의 어느곳에 私を待ってる人がいる 와타시오맛테루히토가이루 나를 기다리는 사람이 있을까 いい日旅立ち　ふたたびの風の中 이이히타비다치 후타타비노 카제노나카 떠나기

Yume no Naka e Kaerou Billy Banban

夢の中へ帰ろう　想い出に眠る少年よ 夢の中へ帰ろう　懐かしいあの日へ さよならが人生のうしろ姿なら 過ぎ去った季節は　きっと心の風の駅 秋桜のあの丘も　白い浮雲も 瞳を閉じてたどれば　いまも昔のままだから 若き日が恋しくなっても 届かぬ昨日は悲しみじゃない 夢の中へ帰ろう　想い出に眠る少年よ 夢の中へ帰ろう　懐かしいあの日へ 黄昏が今日の日のたとえ終りでも 歳老いてまた出逢う　あすは見知らぬ風の駅

Yume no Naka e Kaerou(Single version) Billy Banban

夢の中へ帰ろう　想い出に眠る少年よ 夢の中へ帰ろう　懐かしいあの日へ さよならが人生のうしろ姿なら 過ぎ去った季節は　きっと心の風の駅 秋桜のあの丘も　白い浮雲も 瞳を閉じてたどれば　いまも昔のままだから 若き日が恋しくなっても 届かぬ昨日は悲しみじゃない 夢の中へ帰ろう　想い出に眠る少年よ 夢の中へ帰ろう　懐かしいあの日へ 黄昏が今日の日のたとえ終りでも 歳老いてまた出逢う　あすは見知らぬ風の駅

千日手 子安武人

千日手 (맞장) 今日ベランダが はとに襲擊されました.. 오늘 베란다가 비둘기에게 습격당했습니다,. だから.. だから 聞いて下さいっ! 그러니.. 그러니 들어주십시오! 千日手! 천일수(장기의 맞장)! 아-예!

Mata Ashita ga Aru Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

また明日がある はるかかなたの山に 今日も陽が沈み 空が赤くやけると なぜ悲しいんだろう とおい昔に見た夕陽が 今でもおいらの涙をそめる 道を走って南に下れば やがてサンディエゴー 夕陽が沈むあの山のむこうに また明日がある 青く広がる空に 今日も雪がゆく ひとつ流れる雲は なぜさびしいんだろう とおい昔に捨てた故郷が いまでもおいらの涙にうかぶ 砂漠をぬけて谷を下れば やがてコロラド 雲が流れるあの

Ashita no Kaze ni Pal

深い森の並木道　あなたの思い出抱いて ひとり歩く　夕日の木もれ日は　あの日のままね いつか芽生えた　あなたへの愛も 今では　消えゆくかげろう 私の明日よ　輝いてくれますか? 明日の風たちよ　運んで来てくれますか?

Running Man Fishmans

トゥトゥルトゥトゥル トゥトゥルトゥトゥル トゥトゥルトゥトゥル トゥトゥルトゥトゥル トゥトゥルトゥトゥル トゥトゥルトゥトゥル トゥトゥルトゥトゥル トゥトゥルトゥトゥル 晴れた日は(晴れた日は)君を誘うのさ 晴れた日は(晴れた日は)君を連れ出すのさ 遠くへ(遠くへ)急ぐ君を 遠く(遠くへ)へ急ぐ君を見たくて トゥトゥルトゥトゥル トゥトゥルトゥトゥル (走ってゆくよ)

酒 井 法 子 - 鏡 ...... 酒 井 法 子 - 鏡 ......

카가미노 도레스-사카이 노리코 突然　泣き出して　あなたを困らせた 抱いてくれるのに　おびえていた ショウインドの中に　笑わないマネキン (ほんとう)の私に　早くきがついて 明日のぶんの浪を　今日流してしまえばいい 虹の河をつくりあげて　 あなたがたどりつくように 후렴~~~~~~~~~~ 生まれかわっても　あなたを探せるわ 暗幕の星ぼしが　おしえている 裸の私に

日曜日の娘 PUFFY

早起(はやお)きし-の 窓(まど)を開(あ)け-の 하야오끼시노 마도오 아께노 아침 일찍 일어나는 창을 여는 豫定(よてい)通(どお)り-の 日曜日(にちようび)の 요떼이도오리노 니찌요-비노 예정대로의 일요일의 テレビ 眺(なが)め-の 服(ふく)を着替(きが)え-の 테레비 나가메노 후꾸오 키가에노 TV를 바라보는 옷을 갈아입는 天氣(てんき)豫報(よほう) 見

いい日旅立ち (좋은날 여행) Tsuruno Takeshi

いい日旅立ち 雪解け間近の　北の空に向い 過ぎ去りし日々の夢を　叫ぶとき 帰らぬ人たち　熱い胸をよぎる せめて今日から一人きり　旅に出る ああ　日本のどこかに 私を待ってる　人がいる いい日旅立ち　夕焼を探しに 母の背中で聞いた　歌を道連れに 岬のはずれに　少年は魚釣り 青いススキの小道を　帰るのか 私は今から　思い出を作るため 砂に枯木で書くつもり　さよならと ああ　日本

Ashita koso Wakare wo Tsugeyo The Monsieur

明日こそ別れを告げよ 住みなれたこの街に　汽笛がひびく あの汽車はあこがれの　町へ行く夜汽車です いつわりの微笑に　別れを告げて 明日こそ旅立とう　海の見えるあの町へ タぐれがおりてくる　色あせた街で 淋しさに涙ぐみ　今日もまた想うのさ 美しい青空に　抱かれて眠る やさしいあの海と　白いかもめ子守唄 あてもなく流れゆく　人波のなか 青ざめて立ちつくす　傷ついたわたしです いつわりの微笑に　別れを告げて

Omedetou (Instrumental) Mihimaru GT

淚ふいて　今心から　おめでとう かけがえない未來を信じて 旅立ちの日　忘れない?の言葉を 何より素晴らしい今日の日に あの頃を思えば　悔しくて泣いていた日も 憧ればかりで　固まったままの砂時計 どんなに辛くても負けない心を持った あなたらしさを　いつまでも忘れないでいて 巡る季節の中で　笑?

전영소녀(明日は明日 ) Unknown

あふれる おもいは 넘치는 마음은 なぜ からまわり 왜인지 헛돌고.. ゆめを おうたびに 꿈을 쫓을때마다 おちこんで いたよね 침울해졌지요. すぎた きのうは 지나간 과거는 くやしい ことだらけさ 후회 뿐... だけど きょう ふたり 하지만 오늘 둘은 こうして あえた 이렇게 만났어요.

哀しい調べ Swinging Popsicle

哀しい調べはどこからるの 二人の間を通りける いつの日もそばにいて 二人の日を重ねた　 あの想い千切れるそば 風がさらうの 愛しい持はどこまでつづくの 一人の時間が冷たくさす いつの日もこの部屋で あなたのことを愛した あの想い千切れるそば 風がさらうの 息ができない 想いがきえてゆくよ 音にならない　哀しい調べの鳴

哀しい調べ (Sad Melody) Swinging Popsicle

哀しい調べはどこから来るの 二人の間を通り抜ける いつの日もそばにいて 二人の日々を重ねた　 あの想い千切れるそば 風がさらうの 愛しい気持はどこまでつづくの 一人の時間が冷たくさす いつの日もこの部屋で あなたのことを愛した あの想い千切れるそば 風がさらうの 息ができない 想いがきえてゆくよ 音にならない　哀しい調べの鳴る 朝靄の中 ずっと

いつか溶ける淚 [우타카타 엔딩] savage genius

あの日 出逢わなければ 今も 笑えてたのかな 아노 히 데아와나케레바 이마모 와라에테타노카나 그 날 당신과 만나지 않았다면 지금도 웃고 있었을까 あの日 失くした笑顔 いつか溶ける淚 아노 히 나쿠시타 에가오 이츠카 토케루 나미다 그 날 잃어버린 상냥한 미소 언젠가 녹을 눈물들 ほら 今年も 雨降る 午後 はかない 泡沫の色 호라 코토시모 아메후루 고고

Girly Otsuka Ai

今あたしあなたのそばにいるコト確か 이마아타시아나타노소바니이루코토타시카 지금내가그대의곁에있다는것확실해요 少し呼吸しにくい響きそうな心の音 스코시코큐-시니쿠이히비키소-나코코로노오토 조금호흡하기힘들어요울려버릴듯한마음의소리 今あたしあなたのそばにいるコト確か 이마아타시아나타노소바니이루코토타시카 지금내가그대의곁에있다는것확실하죠 手に觸れそうになっててんぱってる

五月雨 Every Little Thing

あなたのいるあなたの熱る , その心に (아나타노이루아나타노이키루 소노코코로니) -당신의 존재, 당신의 열기.. 그런 마음으로..

五月雨 / Samidare (오월 장맛비) Every Little Thing

この聲は屆いてますか (고노코에와토도이테마스카) -이 목소리가 전해지고있어요? この歌は今日も聞こえていますか (고노우타와쿄-모키코에테이마스카) -이 노래는 오늘도 들리고있나요? あなたのいるあなたの熱る , その心に (아나타노이루아나타노이키루 소노코코로니) -당신의 존재, 당신의 열기.. 그런 마음으로..

五月雨 (장마비) Every Little Thing

この聲は屆いてますか (고노코에와토도이테마스카) -이 목소리가 전해지고있어요? この歌は今日も聞こえていますか (고노우타와쿄-모키코에테이마스카) -이 노래는 오늘도 들리고있나요? あなたのいるあなたの熱る , その心に (아나타노이루아나타노이키루 소노코코로니) -당신의 존재, 당신의 열기.. 그런 마음으로..

ナイトメア (나이트메어) (Feat. 1640mP) Daisy × Daisy

今日あったいい事を頭の中つめ?んだ はずなのに消え去って行くんだ 今日あった嫌な事を枕の下押し?んだ はずなのに繰り返していた夢の中 「gdgdに過ごした 一昨日のあたしはとりあえずゴミ箱に捨てた」 「それなりに良かった昨日のあたしは また明日も裏切らないかな」 まるで中?二年生の?に 可哀想ぶってカッコイイあたし 日記は改行多めがいいんだよ 知らなかったろ? ?っ?

淚そうそう (Nada Sousou / 눈물이 주룩주룩) Natsukawa Rimi

古いアルバムめくり　ありがとうってつぶやいた いつもいつも胸の中　勵ましてくれる人よ 晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔 想い出遠くあせても おもかげ探して　よみがえる日は　淚そうそう 一番星に祈る　それが私のくせになり 夕暮れに見上げる空　心いっぱいあなた探す 悲しみにも　喜びにも　おもうあの笑顔 あなたの場所から私が 見えたら　きっといつか　會えると信じ

落日 Tokyo Jihen(東京事變)

■ 東京事變 3rd Single「修羅場」Track 3 ■ 가사출처 ; 지음아이 Shena Ringo：) 君は産まれ僕に出會い 키미와우마레 보쿠니데아이 너는 태어나 나를 만나 春を憂い秋を見た 하루오우레이 아키오미타 봄을 우울한 가을을 보았다 記憶をたどる過程で 키오쿠오 타도루카테이데 기억을 더듬는 과정에서 あどけない君の寫眞に

いい日旅立ち.西へ 鬼束ちひろ(onitsuka chihiro)

(유메오 이마모 후토코로니 니시에 유쿠) ああ　日本のどこかに 아아, 일본 어딘가에 (아아 니혼노 도코카니) 私を待ってる人がいる 날 기다리는 사람이 있네. (와타시오 맛테루히토가 이루) いい日旅立ち　ふたたびの風の中 좋은 날에 여행을. 다시 바람 속으로.

永遠の日日 KinKi Kids

君が淋しい夜は流したなみだを拭ってごらん 키미가사비시이요루와나가시타나미다오누구웃떼고란 네가 쓸쓸한 밤은 흐르는 눈물을 훔쳐 보이렴 見つめあう瞳の中にこれからの僕らを刻むから 미쯔메아우히토미노나카니코레까라노보쿠라오키자무카라 마주치는 눈동자속에 이제부터 우리들을 깊게 새길테니깐 近づけやしないもう二度と 치카즈케야시나이모우니도또 가까워지려고 애쓰는건

쥬지카노 오모이 홍혜선

あなたのその愛を 私は思う あなたのその愛を 今日も思い出す あなたのその愛を 私は思う あなたのその愛を 今日も思い出す 十字架で見せてくださった その愛を 人生で見せる 十字架で見せてくださった その愛を 人生で見せる ありがとう 涙で 今日も私は心から感謝します あなたの美しい血で私の罪が消える あなたの美しい血で私の罪が消える 十字架で見せてくださった その愛を 人生で見せる

tokyo love story オフコ－ス(Off Course)

tokyo love story off course 何から (つた)えれば いいのか 分からないまま 時は流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉だけ 君があんまり すてきだから ただすなおに 好きと言えないで 多分 もう すぐ 雨も止んで 二人 たそがれ あの日 あの時 あの場所で 君にあえなかったら 僕らは いつまでも 見知らぬ 二人

あの日に... 木村眞紀

つめたい かぜが まどを なかすの 차가운 바람이 창을 울리는 さみしい よる 쓸쓸한 밤. こごえる むね あたためたくて 얼어붙은 가슴, 녹이고 싶어서 リプレイ あの なつを REPLAY 그시절 여름을... なみうち ぎわで おどける あなた 파도치는 해변에서 익살떠는 당신 たのしそうよ 즐거워 보여요.