あなたへ (당신에게) Yukiko Ono

あなたという 花が咲いたとき そこは 優しい香りに あふれる 私は今日も その道を 歩いている 季節が変わり あなたはいなくなった… でもたしかに 咲いていた この緑の中に 『ありがとう』を言えずに ごめんね もっともっと 言葉にして 伝えたかった… たくさんの 想い出を ありがとう あなたという 光（ひ）が射したとき そこは 温もりに あふれる 私は今日も 陽だまりを 歩いている

兼愛無私 (겸애무사) Yukiko Ono

この世界に宿ったいのち ちがう生き方や言葉 いきものも 花も みな同じ Viviamo ヴィヴィアーモ noi ノーイ qui クイ tutti トゥッティ terra テラ sulla スッラ Viviamo ヴィヴィアーモ qui クイ tutti トゥッティ 苦しい時は 思い出して あの人の笑顔と涙 つらい時は 助け合おう 想いつないでゆくため 大好きな人 悲しませないで… 生きて

かけめぐる靑春 W

#12540;ティー・ビューティー 뷰티 뷰티 뷰티 뷰티 ビューティ・ペア 뷰티 페아 뷰티 페아 踏まれても　汚れても 후마레테모 요고레테모 밟혀도 더러워져도 野に咲く白い花が好き 노니사쿠시로이하나가스키 들에 피는 하얀 꽃이 좋아요 嵐にも耐えてきた

No Problem Hosaka(CV:Daisuke Ono)

しめやかな午後の雨　さりげなく差し出すアンブレラ 歩き出すふたり雨のワルツで 繊細なシチュエーション　パーフェクトな笑顔　グレイトだ… 粉雪が降る日には　心までぬくもり届けよう 薄紅に染まりうつむく彼女 美しいグラデーション　ドラマティックに抱きしめる あはは　あはは　あはははは 妄想　拡大　暴走　リターン　キミはどこにいる？

LOVE POWER Hosaka(CV:Daisuke Ono)

彼女がカラスは白いと言ったなら オレは世界中のカラスを白く染め上げてやろう… あはは　あはは　あはははは あぁ　飛び立つ翼を広げて まばゆく光るブラックダイヤの空へ もう　未来は ふたりに開かれ（マキ、アツコ）「いえ。 閉めてください」 果てなく続くロンドを奏でよう やらねば　やらねば　やらねば　やらねば　ねばー Never Give up !

レジェンド台所 / Legend Daidokoro (레전드 부엌) Ono Daisuke

語ってくれ　ジャガイモ　夢見た明日を 笑ってくれ　豚肉　変えられない未来などないと 包丁は舞う　スパイスは踊る　俺は台所にただ一人 KITCHEN IS MY SPACE SO NOBODY CAN INVADE 貴方の笑顔が綻ぶ 俺は生きる意味を知った さりげない味付けが こんなに愛おしいのだと もし塩と胡椒がなかったら 世界は色あせカレーは死ぬ この世にあなたがいて 鍋を振るう、俺は中華のために

手紙 Mr.Children

手紙 過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ 스기사리시아나따에 오모이데노 아나따에 지나간 당신에게 추억의 당신께.

Curtain Call Hamasaki Ayumi

聞こえてる　あなたの声が (키코에테루 아나타노코에가) 들려오는 당신의 목소리가 私の名を呼んでいる (와타시노나오욘데이루) 내 이름을 부르고 있어 映ってるあなたの顔が (우츳테루아나타노카오가) 눈에 비친 당신의 얼굴이 私に微笑みかける (와타시니호호에미카케루) 내게 미소를 짓기 시작해 聞こえてる

渚のシンドバッド W

물가의 신밧드 ここかと思えばまたまたあちら 코코카토오모에바마다마다아치라 여기라고 생각하면 또다시 저쪽 浮氣な人ね 우와키나히토네 바람둥이예요 サーフィンボード小わきにかかえ 사-핑보-도코와키니카카에 서핑보드를 겨드랑이에 끼고 美女から美女へビキニがとってもお似合いですと 비죠카라비죠에 비키니가톳테모오니아이데스토

親愛なるあなたへ ... Road Of Major

그렇게 따뜻하게 いつでも　僕を支えてくれた (이쯔데모 보쿠오사사에테쿠레타) 언제나 나를 지탱해주었죠 ’大丈夫’と優しく　微笑み合った ('다이죠-부'토야사시쿠 호호에미앗타) "괜찮아"라고 다정하게 서로 미소지었어요 あー　指折り　数える思い出は (아- 유비오리 카조에루오모이데와) 아- 손꼽아 헤아린 추억은 僕の両手じゃ　すぐ　足りなくなって (보쿠노료-테쟈

rhythm emotion(gundam W 2기 op) Two-Mix

I JUST FEEL RHYTHM EMOTION この胸の鼓動は あなたへと續いてる 고노 무네노 코도-와 아나타에토 쯔즈이떼루 이 가슴의 고동은 당신에게 이어져 있어 SO FARAWAY… もう傷ついてもいい 瞳をそらさずに 모- 키즈쯔이떼모 이이 히토미오 소라사즈니 이젠 상처입는다해도 괜찮아.

Rhythm Emotion (신기동전기 건담 W 삽입곡) Manga Project

I JUST FEEL RHYTHM EMOTION この胸の鼓動は あなたへと續いてる 고노 무네노 코도-와 아나타에토 쯔즈이떼루 이 가슴의 고동은 당신에게 이어져 있어 SO FARAWAY... もう傷ついてもいい 瞳をそらさずに 모- 키즈쯔이떼모 이이 히토미오 소라사즈니 이젠 상처입는다해도 괜찮아.

天使よ目覺めて Penicillin

天使よ目覺めて てんしよめざめて ゆうつをふきけし 텐~ 시요메자메테 유우쯔노후키케시 천사여 눈을 떠라 우울한 마음을 사라지게 하는 このおもいにきづいて 고노오모이니키즈이테 이 생각을 느낄때 てんしよめざめて まだみぬあなたへ 텐~ 시요메자메테 마다미누아나타헤 천사여 눈을 떠라 아직 만나지 못한 このうたをとどけてほしい 고노우타오토도게테호시이

ら ら ば い - 優しく抱かれて 마법기사 레이어스 OST

ひろい うみを かけめぐる かぜのように 넓은 바다를 뛰어다니는 바람처럼 あなたの ゆめは かぞえきれない ひかりを はなつの 당신의 꿈은 헤아릴수 없을만큼 많은 빛을 뿌리고 있어요.

魔法騎士 レイア－ス(ら ら ば い - 優しく抱かれて -) 本田美奈子

ひろい うみを かけめぐる かぜのように 넓은 바다를 뛰어다니는 바람처럼 あなたの ゆめは かぞえきれない ひかりを はなつの 당신의 꿈은 헤아릴수 없을만큼 많은 빛을 뿌리고 있어요.

未?へ Sotte Bosse

ほら 足元を見てごらん これがあなたの?む道 ほら 前を見てごらん あれがあなたの未? 母がくれたたくさんの優しさ 愛を抱いて?めと繰り返した あの時はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一?に?んできた 夢はいつも空高くあるから ?かなくて怖いね だけど追い?けるの 自分の物語だからこそ諦めたくない 不安になると手を握り 一?に?

親愛なるあなたへ / Sinainaru Anatae (친애하는 그대에게) Road Of Major

손을 꼽으며 세어 보는 추억들은 僕の兩手じゃ　すぐ　足りなくなって 보쿠노료오테쟈 스구 타리나쿠낫떼 내 양손으로는 금방 모자라져서 一緖に過ごし　一緖に作った 잇쇼니스고시 잇쇼니쯔쿳타 함께 지내며 함께 만들었던 幸せに感謝こめ 시아와 세니칸샤코메 행복에 감사의 마음을 담아 愛しい人よ　あなたに捧ぐ 이토시이히토요 아나타니사사구 사랑하는

いつかきっとあなたへ / Itsuka Kitto Anatae (언젠가 꼭 당신에게) Kitano Kii

吹き抜ける風は この想い 후키무케루 카제와 코노 오모이 부는 바람은 이 마음을 いつかきっとあなたへ 이츠카 킷토 아나타에 언젠가 꼭 당신에게 忘れはしない あの言葉の 와스레와시나이 아노 코토바노 잊지않아 그 말의 裏側にある本当の意味 우라가와니 아루 혼토노 이미 뒤편에(숨어) 있는 진짜 의미 やさしさなんて見たくなくて 야사시사난테 미타쿠나쿠테 상냥함같은 건 보고싶지

Nice in Lip and L Penicillin

すべてをみたした はげしくいたみを さいごのこび 스베테오미타시타 하게시쿠이타미오 사이고노코비 전부를 가득채운 세찬 고통을 최후의 기쁨으로 こわれたてんこく ごとばいらないのさ 코와레타텐~ 코쿠 고토바이라나이노사 무너진 천국 말은 필요없어 ころられたこのこころ いつでも いつでも あなたへ 코로사레타코노코코로 이쯔데모 이쯔데모 아나타에 무너져 내린 이 마음에

B.B.Q.の歌(노래) Hosaka(CV:Daisuke Ono)

今日はあなたとバーベキュー 初めましてのバーベキュー 炎を囲めば　ゆかいな仲間さ あなたとオレのバーベキュー 牛肉豚肉鶏肉魚貝 焼けばなんでもバーベキュー たのしいたのしいバーベキュー 今日は仲間とバーベキュー 無礼講だよバーベキュー どんどん焼くから　もりもり食べろ ゆかいな仲間とバーベキュー 甘口辛口レモン汁 どんなタレでもバーベキュー おいしいおいしいバーベキュー 今日は家族でバーベキュー

魔法の天使クリィミ－マミ(BIN♥KANル－ジュ) 太田貴子

トマトの ゆうひ かかとに あびながら 토마토 빛 저녁놀, 발꿈치로 쬐면서 きんいろ TAXI くもまへ とんでくの 금색의 택시가 구름사이로 날아가지요. デジタル とけいの なみ サ－フィンして 전자시계의 파도를 서핑해서 ビルこえ あなたの アドレスへ Fly High 난 건물들 너머 당신의 주소로 높이 날아 わたし ゆくの 갈거예요.

未?へ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타무사응노야사시사 愛(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと繰(く)り返(かえ

pearl-독음 없음 shiro

願いが屆くなら 一人で生きられる 强さをください 소원이 이루어진다면 혼자서 살아갈수있는 강함을 주세요 つないだ手のひら 生きてくってことは 悲しいって思った 붙잡은손바닥 살아가는일은 슬프다고 생각했어 ねぇ 大切なあなたへ 少しずつ變ってゆけるなら 소중한 당신에게 조금씩 멀어질수 있다면 もっと何かを 信じてみようかな 좀더 뭔가를 믿어볼까나 愛してるも 大嫌いも

いろはにほへと いきものがかり

결국 참을 수 없어서 飛び出すあなたも今日生きるよ (토비다스아나타모쿄이키루요) 뛰쳐 나가는 당신도 오늘을 살고 있어요 「あ~切ないわ」なって　いつも口に出してないで (「아~세츠나이와」난테 이츠모쿠치니다시테나이데) 「아~슬프다」라고 언제나 입에 달고 살지 말아요 しこたま待った希望や不安も　あたしの細胞なのです (시코타마맛타키보-야후안모 아타시노사이보-나노데스

BUBBLEGUM CRISIS(First Impression) 渡邊なつみ

おいこす かぜに すべる ストライドで 앞서가는 바람에 미끄러지듯 큰 보폭으로 あなたに じょうねつごと あいに ゆくよ 정열째 몽땅들고 당신을 만나러 가요. さめた Heart けとばして 식어버린 마음은 걷어차 버리고 あつい Real だきしめて 뜨거운 진실을 안으세요.

Sunny Smiley Days Atsuko(CV:Ryoko Ono)

飛び交う個性の行方　おかまいなしあっちこっちに 広がりは無限大の　参加型トモダチの輪 自己主張は苦手　でも割とたのしんでいるよ every day　うまれかわる空　毎日何かがおこるの 不思議　自然にこぼれる　笑顔が居心地いいね 同じならうれしいな 誰が言い出したのかは　途中からどうでもよくて 弾んでく会話の謎　正論はいつも迷子 控えめなのもきっと　必然のスパイスなのかな？

星へ - 별에게 Kazuki Kato

うのなら あの日?えられずにいた想い?えたい それぞれの時間の中で ?んで迷って生きてきた 「ありのまま受けとめるよ」とあなたは言ってたね 素直になれなくて何度も困らせた あなたの笑顔が今は眩しすぎて どんな辛いこともふたりでいれるなら きっと?り越えられる そう信じていたんだよ もう二度と?

吾亦紅(와레모코오-오이풀) 스키모토 마사토(すぎもとまさと)

카에레나캇타 盆の休みに 帰れなかった 추석명절에 돌아오지 못했어요 오레노즈산사 나게이테이루카 俺の杜撰(ずさん)さ 嘆いているか 저의 한심스러움 한탄하시겠지요 아나타니 아나타니 아야마리타쿠테 あなたに あなたに 謝りたくて 당신에게 당신에게 속죄하고 싶어서 시고토니나오카리타 고부사타 仕事に名を借りた ご無沙汰 일을 핑계로 오래동안 뵙지

愛の世界

시리타쿠 나루카라) 웃지말아줘 알고싶게 되니까 笑わないで 切なくなるから (와라와나이데 세츠나쿠나루카라) 웃지말아줘 마음이 아파지니까 遠い昔に鍵を掛けたあなたへの氣持が動いて (토오이 무카시니 카게오 카케따 아나타에노 키모치가 우고이떼) 아득한 옛날에 열쇠로 잠겨진 당신에 대한 마음이 움직이기 시작하며 どうにもならないよ (도-니모 나라나이요)

Aino uta/ 愛の歌 (사랑의 노래) MISIA

愛の歌 Lyrics by Misia Music by Jun Sasaki Lovin' You あなたへの想いを 愛の歌に 託し 아나타에노오모이오 아이노우타니 타쿠시 당신에게 향한 내마음을 사랑의 노래로 표현해 I'm feelin' You 見失わずにいて 미우시나와즈니이테 놓치지 않은 채 奏で續けている 愛が色あせぬよう 카나데츠즈케테이루

사랑의 노래 (愛の歌) Misia

愛の歌 Lyrics by Misia Music by Jun Sasaki Lovin' You あなたへの想いを 愛の歌に 託し 아나타에노오모이오 아이노우타니 타쿠시 당신에게 향한 내마음을 사랑의 노래로 표현해 I'm feelin' You 見失わずにいて 미우시나와즈니이테 놓치지 않은 채 奏で續けている 愛が色あせぬよう 카나데츠즈케테이루

キスでおこして aiko

何も違わない　何も変わらない (나니모 치가와나이 나니모 카와라나이) 무엇도 다르지 않아 무엇도 변하지 않아 心から溢れくる (코코로카라 아후레쿠루) 마음에서 넘치는 あなたへの　Love Love Love Love (아나타에노 Love Love Love Love) 당신에게 Love Love Love Love ーウレシイー

親愛なるあなたへ... / Sinainaru Anatae... (친애하는 당신에게...) Road Of Major

それは夏の終わりのことでした 小さな命　?山の愛　育まれ　一人の物語が始まった 平凡だけどそう暖かく　いつでもボクを支えてくれた 大丈夫　と　やさしく微笑みあった　家族があった あぁ　指折り　?える思い出は　ボクの?手じゃ　すぐ足りなくなって 一?に過ごし　一?に作った　幸せに感謝?

北へ 모름

きたへ ゆこう ランララン 북으로 가자. 란라란. 키타헤 유코오 란라란 きたへ ゆこう ランララン 북으로 가자. 란라란. 키타헤 유코오 란라란 はるも なつも あきも ふゆもね 봄이고 여름이고 가을이고 겨울이고 하루모 나츠모 아키모 후유모네 むねおどる きたへ スキップ 설레이는 북쪽으로 깡총깡총.

桃色 aiko

桃色 - Aiko - あたしに 今すぐ 夢中に なって 아따시니이 마스구 무츄우니낫떼 (나한테 지금 완전히 빠져버려서) この唇 全て あなたにあげるわ 고노구찌비루스베떼 아나따니아게루와~ (이 입술 전부다 당신에게 줄께요) そうやって いつも 追い越さないでね 소오얏떼 잇쓰모 오이코사나이데네 (그렇게 언제나 추월해 버리지 말아줘요)

-未來へ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 자 발밑을 보아라 ? これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 이것이 너의 갈 길 ? ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 자 앞을 보아라 ? あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 저것이 너의 미래 ?

YAWARA(LUNCHTIME) 森 英治

ボ－ダ－の シャッツを 보더 셔츠를 なびかせて はしる 나부끼며 달리는 ふたりの スタイル 두사람의 스타일. トレ－ドマ－クね 트레이드 마크죠. レモンすい のみほして 레몬수를 들이키고 ひがしから かぜが ふいたら 동쪽에서 바람이 불면 ゆくえは あなたに まかせよう 행선지는 당신에게 맡길께요. バスケット 도시락 바구니.

切手のないおくりもの (우표가 없는 선물) 夏川りみ

私からあなたへ　この歌を屆けよう 廣い世界にたった一人の 私の好きなあなたへ 歲老いたあなたへ　この歌を屆けよう 心優しく育ててくれた 御禮がわりにこの歌を 知りあえたあなたに この歌を屆けよう 今後よろしくお願いします 名刺がわりにこの歌を 別れゆくあなたに　この歌を屆けよう 寂しいときに歌ってほしい 遠い空からこの歌を 私からあなたへ　この歌を屆けよう 廣い世界にたった

百万本のバラ / Hyakumanbonno Bara (백만송이 장미) 글로리아 심

찌이사나 이에또 캰바스 호카니와 나니모나이 小さな家とキャンバス 他にはなにもない 마즈시이 에가키가, 죠유-니 코이오 시따. 貧しい？描きが 女優に？

未來へ Kiroro

♬ 未來へ ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토 오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 자 발밑을 보아라 이것이 너의 갈 길 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오 미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 자 발밑을 보아라 이것이 너의 갈 길 母(はは)がくれたたくさんの

末來へ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타무사응노야사시사 愛(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと繰(く)り返(

未來へ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토 오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 자 발밑을 보아라 이것이 너의 갈 길 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오 미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 자 발밑을 보아라 이것이 너의 갈 길 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ

小さな戀のうた MONGOL800

廣い宇宙の數ある一つ 히로이우츄-노카즈아루히토쯔 넓은 우주의 수많은 하나 靑い地球の廣い世界で 아오이치큐-노히로이세카이데 푸른 지구의 넓은 세계에서 小さな戀の思いは屆く 치-사나코이노오모이와토도쿠 작은 사랑의 생각은 닿아 小さな島のあなたのもとへ 치-사나시마노아나타노모토에 작은 섬의 당신의 아래에 あなたと出合い時は流れる 아나타토데아이토키와나가레루

大好きな君へ (사랑하는 당신에게) Mizuki Nana

き 僕だけ恥ずかしくなって　少し離れたりした 誕生日にも照れていて　うれしさは出せなかった 誰にも負けない笑顔で　祝ってくれたのに 今年の冬は　どうすればいいか 僕だけで考えても　何も浮かびはしない... たとえば君に　すごく似ている人とか　好きになったりして 僕の?い癖がでたら　くり返してしまうね また同じように　君に叱られそうだよ　「少しは?

未來へ Kiroro

ほら　足元を見てごらん 호라 아시모토오미테고랑 자 발밑을 보아라 これがあなたの步む道 코레가아나따노아유무미치 이것이 너의 갈 길 ほら　前を見てごらん 호라 마에오미테고랑 자 앞을 보아라 あれがあなたの未來 아레가아나따노미라이 저것이 너의 미래 母がくれたたくさんの優しさ 하하가쿠레타탁상노야사시사 엄마가 준 많은 애정

스콜크롤 러브히나

スコ―ルグロ―ル あなたへ泳いでゆく スコ―ルグロ―ル 아나타에오요이데유쿠스코루그로루 당신에게로 헤엄쳐 가고 있어요 あなたへ泳いでゆく これからもずっと 아나타에오요이데유쿠코레카라모즛토 당신에게로 헤엄쳐 갑니다 지금부터 계속 人波の中でも あなただって すぐに わかった 히토나미노나카데모아나타닷테스구니와캇타 인파 속에서도 당신이라고 금방 알았어요

スコ－ルクロ－ル Horie Yui

あなたへ泳いでゆく スコ―ルグロ―ル 아나타에오요이데유쿠스코루그로루 당신에게로 헤엄쳐 가고 있어요 あなたへ泳いでゆく これからもずっと 아나타에오요이데유쿠코레카라모즛토 당신에게로 헤엄쳐 갑니다 지금부터 계속 人波の中でも あなただって すぐに わかった 히토나미노나카데모아나타닷테스구니와캇타 인파 속에서도 당신이라고 금방 알았어요 きっと二人の

さよならソリティア (크르노크루세이드1기엔딩) Chiba Saeko

抱(だ)きしめて もっと 强(つよ)く 다키시메테 못토 츠요쿠 끌어안아줘 좀더 강하게 暖(あたた)かな 胸(むね)を 信(しん)じるよ 아타타카나 무네오 신지루요 따스한 가슴을 믿고 있어 さよなら ソリティア 사요나라 소리티아 안녕 고독이여 明日(あした)へ 아시타에 내일을 향해 小(ちい)さな 私(わたし)だから 치이사나 와타시다카라

Sayonara Solitia Saeko Chiba

今(いま)すぐに 會(あ)いたい 이츠모 이마스구니 아이타이 언제나 지금 바로 만나고 싶어 無口(むくち)に なる ほど 好(す)きよ 무쿠치니 나루 호도 스키요 아무 말도 할 수 없을 만큼 좋아해 優(やさ)しさ どうしたら 見(み)えるの?

となりのトトロ(となりのトトロ) 井上あずみ

トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 오솔길에 나무열매를 심어서, ちっさな め はえたら ひみつの あんごう 조그만 싹이 자랐다면, 이는 비밀의 암호. もりへの パスポ-ト 숲속에의 여권. すてきな ぼうけん はじまる 멋진 모험이 시작될거예요.