가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


科學の子 ZONE

ああ いつか消えてく夢なんて捨てたって構わない (아- 이츠카 키에테쿠 유메난테 스테탓테 카마와나이) 아- 언젠가 사라져 갈 꿈 같은 건 버린다고 해도 상관없어요 そう ただひとつだけ搖るぎないも胸にあればいい (소- 타다 히토츠다케 유루기나이 모노 무네니 아레바 이이) 그래요, 단 하나만, 흔들리지 않는 게 가슴에 있으면 되요… 描いてた空想世界が

科學の夜 Do as infinity

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ がくれた最後夜 카가쿠가쿠레타사이고노요루 과학이준마지막밤 永久に續く明けぬ夜 토와니츠즈쿠아케누요루 영원히계속되는밝지않는밤 人は闇を作りだせる 히토와야미오츠쿠리다세루 사람은어둠을만들어내 神に代わり一度だけ 카미니카와리이치도다케 신을대신해한번만 一番高い瓦礫

科學の夜 Do as infinity

がくれた最後夜 카가쿠가쿠레타사이고노요루 과학이준마지막밤 永久に續く明けぬ夜 토와니츠즈쿠아케누요루 영원히계속되는밝지않는밤 人は闇を作りだせる 히토와야미오츠쿠리다세루 사람은어둠을만들어내 神に代わり一度だけ 카미니카와리이치도다케 신을대신해한번만 一番高い瓦礫上 이치방타카이가레키노우에 제일높은기와위에서 膝を抱え眺めてる

鐵腕アトム ASTRO Girlz & Boyz

空を越えて ラララ 星彼方 (소라오 코에테 라라라 호시노 카나타) 하늘을 날아서 랄랄라 별의 저편으로 ゆくぞ アトム ジェット限り (유쿠조 아토무 젯토노 카기리) 나가자 아톰!

科學の夜 (화학의 밤) Do As Infinity

がくれた最後夜 카가쿠가쿠레타사이고노요루 과학이준마지막밤 永久に續く明けぬ夜 토와니츠즈쿠아케누요루 영원히계속되는밝지않는밤 人は闇を作りだせる 히토와야미오츠쿠리다세루 사람은어둠을만들어내 神に代わり一度だけ 카미니카와리이치도다케 신을대신해한번만 一番高い瓦礫上 이치방타카이가레키노우에 제일높은기와위에서 膝を抱え眺めてる

空想科學少年 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

空想少年 ラララ 僕が 大人 に なる 頃には (랄랄라 보꾸가 오또나니 나루 코로니와) 랄랄라 내가 어른이 될 무렵에는 さらに は 理想 世界 を 創る (사라니 카가꾸와 리소오노 세까이오 쯔꾸루) 과학은 훨씬더 이상 세계를 만들어 낼꺼야 ララ 呼吸を しない 犬は もう いるから (랄라 고뀨-오 시나이 이누와 모오 이루까라

美學 Matsuura Aya

The 美 - 松浦亞彌 - 告白出來ないで 凹んじゃってみっともない (코쿠하쿠 데키나이데 헤콘테 밋토모 나이) 고백하지 못했다고 풀이 죽어 있으면 보기 안 좋아요 あいつはカッチョ前 優しい男 (아이츠와 캇쵸마에노 야사시- 오토코) 그 녀석은 멋있고 능력있고 다정한 남자 ダラダラ やってないで すぐ行こうぜ midnight (다라다라 얏테 나이데

アトムの子 ZONE

どんなに大人になっても 僕等はアトム供さ (돈나니 오토나니 낫테모 보쿠라와 아토무노 코도모사) 아무리 어른이 됐어도, 우리들은 아톰의 아이에요 どんなに大きくなっても 心は夢見る供さ (돈나니 오-키쿠 낫테모 코코로와 유메미루 코도모사) 아무리 크게 컸다고 해도, 마음은 꿈꾸는 아이죠… いつでも百万馬力で みるみる力がみなぎる (이츠데모 햐쿠만바리키데

科學の夜 / Kagaku No Yoru (과학의 밤) Do As Infinity

がくれた最後夜 카가쿠가쿠레타사이고노요루 과학이준마지막밤 永久に續く明けぬ夜 토와니츠즈쿠아케누요루 영원히계속되는밝지않는밤 人は闇を作りだせる 히토와야미오츠쿠리다세루 사람은어둠을만들어내 神に代わり一度だけ 카미니카와리이치도다케 신을대신해한번만 一番高い瓦礫上 이치방타카이가레키노우에 제일높은기와위에서 膝を抱え眺めてる

The 美學 마츠우라아야

The 美 - 松浦亞彌 - 告白出來ないで 凹んじゃってみっともない (코쿠하쿠 데키나이데 헤콘쟛테 밋토모 나이) 고백하지 못했다고 풀이 죽어 있으면 보기 안 좋아요 あいつはカッチョ前 優しい男 (아이츠와 캇쵸마에노 야사시- 오토코) 그 녀석은 멋있고 능력있고 다정한 남자 ダラダラ やってないで すぐ行こうぜ midnight (

The 美學 松浦亞彌

midnight Baby 言う事はいっちょ前 もう一人私 (Baby 유- 코토와 잇쵸 마에노 모- 히토리노 와타시) Baby 하는 말은 한 사람 몫을 하는 다른 한 명의 나 戀しているから 切ないけど (코이시테-루카라 세츠나이케도) 사랑하고 있기에 애절하지만 愛し合っても cry! cry! cry! (아이시앗테모 cry! cry!

バ-チャルスタ-發生學 MAKI KAMIYA

太古, 完全, 砂漠に孤獨 태고, 완전, 사막에 고독 空氣, 原, 因果律星 공기, 원자, 인과율의 별 そう, 土地 그렇다, 대지의 아이 受胎 수태 哲胎兒 철학의 태아 卵, 完全, 入れに起源 알, 완전, 양자에 기원 雄蘂 雌蘂 一粒 수꽃술 암꽃술 입자 하나의 종자 そう, 土地 그렇다, 대지의 아이 成長 성장 哲

學生時代 中澤裕子

1.つた絡まるチャペルで 祈りを捧げた日 츠타노카라마루 챠베루데 이노리오사사게타히 담쟁이덩굴 뒤엉킨 예배당에서 기도 드린 날 夢多かりしあ想い出をたどれば 유메오오카리시 아노코로노오모이데오 타도레바 꿈이 컸었던 그 시절의 추억을 더듬으면 懐かしい友顔が 一人一人うかぶ 나츠카시이토모노카오가 히토리히토리우카부 그리운 친구의

10 空想科學少年(kuusou kagaku shounen) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 ラララ僕が大人になる頃には (라라라 보쿠가 오토나니 나루고로니와) 랄라라 우리가 어른이 될 쯤에는 さらには理想世界を創る (사라니 카가쿠와 리소-노 세카이오 츠쿠루) 더욱 과학은 이상의 세상을 만들겠지요… ララ呼吸をしない犬はもういるから (라라 코큐-오 시나이 이누와 모- 이루카라) 랄라 호흡을 하지 않는 개는 이미 있으니

空を越えて ZONE

下には地球 (아시노 시타니와 치큐-) 발 밑은 지구에요 水と恐龍が埋まっている (미즈토 쿄-류-가 우맛테-루) 물과 공룡이 묻혀 있지요 僕ら細胞にも 月や魚が潛んでる (보쿠라노 사이보-니모 츠키야 사카나가 히손데루) 우리들의 세포에도 달과 생선이 숨어 있어요… 人はウソつけるCreature (히토와 우소노 츠케루 Creature)

聖コスプレ學園校歌 南ピル子

聖コスブレ園校歌 성·코스프레학원 교가 ────────────────────────── form: メイドインヘブン「メイドさんベスト!!」

科學忍者隊 ガッチャマン (倒せ!ギャラクタ-) コロムビアゆりかご會

シュバ- シュバ シュバ シュバ- 슈바- 슈바 슈바 슈바- うなる エンジン かがく にんじゃ 우렁찬 엔진소리, 과학의 인자. たおずぞ! ギャラクタ- せかい あくま 무찌른다! 갸락타. 세계의 악마. とぶぞ にんぽう たちまき ファイタ- 날은다. 인법 용권 파이터. たいよう かがやく ちきゅうを まもれ 태양이 빛나는 지구를 지켜라.

僕はいつでもLONELINESS 笠原弘子

書(きょうかしょ)廣(ひろ)げていても 교과서를 펼치고 있어도 君(きみ)ペンは 黑板(こくばん)數字(すうじ)寫(うつ)していないね 너의 펜은 칠판 숫자를 따라가지 않고 있구나 ノ─ト裏(うら)文字(もじ)が 노트 뒷면의 글씨가 君(きみ)イニシャルと違(ちが)う 너의 이니셜과 달라 そ理由(わけ)に 氣付(きづ)かずにいたよ 今(いま)まで 그

愼吾ママの學園天國 愼吾ママ(Shingomama)

惱みあるも 眠いも 나야미노아루코모 네무이코모 괴로워하는 아이도 졸린 아이도 こママに おっは-してごらん 코노마마니 옷하-시테고란 이 엄마에게 안냥- 이라고 해보렴 もうモヤモヤ 晴れていき 모우 모야모야하레테이키 벌써 꾸물꾸물 개어가는 走っていけるよ 하싯테이케루요 달려갈수 있어요 おっは- 朝校門を 옷하-아사노 코오몬오

理科室 Plastic Tree

室で外を眺めてた。グラウンドは誰もいないや。 리카시츠데 소토오나가메테타 구라운도와 다레모이나이야 과학실에서 밖을 바라다보고 있었지. 운동장엔 아무도 없는데. 僕はただ火をつける真似。灰にする、そっと全部————。 보크와타다 히오츠케루마네 하이니스루 솟토젠부 난 그저 불을 붙이는 흉내.

キッス 河千子

妄想な? 혼-토와 키라이? 스키? 모소오나노? 사실은 싫은거야? 좋은거야? 망상이야?

Food Hunter Go!!! P0K1 吳保錡

我要勇往偉大航道我要探索仙境秘島 亂入亂闖過瀑布 搵嘢落肚使出我招數 我奮鬥到底未停步食物在眼前士氣高 味蕾被頂尖級數口感俘虜勁為食實驗探討 Come on let’s 好肚餓好肚餓好肚餓好彩有! 搵嘢食搵嘢食搵嘢食都講究! 保你命保我命保佢命真不愧!無盡試煉食到飽~ 好肚餓好肚餓好肚餓好彩有! 搵嘢食搵嘢食搵嘢食終於我翻生喇! So, Come on! Come on!

The 獰롥 마츠우라아야

midnight Baby 言う事はいっちょ前 もう一人私 (Baby 유- 코토와 잇쵸 마에노 모- 히토리노 와타시) Baby 하는 말은 한 사람 몫을 하는 다른 한 명의 나 戀しているから 切ないけど (코이시테-루카라 세츠나이케도) 사랑하고 있기에 애절하지만 愛し合っても cry! cry! cry! (아이시앗테모 cry! cry!

科目衝動 Vogus Image

目衝動 translated by haruka (http://shoka.lil.to) 僕が幸せになる度に君は「変わったね」 보쿠가 시아와세니 나루 타비니 기미와 "카왓타네" 내가 행복할때마다 너는 "변했어" 「時計仕掛けだ」と嘲笑う僕は跪いた "토케이지카케다" 토 와자와라우 보쿠와 히자마즈이타 "시계도전이다"

マリアの子守歌 (마리아의 자장가) 카드캡터 사쿠라 삽입곡(일본)

제 목 マリア守歌 (마리아의 자장가) 노 래 友枝小校 コ一ラス部 おさなごイエスよ 오사나고 이에스요 어린아이 예수야 やすらに眠れ 야스라니 네무레 밤까지도 잠들어 버리면 精かにゆれる 시즈카니 유레루 조용히 흔들리는 マリア胸に 마리아노 무네니 마리아의 품에서 ゆりかごは花につつまれ 유리카고와 하나니 츠츠마레

Morning Glory ZONE

*終わらない 終わらせない こままじゃ 終わりたくないよ 오와라나이 오와라세나이 코노마마쟈 오와리타쿠나이요 끝나지않아 끝낼수없어 이대로는 끝내고 싶지 않아요 何故 僕は 君に出會ったかな? 나제 보쿠와 키미니 데앗타노카나? 왜 나는 너를 만났을까?

愼吾ママの學園天國~校門篇~ 愼吾ママ

愼吾ママ園天國 (싱고마마노 가쿠엔텡고쿠~~) 싱고마마의 학원천국!! hey hey hey hey heyX2 おっは-X 5 say!! 惱みあるも 眠いも (나야미노 아루코모 네무이코모) 고민있는 아이도 졸린 아이도 こママに おっは-してごらん (고노 마마니 옷하-시떼 고랑) 이 엄마에게 옷하-해보세요.

Academics (學院派) TriPoets

林老師: 靈活的路線加上老練的經驗 提升詩詞的境界就在這邊看清楚 總是用術的態度 願意教付出 派對照樣進出創造出有機連帶 這就是院派 永遠不倦怠 不願在原處 等待像福原愛 我們出現在社團一開始的摸索 但已做為一種精神不在原地蹉跎 有人說(說什麼)院派的風格太弱 其實奪命書生 身懷更多的軍火 在我們 的褲襠沒放 硬梆梆的槍 是一大本 字典藏著 千萬字的量 不是炫技 是拓展美邊際 只要你願意

Mind ZONE

きっとそ氣になればいいそ氣で走り出せ! 킷토소노키니나레바이이소노키데하시리다세! 그런마음이되면되는거죠그마음으로달려요! ずっとそ氣は君側で笑ってる… 즛토소노키와키미노소바데와랏테루… 언제나그마음은그대의곁에서웃고있어요… きっとそ氣をつかもうよそ氣で元氣だせ! 킷토소노키오츠카모-요소노키데겡키다세! 꼭그마음을잡아요그마음으로힘을내요!

夢のカケラ ZONE

君がくれたも 君がくれたも (키미가 쿠레타 모노 키미가 쿠레타 모노) 그대가 준 것…그대가 준 것 氣がつけば ボク達 明日を見失って (키가 츠케바 보쿠타치 아스오 미우시낫테) 생각 해 보면 우리들은 내일을 잃고 何か大切なモノを 今は忘れてる (나니카 타이세츠나 모노오 이마와 와스레테루) 무언가 소중한 것을 지금은 잊고 있어요 あ長い

Nostalgia Syndrome MESCALINE DRIVE

息切らし 君は どこまで 逃げる 暗闇中 ますます 深く 君欲しかった‘家’は どこにある ママ膝枕 騙し騙されて 息切らし 君は ここから逃げる お得意 悩む ポーズが きまる 君欲しかった‘家’は どこにある 人習わしに 騙し騙されて 教書は そこから先 書いてないよ 教書は 脚色した過去と未来 ノスタルジアが 時代病 ノスタルジアが みんな踊る そ場だけ 会話スライドさせて

학원 천국(愼吾ママの學園天國~校門篇~) 싱고마마

Song Title: 愼吾ママ園天國~校門篇~ Music : 井上忠夫 Lyric : 阿久悠 惱みあるも 眠いも 나야미노아루코모 네무이코모 괴로워하는 아이도 졸린 아이도 こママに おっは-してごらん 코노마마니 옷하-시테고란 이 엄마에게 안냥- 이라고 해보렴 もうモヤモヤ 晴れていき 모우 모야모야하레테이키 벌써 꾸물꾸물 개어가는

オレンジの夕日 / Orangeno Yuuhi (오렌지빛 석양) Zone

物語が始まる… (메오 토지레바 아나타토노 모노가타리가 하지마루노) 눈을 감으면 그대와의 얘기가 시작 돼 明日から私, オレンジ夕日中 (아시타카라노 와타시 오렌지노 유-히노 나카) 내일부터의 나, 오렌지 빛 석양 속에서 懷かしい風感じ (나츠카시- 카제 칸지) 그리운 바람을 느끼네 また逢えるかな 未來2人 (마타 아에루카나 미라이노 후타리

オレンジの夕日 ZONE

物語が始まる… (메오 토지레바 아나타토노 모노가타리가 하지마루노) 눈을 감으면 그대와의 얘기가 시작 돼 明日から私, オレンジ夕日中 (아시타카라노 와타시 오렌지노 유-히노 나카) 내일부터의 나, 오렌지 빛 석양 속에서 懷かしい風感じ (나츠카시- 카제 칸지) 그리운 바람을 느끼네 また逢えるかな 未來2人 (마타 아에루카나 미라이노 후타리

Orange no Yuhi ZONE

物語が始まる… (메오 토지레바 아나타토노 모노가타리가 하지마루노) 눈을 감으면 그대와의 얘기가 시작 돼 明日から私, オレンジ夕日中 (아시타카라노 와타시 오렌지노 유-히노 나카) 내일부터의 나, 오렌지 빛 석양 속에서 懷かしい風感じ (나츠카시- 카제 칸지) 그리운 바람을 느끼네 また逢えるかな 未來2人 (마타 아에루카나 미라이노

風のはじまる場所 ZONE

今君が立っている場所は (이마 키미가 탓테-루 바쇼와) 지금 그대가 서 있는 곳은 まっすぐに續いた たった一度だけ (맛스구니 츠즈이타 탓타 이치도 다케노) 똑바로 이어진 단지 한 번 뿐인 長い旅へ ほんはじまり (나가이 타비에노 혼노 하지마리) 긴 여행으로의 출발점 數えきれない夢を抱えた (카조에키레나이 유메오 카카에타) 수많은 꿈을

風のはじまる場所 / Kazeno Hajimaru Bashyou (바람이 시작되는 곳) Zone

今君が立っている場所は (이마 키미가 탓테-루 바쇼와) 지금 그대가 서 있는 곳은 まっすぐに續いた たった一度だけ (맛스구니 츠즈이타 탓타 이치도 다케노) 똑바로 이어진 단지 한 번 뿐인 長い旅へ ほんはじまり (나가이 타비에노 혼노 하지마리) 긴 여행으로의 출발점 數えきれない夢を抱えた (카조에키레나이 유메오 카카에타) 수많은 꿈을 껴안았지

confidentially ZONE

朝 起きて 窓外を見た (아사 오키테 마도노 소토오 미타) 아침에 일어나서 창밖을 봤어요 そこには 澄んだ空氣と 太陽光りで (소코니와 슨다 쿠-키토 타이요-노 히카리데) 그곳에는 맑은 공기와 햇빛으로 輝く雪世界がある (카가야쿠 유키노 세카이가 아루) 빛나는 눈으로 된 세상이 있어요 そう 思うと 心踊る (소- 오모-토 코코로 오도루)

Confientially Zone

朝 起きて 窓外を見た 아사 오키테 마도노 소토오 미타 아침에 일어나서 창밖을 봤어요 そこには 澄んだ空氣と 太陽光りで 소코니와 슨다 쿠우키토 타이요오노 히카리데 그곳에는 맑은 공기와 햇빛으로 輝く雪世界がある 카가야쿠 유키노 세카이가 아루 빛나는 눈으로 된 세상이 있어요 そう 思うと 心が踊る 소오 오모우토 코코로가 오도루 그렇게

rockin ZONE

(올해겨울은어딘가평소완다르다고 매년생각하지만) たぶんあなた存在 私を惑わし狂わしてる 타분아나타노손자이 와타시오마도와시쿠루와시테루 (아마당신의존재는 나를혼란하고미치게해) uh... 2004 world uh... lie lie lie lie 抱きしめていてほしい 強く深く熱い 思いをもっと 다키시메테이네호시이노 츠요쿠후카쿠아츠이오모이오못토

rocking ZONE

(올해겨울은어딘가평소완다르다고 매년생각하지만) たぶんあなた存在 私を惑わし狂わしてる 타분아나타노손자이 와타시오마도와시쿠루와시테루 (아마당신의존재는 나를혼란하고미치게해) uh... 2004 world uh... lie lie lie lie 抱きしめていてほしい 強く深く熱い 思いをもっと 다키시메테이네호시이노 츠요쿠후카쿠아츠이오모이오못토

アルバム ZONE

[ZONE] 窓から優しい日差しが 包みこむ 穩やかな日には (마도카라 야사시- 히자시가 츠츠미 코무 오다야카나 히니와) 창문에서 포근한 햇살이 감싸는 평온한 날에는 アルバムを開いたそ中 今もまだ 鮮やかに甦る (아루바무오 히라이타 소노 나카 이마모 마다 아쟈아카니 요미가에루) 앨범 속의 모습이 지금도 아직 선명하게 되살아나요… 風感じ空

02-アルバム ZONE

[ZONE] 窓から優しい日差しが 包みこむ 穩やかな日には (마도카라 야사시- 히자시가 츠츠미 코무 오다야카나 히니와) 창문에서 포근한 햇살이 감싸는 평온한 날에는 アルバムを開いたそ中 今もまだ 鮮やかに甦る (아루바무오 히라이타 소노 나카 이마모 마다 아쟈아카니 요미가에루) 앨범 속의 모습이 지금도 아직 선명하게 되살아나요… 風感じ空

Secret Base ~君がくれたもの~ / Secret Base ~Kimiga Kureta Mono~ (Secret Base ~네가 준 것~) (Piano Ver.) Zone

君と夏終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらい夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後8月 また出あえるを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의 추억을

Secret Base ~君がくれたもの~ / Secret Base ~Kimiga Kureta Mono~ (Secret Base ~네가 준 것~) Zone

君と夏終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらい夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後8月 また出あえるを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의 추억을

secret base~君がくれたもの~ 정확한거.. ZONE

君と夏終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらい夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後8月 また出あえるを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의

Secret Base -Kimiga Kureta mono- ZONE

君と夏終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらい夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後8月 また出あえるを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의 추억을

secret base~君がくれたもの~ ZONE

君と夏終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらい夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後8月 また出あえるを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의

secret base~君がくれたもの~ 정확!! ZONE

君と夏終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらい夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後8月 また出あえるを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 最高思い出を… 사이코우노오모이데오… (최고의

戀戀 ZONE

戀して感じた君風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二人永遠夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 儚げな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테