スター(Star) aiko

スター(Star) 作詞者名 AIKO 作曲者名 AIKO ア-ティスト aiko 気まぐれな日々や　つまずく日々に 키마구레나히비야 츠마즈쿠히비니 변덕스러운 날들이랑 넘어지는 날들로 泣いてばかりだったけど 나이테바카리닷타케도 울기만 했었지만 震える両手恥じらいながら 후루에루료-테하지라이나가라

スタ- (스타) Aiko

スター(Star) 作詞者名 AIKO 作曲者名 AIKO ア-ティスト aiko 気まぐれな日々や　つまずく日々に 키마구레나히비야 츠마즈쿠히비니 변덕스러운 날들이랑 넘어지는 날들로 泣いてばかりだったけど 나이테바카리닷타케도 울기만 했었지만 震える両手恥じらいながら 후루에루료-테하지라이나가라

クロ-ゼット aiko

クローゼット(Closet: 벽장, 작은 방, 비밀 상태) 作詞者名 AIKO 作曲者名 AIKO ア-ティスト aiko 奥の奥から引っ張り出してきたノート 오쿠노오쿠카라힙파리다시테키타노-토 진심의 진심으로부터 끄집어낸 노트 無造作に書かれたあなたの事 무조-사니카카레타아나타노코토

キスでおこして aiko

何も違わない　何も変わらない (나니모 치가와나이 나니모 카와라나이) 무엇도 다르지 않아 무엇도 변하지 않아 心から溢れくる (코코로카라 아후레쿠루) 마음에서 넘치는 あなたへの　Love Love Love Love (아나타에노 Love Love Love Love) 당신에게 Love Love Love Love ーウレシイ&#12540

HUB☆STAR Orange Range

Hub☆star hey! ho! DATTARA GO! what you wanna be ドンの合図で俺スタート　1速2速さらにまた加速 돈!노아이즈데 오레스타-토 잇소쿠 니소쿠 사라니 마타카소쿠 탕!

more&more aiko

니지노하시와탓테스구니아이니유쿠카라네) 무지개의 다리 건너 곧바로 만나러 가니까요 Uh…待っててね…Uh (Uh…맛떼떼네…Uh) Uh…기다리고있어…Uh 二人の幸せ少しだけ分けてあげましょ (후타리노시아와세스코시다케와케떼아게마쇼) 두 명의 행복 조금 나누어 줘요 Uh…不思議ね 不思議ね (Uh…후시기네 후시기네) Uh…신기하구나 魔法にかかったブリキカ&#12540

モア＆モア aiko

-------------------------------------------------------------------------------- 작사 : aiko 작곡 : aiko 편곡 : Unknown 雲の隙間から天使の合図を受けて (쿠모노스키마카라 텐시노아이즈오우케떼) 구름의 틈새로부터 천사의 신호를 받아 Um…ありがとう

ゆけ!!力道山 Southern All Stars

僕は力道山　伝説のスター 最強のチャンピオン 空手チョップという暴威 OH　青コーナー OH　パット・オコーナー 日本に愛と正義の蜃気楼 柔よくも剛を制した自由世界 雅や ゆけ！！

セシルの週末 aiko

あなたからのプロポーズは 아나따까라노프로포-즈와 그대에게서의 프로포즈는 きまぐれに見つめそして離れてく 키마구레니미츠메소시떼하나레떼쿠 일시적인 기분으로 바라보고 그리고 떠나가는 ゆきずりでもよかったのに 유키즈리데모요캇따노니 일회성 만남도 괜찮은데 そうよ下着は黒で 소-요시따기와쿠로데 그래요 속옷은 검은색이고 煙草は14

夢のダンス aiko

そんな事すら知らないあたし (손-나코토스라 시라나이 아타시) 그런 일조차 알지 못하는 나 ーあなたはあたしの一番星よー (아나타와 아타시노 이치방-보시요) -당신은 내게 있어 가장 빛나는 별이에요- 不意に淚出る位 (후이니 나미다 데루쿠라이) 문득 눈물이 날 정도로 兩手差し出しても溢れる程の幸せと夢をくれた (료오테 사시다시테모

テレビゲ-ム aiko

テレビゲ-ム 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-04-30 출처 : http://the-powder.com テレビゲームしに来ない？たまにはいいもんだよ 테레비게-무시니코나이? 타마니와이이몬다요 (텔레비젼게임하러안올래?

スタートㆍライン 平原綾香(Hirahara Ayaka)

スタートㆍライン／平原綾香 作詞：平原綾香　作曲：沢田完 花のやさしさも海の果てない深さも 僕は知ってるただ、他の誰よりも 愛されることを知らないだけ ビルの隙間から見えた大きな太陽は 涙でにじんだ僕を透かして 悲しみを空に帰した 走り続けたいどんなに傷ついても いつか僕は新しいスタート

小鳥公園 aiko

コウモリが暗闇ステージ飛び回る 코우모리가쿠라야미스테지-토비마와루 박쥐가 어두운 스테이지에서 날아다녀 あなたはお家で何をするの 아나타와오우치데나니오스루노 당신은 집에서 무얼하나요?

Mamushi (feat. Yuki Chiba) Megan Thee Stallion, Yuki Chiba

私は スタ? スタ? Megan (ah) Yuki Chiba I get money, I'm a star Star, star, star, star, star, star I get money, I'm a star Star, star, star, star, star, star お金 稼ぐ 俺らはスタ? お金 稼ぐ 私はスタ? スタ? スタ?

かばん aiko

そのまんまのあなたの　立ってる姿とか 그대로의 당신의 서있는 모습이나 聲とか仕草に　鼻の奥がツーンとなる 목소리나 행동에 코끝이 찡해져 同じ所を何度も何度も回って歩いて落ち着かなくて 같은 장소를 몇번이고 몇번이고 초초하게 돌아도 この気持ちは　止まらない 이 마음은 멈출수없어..

ビ-ドロの夜 aiko

무곤노마마데모이이 코노마마토다에나이나라이이 (그럼 말없이있어도좋아 이대로끊기지만않으면돼) たまに聞こえてくるのなら　息づかいや大きな溜息でもいい 타마니키코에테쿠루노나라 이키즈카이야오오키나타메이키데모이이 (가끔씩들려오기만한다면 숨결이나작은한숨소리라도좋아) そっちで鳴ってる救急車 솟치데낫테루큐우큐우샤 (그쪽에서울리고있는구급차소리) 打ち上げ花火の影　ビ&#12540

風招き aiko

REPEAT あなたの橫に座った時思わず肘と肘が觸れた (아나타노 요코니 스왓-타토키 오모와즈 히지토 히지가 후레타) 당신의 옆에 앉았을 때 무심코 팔꿈치가 닿았어 本當は時間が止まればいいと何度も祈った (혼-토오와 지칸-가 토마레바이이토 난-도모 이놋-타) 실은 시간이 멈춰버리길 몇번이나 기도했어 封を閉じれないラブレ&#12540

かばん aiko

そのまんまのあなたの　立ってる姿とか (소노만마노아나타노 탓테루스가타토카) (자연스런)그대로의 당신의 서있는 모습이나 聲とか仕草に　鼻の奥がツーンとなる (코에토카시구사니 하나노오쿠가 칭-토나루) 목소리나 행동에 코끝이 찡해져 同じ所を何度も何度も回って歩いて落ち着かなくて (오나지도코로오난도모난도모마왓테 아루이테오치츠카나쿠테

三國驛 aiko

スカートゆれる光の中のあの日に (스카-토유레루 히카리노나카노 아노히니) 스커트가 흔들리는 빛속의 그 날이 決して恥じないように (케시테하지나이요-니) 결코 부끄럽지않도록...

彼の落書き aiko

今日もやっぱ連絡はない　きっと忙しいんだと思ってみたり (쿄오모 얏-파 렌-라쿠와 나이 킷-토 이소가시인-다토 오못-테미타리) 오늘도 역시 연락은 오지 않네 분명 바쁜 걸거라고 생각해보기도 하고 とうていクリア出來ないゲームを願掛けするつもりでチャレンジしたり (도오테- 쿠리아 데키나이 게-무오 간-카케스루츠모리데 챠렌-지시타리) 도저히 클리어할

蝶の羽飾り aiko

움직여서 평범한 날들속에서도 멋지게 살고싶다고 기도해요 目を背けてはいけないと解ってるけど 메오소무케테와이케나이토와캇테루케도 눈을 돌려서는 안된다는걸 알고있지만 あたしはあたしに嘘を付く　嫌い　嫌い　嫌い 아타시와아타시니우소오츠쿠 키라이 키라이 키라이 나는 나에게 거짓말을 해요 싫어 싫어 싫어 ぐるぐるに巻いたマフラ&#12540

ロックの逆襲 - スーパースターの条件 - (록의 역습 - 슈퍼스타의 조건 -) Miyavi

エレキしょってシャウトかましゃ、いつでもどこでもギタ-ヒ-ロ- 에레키숏떼샤우또카마샤, anytime the hero 일렉트릭 기타를 짊어지고 샤우트를 내지르면, 언제든 어디서든 Guitar Hero カメラの前でワンポ-ズ決めりゃ、誰でも彼でもス-パ-スタ- 카메라노마에데완포-즈키메랴, everybody 카메라앞에서 포즈를 잡으면, 누구든지 Super Star

キラリ★セーラードリーム! 모름

ひとみはいつもジュエル (히토미와 이쯔모 쥬에르) 눈동자는 언제나 Jewel ボディにまとうラメ＆チャーム (보디니 마토우 라메&챠므) Body에 휘감는 Lame&Charm 生きてゆくことは (이키테유쿠 코토와) 살아가는 것은 トライ　ゲット　ア　チャンス (try get a chance!) try get a chance!

スタ-トライン(스타트라인,start line) Seven

3rd Single 『タートライン』 01.

実話 はなわ

あれは確か僕がまだ小学五年生の頃 아레와타시카보쿠가마다쇼-가쿠고넨세-노코로 그건 확실히 내가 아직 초등학교 5학년 때 友達三人で平和台球場へ 西武対ダイエーの試合を観に行った 토모다치산닌데헤-와다이큐-죠-에세-부타이다이에-노시아이오미니잇따 친구 3명이서 헤이와다이구장으로 세이부 대 다이에의 경기를 보러 갔었어

みんなスタ-! / Minna Star! (모두 스타!) AAA

제목: みんなスタ－！

スタ-フィッシュ / Star Fish Ellegarden

おとぎ話のつずきを見たくて (오토기 바나시노 츠즈키오 미타쿠테) 옛날 이야기를 계속 듣고싶어서 すぐ側のものは見えなかった (스구소바노 모노와 미에나캇타) 바로 옆의 것은 볼 수 없었어 平-きになった媚びた笑いも (헤-키니 낫타 코비타 와라이모) 아첨하는 웃음도 걱정하지 않게 됐어 まとめて全部はがれ落ちるような (마토메테 젠부 하가레 오치루요-나) 모두 ...

スタ-フィッツュ / Star-bitsushu Ellegarden

오토기바나시노 쯔즈키오 미타쿠테 수구 소바노 모노와 미에나갓타 헤이키니 낫타 코비타 와라이모 마또메테 제음부 하가레오찌루 요오나 키레이나 모노오 미쯔케타카라 마타 미에나쿠 나루 마에니 코음나 호시노 요루와 스베테오 나게다시탓테 도오시테모 기미니 아이타이 토오모음다 코음나 호시노 요루와 기미가 이테 쿠레타나라 나니오 하나소오 토카 호도케카케테타 쿠쯔노...

君こそスターだ Southern All Stars

君(きみ)こそスターだ 키미코소스타다 [당신이야 말로 스타다] 稲村ヶ崎(いなむらちがさき)は今日(きょう)も雨(あめ) 이나무라가사키와 쿄-모 아메 [이나무라가사키는 오늘도 비] 海(うみ)啼く南風(みなみかぜ) 우미나쿠 미나미카제 [바다에우는 남쪽바람] 砂(すな)にまみれ 스나니 마미레 [모래투성이가되어] 見(み)つめ合(あ)った

My Darling 安室奈美惠

이유도 없이 눈물이 복받쳐와 oh baby boy, I’m so proud of ya 不滅のロック・スターかき鳴らすギター 후메츠노로쿠스타카키나라스기타 불멸의 록스타가 연주하는 기타 グラマラスなジョーカー堂々と登場 구라마라스나죠-카- 도우도우토토우죠 글래머러스한

なごり雪 aiko & kiroro

토키가유케바오사나이키미모 시간이 지나면 어린 너도 大人になると気づかないまま 오토나니나루토키즈카나이마마 어른이 되어 느끼지 못하는 채 今春が来て君はきれいになった 이마하루가키테키미와키레이니낫타 지금 봄이 와서 너는 아름다워졌다 去年よりずっときれいになった 코넹요리즛토키레이니낫타 작년보다 더욱 아름다워졌다 君が去ったホ&#12540

aiko - 初戀 Aiko

初戀 作詞 AIKO 作曲 AIKO 「まばたきするのが 惜しいな」 今日もあなたを見つめるのに忙しい 「마바타키스루노가 오시이나」 쿄오모 아나타오 미츠메루노니 이소가시이 「눈 깜박이는 것이 아까워」 오늘도 당신을 바라보는데 바뻐 惱んでるあたしはだらしないな...頭ん中妄想は思ったより大きい 나얀데루 아타시와 다라시나이나...아타만나카 보오소오와

Lion heart <smap> aiko

君はいつも僕の藥箱さ 키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사 당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라 얏파리네 나미다...

花火 (하나비) Aiko

花火 眠りにつくかつかないか　シ－ツの中の瞬間はいつも 네무리니쯔꾸까쯔가나이까 시이츠노나까노슈운깡와이쯔모 이불속에 누워 잠이 들까말까 하는 순간에는 항상 あなたの事　考えてて 아나따노코또 카응가에떼떼 네 생각을 하다가 夢は夢で目が覺めればひどく悲しいものです 유메와유메데메가사메레바 히도쿠 카나시이모노데스 꿈은 그저 꿈인걸 눈뜨면 너무나도 슬픈일이야 花火は今日...

熱 aiko

(아나타오 스키니 낫-테) 당신을 좋아하게 되어서 胸がこそばゆい (무네가 코소바유이) 가슴이 간질간질해요 上手く笑えないし (우마쿠 와라에나이시) 제대로 웃을 수도 없고 さよならが嫌い (사요나라가 키라이) 안녕, 이란 말이 싫어졌어요 だけど (다케도) 하지만 だけど (다케도) 하지만 あなたがいるとそれだけで (아나타가 이루토 소레다케데) 당신이 있으면 ...

Lion Heart aiko

君はいつも僕の藥箱さ 키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사 당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라 얏파리네 나미다...

花火 Aiko

花火(불꽃놀이) 「まっすぐにいこう」 エンディング曲 「똑바로 가자」 엔딩곡 작사 AIKO 작곡 AIKO 노래 aiko -------------------------------------------------------------------------------------------------- by "알렉" minmei@empal.com

カブトムシ Aiko

출처 : 지음아이 惱んでる體が熱くて 指先は凍える程冷たい (나얀데루 카라다가 아츠쿠테 유비사키와 코고에루호도 츠메타이) 괴로워하고 있는 몸이 뜨거워서 손끝은 얼어붙을 정도로 차가워요 「どうした早く言ってしまえ」そう いわれてもあたしは弱い (도-시타 하야쿠 잇테시마에 소- 이와레테모 아타시와 요와이) 「왜그래? 빨리 말해봐」그대가 그렇게 말해도 나는 강하...

あした aiko

▶ あした ◀ 「新生トイレの花子さん」主題歌 (화장실의 하나코상 주제곡) 鳥が 飛べない日は 氣球も 空へ舞えない 도리가 도베나이히와 기큐모 소라에마에나이 새가 날지 못하는 날은 기구도 하늘로 날지 못해. あなたが 泣いてたら わたしも 笑えないんだ 아나타가 나이테타라 와따시모 와라에나인다 당신이 울고 있으면 나도 웃을수 없어. さからわ なくていい 明...

桃色 aiko

桃色 - Aiko - あたしに 今すぐ 夢中に なって 아따시니이 마스구 무츄우니낫떼 (나한테 지금 완전히 빠져버려서) この唇 全て あなたにあげるわ 고노구찌비루스베떼 아나따니아게루와~ (이 입술 전부다 당신에게 줄께요) そうやって いつも 追い越さないでね 소오얏떼 잇쓰모 오이코사나이데네 (그렇게 언제나 추월해 버리지 말아줘요)

September aiko

思った以上に あなたの事を 오못따이죠우니 아나타노코토오 (생각했던 것 이상으로 당신을) 今もなお 忘れられずに ここに立っています 이마모나오 와스레라레즈니 코코니탓떼이마스 (지금도 여전히 잊지 못한채 여기 서있어요.) 二人騈んだ 寫眞見ただけで 후타리나란다 샤신미따다케데 (두사람이 나란히 있는 사진을 볼 뿐인데) 淚が出るなんてどう ゆうことなのでしょう? ...

Power of Love Aiko

Power of Love このまま一緖にいようよ 고노마마잇쇼니이요오요 ずっと二人で一緖にいよう 즈읏또후따리데 잇쇼니이요오 あたしのパワ－全てあげるわ 아따시노파와아 스베떼아게루와 誰にも負けないパワ－を　あなたに 다레니모마케나이파와아오 아나따니 これからあたしたち戀に墮ちて 고레까라아따시타찌 코이니오찌떼 これからあたしたちベットで朝にオハヨウ 고레까라아따시...

おやすみなさい (오야스미나사이) Aiko

出遭った頃の二人は昨日の事の様 데앗따고로노후따리와 키노우노코토노요 あれからいくとしもたって 아레카라이쿠토시모 탓테 今ある 二人の現状は うその様 이마아루 후타리노겐죠우와 우소노요우 さよならなんてね 사요나라난테네 二人を繋ぐ 一本の波は 후타리오쯔나구 잇뽕노나미다와 暖かくもあったり 아타타카쿠모앗따리 ...

赤い靴 aiko

ほしくてほしくて 手に 入れた 호시쿠떼호시쿠떼 테니 이레따 원하구 원해서 손에 넣었던 底の 高い 赤い 靴は 소코노 타가이아카이쿠쯔와 마음속의 비싼 붉은 구두는 あなたの 肩にこのあごが 屆くように 아나따노 가따니코노아고가토도쿠요우니 당신의 어깨에 이 턱이 도달하도록... 周りの 空氣　 外の 空氣　 どこかで 區切りをつけたのは 마와리노 쿠우키 소또노 쿠우...

飛行機 Aiko

氣付かない 所なの こういうものって 키즈카나이 토코로나노 코우이우모노떼 알아 채지 못하는 것은 이런거야 라고 「君は 君らしくいて 忘れないで」 키미와 키미라시쿠이테 와스레나이데 너는 너답게 있는걸 잊지 말아줘 何が どうしたの? 小さな 燈は 音も なく聲も上げず 나니가 도우시타노?치이사나 히와 오토모나쿠 코에모아게즈 무슨 뜻이야?작은등불은 소리도없이 목...

キラキラ Aiko

待ってるね いつまでも (맛테루네 이츠마데모) 기다릴께요 언제까지라도 今日は遲くなるんでしょう (쿄-와 오소쿠나룬데쇼-) 오늘은 좀 늦을거죠?... 一人寂しくないように (히토리 사비시쿠나이요-니) 혼자 외로워지지않게 ヘッドホ-ンで音樂 聞いてるね (헷도폰데 온가쿠 키이테루네) 헤드폰으로 음악 듣고있을께요 遠い遠い見たことのない (토오이 토오이 미타코토노나이...

心に乙女 aiko

宇宙の隅に生きるあたしの 大きな愛は 우츄노 스미니 이키루 아따시노 오오키나 아이와 우주의 구석에 사는 나의 커다란 사랑은... 今日まで最大限に注がれて 고은니치마데 사이다이게은니 소소가레테 오늘까지 최대한쏟아부어서.... それは消える事なく あたしの大きな愛が 소레와 키에루 코토나쿠 아따시노 오오키나아이가 그것은 꺼지는일없어 나의커다란 사랑이 あなたを 締め付...

pieces <L'arc~en~Ciel> aiko

泣かないで泣かないで大切な瞳よ 나카나이데 나카나이데 타이세츠나 히토미요 울지말아요 울지말아요 소중한 눈동자여 悲しさにつまずいても眞實を見ていてね 카나시사니 츠마즈이테모 신-지츠오 미테이테네 슬픔으로 좌절하고 있어도 진실을 바라봐요 そのままのあなたでいて 소노마마노 아나타데 이테 그대로의 당신으로 있어줘요 大好きなその笑顔くもらせてごめんね 다이스키나 소노...

戀墜ちる時 aiko

戀(こい)墜(お)ちる時(とき) いつかいつか 淚(なみだ) 四角(しかく)いあぶくになる 사랑에 빠질 때 언젠가 언젠가 눈물이 네모난 거품이 될 거에요 悲(かな)しみぬけがら拾(ひろ)い集(あつ)めて やっと一番(いちばん)優(やさ)しくなる 슬픔의 껍질을 주워모아 간신히 가장 상냥하게 될 수 있겠죠 心(こころ)のプライドe一途(いちず)なあたし 今日(きょう)も悲劇(ひ...

I'm feeling blue aiko

I'm feeling blue どこかへ連れていって 도코카에 쯔레테잇테 어딘가에 끌려가버려서 その一言が言えない 소노히토코토가 이에나이 그 한마디를 전할 수 없어졌어 あたし一方通行の電話も 아타시 이입뽀오쯔코오노 데응와모 내 일방통행의 전화도 今日で5回目 쿄오데 고카이메 오늘로써 다섯 번째 サヨナラの言葉が電波(ナミ)に乘って 사요나라노코토바가 나미...