オリビアを聴;きながら anri

お氣に入りの唄一人聽いてみるの (오키니이리노 우타 히토리 키이테 미루노) 마음에 드는 노래를 나 혼자 들어봤어요 オリビアは淋しい心なぐさめてくれるから (오리비아와 사비시- 코코로 나구사메테 쿠레루카라) 올리비아는 쓸쓸한 마음을 달래주기에 ジャスミン茶は眠り誘う藥 (쟈스민티-와 네무리 사소- 쿠스리) 쟈스민차는 잠을 유혹하는 약 私らしく一日を終えたいこんな

Summer Candles ('사랑하는 사람도 머무르는 길모퉁이' 주제가) Anri

近すぎて見えない 奇蹟があるね ?い宇宙の片隅 ふたり愛し合えるこの時よ 若すぎた?にあぁ傷つくたびに あなただけはいつでも ?わらずにいてくれたの 流れ星たちがほらこぼれてゆくよ 願いかなえながら 人の心へ いつまでも summer candles 新しい明日を 抱きしめて summer candles くちづけで?す こんなに深い?

オリビアを聽きながら 나카자와유코

お氣に入りの唄一人聽いてみるの (오키니이리노 우타 히토리 키이테 미루노) 마음에 드는 노래를 나 혼자 들어봤어요 オリビアは淋しい心なぐさめてくれるから (오리비아와 사비시- 코코로 나구사메테 쿠레루카라) 올리비아는 쓸쓸한 마음을 달래주기에 ジャスミン茶は眠り誘う藥 (쟈스민티-와 네무리 사소- 쿠스리) 쟈스민차는 잠을 유혹하는 약 私らしく一日を終えたいこんな

アリアスの星 平原綾香(Hirahara Ayaka)

小さなトランクと　僕の心ひとつで あなたの好きだった窓際の席に座り 瞳を閉じたら 天まで届きそう 星の降る夜行列車で 空へ飛んでゆけたなら きっと あなたに会えるの?

オリビアを聴きながらを聴きながら(올리비아를 들으면서를 들으며) ENVii GABRIELLA

ネオンが灯り始める街を 遠回りして走る taxi Window は まるで retro movies 二人の姿重なる sweet memories あなたはいつも通りの場所で いつも通りの私を待ってるはずね だけどごめんね これ以上は望むヒトにはなれない 今 愛してるだけじゃ辿り着けない この endroll の先の story までは だからせめて今日までは 綺麗なままで 二人を止めて サヨナラ

碧いうさぎ (푸른 토끼) 酒井法子

あとどれくらい　切なくなれば 앞으로 얼마만큼 괴로워져야만 あなたの声が聴こえるかしら 당신의 목소리가 들려오는 것일까 なにげない言葉を瞳合わせて　ただ静かに 아무렇지않은 말을 눈동자 맞추며 그저 조용하게 交わせるだけでいい　他にはなんにもいらない 마주칠 뿐이어도 좋아요 그 외엔 무엇도 필요없어요 碧いうさぎ

樹海の糸 cocco

樹海の糸 Cocco：唄 悩める胸に あなたが触れて 雨は 終わると想った だけど誓いは あまりに強く いつか張り詰めるばかり 糸が絡まりながら ただれゆくように 永遠を願うなら 一度だけ抱きしめて その手から 離せばいい わたしさえ いなければ その夢を 守れるわ 溢れ出る憎しみを 織りあげ

C-46 CHAGE & ASKA

懐かしい歌をレコードで 聴いてみたくなった 箱から取り出したとき あのカセットがあった 그리운 노래를 레코드로 들어보고 싶었어. 상자에서 꺼내었을 때 그 카셋트가 있었지.

Little Braver (リトルブレイバー) Bump of Chicken

例えば日カゲでゆれる その花を 타토에바히카게데유레루소노하나오 예를들어 그늘에서 흔들리는 저 꽃을 なぜか愛しく思い 나제카이토시쿠오모이 왠지 가엾게 생각해 「どうにかして日なたに」と悩めたら 「도오니카시테히나타니」토나야메타라 「어떻게든 해서 양지에」라고 괴로워한다면 少し強くなれる 스코시츠요쿠나레루 조금강해질수

リトルブレイバ- Bump of Chicken

;めたら 「도오니카시테히나타니」토나야메타라 「어떻게든 해서 양지에」라고 괴로워한다면 少し強くなれる 스코시츠요쿠나레루 조금강해질수 있어 例えば大事な人の 泣くスガタに 타토에바다이지나히토노나쿠스가타니 예를들어 소중한 사람이 우는 모습에 言葉がでなくても 코토바가데나쿠테모 말이 나오지않아도 「とっておきの唄」を&#32884

リトルブレイバ- Bump of Chicken

;めたら 「도오니카시테히나타니」토나야메타라 「어떻게든 해서 양지에」라고 괴로워한다면 少し強くなれる 스코시츠요쿠나레루 조금강해질수 있어 例えば大事な人の 泣くスガタに 타토에바다이지나히토노나쿠스가타니 예를들어 소중한 사람이 우는 모습에 言葉がでなくても 코토바가데나쿠테모 말이 나오지않아도 「とっておきの唄」を&#32884

リトルブレイバー Bump of Chicken

;めたら 「도오니카시테히나타니」토나야메타라 「어떻게든 해서 양지에」라고 괴로워한다면 少し強くなれる 스코시츠요쿠나레루 조금강해질수 있어 例えば大事な人の 泣くスガタに 타토에바다이지나히토노나쿠스가타니 예를들어 소중한 사람이 우는 모습에 言葉がでなくても 코토바가데나쿠테모 말이 나오지않아도 「とっておきの唄」を&#32884

ひとり步き 柴田淳(shibata jun)

출처 : http://the-powder.com 私の歌声 この曲 あなたに 와타시노우타고에코노쿄쿠아나타니 (나의노래하는목소리 이곡을당신에게) 届かない 聞こえない なら歌うのやめましょう 토도카나이키코에나이나라우타우노야메마쇼오 (닿지않고들리지않는다면노래하는거그만둘께요) 嫌いと言ってよ 塞いでこの声 키라이토잇테요세쿠이데코노코에

さくら Moriyama Naotaro

僕らはきっと待ってる　君とまた会える日々を さくら並木の道の上で　手を振り叫ぶよ どんなに苦しい時も　君は笑っているから 挫けそうになりかけても　頑張れる気がしたよ 霞みゆく景色の中に　あの日の唄が聴こえる さくら　さくら　今、咲き誇る 刹那に散りゆく運命と知って さらば友よ　旅立ちの刻　&

スクリーン 堂本剛

スクリーン　 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-06-10 출처 : http://the-powder.com 僕が産まれた瞬間からの 보쿠가우마레타슌칸카라노 (내가태어난그순간부터의) 絵をスクリーンに飛ばして 에오스쿠린니토바시테 (그림을스크린에띄워서) 映すことがもし出来たなら

スクリ-ン 堂本 剛

僕が産まれた瞬間からの 보쿠가우마레타슌칸카라노 (내가태어난그순간부터의) 絵をスクリーンに飛ばして 에오스쿠린니토바시테 (그림을스크린에띄워서) 映すことがもし出来たなら 우츠스코토가모시데키타나라 (비추는것이만약가능하다면) きみにイチバンに観せたい 키미니이치방니미세타이 (너에게가장먼저보여주고싶어

スクリ-ン KinKi Kids

スクリーン　 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-06-10 僕が産まれた瞬間からの 보쿠가우마레타슌칸카라노 (내가태어난그순간부터의) 絵をスクリーンに飛ばして 에오스쿠린니토바시테 (그림을스크린에띄워서) 映すことがもし出来たなら 우츠스코토가모시데키타나라 (비추는것이만약가능하다면

Will 平原綾香(Hirahara Ayaka)

悲しいくらい晴れ渡る空へ　少女は 赤のカイトを揚げる　風が頬をなでた 移り行く時を　留める事など出来ない もう子供じゃない　生まれたままの白じゃない 石畳の階段にたたずみ　君を思い出す 遠くから聴えてくる　祈りの音色が 幾千の時を越え　たどり着いたこの景色を 僕は憶えている　ずっと探していたんだ 何ひとつ持たずに

聲 morning musume

耳から離れぬその声【新垣】 (미미카라 하나레누 소노코에) 귀에서 멀어지지 않는 그 목소리 (니이가키) どうしてそんなに濡れてるの【矢口】 (도-시테 손나니 누레테루노) 왜 그렇게도 젖어있나요?

声 モ - ニング娘

耳から離れぬその声【新垣】 (미미카라 하나레누 소노코에) 귀에서 멀어지지 않는 그 목소리 (니이가키) どうしてそんなに濡れてるの【矢口】 (도-시테 손나니 누레테루노) 왜 그렇게도 젖어있나요?

祈り(Inori) 기도

遥かに響く かけがえのない胸の揺らぎ 하루카니히비쿠 카케가에노나이무네노유라기 (저멀리서울리는 둘도없는가슴속떨림) 愛が何かを変えられるものならば 아이가나니카오카에라레루모노나라바 (사랑이란게 무언가를바꿀수있는것이라면..)

祈り 柴崎コウ

遥かに響く かけがえのない胸の揺らぎ 하루카니히비쿠 카케가에노나이무네노유라기 (저멀리서울리는 둘도없는가슴속떨림) 愛が何かを変えられるものならば 아이가나니카오카에라레루모노나라바 (사랑이란게 무언가를바꿀수있는것이라면..)

05-祈り Rui

遥かに響く かけがえのない胸の揺らぎ 하루카니히비쿠 카케가에노나이무네노유라기 (저멀리서울리는 둘도없는가슴속떨림) 愛が何かを変えられるものならば 아이가나니카오카에라레루모노나라바 (사랑이란게 무언가를바꿀수있는것이라면..)

サンダーバード - Your Voice - V6

;描けない 히토리쟈하-모니-에가케나이 (혼자만으론하모니를그려낼수없어) 集まれば自然に響くメロディー 마츠마레바시젠니히비쿠메로디- (함께모이면자연스럽게울려퍼지는멜로디) 風の中に ほら ビートが聴こえたら 카제노나카니 호라 비-토가키코에타라 (바람속에서 봐 비트가들려온다면) 最優先 Get Ready To Go 사이유우센

サンダーバード - Your Voice - V6

;描けない 히토리쟈하-모니-에가케나이 (혼자만으론하모니를그려낼수없어) 集まれば自然に響くメロディー 마츠마레바시젠니히비쿠메로디- (함께모이면자연스럽게울려퍼지는멜로디) 風の中に ほら ビートが聴こえたら 카제노나카니 호라 비-토가키코에타라 (바람속에서 봐 비트가들려온다면) 最優先 Get Ready To Go 사이유우센

Love & Truth YUI

こんなに想っている　時間は止まってくれない (콘나니오못테이루 지칸와토맛테쿠레나이) 이렇게 생각하고 있어, 시간은 멈춰주지 않네 空っぽの心はあなたの気；持ちをまだ見つけられない (카랏포노코코로와아나타노키모치오마다미츠케라레나이) 텅 빈 마음에선 네 기분을 아직 찾을 수 없어 同じ絵；を二度と描くことはできないのに (오나지에오니도토에가쿠코토와데키나이노니

Music 平原綾香(Hirahara Ayaka)

私の悲しみは　絶えるはずないのに あなたがいるだけで　それでもいい　いいと思える 私は知ってる　昨日まで続いた あたり前の日々が　今日も続くわけではない　だから Come...

キミのとなりで(키미노토나리데) 보아

君のとなりで君のために 何かをしてあげたい 키미노 토나리데 키미노 타메니 나니카오 시테아게타이 그대의 곁에서 그대를 위해 무언가를 해주고싶어 どんな時でも構わないよ ちゃんと声を聴かせてね 돈나 토키데모 카마와나이요 챤토 코에오 키카세테네 어떤 때라도 상관없어요 확실히 소리를 들려줘요 どうしてこんなにギュッとなるんだろう 君の事

キミのとなりで 보아

君のとなりで君のために 何かをしてあげたい 키미노 토나리데 키미노 타메니 나니카오 시테아게타이 그대의 곁에서 그대를 위해 무언가를 해주고싶어 どんな時でも構わないよ ちゃんと声を聴かせてね 돈나 토키데모 카마와나이요 챤토 코에오 키카세테네 어떤 때라도 상관없어요 확실히 소리를 들려줘요 どうしてこんなにギュッとなるんだろう 君の事

キミのとなりで (TV Mix) 보아 (BoA)

君のとなりで君のために 何かをしてあげたい 키미노 토나리데 키미노 타메니 나니카오 시테아게타이 그대의 곁에서 그대를 위해 무언가를 해주고싶어 どんな時でも構わないよ ちゃんと声を聴かせてね 돈나 토키데모 카마와나이요 챤토 코에오 키카세테네 어떤 때라도 상관없어요 확실히 소리를 들려줘요 どうしてこんなにギュッとなるんだろう 君の事をただ思

Cinderella Christmas KINKIKIDS

雪の舞う駅は寂しくて ポケットで手を暖めあう 君は時計を見るたびに 哀しい色濃くして 綺麗になる　不思議さ バイトして買ったイヤリング 髪の毛が揺れると煌めく 黙りこくっておかしいね 逢えない日はあんなに 話したいことがあるのに シンデレラ・クリスマス １２

オリビアを聽きながら / Oribiawo Kikinagara (오리비아를 들으면서) Ozaki Amii

お氣に入りの唄一人聽いてみるの 오키니이리노 우타 히토리 키이테 미루노 마음에 드는 노래를 나 혼자 들어봤어요 オリビアは淋しい心なぐさめてくれるから 오리비아와 사비시- 코코로 나구사메테 쿠레루카라 올리비아는 쓸쓸한 마음을 달래주기에 ジャスミン茶は眠り誘う藥 쟈스민티-와 네무리 사소- 쿠스리 쟈스민차는 잠을 유혹하는 약

オリビアを聽きながら / Oribiawo Kikinagara (오리비아를 들으면서) Ami Ozaki

お氣に入りの唄一人聽いてみるの 오키니이리노 우타 히토리 키이테 미루노 마음에 드는 노래를 나 혼자 들어봤어요 オリビアは淋しい心なぐさめてくれるから 오리비아와 사비시- 코코로 나구사메테 쿠레루카라 올리비아는 쓸쓸한 마음을 달래주기에 ジャスミン茶は眠り誘う藥 쟈스민티-와 네무리 사소- 쿠스리 쟈스민차는 잠을 유혹하는 약 私らしく一日を終えたいこんな夜 와타시라시쿠 이치니치오

未完のラブ ソング KinKi Kids

そして淡き日々は過ぎ 소시테아와키히비와스기 그리고 희미한 날들은 지나 次の階段の前で 츠기노카이단노마에데 다음 계단의 앞에서 僕らは少し 無口になる 보쿠라와스코시 무쿠치니나루 우리들은 조금 말이 없어져 曇った午後 쿠못-타고고 흐려진 오후 けして変わったのじゃなく 케시테카왓타노쟈나쿠 절대 변한게아니라 時間(とき)

Title of mine Bump of Chicken

Title of mine Title of mine Title of mine 詞 藤原基央 曲 藤原基央 歌 Bump of chicken 何故 いつまで経っても 夜は眠れずに 나제 이츠마데 탓테모 요루와네무레즈니 왜 밤이 지나도록 잠들지 못한 채 もう 聞き飽きたはずの歌を 聴いたりするの 모-키키아키타하즈노 우타오

三月 (Sangatsu - 3월) Lunkhead

動けないのですか? それでもどうにかして 進もうとしているのですか? 生きている意味などないなんて泣かないで 大丈夫だから 不安で怖くて 足がすくんで それでも前を向くことが 本?の?さだと僕は心から思うから 誰かが迷わずに?いた百キロよりも 君が迷いながら?き出すその一?

マンピーのG★SPOT Southern All Stars

たぶん本当の未来なんて 知りたくないとアナタは言う 云(いわ)く曖昧な世間なんて 無情の愛ばかり 笑う人生にビジョンなんて およしなさいとアナタは言う ミルクいっぱいの種子(たね)を撒(ま)いて 褥(しとね)に狂うばかり せつない男と女が チョイト行きずりの“雨降らし” Ah Woo 浮き世は舞台 メケメケの世界 あれはマンピー

君を歌う歌 / Kimiwo Utau Uta (너를 부르는 노래) SS501

振り返ってよ (이카나이데요후리카엣테요) "가지마" "돌아봐줘" 君の明日に僕がいないなんて (키미노아스니보쿠가이나이난테) 너의 미래에 내가 없다니..

プレゼント(Present) 玉置浩二

プレゼント(Present) 作詞者名 松井五郎 作曲者名 玉置浩二 ア-ティスト 玉置浩二 朝日が 静かに 君の手にふれる 아사히가 시즈카니 키미노테니후레루 아침해가 조용하게 그대의 손에 닿네 見上げた瞳に 空が生まれる 미아게타히토미니 소라가우마레루 올려다본 눈동자에 하늘이 태어나네 ここにある なにげない一日は 코코니아루

Pride~A Part of Me~ (Feat. SRM) Stephanie

작은 세상에서 (史緒） 尖った事で 토갓타코토데 토라진 일로 傷つけあって 키즈츠케앗테 서로 상쳐주며 同じ境を前にした 오나지사카이오마에니시타 같은 경계를 앞에 둔 僕らがいたよ 보쿠라가이타요 우리들이 있었어 (史緒と萌） Our story has begun

悲しいほど貴方が好き ZARD

;が聴けない日は 아나타노코에가키케나이히와 당신의 목소리가 들리지않는 날은 私の すべてが止まる 와타시노 스베테가토마루 나의 모든것이 멈춰버려 悲しいほど 貴方がすきで 카나시이호도 아나타가스키데 슬플 정도로 당신이 좋아서 恋しすぎると「何故なの?」

airpoket 나카타니 미키

에어 포켓 (エアーポケット) 작사 : 나카타니 미키 작곡 : 사카모토 류이치 もっと聴きたくてその声だけ 좀 더 듣고 싶은 건 그 소리뿐 罪な若さでも本当の愛だから 죄스런 젊음이라도 진정한 사랑이니까 夢であなたと待ち合わせた 꿈에서 당신과 만났어요 誰にもその場所を知られず 누구에게도

クリスマス・ラブ（涙のあとには白い雪が降る） Southern All Stars

遠い夜空の彼方に 面影揺れる　Lonely Night 白い天使が舞う　永遠(とわ)の世界で Baby Baby　涙はBlue きっと愛する誰かの 声が聴こえる　Holy Night 心に積もる音(ね)は　魔法のしらべ Baby Baby　悲しみはGray 愛も守れずに　振り向けばいつも 君だけが見える Wish

考え事 (생각 / Kangaekoto) Go! Go! 7188

しばらく天井をじっと見ながら考え事をしていた 3番目の電球はついたり消えたりピカッたり ?みそに?きついたベ?スのうねりを思い出せずに きのうのこと思いながら 明日の不安に?みながら いつの間にか夢を見ていた 明日の不安に?みながら いつの間にか夢を見ていた しばらく天井をじっと見ながら考え事をしていた さっきから?い?

機動警察パトレイバ－ (愛を眠らせないで) MANA

いま, あなたの しんじる すべてが 지금, 당신이 믿는 모든것이 どつぜん きえてしまったなら 갑자기 사라져 버렸다면, いま, せかいの すべての ひとたちが 지금, 세계의 모든 사람들이 あなたを わすれてしまったなら 당신을 잊어버렸다면, それでも あすを しんじていて 그래도 내일을 믿으세요.

Warrior JAM Project

大地を切り裂く無敵のパワー拳にこめ 대지를 갈라 찢는 무적의 파워 주먹에 담아 炎のリングに叩きつけろ 불꽃의 링에 때려눕혀라 何のために戦うのか 무엇을 위해 싸우는 것인가 燃え滾るソウルに訳などないぜ 불타 솟구치는 소울에 이유 따윈 없어 正義だとか 愛だなんて 정의라던가 사랑 따위 柔な言葉は聴きたくはない

罪と罰 (Tsumi To Batsu / 죄와 벌) Kiyokiba Shunsuke

許される事のない過ちを人は… いくつ繰り返し?けりゃ?か?むのだろうか… 僕らは?付かず　全てに?き?まれ生きてるんだ。 愛を欲しがる　人をのみ?む… 夢が見たいならその幸せと引きかえに… 夕暮れしずむ　街をのみ?む… 明日が恐いならその心と引きかえに… しばられる事のない旅立ちの朝に… 光より輝き目の前を過ぎた… 消えゆく命も知らずに…うつむいて生きてゆくんだ?

悲しみにさようなら (Kanashimini Sayonara) (슬픔이여 안녕) Mamalaid Rag

上品な柄のマフラ?を?きつけると 陽が射す部屋に突然?がる　12月の?い 吸い?んだ空?の?しい冷たさが コ?トごしに胸をきつくしめつける 12月の空は　意外なほど?い ひとりで生きてゆくことに 慣れたら忘れられるはず 冬枯れの街角でふと　想い出たちが通りを?切っていく ?道の落ち葉ざわめきを　ききながら手を　手をふった ?かいモカを優しい言葉たちが カフェ?

薄紅のCITY Toki Asako

めたての光が 南風と手を組んで?反射 鏡の前手間取れば 春イチの胸?ぎを逃がすから 浮き足でドアの外とび出せば 原色のトキメキの原産地 Doki Dokiしよう la la ulala laうららか ?をなびかせて la la ulala laあざやか 薄紅 in the city 何かが起きそうな予感を 止められないの 今日は?

Crave (刻む_Kizamu) 곰딴(Gomdan)

無垢な才能、影に隠し 彷徨う心、光を探し 転ぶ度に広がる景色 今じゃリズム、運命の軌跡 平凡な声、響きは淡く 雨に溶けるエコーの幻 それでもこの胸に刻まれた傷が 未来の扉を開く鍵になるんだ 不完全な音、不揃いの詩も 誰かの傷に響く光になる 捨てられたメロディーが命を宿し 混沌の中に輝く星となる!