愛と憎しみのハジマリ B\'z

愛と憎しみのハジマリ by [B\'z] 愛と憎しみのハジマリ B\'z 誰もが愛する者 다레모가 아이스루모노 누구나가 사랑하는 사람 　守ろうとしてる頃 마모로우토시테루코로 지키려고 할 때 憎しみがスキをうかがう 니쿠시미가스키오우카가우 미움이 줗아함(사랑)을 의심하지 大破綻の雰囲気が世界中を取り巻

Aito nikusimino Hazimari / 愛と憎しみのハジマリ B`z

[가사] 誰もが愛する者 守ろうとしてる頃 憎しみがスキをうかがう 大破綻の雰が世界中を取りいて朝夕　空ぎ 西から東から警告が溢れて　どっから手をつけよう？ 夕べ約束をすっぽかして君を怒らせて今朝 さよならって電話が切れた 見つめたい　手をつなぎたい　く抱きしめたい そばにいたい　癒してあげたい　幸せになりたい もうわかるだろう？

rock man b\'z

Rock Man - B\'Z -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ぬるい水飮み干し グラス投げる 누루이미즈노미호시 그라스나게루 미지근한 물 들이켜 glass 던지네...

Love Phantom B`z

* いらない何も 捨ててしまおう 이라나이 나니모 스테테시마오오 필요없는 건 모두 버리자 君を探し彷徨う MY SOUL 기미오 사가시사마요우 너를 찾아헤매는 내 영혼 STOP THE TIME SHOUT IT OUT がまんできない 僕を全部あげよう 가만데키나이 보쿠오 젠부아게요오 참을 수 없는 나를 전부 주겠어 1) せわしい街のカンジがいやだよ

イチブトゼンブ (일부와 전부) B`z

勝ち誇るように笑われても　それほどイヤじゃないよ 카찌호코루요-니 와라와레테모 소레호도 이야쟈나이요 우쭐거리듯이 웃어질지몰라도 그렇게 싫지가않아 生まれくる前　聞いたようなその深い 우마레떼쿠루마에 키이따요-나 소노후카이고에 태어나기전 들었던 것 같은 그깊은목소리 それだけで人生のオカズになれるくらいです 소레다케데 진세이노 오카주니 나레루쿠라이데스 그것만으로

イチブトゼンブ / Ichibuto Zenbu (일부와 전부) B`z

勝ち誇るように笑われても　それほどイヤじゃないよ 카찌호코루요-니 와라와레테모 소레호도 이야쟈나이요 우쭐거리듯이 웃어질지몰라도 그렇게 싫지가않아 生まれくる前　聞いたようなその深い68; 우마레떼쿠루마에 키이따요-나 소노후카이고에 태어나기전 들었던 것 같은 그깊은목소리 それだけで人生のオカズになれるくらいです 소레다케데 진세이노 오카주니

イチブトゼンブ B`z

勝ち誇るように笑われても　それほどイヤじゃないよ (카찌호코루요-니 와라와레테모 소레호도 이야쟈나이요) 우쭐거리듯이 웃어질지몰라도 그렇게 싫지가않아 生まれくる前　聞いたようなその深い (우마레떼쿠루마에 키이따요-나 소노후카이고에) 태어나기전 들었던 것 같은 그깊은목소리 それだけで人生のオカズになれるくらいです (소레다케데 진세이노 오카주니 나레루쿠라이데스

愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない B`z

ぴたりと吹いつくように 相性いいことわかってる 피따리또스이츠쿠요우니 아이쇼이-고또와깟떼루 착 달라붙어 떨어지지않을 듯이 성격이 잘맞는걸 알고있어 ふたりだから イケるとこまでイこうよ 후다리다까라 이케루도꼬마데이코우요 그러니 둘이서 갈수 있는 어디까지라도 가자 愛のままにわがままに 僕は君だけを 傷つけない 아이노마마니와가마마니 보쿠와기미다께오 기즈츠케나이

NEVER LET YOU GO (Mixture style) B`z

ガラスに廣がってる 君の街 見おろして 가라스니 히로갓테루 키미노 마치 미오로시테 유리창에 펼쳐지는 너의 거리 바라 보며 無口なビルをつつむ 音のない雨に氣づいたよ 무쿠치나 비루오 쯔쯔무 오토노나이 아메니 키즈이타요 말없는 거리를 뒤덮는 소리도 없는 비를 알아챘어 乾いた時間を キスも交わさずに 카와이타 토키오 키스모 가와사즈니 메마른 시간을 키스도

Aino Bakudan / 愛のバクダン (사랑의 폭탄) B`z

to moonn6pence from shootingstar 今日(きょう)も一日(いちにち)　不完全(ふかんぜん)な世界(せかい) 쿄오모 이찌니찌 후칸젠나 세카이 오늘도 하루종일 불완전한 세상 きみが泣(な)かなくても誰(だれ)か泣(な)く 키미가 나카나쿠떼모 다레까 나쿠 네가 울지않아도 누군가 울어 人(ひと)がこしらえた　悲(かな)しみのからくり 히또가

Konyatsukino mieruokani/ 今夜月の見える丘に（Alternative Guitar SoloVer.) B`z

나를 바라본다면 여러 가지 것들 조금은 알수 있을지도 愛すれば 愛するほど 霧の中 迷いこんで -아이스레바 아이스루호도 키리노나카 마요이콘데 -사랑하면 할 수록 안개속을 헤메이며 手をつないだら 行ってみよう 燃えるような月の輝く丘に -테오츠나이다라 잇테미요오 모에루요오나 츠키노 카가야쿠 오카니 -손을 잡게 되면 가 보자 불타오르는 듯한 달이 빛나는

ミエナイチカラ~INVISIBLE ONE~ B\'z

夢ならあるはずだ あなたにも僕にでも 유메나라아루하즈다 아나타니모보쿠니데모 꿈에서라면 있을수있어 당신에게도 나에게도 見つかりにくいだけだ 忙しすぎて 미츠카리니쿠이다케다 이소가시스기테 찾기어려울 뿐이야 너무 바빠서 ミエナイチカラが 僕を 今 動かしている 미에나이치카라가 보쿠오 이마 우고카시테이루 보이지않는 힘이 지금 나를 움직이고 있어 その

Happiness / ハピネス B`z

ハピネス もっと きみにあえたら いいのになあ 못또 기미니아레따라 이이노니나아 더 너를 만날 수 있다면 좋을텐데 ずっと その手に觸れたい 즛또 소노테니후레따이 계속 그 손을 잡고싶어 だれもか　時間に追われて こわれて 다레모가 지칸니오와레떼 고와레떼 누구나가 시간에 쫓겨서 틀어지고 だれかを 愛するひまもない 다레카오 아이스루히마모나이

Love Me. I Love You B`z

モヤモヤしてるのがイヤならフトンをかんで考えて 모야모야시떼루노가 이야나라 후통오 칸데 캉가에떼 뭔가맘에 걸리는 게 싫다면 이불을 물고 생각해봐 なんかあいつに期待過剩なんじゃないの 난까 아이쯔니 키따이카죠난쟈나이노 뭔가 그녀에게 기대과잉인건 아닐까 人の心はどうしても何か足りないけれど 히또노 꼬꼬로와 도시떼모 나니까 타리나이케레도 사람의 마음은 아무래도

Oh Girl B`z

まだまだ 君を離したくない 마다마다 기미오하나시따꾸나이 아직은 그대를 잃고 싶지 않아 アクセル ゆるめないで もうすぐ會いにいくよ 아크세루 유루메나이데 모우스구 아이니이꾸요 액셀러레이터를 늦추지 마 이제 곧 만나러 갈거야 Last Year 夏は違ったよ 二人 今と逆だったね 나쯔와지갓따요 후다리이마또갸꾸닷따네 작년 여름은 달랐었어 두사람 지금과는

いつかのメリ-クリスマス / Itsukano Merry Christmas (언젠가의 메리 크리스마스) B`z

君の欲かった椅子を買った 보쿠와하시리 헤이텐마기와 기미노호시갓따이스오갓따 나는 뛰어가 막 가게 문을 닫을려할 때 네가 갖고싶어하던 의자를 샀다 荷物抱え 電車のなか ひとりで幸せだった 니모츠가까에덴샤노나까 히도리데시아와세닷따 선물을 들고 전차안에서 혼자서 행복했었다 いつまでも手をつないで いられるような氣がしていた 이츠마데모테오츠나이데 이라레루요우나기가시떼이따

いつかのメリ-クリスマス b\'z

君の欲かった椅子を買った 보쿠와하시리 헤이텐마기와 기미노호시갓따이스오갓따 나는 뛰어가 막 가게 문을 닫을려할 때 네가 갖고싶어하던 의자를 샀다 荷物抱え 電車のなか ひとりで幸せだった 니모츠가까에덴샤노나까 히도리데시아와세닷따 선물을 들고 전차안에서 혼자서 행복했었다 いつまでも手をつないで いられるような氣がしていた 이츠마데모테오츠나이데 이라레루요우나기가시떼이따

Never Let You Go B`z

ガラスに　ひろがってる　 きみのまち　みおろして むくちな　ビルをつつむ　 おともない　あめにきずいたよ かわいたときを　キスもかわさずに きりすてたいよ　もしきみに　ふれれば　 かのじょのこと　わすれそうで Never Let You Go いわないまま　どうか２人はなれよう かなしいこいの　ふかいあなに おちてゆくまえに ことばで　うめるだけの　 ２りがすごしてるいま

Safty Love B`z

SAFETY LOVE 21のBirthday 二人きりになって 니쥬이찌노Birthday 후다리키리니낫떼 21살의 생일 둘만이 되었네 君を祝うのは 一人じゃないみたい 기미오이와우노와 히도리쟈나이미따이 너를 축하하는 것은 나 혼자만이 아닌 것 같아 吐息のメインディッシュ 樂しむ前に 도이키노메인디쉬 다노시무마에니 한숨의 메인 디쉬를

Naite Naite Nakiyandara / 泣いて 泣いて 泣きやんだら (울고 울다 울음이 그치면) B`z

そんなにせめないで あなたが惡いわけじゃない 그렇게 자책하지마 네가 잘못한 탓이 아니쟎아 一人じゃないんだから 心こすれあい 혼자가 아니니까 마음을 서로 의지해 血がにじむことだって たまにあるでしょう 피가 나는 일도 때로는 있는거지..

Magic B`z

ぶっちゃけると まだ君の魔法にかかってる 털어 놓으면 다시 너의 마법에 걸려 とけないまま MAGIC 풀 수 없는 채로 MAGIC 夢のような感触にたまらなく 吸いよせられる 꿈 같은 감촉에 참지 못하고 빨려 들어가 あんときのままMAGIC 그때 그대로 MAGIC ママのようなその声は この胸をけとばしつづける

裸足の女神 b\'z

(damage)도 腹におさめ 明日を見つめてる 하라네니오사메 아시따오미츠메떼루 가슴 속에 간직해두고 내일을 바라보고 있네 OH MY 裸足の女神よ キズをかくさないでいいよ 하다시노메가미요 기즈오가쿠사나이데이이요 맨발의 여신이여 상처를 감추지 않아도 돼 痛みを知るまなざしは 深く澄んで もう萎れることはない 이타미오시루마나자시와 후카쿠슨데 모우시오레루고또와나이

Home B`z

愛されるばかりが 能じゃないだろう さあ,見つけるんだ 僕たちのhome 아이사레루바카리가 노-쟈나이다로- 사-, 미츠케룬다 보쿠타찌노 home 사랑 받는 것만이 다가 아니잖아 자!

splash b\'z

／B\'z 작사：稲葉浩志 작곡：松本孝弘 해석：Cider 次から次へとしぶきをあげては 飛び込む真夏の欲情チルドレン 츠키카라츠키에토시부키오아게테와 토비코무마나츠노요쿠죠-치루도렌 연달아 물보라를 뿌리고는 뛰어 드는 한여름의 욕정Children さがすは御縁 사가스와고엔 찾는것은 운명 心を決めたら うだるような暑さの中 今日を運命の日としよう 코코로오키메타라

liar liar b\'z

まっ黃色シャツ 着ちゃって 샛노란 셔츠를 입고 (막기리로샷츠 기찻떼) 歌いだし そうな 表情さらして 막 노래라도 부를듯한 표정 드러내며 (우따이다시 소-나 효죠 사라시떼) ダンナと仲良く脘組[うでぐ]んで 남편과 사이좋게 팔짱끼고 ( 단나또 나까요꾸 우데군데) 道 橫切ってんのは オマエだろう 길을 건너던 건 너겠지?

信じるくらいいいだろう b\'z

これでもうおしまいかい とても 哀れに見えるかい -코래데모오오시마이카이 토테모 아와래니 미에루카이 -이걸로 이젠 끝인가 정말 불쌍하게 보이는걸까 愛想がつきたろう 僕の名を吐き捨てろ -아이소가쯔키타로오 보쿠노나오하키스테로 -싫증이 난거겠지 내 이름을 내뱉겠지 失態を繰り返すこんな愚か者には -싯타이오 쿠리카에스 콘나오로카모노니와 -실수를 반복해대는

HOLY NIGHT Ni Kuchiduke Wo/ HOLY NIGHTにくちづけを B`z

この街は二人のため 스베떼가 NASTY! Yes, it's alright! 고노마찌와후다리노다메 모든게 NASTY! Yes, it's alright! 이 거리는 우리를 위해 乾杯 TO YOU! HOLY NIGHT KISS さあ 腕組んで步こう 간빠이 TO YOU! HOLY NIGHT KISS 사아 우데군데아루코- 건배 TO YOU!

Nothing To Change B`z

けだるい午後の　ざわめきが　 なげやりな　よこがお　うつしだす 傷つけあい引きずる夜を　慰めあい終わらせよう tell me what can I do. Nothing to change.

Kekkou / 月光 (월광) B`z

眠りにおちてゆく その橫顔を 네무리니오찌떼유쿠 소노요코가오오 잠들어가는 그 옆모습을 むさぼるように見つめ 무사보루요오니미츠메 탐하듯이 바라보며 胸の響き 悟られぬよう 무네노히비키 사토라레누요- 가슴속 울림을 깨닫지못한 듯이 靑く染まる部屋を拔け出した 아오쿠소마루헤야오누케다시따 푸르게 물든 방을 빠져나갔다 すべてを盜みたい かすかに漏

Rosy B`z

시간에 방해받아 しみついた 薔薇の香りさえ 消えそうだよ 시미츠이따 바라노카오리사에 키에소우다요 얼어붙은 장미 향기조차 사라질 듯해 熱いからだ 離れてしまえば 아츠이가라다 하나레떼시마에바 뜨거운 몸 멀어져버리면 心まで さましていくの 고코로마데 사마시떼이쿠노 마음까지 식어가는 건가 Rosy...You Are The One For

Mou Ichido Kiss Shitakatta / もう一度キスしたかった (다시 한번 키스하고 싶었어) B`z

眩しい夏につかまえた 强くしなやかな指先 마부시이 나쯔니 쯔카마에따 쯔요쿠 시나야카나 유비사키 눈부신 여름에 붙잡았어 세게 나긋나긋한 손끝을 寂しい人ごみの街で おさえていた戀をぶつけあった 사비(미)시이 히또고미노 마찌데 오사에떼이따 코이오 부쯔케앗따 외로운 사람들이 붐비는 거리에서 억누르고 있었던 사랑을 터뜨렸어 本氣に傷つくこと 恐れない澄んだ瞳が

Loving All Night B`z

angel 발견한 you're my angel 踊る黑い髮は 亂れてからみつくように 오도루쿠로이카미와 미다레떼까라미츠쿠요-니 춤추는 검은 머리칼은 흐트러져 달라붙은 듯 僕を誘う 보쿠오사소우 나를 유혹하네 萎えた心のすそに 確かに火はついたよ 나에따고코로노수소니 다시카니히와츠이따요 마비된 마음의 옷자락에 확실히 불은 붙었어 Don't

今夜月の見える丘に / Konya Tsukino Mieru Okani (오늘밤 달이 보이는 언덕에서) B`z

달이 빛나는 언덕으로 むかえにゆくからそこにいてよ 무카에니유쿠카라 소코니이테요 맞으러 갈테니 거기 있어 줘 かけらでもいい 카케라데모이이 일부라도 좋아 きみのきもちしるまで 키미노키모치 시루마데 너의 기분을 알 때까지 こんや ぼくはねないよ 콘야보쿠와네나이요 오늘 밤 나는 자지 않을 거야 いたいこときもちいいこと 이타이코토

Easy Come. Easy Go B`z

나케떼쿠루호도세츠나이노니 농밀한 밤을 떠올리면 눈물이 나올 만큼 안타깝지만 拔け殼になるのはヤだから 君は また獨りきり 누케가라나루노와야다까라 기미와마타히도리키리 의욕잃은 사람이 되기는 싫기에 그대는 또 혼자일뿐 踊ろよ LADY やさしいスロウダンス また始まる 眩いShow Time 오도로요 야사시이스로우댄스 마타하지마루 마바유이 춤춰요 lady

Girigiri Chop / ギリギリChop (아슬아슬 촙) B`z

だいたい どんな雜誌を めくったって ダメ ため息でちゃうよ 다이타이 도음나 잣시오 메쿳탓테 다메 타메이키 데챠우요 도대체 어떤 잡지를 넘겨봐도 아냐 한숨만 나와 僕に似合う服なんかは ありゃしないのよ 世紀末の流行色 보쿠니 니아우 후쿠나음카와 아랴시나이노요 세키마쯔노 류-코-쇼쿠 내게 어울리는 옷따윈 있질 않어 세기말의 유행색 全部は おまえにゃ

ギリギリ Chop / Girigiri Chop (기리기리 Chop) B`z

ぼくににあうふくなんかありゃしないのよ せいきまつのりゅうこうしょく (보쿠니니아우후쿠 난 카아 랴 시나이노요 세이키마츠노 류우코우 쇼 쿠) 나한테 어울릴 옷 같은 게 있을 리 없지. 세기말의 유행색채 ぜんぶはおまえにゃあわせられないよ (젠 부와오마에 냐 아와세라레나이요) 전부 너한텐 안 맞아.

Konya Tsukino Mieru Okani / 今夜月の見える丘に (오늘 밤 달이 보이는 언덕에) B`z

むかえにゆくから そこにいてよ 무카에니유쿠카라 소코니이테요 맞으러 갈테니 거기 있어 줘. かけらでもいい 카케라데모이이 일부라도 좋아, きみの きもちしるまで 키미노 키모치시루마데 너의 기분을 알 때까지, こんや ぼくは ねないよ 콘야 보쿠와 네나이요 오늘 밤 나는 자지 않을 거야.

今夜月の見える丘に (오늘 밤 달이 보이는 언덕에서) B\'z

てをつないだら いってみよう 테오츠나이다라 잇테미요우 손을 잡았으면 가 보자, もえるような つきの かがやく おかに 모에루요우나 츠키노 카가야쿠 오카니 불타는 듯 달이 빛나는 언덕으로. むかえにゆくから そこにいてよ 무카에니유쿠카라 소코니이테요 맞으러 갈테니 거기 있어 줘.

Konya Tsukinomieru Okani / 今夜月の見える丘に (오늘 밤 달이 보이는 언덕에서) B`z

てをつないだら いってみよう 테오츠나이다라 잇테미요우 손을 잡았으면 가 보자, もえるような つきの かがやく おかに 모에루요우나 츠키노 카가야쿠 오카니 불타는 듯 달이 빛나는 언덕으로. むかえにゆくから そこにいてよ 무카에니유쿠카라 소코니이테요 맞으러 갈테니 거기 있어 줘.

Roots B`z

[가사] 僕らははぐれた兄弟　分かれ流れゆく河 蓮華のさきみだれる野原で生まれ ただ幸せを夢見　泣き笑い夕日を見つめ それぞれの言葉で　祈りつづけた 瞳に移るものだけを　守ろうとするうちに あなたを忘れかけるから　今夜は手紙を書こう この河をたどってゆこう　悲しみのル-ツをさがして この星の果てにいる　あなたの痛みをもっとわかるように 今はまだ泣かないで　太陽はそっちに昇るよ

Zero B`z

고또마데우칸데쿠루 너의 집을 박아버릴까,라는 생각까지 떠오르네 今日はいまいち 思いやりに欠ける日だったとか 교우와이마이찌 오모이야리니가케루히닷-따또까 오늘은 어떤 하나의 배려가 모자란 날이었다든가 人の氣も知らないで 「おまえは變わった」なんて 히또노키모시라나이데 「오마에와가왓따」난떼 상대의 기분도 모르고 「너는 변했어」라고 簡單に言うやつのうさん

Pray B`z

肩ならべて生まれた町の空ながめてきみといま 카타나라베테우마레타마치노소라나가메테키미토이마 어깨를 나란히 하고 태어난 마을의 하늘을 올려다보며 너와 지금 想像したより冷たい風に生きる心地つかんでる 소우조우시타요리츠메타이카제니이키루코코치츠칸데루 상상했던 것보다 차디찬 바람에 사는 느낌을 붙잡고 있어 きみがいるこの幸運胸がふるえる 키미가이루코노코우운무네가후루에루

Hurry Up B`z

Hey You 何があったのか知らないけど 彼女は Cryin' Hey You 나니가앗따노카시라나이케도 카노죠와 Cryin' Hey You 무슨 일이 있었는지 모르겠지만 그녀는 울고있어 She was 泣きながら出ていったよ 振り返しもしないで She was 나키나카라데떼잇따요 후리가에시모시나이데 그녀는 울면서 나갔어 뒤도 돌아보지 않고 あんなに 仲良

Thinking of you B`z

Thinking of you ベッドにはりついただるい體を -벳도니하리쯔이타 다루이카라다오 -침대에 달라 붙어있는 나른한 몸을 引きはがすように 今日も起き上がる -히키하가스요우니 교우모오키아가루 -뜯어내듯이 오늘도 일어난다 窓から顔を出して 息を吸いこめば -마도카라 카오오다시테 이키오스이코메바 -창밖으로 얼굴을 내밀고 숨을 들이켜보면

Friends Friends Friends Momoiro Clover Z

目が覚めたら　あの人はもういなかった 出会いは夢で　別れだけが現実だけど その狭間で　私たちは一生友達でいよう いつだって　愛はここにある カテドラルの灯が　フィナーレの音が　響き渡る街で 約束は要らない　未来がね　どんな今日でも　I Believe かけがえなくて　叶えたくて　涙など　そっと隠した あの日　あの時間　行き先さえ　わからないのに　進んでいく All Days　大切な　思い出だけど きっと

B w／z you Amuro Namie

Be w/z you はじめて出會った日から 처음 만났던 날부터 하지메테 데앗타히카라 1度も 氣付かずに 한 번도 알아차리지 못한채 이치도모 키즈카즈니 離れてしまったから 헤어져버렸기에 하나레테시맛따카라 1度も 傷つかずに 한 번도 상처받지 않은채 이치도모 키즈카즈니 風が 素肌を かすって 바람이 맨살을 스치고 가제가 스하다오카슷떼

Time B`z

こんな 晴れた日は 二人で 이렇게 맑은 날은 둘이서 (곤나 하나레따히와 후따리데) 丘に 登ろう 언덕에 올라가자 (오까니 노보로-) 港が 見渡せる 丘に 항구가 멀리 보이는 언덕에 (미나또가 미와따세루 오까니) どんな空が 思い 浮かぶ 어떤 하늘이 맘속에 떠오르는지 (돈나 소라가 오모이 우까부) 敎えておくれ 가르쳐줘 (오시에떼오꾸레)

May B`z

to moonn6pence from shootingstar M A Y 作詞 : 稻葉浩志 作曲 :松本孝弘 急にきみが夢に出てきて焦った - 규우니 기미가 유메니 데테키테 아셋타 - 갑자기 네가 꿈에 나타나서 초조했어 ぼくはきみの夢に出ることあるかい - 보쿠와 기미노 유메니 데루 고토 아루카이 - 나는 너의 꿈에 나온 적 있을까 そして夜明

グッバイ (Good-Bye) Kadokura Yuki

グッバイ　最後に泣いて　ごめんね あなたのドアの音　胸に響いてる グッバイ　わがままばかりで　ごめんね ?いたい切なさが　あなた困らせた 化粧を?えれば　?付いてくれた人 何?ないあなたの　優しさがもどかしかった あなたを　あなたを　あなたを愛してるから どうか　分かってほしいの あなたにウソなど一つもない グッバイ　冷たくして　ごめんね 優しい?

もう一度キスしたかった / Mou Ichido Kiss Shitakatta (다시 한번 키스하고 싶었어) B`z

O N E _ 명탐정 코난 극장판 3기 OST - B'z - 세기말의 마술사 しずか すぎる よるだ みみが うずくほど 시즈카 스기루 요루다 미미가 우즈쿠호도 너무나 고요한 밤이야.