好きな先輩 morning 무스메

ああ　うまく出來ません 아아 우마쿠데키마셍 (아~~ 잘되지않네요) 歌が好きな私って 우타가스키나와타싯떼 (노래를 좋아하는 나란) ああ なぜかあまのじゃく 아아 나제까아마노쟈쿠 (아~~~ 왠지 심술꾸러기) 素直な子になれません 스나오나코니나레마셍 (솔직한 아이가 될 수 없어요) でも　きっときっとあの人も 데모 킷토 킷토 아노히토모

先輩～LOVE AGAIN～ 컨츄리 무스메

バイトすら長く續かない私 失戀が今も響いてる… (바이토스라 나가쿠 츠즈카나이 와타시 시츠렝가 이마모 히비이테루) 아르바이트 조차도 오래 하지 못하는 나, 실연의 영향이 지금도 남아있어요 先輩は新しい彼女と街を 腕組んで前を橫切った (셈파이와 아타라시- 카노죠토 마치오 우데 쿤데 마에오 요코깃타) 선배는 새로운 여자친구와 거리를, 팔짱을 끼고 내 앞을 가로질러

先輩~Love again~ 컨트리 무스메

バイトすら長く續かない私 失戀が今も響いてる… (바이토스라 나가쿠 츠즈카나이 와타시 시츠렝가 이마모 히비이테루) 아르바이트 조차도 오래 하지 못하는 나, 실연의 영향이 지금도 남아있어요 先輩は新しい彼女と街を 腕組んで前を橫切った (셈파이와 아타라시- 카노죠토 마치오 우데 쿤데 마에오 요코깃타) 선배는 새로운 여자친구와 거리를, 팔짱을 끼고 내 앞을 가로질러

好きな先輩 morning musume

好きな先輩 モニング娘。

Sukina Senpai / 好きな先輩 Morning Musume

好きな先輩 ああ　うまく出來ません 아- 우마쿠데키마셍 아 잘되지않네요 歌が好きな私って 우타가스키나와타싯떼 노래를 좋아하는 나란 ああ なぜかあまのじゃく 아- 나제까아마노쟈쿠 아~ 왠지 심술꾸러기 素直な子になれません 스나오나코니나레마셍 솔직한 아이가 될 수 없어요 でも　きっときっとあの人も 데모 킷토 킷토 아노히토모 하지만

好きな先輩 / Sukina Senpai (좋아하는 선배) Morning Musume

好きな先輩 ああ　うまく出來ません 아- 우마쿠데키마셍 아 잘되지않네요 歌が好きな私って 우타가스키나와타싯떼 노래를 좋아하는 나란 ああ なぜかあまのじゃく 아- 나제까아마노쟈쿠 아~ 왠지 심술꾸러기 素直な子になれません 스나오나코니나레마셍 솔직한 아이가 될 수 없어요 でも　きっときっとあの人も 데모 킷토 킷토 아노히토모 하지만 분명히 분명히

好きな先輩 모닝구무스메

ああ　うまく出來ません 歌が好きな私って 아- 우마쿠데키마셍 우타가스키나와타싯떼 아 잘되지않네요 노래를 좋아하는 나란 ああ なぜかあまのじゃく 素直な子になれません 아- 나제까아마노쟈쿠 스나오나코니나레마셍 아~ 왠지 심술꾸러기 솔직한 아이가 될 수 없어요 でも　きっときっとあの人も 同じように　スネてて 데모 킷토 킷토 아노히토모

愛の種 모닝구 무스메

愛の種 사랑의 씨앗 さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토

Uchira koibito sengen (Feat. Juri Hattori (CV: Ayane Sakura)) Honeyworks

好きになれ！私好きになれ！ 스키니 나레! 와타시 스키니 나레 좋아하게 돼라! 나를 좋아하게 돼라! 命令←これは恋のせいで 메이레이←코레와 코이노 세이데 명령 ← 이건 사랑하기 때문이야 嫌わないで 呆れないで 키라이와 나이데 아키레나이데 싫어하지 말아줘 황당해하지 말아줘 頑張るから目に留めて 간바루카라 메니 토메테 열심히 할 테니까 눈여겨 봐줘 何なの？

戀愛レボリュ-ション21 morning 무스메

いいじゃない (간빠이 Baby! 카미코프데 Yeah! 이이쟈나이) OH YES 氣持ちが 大事 (Oh Yes 키모치가 다이지) 飾りはBABY! あるものでYEAH! IN THE NIGHT (카자리와 Baby! 아루모노데 Yeah!

koko ni lruzee 모닝구 무스메

みんなみんな そうなんだ 민나 민나 소우난다 모두 모두 그래 言いわけなど Good Bye Bye 이이와께나도 Good Bye Bye 변명들은 Good Bye Bye チャンスはそこにある 챤-스와 소꼬니 아루 기회는 여기에 있어 YES!

Morning Coffee 모닝구 무스메

데키나이 히토 입맞춤도 못하는 사람 叱られたって かまわない 시카라레탓-테 카마와나이 야단맞더라도 신경쓰지 않아 あなたについてゆくと決めた 아나타니 츠이테 유쿠토 키메타 당신을 따라 간다고 다짐했어 なのに 急じゃ(こわい) 나노니 큐우쟈 (코와이) 그러다가도 갑자기 (무서워) あぁ 泣いてるのは(トキメキ) 아아 나이테루 노와 (토키메키)

そうだ! We're ALIVE morning 무스메

DISCOTHEQUE We're ALIVE SO 生きている We're ALIVE SO 이키테이루 We're ALIVE SO 살아있어 THE 人間 そう そう 人間 THE 닌겐 소오 소오 닌겐 THE 인간 그래 그래 인간 BOOM BOOM BOOM BOOM × 2 BOOM BOOM PUMP IT UP YEAH YEAH YEAH YEAH

戀ING 모닝구 무스메

なんて 「우데오치타조!」난테 「형편없어!」

愛と太陽に包まれて Morning Musume [모닝구무스메]

#52619;삐리 아나타가키니나루미타이 여동생은 살짝 당신을 신경쓰는 것 같아요 自分の彼と比べてばかり 지분노카래토쿠라베테바카리 자기 남자친구와 비교만 하고 있어요 LOVE こんな好きになるの　変な感じ 콘나스키니나루노 헨나칸지 이렇게 좋아하게 되는 것 이상한 느낌이에요 だってね？

Morning Coffee (모닝커피) 모닝구 무스메

데키나이 히토 입맞춤도 못하는 사람 叱られたって かまわない 시카라레탓-테 카마와나이 야단맞더라도 신경쓰지 않아 あなたについてゆくと決めた 아나타니 츠이테 유쿠토 키메타 당신을 따라 간다고 다짐했어 なのに 急じゃ(こわい) 나노니 큐우쟈 (코와이) 그러다가도 갑자기 (무서워) あぁ 泣いてるのは(トキメキ) 아아 나이테루 노와 (토키메키)

眞夏の光線 모닝구 무스메

眞夏の光線 한여름의 빛 Ah- 靑い空が 微笑んでくれた 아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타 아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어 ドライブなんて グッドタイミング 도라이브난-테 굿-타이밍- 드라이브 같은거라면 굿 타이밍 こんな 日もあるのね 콘-나 히모 아루노네 이런 날도 있구나 Ah- いいことが重なりすぎてるわ 아- 이이 코토가 카사나리스기테루와

Loveマシ-ン morning 무스메

あんたにゃ もったいない (fu-fu-) 안-타냐 못-타이나이 (후- 후-) 당신에겐 과분해 あたしゃ本氣 NICE BODY 아타샤 혼-토 나는 정말로 끝내주는 몸매 自分で 言う位 지븐-데 유우 쿠라이 자신있게 말할 만큼 タダじゃない！じゃない？ (じゃない？ ああ) 타다쟈나이! 쟈나이? (쟈나이? 아아) "보통"이 아냐! 아냐?

ザ☆ピ-ス 모닝구 무스메

HO∼ ほら 行こうぜ そうだ　 みんな 行こうぜ HO~호라 유코오제 소오다 민나 유코오제 HO~자 가자구 그래 모두 가자구 さ∼ ほら 歌おうぜ そうだ　 みんな 歌おうぜ 사~호라 우타오제 소오다 민나 우타오제 자~노래 부르자구 그래 모두 노래부르자구 HO∼ ほら 誓おうぜ そうだ　 みんな 誓おうぜ HO∼호라 치카오제 소오다 민나 치카오제

私は私の道を行く / Watashiwa Watashino Michiwo Iku (나는 나의 길을 간다) Nakano Azusa

Who 求められているのは どんなキャラですか? Haa 知らないけど私は 私生きるです So 押して押して押すです 引いたら負けです Yeah 猫のよにしなやかに 歩いてくんです 孤高と孤独が美徳 誰にも 手なづけられないです…!?

U-niform YUI

恋人ってわけじゃない 彼女もいたはずよ 코이비톳테와케쟈나이 카노죠모이타하즈요 사랑하던 사이는 아니야. 연인도 있었을 거야 本当のとこ知らないけど...いいの 혼토와토코 시라나이케도... 이이노 사실은 잘 모르지만...

더피스 모닝구 무스메

HO∼ ほら 行こうぜ そうだ みんな 行こうぜ HO∼ 호라 유코오제 소오다 민나 유코오제 HO∼ 자 가자구 그래 모두 가자구 さ∼ ほら 歌おうぜ そうだ みんな 歌おうぜ 사∼ 호라 우타오제 소오다 민나 우타오제 자∼ 노래부르자구 그래 모두 노래부르자구 HO∼ ほら 誓おうぜ そうだ　みんな 誓

忘れらんない 모닝구 무스메

やさしく しないで 忘れらんない (야사시쿠 시나이데 와스레란-나이) 상냥하게 대하지 말아요 잊을 수 없잖아요 あなたなんて 好きじゃないわ (아나타난-테 스키쟈나이와) 당신 같은 사람 좋아하지 않아요 何度も 自分に 言い聞かせて (난-도모 지분-니 이이키카세테) 몇 번이나 자신에게 타이르며 友だちには 「あんな 男 興味ないよ」と (도모다치니와

ふるさと 모닝구 무스메

ふるさと 고향 東京で一人暮らしたら 도쿄데 히토리 쿠라시타라 도쿄에서 혼자 지내다가 母さんの優しさ心にしみた 카상-노 야사시사 코코로니 시미타 엄마의 다정함이 마음속에 스며들었어 東京に一人でいたから 도쿄니 히토리데 이타카라 도쿄에 혼자 있으니까 あいつを好きになれたの 아이츠오 스키니 나레타노 그이를 좋아하게 되었어 失戀しちゃったわ

Never Forget 모닝구 무스메

Never Forget 作詞·作曲: つんく / 編曲: 小西 貴雄 I'll Never Forget You 忘れないわ あなたの事 와스레나이와 아나타노 코토 잊지 않을꺼야 너를 ずっとそばにいたいけど 즛-토 소바니 이타이케도 계속 곁에 있고 싶지만 ねぇ仕方ないのね 네에 시카타 나이노네 이제 어쩔 수 없는 걸 ああ 泣き出しそう 아아

青春(청춘) Graffiti Haruka(CV:Rina Satoh ) 외 2명

大胆不敵　ひらめきで暴走？ あきれないで 引っ込み思案　乗り越えて 未来にアタック決めたい 窓際ランチタイムしよっ♪ 並んだ「好み」違うけど おしゃべりの花咲く 青春グラフィティ 私たち　いつまでもずっと 友達なんだから くだらない事だって 全部　特別にしちゃお！ 帰宅部にもそれなりに ポリシー持ってなくちゃ その才能　惜しいけど 子育て頑張って　ふぁいと！ 嫌よ嫌よも好きのうち？

戀をしちゃいました！( 모닝구 무스메(탄포포)

さっきからずっと あの人が (삿키카라즛또 아노히토가) 話しているのに (하나시떼이루노니) 아까부터 계속 그 사람이 이야기하고 있는데 ただうなずくだけで (타다우나즈쿠다케데) 단지 고개만 끄덕일뿐 上手に 話せないな (죠오즈니하나세나이나) 멋지게 이야기 할 수 없어 冗談もめっちゃうまくて (죠단모멧챠우마쿠떼) 농담도 굉장히 잘하는데

卒業旅行 -モ-ニング娘 旅立つ人に贈る唄- / Sotsugyou Ryokou -Morning Musume Tabidatsu Hitoe Okuru Uta- (졸업여행 -모닝구 무스메 여행을 떠나는 사람에게 보내는 노래-) Morning Musume

溫泉旅行なんて何年ぶりでしょう？ (온센료코-난테 난넨부리데쇼-) 온천 여행이라니 몇 년만인가요? 氣兼ねなく會話できる　素敵なやつら (키가네나쿠 카이와데키루 스테키나 야츠라) 거리낌없이 얘기할 수 있는 멋진 애들… 身長とか年齡とかちがうけど　長い付き合い (신쵸-토카 넨레-토카 치가우케도 나가이 츠키아이) 키나 나이는 다르지만 오랜 사귐… 天眞爛漫　行くぜ！

Do it! Now 모닝구 무스메

あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢は?うよ　絶對??

Happy Summer Wedding 모닝구 무스메

父さん母さん ありがとう 도오상까아상 아리가토- 아버지 어머니 고마워요 大切な人が出來たのです 다이세츠나히토가데키따노데스 소중한 사람이 생겼어요 「やったネ!」 「얏타네!」 「해냈구나!」 Pala Pala...

「,,,好きだよ!」 morning musume

Good shining 波に向かって腕を組んだままで 카레니무캇테우데오쿤다마마데 그를 향해서 팔짱을 낀채로 Pa pa pa 波に向かって「好きだよ」って言った 카레니무캇테「스키다욧」테잇타 그를 향해서「좋아해」라고 말했어 Pa pa pa 朝日がシャイニング地球が回ってるから 아사히가샤이닝구치큐-가마왓테루카라 아침 햇살이 shining

君, 愛し... 好きだ (Narr. 藤本紗織) 이이경, 윤토벤

愛してるって言ったよね いや、愛してない それよりは好き 愛、いや 好きだ 君, 愛し...好きだ 愛してって言うから 愛してるって言った 好きになってって言うから ただ好きになった 先に目を向けて 先に手を伸ばすから 付いていっただけ 付き合ってって言うから 付き合っただけ たださせることをしただけなんだ 言うとおりにしたよ 言うとおりにしたのに なぜ僕はいつも言いなり 愛してるって言ったよね いや

We're ALIVE 모닝구 무스메

DISCOTHEQUE We're ALIVE SO　生きている We're ALIVE SO 살아 있어 We're ALIVE SO 이키테이루 THE　人間　そう　そう　人間 THE 인간 그래 그래 인간 THE 닌겐 소우 소우 닌겐 BOOM BOOM BOOM BOOM ×２ BOOM BOOM PUMP IT UP We're ALIVE　だって　考

I WISH 모닝구 무스메

ひとりぼっちで少し　退屈な夜 혼자 뿐이라 조금 지루한 밤 히토리보옷치데스코시 다이쿠츠나요루 私だけが淋しいの？　Ah　Uh 나만이 외로운 걸까?

Happy Summer Wedding / ハッピ-サマ-ウェディング Morning Musume

生まれてきたから あのひとと (우마레테키타카라 아노히토토) 태어나면서부터 그 사람과 めぐり逢えたわ 運命の彼氏 (메구리아에타와 운메이노히토) 만나게 돼있었어요 운명의 그이 何度となく くじけそうな日もネ (난도토나쿠 쿠지케소오나히모네) 몇 번이나 실의에 빠질 것 같은 날도 夢がわからなくなった時も (유메가 와카라나쿠 낫타토키모) 꿈이 보이지

Happy Summer Wedding /ハッピ-サマ-ウエディング Morning Musume

生まれてきたから あのひとと (우마레테키타카라 아노히토토) 태어나면서부터 그 사람과 めぐり逢えたわ 運命の彼氏 (메구리아에타와 운메이노히토) 만나게 돼있었어요 운명의 그이 何度となく くじけそうな日もネ (난도토나쿠 쿠지케소오나히모네) 몇 번이나 실의에 빠질 것 같은 날도 夢がわからなくなった時も (유메가 와카라나쿠 낫타토키모) 꿈이 보이지

ハッピ-サマ-ウエディング / Happy Summer Wedding Morning Musume

生まれてきたから あのひとと (우마레테키타카라 아노히토토) 태어나면서부터 그 사람과 めぐり逢えたわ 運命の彼氏 (메구리아에타와 운메이노히토) 만나게 돼있었어요 운명의 그이 何度となく くじけそうな日もネ (난도토나쿠 쿠지케소오나히모네) 몇 번이나 실의에 빠질 것 같은 날도 夢がわからなくなった時も (유메가 와카라나쿠 낫타토키모) 꿈이 보이지 않게

Oosaka Koino Uta / 大阪 戀の歌 Morning Musume

なあ　仕方ないで 나아 시카타나이데 그렇다면 할 수 없으니 片さんでよ… 카타상데요 떠나 보낼게요… 好きなんよ　まだ好きなんよ 스키난요 마다스키난요 좋아해요, 아직도 좋아해요 何度　何度　?

大阪 戀の歌 Morning Musume

なあ　仕方ないで (나아 시카타나이데) 그렇다면 할 수 없으니 片さんでよ… (카타상데요) 떠나 보낼게요… 好きなんよ　まだ好きなんよ (스키난요 마다스키난요) 좋아해요, 아직도 좋아해요 何度　何度　?

大阪 恋の歌 / Osaka Koino Uta (오사카 사랑의 노래) Morning Musume

なあ　仕方ないで 나아 시카타나이데 그렇다면 할 수 없으니 片さんでよ… 카타상데요 떠나 보낼게요… 好きなんよ　まだ好きなんよ 스키난요 마다스키난요 좋아해요, 아직도 좋아해요 何度　何度　?

大阪 戀の歌 / Oosaka Koino Uta (오사카 사랑의 노래) Morning Musume

なあ　仕方ないで 나아 시카타나이데 그렇다면 할 수 없으니 片さんでよ… 카타상데요 떠나 보낼게요… 好きなんよ　まだ好きなんよ 스키난요 마다스키난요 좋아해요, 아직도 좋아해요 何度　何度　?

モ-ニング娘。のひょっこりひょうたん島 모닝구 무스메

(횻코리 효오탄-지마 of 모-닝구무스메) 뜻밖의 표주박섬 of 모닝 무스메 Together! Here We Go!

선배 (先輩) 제인(Jane)

지나면서 그냥 하는 말 점점 더 예뻐진다는 말 너에게 난 언제나 스쳐 지나지만 말없이 난 미소 지으며 너에겐 들리지 않는 말 좋아해요 내 마음 받아줄래요 이젠 많은 것을 알아요 더 어른이 된걸요 예전보다 많은 생각에 잠 못 이루는 밤엔 *언제나 너의 모습을 그리며 잠이 들어요 달콤한 행복한 꿈을 꿔요 언젠간 보여줄 거예요 소중한 나에 마음을 네게 그땐...

愛と太陽に包まれて モ-ニング娘

;삐리 아나타가키니나루미타이 여동생은 살짝 당신을 신경쓰는 것 같아요 自分の彼と比べてばかり 지분노카래토쿠라베테바카리 자기 남자친구와 비교만 하고 있어요 LOVE こんな好きになるの　変な感じ 콘나스키니나루노 헨나칸지 이렇게 좋아하게 되는 것 이상한 느낌이에요 だってね？

戀愛レボリュ-ション21(にぢゅういち) 모닝구 무스메

ME TELL ME 도응나히또니모 TELL ME TELL ME 어떤 사람에게도 TELL ME TELL ME あるというのは 本當なの?

幸せビ-ム！好き好きビ-ム！ Morning Musume

주위 분위기에 때문에 落ち着かない 오치츠카나이 진정되지 않아 幸せビ-ム　出しまくりなのに 시아와세비-무 다시마쿠리나노니 행복빔 내보내고 있는데 さっきから戀人は　一人はしゃいで 삿키카라코이비토와 히토리하샤이데 아까부터 연인은 혼자서 신나서 떠들고 幸せビ-ム　氣付いてほしいな 시아와세비-무 키즈이테호시이나 행복빔 알아차리기를 바래 だってこんなに

それぞれのミライ (각자의 미래) Momota Kanako

憧れの先輩　大好きな人達 その背中が少しずつ遠ざかる 形を変えるの？心を変えるの？ なんだかねぇ　そう何かが動いてるよ たくさんの星たちがそれぞれのミライなんて 永遠がね　現実へと今変わるの 今涙が心にそっと どんな時もちゃんと歩いて行くと　伝うの どんなミライも　心に誓う　いつだって信じていたい いつかは　いつもね　隣にいるんだ 感じながら　今を生きている この時を大事に思えていますか？

ふたりぼっち / Futaribocchi (우리 둘만) Hysteric Blue

던져버리고싶죠머리하나로는부족해요 もういい going 背中は暗い陰で一杯 모-이이 going 세나카와쿠라이카게데잇빠이 됐어요 going 등은어두운그림자로가득 先輩後輩言うのは偉い人な氣しない 센빠이코하이이우노와에라이히토나키시나이 선배후배말하는것은위대한사람이라는생각안들어요 Okey dokey 無力な言葉にはグッバイ Okey dokey 무료쿠나코토바니와굿바이

フラストレ-ション ミュ-ジック / Frustration Music Hysteric Blue

던져버리고싶죠머리하나로는부족해요 もういい going 背中は暗い陰で一杯 모-이이 going 세나카와쿠라이카게데잇빠이 됐어요 going 등은어두운그림자로가득 先輩後輩言うのは偉い人な氣しない 센빠이코하이이우노와에라이히토나키시나이 선배후배말하는것은위대한사람이라는생각안들어요 Okey dokey 無力な言葉にはグッバイ Okey dokey 무료쿠나코토바니와굿바이

大きい瞳 Morning Musume

大きぺでもっと見つめて 오오키이히토미데못토미츠메테 커다란 눈동자로 좀 더 바라봐줘 は始まったばかり 코이와하지맛타바카리 사랑은 이제 막 시작됐어 こんなに胸が苦しい 抱きしめて 콘나니무네가쿠루시이 다키시메테 이렇게나 가슴이 아파 안아줘 大きぺでもっと包んで 오오키이히토미데못토츠츤데 커다란 눈동자로 좀 더 감싸줘 四六時中あなたが 시로쿠지츄-아나타가