I'm so happy

Larc en ciel
작사 : HYDE
작곡 : HYDE


I'm so happy
가수  L'Arc~en~ciel

たった今 君達に映る俺は
탓-타 이마 키미타치니 우츠루 오레와
다만 지금 당신들의 눈에 비친 나는
とても苦しそうに見えるかもしれない
토테모 쿠루시소오니 미에루카모 시레나이
얼마나 아프게 보이는가 모르지
それでもどうか殺さないでくれ
소레데모 도오카 코로사나이데쿠레
그래도 제발 죽이지는 말아 줘
本堂に目を閉じてしまうまで
혼-토오니 메오 토지테시 마우마데
정말로 눈을 감아버리기 전에

どうやら つけが廻って來たようだ
도오야라 츠케가 마왓-테 키타요오다
겨우 계산이 돌아온 것 같아
あるもの全て好きにすればいい
아루 모노 스베테 스키니 스레바 이이
어떤 것이라도 전부 좋다면 괜찮아
それでもあぁ どうか悲しまないでほしい
소레데모 아아 도오카 카나시마나이데 호시이
그래도 아아 제발 슬퍼하지는 말아줘

花に 水に 光 流されて行く
하나니 미즈니 히카리 나가사레테 유쿠
꽃에 물에 빛이 흘러내려간다
言葉 途切れ 眠り Ah Ah
코토바 토기레 네무리 아 아
말은 끊겨서 잠드네
月に 海に 痛み何よりも あぁ 貴方に會いたい
츠키니 우미니 이타미 나니요리모 아아 아나타니 아이타이
달에 바다에 고통이 무엇보다도 아아 당신을 만나고 싶어

さっき また何かがちぎれていって
삿-키 마타 나니카가 치기레테 잇-테
전에 다시 뭔가가 갈라져있어서
步くことすら難しい
아루쿠 코토스라 무츠카시이
걷는 것조차 힘들어
それでもどうか殺さないでくれ
소레데모 도오카 코로사나이데쿠레
그래도 제발 죽이지는 말아 줘
貴方を愛しているから
아나타오 아이시테 이루카라
당신을 사랑하고 있으니까

いつの日が生まれ變われるとしたら もっと
이츠노 히카 우마레 코와레루 토시타라 못-토
언제라도 다시 태어날 수 있다고 한다면 더욱 더
貴方のそばにいたい 誰よりも
아나타노 소바니 이타이 다레요리모
당신 곁에 있고 싶어 누구보다도

髮に 肌に 今も 觸れていたくて
카미니 하다니 이마오 후레테이 타쿠테
머리칼에 피부에 지금도 느끼고 싶어서
淚濡れた 瞳 Ah Ah
나미다 누레타 히토미 아 아
눈물 젖은 눈동자 아 아
聲に 指に 笑顔 想うのは ああ 貴方のことばかり
코에니 유비니 에가오 오모우노와 아아 아나타노 코토바카리
소리에 손가락에 웃는 얼굴 생각나는 것은 당신 뿐

I love YOU I love YOU I love YOU
I love YOU I love YOU I love YOU
I love YOU I love YOU I love YOU
I love YOU I love YOU I love YOU
E E E I'm so happy with LOVE

たった今 君達に映る俺は
탓-타이마 키미타치니 우츠루 오레와
다만 지금 당신들의 눈에 비친 나는
とても苦しそうに見えるかもしれない
토테모 쿠루시소오니 미에루카모 시레나이
얼마나 아프게 보이는가 모르지
それでもどうか殺さないでくれ
소레데모 도오카 코로사나이데쿠레
그래도 제발 죽이지는 말아 줘
本堂に目を閉じてしまうまで
혼-토오니 메오 토지테시 마우마데
정말로 눈을 감아버리기 전에

관련 가사

가수 노래제목  
Kindred Spirits Caresse Sur L'Ocean  
Larc en ciel Voice  
Larc en ciel And she said  
Larc en ciel  
LArc~en~Ciel Driver's High  
LArc~ en~ ciel HONEY  
LArc~en~Ciel drivers high -GTO 1기 OP  
Larc en ciel DUNE  
LArc~en~Ciel flower (일어 & 독음 & 해석 )  
Larc en ciel Milky way  
LArc~en~Ciel Lover Boy  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.