綠結びの領いらんかにゃ

란마


04.緣結びの鈴いらんかにゃ (인연을 맺어주는 방울 필요없어요?)

노래: 묘마령의 괴물고양이

----------------------------------------------------------------------

괴물고양이: 이야옹... 이야옹..

えんむすびのすずいらんかにゃ
인연을 맺어주는 방울 필요없어요?
だれかよめにならんかにゃ
누군가 신부가 되주지 않을거예요?

よめになれ わしのよめにゃ
신부가 되줘요. 나의 신부가...
よめになれ わしのよめにゃ
신부가 되줘요. 나의 신부가...
よめになれ
신부가 되줘요.

샴프: 전설의 방울... 묘마령...
조그마한 방울을 가진 여자는 괴물고양이의 신부가 될 운명이래요.
괴물고양이: 신부가 되줘요.
샴프: 너... 아까부터 시끄럽게 할래?
괴물고양이: 야옹 야옹... 미안해요... 여기서 그만둘께요.

えんむすびのすずいらんかにゃ
인연을 맺어주는 방울 필요없어요?
わしのよめにならんかにゃ
나의 신부가 되주지 않을거예요?

괴물고양이: 고양이의 신부는 싫어요?
이야옹...

----------------------------------------------------------------------

해설: 샴프의 주객전도적인 행동이 재밌습니다. 잔뜩 겁먹은듯이 묘마령의
전설을 설명해나가더니... 실제로... 괴물고양이에게는 당당하죠.

관련 가사

가수 노래제목  
西尾えつ子 じゃじゃ馬にさせないで  
란마 날 말괄량이로 만들지마(일본판)  
西尾えつ子 らんま 1/2 (じゃじゃ馬にさせないで)  
西尾えつ子 じゃじゃ馬にさせないで  
란마 날 말괄량이로 만들지마  
Unknown 란마1/2 1기op야빠빠  
西尾えつ子 란마1/2 1op 말괄량이로만들지마  
란마TV판 OST [란마OST]じゃじゃ馬にさせないで  
란마 op らんま 1th Op - じゃじゃ馬にさせないで  
西尾 えつ子 らんま 1th Op - じゃじゃ馬にさせないで  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.