STARRY SKY
Um-今夜(こんよ)もまた果敢無(はかな)い星空(ほしそら)
Um-코응요모마타 하카-나이호시 소라
Um-오늘 밤도 다시 덧없는 별밤
Um-ヒカル星(ほし)に願(ねが)いをかかるかな
Um-히카루호시니 네가이오 카카루카나
Um-빛나는 별에게 소원을 걸어볼까
惱(なや)みはいつも絶(た)えることもない
나 야미와이쯔모 타에-루코토모-나이
고민은 언제나 끊이질 않고
からっと扉(とびら)はもう開(ひら)いているよ
카 랏토토비라와 모우히라이테이루요
활짝 문은 이미 열려있어
苦(くろ)もなくも倒(たお)れても
쿠로(모)나쿠모 타오레테모
힘없이 쓰러져도
起(お)き上(あ)げる强(つよ)さくれた君(きみ)が
오키아게루쯔요사 쿠레타 키미가
일어설 수 있는 강함을 준 그대가
誇(ほこ)れる星(ほし)になるため
호코레 루호시니나루타메
자랑할 수 있는 별이 되기위해
僕(ぼく)はぶっ飛(と)ぶから
보쿠와붓토부카라
난 날아갈테니
今(いま)いちおうに頑張(がんば)るから
이마이.찌오(쬬) 우니 간바루카라
지금 우선 노력할테니까
もっと强(つよ)くなれるように
못토쯔요쿠나레루요우니
좀 더 강해지도록
ゆるぎない愛(あい)こんな大事(だいじ)な愛(あい)
유루기나이아이 코응나다이지나아이
흔들리지않는 사랑 이런 소중한 사랑
何(なに)よりもずっと大事(だいじ)に思(おも)うがる
나니요리모 즛토 다이지니오모우가루
무엇보다도 항상 소중하게 생각하고 싶어
不滿(ふまん)な夜(よる)も確(たし)かにあるけれど
후마응나요루모 타시카니아루케레도
불만스런 밤도 확실히 있겠지만
負(ま)けないでいつか行(い)く僕(ぼく)なら
마케나이데 이쯔카이쿠 보쿠나라
지지말아요 언젠가는 갈 수 있어 나라면