RI-RIN-RIN
こころの奧に屆いた 戀のチャイムは 사랑의 차임이 마음속에 닿았다
いたずらな天使からの 贈りものね 장난스런 천사로부터의 선물
For You And Me
はしゃぎながら タ暮れ道 저녁이 저무는 길 달려가면서
手をつないだとき 손을 잡았을 때
へんねあなた まるで違う 이상하네..너는 전혀 다르다
男性みたいだった 남성 같은 느낌
笑顔もいつか おとなびたの 웃는 얼굴도 어느새 어른 같아
ねぇ 何故 ときめく 음.. 왜 설레이지
Ri-Rin-Rin
さりげなく見つめえば 胸いっぱいに 아무렇지도 않은 듯 눈길 마주치면 가슴 가득히
愛のはじまる 予感が 鳴りひびくの 사랑이 시작하는 느낌이 울려 퍼진다.
it's Angel Bell
哀しい日は なにも尋かず 슬픈 날에는 아무것도 말하지 않고
そばにいてくれた 곁에 있어주었다.
そのぬくもり 私ずっと 그 따스함을 나는 계속
氣付かずにいたね 알아차리지 못하고 있었다
ふたりでいれば 空の色も 둘이 있으면 하늘의 색도
ほら 何故 戀わるの 봐~ 왜 색다르지?
Ri-Rin-Rin
まるではじめて見るような まぶしい風景 전연 처음 보겠지..눈부신 풍경
あなたの優しさ いまはつたわるから 너의 상냥함..막 전해지기 때문
Ri-Rin-Rin
こころの奧に屆いた 戀のチャイムは 사랑의 차임이 마음속에 닿았다
いたずらな天使からの 贈りものね 장난스런 천사로부터의 선물
For You And Me.