Hero [우리말 번역]

머라이어 캐리_*
앨범 : 머라이어 캐리_*


당신의 마음속을 들여다 보면

거기엔 영웅이 있어요

자기 자신 그대로의 모습을

두려워하지 말아요

당신의 영혼에 다가가보면

해답을 찾을 수 있죠

그리고 당신의 아픔들이

녹아 사라질 거예요

그때 영웅이 다가와

삶을 살아갈 힘을 주지요

그러면 당신은 두려움을 던져버리고

살아 갈 수 있다는 걸 알게 되죠

그러니 희망이 사라졌다고 느껴지면

자신을 돌이켜 보고 강해지세요

그러면 마침내 영웅은 자신 안에

존재한다는 진실을 알게 될 거에요.

세상을 혼자서 맞서야 하는 건

머나먼 길과 같아요

아무도 당신이 붙잡을

손을 내밀어 주지 않아요

(하지만)자기 자신을 살펴보면

사랑을 발견할 수 있어요

그러면 당신이 느꼈던

공허함은 사라질 거예요

그때 영웅이 다가와

삶을 살아갈 힘을 주지요

그러면 당신은 두려움을 던져버리고

살아 갈 수 있다는 걸 알게 되죠

그러니 희망이 사라졌다고 느껴지면

자신을 돌이켜 보고 강해지세요

그러면 마침내 영웅은 자신 안에

존재한다는 진실을 알게 될 거에요.

꿈이 어떻게 될지 아무도 모르기에

꿈을 쫓은 삶은 쉽게 않아요

하지만 아무도 꿈을 짓밟게 해서는 안돼요

꿋꿋이 버티면 내일이 다가오고

때가 되면 길을 찾게 될 거예요

그때 영웅이 다가와

삶을 살아갈 힘을 주지요

그러면 당신은 두려움을 던져버리고

살아 갈 수 있다는 걸 알게 되죠

그러니 희망이 사라졌다고 느껴지면

자신을 돌이켜 보고 강해지세요

그러면 마침내 영웅은 자신 안에

존재한다는 진실을 알게 될 거에요.

관련 가사

가수 노래제목  
법준스님 우리말 천수경/법성게  
강혜윤, 지허스님 우리말 반야심경 독송  
김미현 우리말 옮김 반야심경  
HERO 너만 아는 바보  
HERO 하루이틀  
Radiohead creep(번역)  
John Denver Today[번역]  
Donny Osmond 마더오브마인[번역]  
등려군 망기타 (번역)  
2pac Changes (번역)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.