In The Night
In the night I'm calling you
Be my guide help me through
In the night I call your name
You're the light in times of shame
The songs I sing
All my love I bring for you
I always try to make things better
Everything that has gone wrong
Mighty plans in the right direction
But very little has been done
Everyday when I try to get forward
I find myself another mile back
Help me fighting
Help me breathing
Why am I falling down instead?
Ev'ry useful minute seems to be the thought of you
Ev'ry hour seems like wasted, filled with things that I might do
Without love in my reactions seems the saddest thing, but's true
In the night
Sometimes I cried after all I lied to you
Free from ourselves and free from this world we may find
The freedom we search
'Cause all that we need is inside
The hours we waste we may not get back for a while
And when it gets dark
No chance will be there for a try
When I wake up early in the morning
I catch a book and jump inside
I fill my head with a million wonders
And try to fill the night with light
The moment when I got things clearer
I see another mountain to climb
And always when I think I'm nearer
I realize there is no time
In the night....
This song I sing, all my love I bring for you
어둠 속에서
난 당신을 부릅니다
나를 이끌어 주세요
내가 이겨낼 수 있게 도와주세요
어둠 속에서 난 당신의 이름을 부릅니다
당신은 비참한 순간에 나타난 광명과도 같습니다
내가 부르는 노래와 사랑을 당신께 보냅니다
난 언제나 잘못 되 버린 일들을 바로 잡으려 애쓰고 있어
올바른 방향으로 멋 진 계획을 세웠지
하지만 정작 이루어 놓은 것은 거의 없어
앞으로 나아 가려 할 때마다
한참이나 뒷걸음질 친 날 발견하지
노력하는 날 도와줘요
내가 숨 쉴 수 있게 도와줘요
난 왜 몰락하고만 있을까요?
언제나 난 당신을 생각하고 있어요
모든 시간은 허비된 것 같고, 내가 할 수도 있는 일들이 내 머릿속을 가득 채우고 있어요
사랑이 없는 난 무기력하게 살고 있어요, 슬픈 일이지만 사실 인걸요
어둠 속에서
난 당신에게 거짓을 말하고 울기도 했답니다
우리 자신과 이 세상으로부터 벗어난다면
우린 우리가 추구하는 자유를 찾을수 있을 거예요
우리가 필요한 모든 것은 우리 내면에 있는 것이니까
우리가 허비한 시간들은 조금이라도 돌이 킬 수는 없어요
그리고 어둠이 찾아오면
뭔 가 해 볼 기회도 없을 거예요
아침에 잠에서 깨면
난 책 한 권을 집어 들고는
그 안으로 빠져 들어갑니다
내 머릿 속에는 수많은 놀라운 일들이 가득 차게 되죠
그리고는 어두운 밤을 밝게 만들기 위해 노력한답니다
하지만 나의 처지를 분명히 알게 되는 즉시
난 또 다른 벽에 부딛 치죠
그리고 내가 이제 거의 다 됬다고 생각할 때마다, 시간이 모자란다는 것을 알게 되요