[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Happy song, happy song, happy song
あなたからの着信のメロディ-
아나타카라노챠쿠신노메로디-
그대로부터의착신그멜로디
空耳に心踊らされてるの
소라미미니코코라오도라사레테루노
환청에마음을춤추게해요
色褪せたままでいい記憶を
이로아세타마마데이이키오쿠오
빛바랜채로좋은기억을
鮮やかにするの切ない "Happy song"
아자야카니스루노세츠나이 "Happy song"
선명하게하는애처로운 "Happy song"
何もかもないのかも
나니모카모나이노카모
아무것도없는지도몰라요
もしあなたがいなかったなら
모시아나타가이나캇타나라
만일그대가없었다면
笑顔でまた逢いたいから
에가오데마타아이타이카라
웃는얼굴로다시만나고싶기에
步き出さなきゃ
아루키다사나캬
걸어야하죠
Have a good time
あなたが my life
아나타가 my life
그대가 my life
でも拭った淚よ good bye
데모누굿타나미다요 good bye
하지만훔친눈물이여 good bye
見上げた空浮かぶ懷かしの日日
미아게타소라우카부나츠카시노히비
올려다본하늘에떠있는그리운날들
まるで moon light
마루데 moon light
마치 moon light
時を奪った樣だった
토키오우밧타요-닷타
시간을앗은것같았어요
氣が付けば sunrise
키가츠케바 sunrise
정신이들어보면 sunrise
あの頃を包んでいた "Happy song"
아노코로오츠츤데이타 "Happy song"
그시절을감싸고있던 "Happy song"
Happy song, happy song, happy song
街も雲も次の季節も
마치모쿠모모츠기노키세츠모
거리도구름도다음계절도
訪れてはまた去ってゆくわ
오토즈레테와마타삿테유쿠와
찾아와서는다시가버리죠
立ち止まったままの心を
타치토맛타마마노코코로오
멈추어버린채로의마음을
未來から操れればいいもの
미라이카라아야츠레레바이이모노
미래로부터잘조종하면되는거예요
何よりも誰よりも
나니요리모다레요리모
무엇보다도누구보다도
あなたの聲を聞きたいけれど
아나타노코에오키키타이케레도
그대의음성을듣고싶지만
記憶の中たどればほら
키오쿠노나카다도레바호라
기억속을거슬러보면
優しい言葉が
야사시이코토바가
다정한말들이
Have a good time
あなたが my life
아나타가 my life
그대가 my life
でも拭った淚よ good bye
데모누굿타나미다요 good bye
하지만훔친눈물이여 good bye
見上げた空浮かぶ懷かしの日日
미아게타소라우카부나츠카시노히비
올려다본하늘에떠있는그리운날들
まるで moon light
마루데 moon light
마치 moon light
時を奪った樣だった
토키오우밧타요-닷타
시간을앗은것같았어요
氣が付けば sunrise
키가츠케바 sunrise
정신이들어보면 sunrise
あの頃を包んでいた "Happy song"
아노코로오츠츤데이타 "Happy song"
그시절을감싸고있던 "Happy song"
Happy song, happy song, happy song
あなたからもらった手紙
아나타카라모랏타테가미
그대로부터받은편지
讀み返す度によみがえる日日
요미카에스타비니요미가에루히비
읽을때마다되살아나는날들
もう少し强くなれたなら
모-스코시츠요쿠나레타나라
조금더강해질수있다면
どんな時も歌えるのね "Happy song"
돈나토키모우타에루노네 "Happy song"
어떤때에라도노래할수있죠 "Happy song"
別別のこの日日を
베츠베츠노코노히비오
각각의이날들을
特に何も變わらないと
토쿠니나니모카와라나이토
특별히아무것도변하지않는다고하며
過ごすよりも見つけたいの
스고스요리모미츠케타이노
보내는것보다는찾아내고싶어요
愛せる brand new life
아이세루 brand new life
사랑할수있는 brand new life
Have a good time
あなたが my life
아나타가 my life
그대가 my life
でも拭った淚よ good bye
데모누굿타나미다요 good bye
하지만훔친눈물이여 good bye
見上げた空浮かぶ懷かしの日日
미아게타소라우카부나츠카시노히비
올려다본하늘에떠있는그리운날들
まるで moon light
마루데 moon light
마치 moon light
時を奪った樣だった
토키오우밧타요-닷타
시간을앗은것같았어요
氣が付けば sunrise
키가츠케바 sunrise
정신이들어보면 sunrise
あの頃を包んでいた "Happy song"
아노코로오츠츤데이타 "Happy song"
그시절을감싸고있던 "Happy song"