'AQUALOVERS -DEEP into the night'
TASTY キスの泡で夜を飮み乾そう
tasty 키스노아와데 요루오 노미호소-
tasty 키스의 거품으로 밤을 다 마시자
SLOWLY 肌に 刻む 真実(ほんとう)に 触れて 欲しい
slowly 하다니 키자무 혼-또-니 후레테 호시이
slowly 피부에 새기는 진실에 접하길 원해
降りそそぐ 夜空に 生命も 溶けそうで
후리소소구 요조라니 이노치모 토케소-데
쏟아져 내리는 밤하늘에 생명도 녹을것 같아서
躍る ゆらめく 柔かに泳ぐ
오도루 유라메쿠 야와라카니 오요구
뛴다. 흔들거린다. 부드럽게 헤엄친다.
気絶しそうな夢を見て
키제쯔시소-나 유메오 미테
기절할듯한 꿈을 꾸며
奪う瞳に目眩の口唇
우바우 히토미니 메마이노 구치비루
빼앗는 눈동자에 현기증의 입술
君とどこかへ
키미토 도코카에
너와 어딘가로...
MISTY 折れた 爪じゃ もっと 惜しげもない
MISTY 오레타 쯔메쟈 못-또 오시게모나이
MISTY 접힌 손톱은 좀더 아까워 하는 기색도 없어
ROSY 紅い棘がまた熱く腰を咬んで
ROSY 아카이 토게가 마타 아쯔쿠 코시오 카은데
ROSY 붉은 가시나무가 다시 뜨겁게 허리를 찌르며
誇らしく落ちる 墮天使のディテ-ルで
호코라시쿠 오치루 다텐-시노 디테-루데
자랑스럽게 떨어지는 타천사의 섬세함으로
廻る近づく気配を失う
마와루 치카즈쿠 케하이오 우시나우
돌고 가까워지는 기색을 잃는다
すべては闇にさらわれて
스베테와 야미니 사라와레테
모든 것은 어둠에 채여
夏の飛沫に目覺める寶石
나쯔노 시부키니 메자메루 호-세키
여름의 물보라에 눈을 뜬 보석
君とどこかへ
키미토 도코카에
너와 어딘가로...
躍る ゆらめく 柔かに泳ぐ
오도루 유라메쿠 야와라카니 오요구
뛴다. 흔들거린다. 부드럽게 헤엄친다.
気絶しそうな夢を見て
키제쯔시소-나 유메오 미테
기절할듯한 꿈을 꾸며
星の波間にからだを委ねて
호시노 나미와니 카라다오 유다네테
별의 파도 사이에 몸을 맡기며
息を止めたら
이키오 토메타라
숨을 멈추면
そして世界はボクらを失う
소시테 세카이와 보쿠라오 우시나우
그리고 세상은 우리들을 잃는다
すべては闇にさらわれて
스베테와 야미니 사라와레테
모든 것은 어둠에 채여
燃えつきそうな 刹那の 余韻に
모에쯔키소-나 세쯔나노 요인-니
불 붙을듯한 찰나의 여운에
君とどこまで······
키미토 도코마데....
너와 어디까지.........
출처「Tranquilizer」 http://megumi.nawow.net