きこえるウェディングベル
키코에루웨딩베루
들리는 웨딩벨
あなたとあるきたい だいじょぶ
아나타토 아루키따이 다이죠부
너와 걷고 싶어 꼭
のりこえてゆけるよねってほほえむ
노리코에떼유케루 요넷떼 호호에무
극복해 갈수 있어요 천천히 나아가 미소지어요
けっこんしようねってやくそくして
켓꼬음시요우넷떼 야쿠소쿠시떼
결혼하자고 약속하고
あさごはんのしたくもととのった
아사고하음노시따쿠모토또놋따
아침밥의 준비도 갖추고
ふたりで あのとびらにむかってあるいてた
후따리데 아노토비라니 무갓떼 아루이떼따
둘이서 저 문을 향해 걸어갔었지
なのにゆめが ふたりをじゃまする
아노니유메가 후따리오쟈마스루
꿈이 었을텐데 두사람을 방해했어
がんばれと えがおでゆうわたしを
간바레또 에가오데유우 와따시오
고집부려도 웃는 얼굴로 말하며 나를
うそつきとよばいで
우소츠키또 요바나이데
거짓말장이로 부르지 않고
このきもちとどくでしょう
코노 키모치 토도쿠데쇼오
이 기분 전해지겠지요
いまはだれにもあいたくないから
이마와 다레니모 아이따쿠나이카라
지금은 누구도 만나지 않을거야
なんていってるけど あなたはべつ
나음데 잇떼루케도 아나따와 베쯔
어쩌면 말하는 것도 너는 특별해
ひとりで かんがえてこたえでないよ
히토리데 카음가에떼 코따에데나이요
혼자서 생각해서 대답이 나오지 않아요
あめではんしゃしたいきばないこころ
아메데 하음샤시따 이키바나이 코코로
비에 반사아래 갈곳 없는 마음
どこまでも ながれてゆくせつない
도코마데모 나가레떼유쿠 세쯔나이
어디까지나 흘러가는 안타까움
メロディにきもちたくし
메로디-니 키모치따쿠시
멜로디에 기분을 맡기고
あなたへはとどくでしょう
아나따에와 토도쿠데쇼오
너에게는 닿겠지요
きこえるウェディングベル
키코에루웨딩베루
들리는 웨딩벨
あなたとあるきたい だいじょぶ
아나타토 아루키따이 다이죠부
너와 걷고 싶어 꼭
のりこえてゆけるよねってほほえむ
노리코에떼유케루 요넷떼 호호에무
극복해 갈수 있어요 천천히 나아가 미소지어요
がんばれと えがおでゆうわたしを
간바레또 에가오데유우 와따시오
고집부려도 웃는 얼굴로 말하며 나를
うそつきとよばいで
우소츠키또 요바나이데
거짓말장이로 부르지 않고
このきもちとどくでしょう
코노 키모치 토도쿠데쇼오
이 기분 전해지겠지요
どこまでも ながれてゆくせつない
도코마데모 나가레떼유쿠 세쯔나이
어디까지나 흘러가는 안타까움
メロディにきもちたくし
메로디-니 키모치따쿠시
멜로디에 기분을 맡기고
あなたへはとどくでしょう
아나따에와 토도쿠데쇼오
너에게는 닿겠지요
きこえるウェディングベル
키코에루웨딩베루
들리는 웨딩벨
あなたとあるきたい だいじょぶ
아나타토 아루키따이 다이죠부
너와 걷고 싶어 꼭
のりこえてゆけるよねってほほえむ
노리코에떼유케루 요넷떼 호호에무
극복해 갈수 있어요 천천히 나아가 미소지어요
ラララ... ラララ...
라라라... 라라라...
ラララ... ラララ...
출처 : 지음아이