エンジェル★ろっけんろー
作詞:田辺智沙
作・編曲:飯塚昌明
歌:エンジェル隊(新谷良子・田村ゆかり・沢城みゆき・山口眞弓・かないみか)
Yeah! あ・しぇきしぇき Yeah! ろっけんろー!
Yeah! 아・셰키 셰키 Yeah! 로옥케은로오!
Yeah! 아・shake it shake it Yeah! 록켄롤!
Yeah! あ・しぇきしぇき う~~~わぉ!
Yeah! 아・셰키 셰키 우~~~와오!
Yeah! 아・shake it shake it 우~~~와오!
ドンマイ! てんてこまいでも スマイル装備
도음마이! 테은테코마아데모 스마이루 소오비
걱정마요! 바쁘더라도 스마일 장비
今日も ナチュラル・ハイです お調子者
쿄오모 나츄라루・하이데스 오쵸오시모노
오늘도 내추럴 하이예요 경솔쟁이
アポなしだけど (無理矢理ピース) ヒロイン参上
아포나시다케도 (무리야리 피이스) 히로이은 사은죠오
약속은 없지만 (무리스레 Peace) 여주인공 등장
デザート三昧して やなこと忘れましょ
데자아토 사음마이시테 야나코토 와스레마쇼
디저트 삼매경에 빠져 싫은 일은 잊어버려요
サンキュー! お宝げっちゅー 招きネコネコ
사응큐우! 오타카라 겟츄우 마네키네코 네코
고마워요! 보물 get you 손님 부르는 고양이 조각 고양이
(客よってこい!)
(캬쿠 요옷테코이!)
(손님 들리러 와요!)
きっと あなたのハートに殿堂入り
키잇토 아나타노 하아토니 데은도오이리
분명 당신의 하트에 명예의 전당행
トラブル警報 (地雷踏むぞ) 刺激がなくちゃね
토라부르 케이호오 (치라이 후무조) 시게키가 나쿠챠네
트러블 경보 (지뢰 밟을걸) 자극은 필수
青海苔ムセても カメラ目線 スター気取り
아오노리 무세테모 카메라 메세은 스타아 키도리
파래에 숨이 막혀도 카메라 시선 스타 기분으로
だいじょうブイサイン
다이죠오부이사이은
괜찮아 V 사인
エンジェル★ろっけんろー おきまりパラダイス
에은제루★로옥케은로오 오키마리 파라다이스
엔젤★록켄롤 당연히 파라다이스
(あ・しぇきしぇき)
(아・셰키 셰키)
(아・shake it shake it)
ぐるぐる宇宙も ダンスしてる
구루구루 우츄우모 다은스시테루
빙글빙글 우주도 춤추고 있어요
パワー全開 シェキシェキすれば
파와아 제응카이 셰키셰키스레바
파워 전개 shake it shake it하면은
(あ・しぇきしぇき)
(아・셰키 셰키)
(아・shake it shake it)
誰もみんな 天使になる
다레모 미은나 테은시니 나루
누구도 모두다 천사가 되요
Yeah! あ・しぇきしぇき Yeah! ろっけんろー!
Yeah! 아・셰키 셰키 Yeah! 로옥케은로오!
Yeah! 아・shake it shake it Yeah! 록켄롤!
Yeah! あ・しぇきしぇき う~~~わぉ!
Yeah! 아・셰키 셰키 우~~~와오!
Yeah! 아・shake it shake it 우~~~와오!
はいは~い! とれたてもぎたて 天然おつむ
하이하~이! 토레타테 모기타테 테은네은 오츠무
네네~! 갓 얻은 갓 딴 천연 머리
じゃんじゃん 行列が出来る レアものです
쟈응 쟈응 쿄오레츠가데키루 레아모노데스
자자 줄서세요 레어 물건이에요
何でもありの (逆ギレポーズ) 裏ワザ攻撃
나은데모아리노 (갸쿠기레 포오즈) 우라와자 코오게키
뭐든지 있는 (도리어 화내기 pause) 뒷기술 공격
玉ネギ切る時には ゴーグルしちゃいましょう
타마네기 키루 토키니와 고오구루 시챠이마쇼오
양파 썰 때는 고글을 차봐요
いぇいいぇ~い! はじめましてでも 仲良しこよし
예이예~이! 하지메마시테데모 나카요시코요시
예이예~이! 처음 보는 사람이라도 사이좋게 좋게
(ジャンケンポン)
(쟈응케응포응)
(가위바위보)
きっと 何かの縁です 運命です
키잇토 나니카노 에은데스 우음메이데스
분명 뭔가의 인연이에요 운명이에요
悩み・ストレス (ケンカ上等!) さよなら三角
나야미・스토레스 (케응카 죠오토오!) 사요나라 사응카쿠
고민・스트레스 (싸움 잘해!) 잘 가렴 삼각관계
魔よけに貼りましょ メイク前の 誰かさんの
마요케니 하리마쇼 메이크 마에노 다레카사은노
부적에 점을 쳐봐요 메이크업 전의 어느 분의
すっぴん顔写真
스읍피잉 가오쟈시은
화장안한 얼굴 사진
ドキドキ★ろっけんろー 悪のりパイレーツ
도키도키★로옥케은로오 와루노리 파이레에츠
두근두근★록켄롤 지나쳐서 해적(pirate)
(あ・しぇきしぇき)
(아・셰키 셰키)
(아・shake it shake it)
銀河の果てまで パレードしよう
기응가노 하테마데 파레에도시요오
은하의 끝까지 퍼레이드 해봐요
完全無敵 笑い飛ばせば
가은제음무테키 와라이토바세바
완전무적 웃어넘기면
(あ・しぇきしぇき)
(아・셰키 셰키)
(아・shake it shake it)
奇跡だって 起こせるはず
키세키다앗테 오코세루 하즈
기적이라 해도 일어날 거예요
わぉ!
와오!
와오!
エンジェル★ろっけんろー おきまりパラダイス
에은제루★로옥케은로오 오키마리 파라다이스
엔젤★록켄롤 당연히 파라다이스
(あ・しぇきしぇき)
(아・셰키 셰키)
(아・shake it shake it)
ぐるぐる宇宙も ダンスしてる
구루구루 우츄우모 다은스시테루
빙글빙글 우주도 춤추고 있어요
パワー全開 シェキシェキすれば
파와아 제응카이 셰키셰키스레바
파워 전개 shake it shake it하면은
(あ・しぇきしぇき)
(아・셰키 셰키)
(아・shake it shake it)
誰もみんな 天使になる
다레모 미은나 테은시니 나루
누구도 모두다 천사가 되요
宇宙一の 幸せもの
우츄우이치노 시아와세모노
우주제일의 행복한 사람
Yeah! あ・しぇきしぇき Yeah! ろっけんろー!
Yeah! 아・셰키 셰키 Yeah! 로옥케은로오!
Yeah! 아・shake it shake it Yeah! 록켄롤!
Yeah! あ・しぇきしぇき わぉ!
Yeah! 아・셰키 셰키 와오!
Yeah! 아・shake it shake it 와오!