是 什 me 樣 的 記 憶 纏 綿
스 션 머 양 더 지 이 찬 미엔
어떤 기억의 줄기는
會 讓 我 日 日 夜 夜 思 念
후이 랑 워 르 르 예 예 쓰 니엔
나를 하루종일 생각하게 하고
在 愛 怨 之 間 想 ni 的 容 顔
짜이 아이 위엔 즈 지엔 시앙 니 더 롱 옌
사랑과 증오 사이에서 너의 얼굴을 생각한다
告 訴 我 是 na 一 種 情 緣
까오 수 워 스 나 이 쫑 칭 위엔
나에게 말해줘 어떤 이유가
能 承 受 這 樣 無 盡 依 戀
넝 청 쇼우 쩌 양 우 진 이 리엔
이렇게 영원한 사랑을 허락할 수 있는지
迷 惑 的 情 緖 zhan 滿 每 一 天
미 훠 더 칭 쉬 잔 만 메이 이 티엔
매일 복잡한 감정으로 가득 차 있어
a 想 愛 也 難
아 시앙 아이 예 난
아! 사랑하는 것도 어려워
只 pa ni 不 曾 有 愛 憐
즈 파 니 부 청 요우 아이 리엔
니가 사랑하지 않을까봐 두려울 뿐이야
a 不 愛 也 難
아 부 아이 예 난
아! 사랑하지 않는 것도 어려워
只 爲 我 捨 不 得 改 變
즈 웨이 워 셔 부 더 까이 비엔
내가 변하는 것이 아쉬울 뿐야
冷 冷 飄 忽 是 我 的 心
렁 렁 피아오 후 스 워 더 신
변덕스러운 것은 나의 마음
遙 不 可 及 是 ni 的 情
야오 부 커 지 스 니 더 칭
멀리 닿을 수 없는 것은 너의 마음
多 少 次 夢 裏 凝 視
뚜오 샤오 츠 멍 리 닝 스
몇번씩 꿈속에서 바라봤어
天 使 般 的 ni
티엔 스 반 더 니
천사같은 너
冷 冷 飄 忽 是 我 的 心
렁 렁 피아오 후 스 워 더 신
변덕스러운 것은 나의 마음
遙 不 可 及 是 ni 的 情
야오 부 커 지 스 니 더 칭
멀리 닿을 수 없는 것은 너의 마음
也 許 ni 不 會 知 道
예 쉬 니 부 후이 즈 다오
아마 너는 모를꺼야
我 有 多 愛 ni
워 요우 뚜오 아이 니
내가 너를 얼마나 사랑하는지
天 使 般 的 ni
티엔 스 반 더 니
천사같은 너