冷凍庫に眠っていた去年の冬の雪だるま
레이토-코니네뭇테이타쿄넨노후유노유키다루마
냉동고에서잠들어있던작년겨울의눈사람
半分解けて氷りになってわたしと目が合った
한분토케테코오리니낫테와타시토메가앗타
반쯤녹아서얼음이되어나와눈이마주쳤어요
大きな手でひとつかみでたちまち出來るミニだるま
오-키나테데히토츠카미데타치마치데키루미니다루마
큰손으로잡아단숨에만들수있는미니눈사람
冷たい耳に白い雪で好きよとささやいた
츠메타이미미니시로이유키데스키요토사사야이타
차가운귀에흰눈으로좋아한다고속삭였어요
霜柱だそろそろかな? 今年も雪を待ちながら
시모바시라다소로소로카나? 코토시모유키오마치나가라
서리네이제슬슬인가? 올해도눈을기다리며
あなたとなら寒い朝も輝く日に變わる
아나타토나라사무이아사모카가야쿠히니카와루
그대와라면추운아침도빛나는날로바뀌어요
今年は初雪をふたりで待っている
코토시와하츠유키오후타리데맛테이루
올해는첫눈을둘이서기다리고있어요