虹を 虹を見たかい 描ききれない
夢を 夢を見たかい つかみきれない
星は 星は降るかい えきれない
愛は 愛はまだかい かかえきれない
でもね 光はすべて
けどね 奪っていく
だから しばらくは 瞳を閉じたままで
言葉 つらねるより 唇を重ねよう my baby
理屈 ならべるより 抱きしめてあげる 'Cause I'm a big man,now!
big man,now!
夢を 夢を見たかい つかみきれない
愛は 愛はだかい かかえきれない
そうさ 時計の針は
いつも 右回りで
せめて このままで 踊りつづけるだけさ
ドレス ぎ捨てたら 飛びんでおいでよ my lady
ピアス はずしたなら ささやいてあげる 'Cause I'm a big man,now!
big man,now! big man,now!
本の幸せを まだ僕らは知らない
君の左胸の 鼓動が痛いけど
言葉 つらねるより 唇を重ねよう my baby
ドレス ぎ捨てたら 飛びんでおいでよ my lady
言葉 つらねるより 唇を重ねよう my baby
理屈 ならべるより 抱きしめてあげる 'Cause I'm a big man,now!
big man,now! big man,now!
[해석]
무지개를 무지개를 보았니 그릴수 없는
꿈을 꿈을 보았니 잡을 수 없는
별은 별은 흘러가니 셀수 없는
사랑은 사랑은 아직이니 책임없는
그치만 빛은 모든걸
더욱이 빼앗아 가버려
그러니 잠시동안 눈을 감은채로
이야기 늘어놓기 보다 입술을 움직이자 my baby
핑계 늘어놓기 보다 끌어안아 줄께 'Cause I'm a big man,now!
꿈을 꿈을 보았니 잡을 수 없는
사랑은 사랑은 아직이니 책임없는
그래 시계의 바늘은
언제나 우회전하니까
그러니 지금 이대로 계속해 춤출뿐이야
드레스 벗어던진다면 날아 올수 있어 my lady
귀걸이 떼어내린다면 속삭여줄께 'Cause I'm a big man,now!
진짜 행복을 아직 우리는 알지못해
네 왼쪽가슴의 고동이 아파오지만
이야기 늘어놓기 보다 입술을 움직이자 my baby
드레스 벗어던진다면 날아 올수 있어 my lady
이야기 늘어놓기 보다 입술을 움직이자 my baby
핑계 늘어놓기 보다 끌어안아 줄께 'Cause I'm a big man,now!