會うたび私の 知らない表情を見せる
(아우타비와타시노 시라나이카오오미세루)
(만날 때마다 내가 모르는 얼굴을 보이는)
あなたを1から100まで知りたくて
(아나타오이찌카라햐쿠마데시리타쿠테)
(당신을 하나부터 열까지 알고 싶어서)
まばたきさえも忘れるくらい
(마바타키사에모와스레루쿠라이)
(눈을 깜박이는 것도 잊을 정도로)
心の中の瞳で感じてる あなたに
(코코로노나카노히토미데칸지테루 아나타니)
(마음 속 눈으로 느끼고 있어 당신에게)
この思い 傳えて
(코노오모이 쯔타에테)
(이 마음을 전하고)
Love is just what you can′t see ドラマティックな
(Love is just what you can′t see 도라마틱쿠나)
(Love is just what you can′t see 드라마틱한)
時の中で あなたと同じ夢みていたい
(토키노나카데 아나타또오나지유메미테이타이)
(시간 속에서 당신과 같은 꿈을 꾸고 싶어)
愛しい feel me baby
(이토시이 feel me baby)
(사랑스러워 feel me baby)
頰をかすめる 冷たい夜風
(호오오카스메루 쯔메타이요카제)
(뺨을 스치는 차가운 밤 바람)
二人が好きな歌 ふいにくちずさんでた
(후타리가스키나우타 후이니쿠치즈산데타)
(둘이서 좋아하던 노래를 나도 모르게 흥얼거리고 있었어)
心震わせながら
(코코로후루와세나가라)
(마음에 불안을 느끼면서)
偶然じゃなくて 必然だとするなら
(구우젠쟈나쿠테 히쯔젠다토스루나라)
(우연이 아니라 필연이라 한다면)
二人の未來は 同じ場所にあるの?
(후타리노미라이와 오나지바쇼니아루노?)
(두 사람의 미래는 같은 곳에 있을까?)
胸に潜んだ 寂しさの影
(무네니히손다 사비시사노카게)
(가슴에 잠긴 외로움의 그림자)
凍りつきそうな心を 暖めてくれる
(코오리쯔키소우나코코로오 아타타메테쿠레루)
(얼어 붙을 것 같은 마음을 따스하게 해 줘)
優しさ 信じて
(야사시사 신지테)
(다정함을 믿어)
Love is just what you can′t see ロマンティックな
(Love is just what you can′t see 로만틱쿠나)
(Love is just what you can′t see 로맨틱한)
物語の一ペ-ジを そっとめくるように
(모노가타리노이찌페-지오 솟또메쿠루요오니)
(이야기의 한 페이지를 가만히 훑어 보듯이)
愛して feel me baby
(아이시테 feel me baby)
(사랑하고 feel me baby)
煩わしい噓 風に溶かして
(와즈라와시이우소 카제니토카시테)
(불뽀?거짓말은 바람에 녹이고)
柔らかな手を繫ぎあって いつまでもah
(야와라카나테오쯔나기앗떼 이쯔마데모ah)
(부드러운 손을 잡고 언제까지나 ah)
心を委ねていた
(코코로오유다네테이타)
(마음을 맡기고 있었어)
Love is just what you can′t see ドラマティックな
(Love is just what you can′t see 도라마틱쿠나)
(Love is just what you can′t see 드라마틱한)
時の中で あなたと同じ夢みていたい
(토키노나카데 아나타또오나지유메미테이타이)
(시간 속에서 당신과 같은 꿈을 꾸고 싶어)
愛しい feel me baby
(이토시이 feel me baby)
(사랑스러워 feel me baby)
Love is just what you can′t see ロマンティックな
(Love is just what you can′t see 로만틱쿠나)
(Love is just what you can′t see 로맨틱한)
物語の一ペ-ジを そっとめくるように
(모노가타리노이찌페-지오 솟또메쿠루요오니)
(이야기의 한 페이지를 가만히 훑어 보듯이)
愛して feel me baby
(아이시테 feel me baby)
(사랑하고 feel me baby)
煩わしい噓 風に溶かして
(와즈라와시이우소 카제니토카시테)
(불안한 거짓말은 바람에 녹이고)
柔らかな手を繫ぎあって 槨칭非푸?h
(야와라카나테오쯔나기앗떼 이쯔마데모ah)
(부드러운 손을 잡고 언제까지나 ah)
心を委ねていた
(코코로오유다네테이타)
(마음을 맡기고 있었어)