I know that I feel the same thing with you my baby
(I know that I feel the same thing with you my baby)
나는 너와 같은 것을 느낀다는 것을 알고 있어~my baby
I love your voice and ooh your touch.
(I love your voice and ooh your touch.)
나는 너의 목소리와 너의 손길을 사랑해
いつかどこかで思い出しても
(이츠카도코카데 오모이다시테모)
언제가 어디선가 생각난다해도
Don't tell this love to anyone.
(Don’t tell this love to anyone.)
아무에게도 이 사랑을 말하지 말아줘~
彼の電話この頃はなぜか少なくなって
(카레노뎅와노코노고로와 나제카스쿠나쿠낫테)
그의 전화, 요즘 들어 왠지 줄어들고 있다.
鍵が開いた心叩く君にきづいた
(카기가아이타코코로 타타쿠 키미니키쯔이타)
열쇠가 열린 마음 두드리는 너를 알아차렸다
求める瞳ととまどう手は inside outside in
(모토메루히도미토 토마도우테와 inside outside in)
바라는 눈동자와 망설이는 손은
胸に時計の音だけが聞こえた two of us
(무네니 토케이노오토다케가 키코에타 two of us)
가슴에 시계의 소리만이 들렸다 two of us
Only now ゆれる想いは so sweet 忘れさせて uh
(Only now 유레루오모이와 so sweet 와스레사세테 uh)
단지 지금 흔들리는 기억은 너무 달콤해 잊게해줘~uh~
Heaven only knows no no nobody knows このきもちは
(Heaven only knows no no nobody knows 코노키모치와)
하늘만이 알고 그 누구도 알 수 없어~ 이 기분은
押さえても水のようにあふれて
(오사에테모 미즈노요우니아후레테)
참으려 해도 물처럼 흘러 넘쳐~
Heaven only knows no no nobody knows ふたりだから
(Heaven only knows no no nobody knows 후타리다카라)
하늘만이 알고 그 누구도 알 수 없어 둘뿐이니까~
言葉よりも今 I wanna feel
(코도바요리모 이마 I wanna feel)
말보다는 지금 나는 느낌을 원해(I wanna feel)
Don't you tell anybody
I won't say anymore.
Only in my heart boy I love you.
籠の鳥が空を見て 憧れてるように
(카고노토리가 소라오미테 아코가레테루요우니)
새장 안의 새가 하늘을 보고 동경하는 것처럼
そっと翼ほろげ君に旅してみたい
(솟토 츠파사히로게 키미니타비시테미타이)
살짝 날개를 피고 당신에게로 여행을 떠나고 싶어~
Remember 甘い痛みは always 忘れないで uh
(Remember 아마이 이타미와 always 와스레나이데 uh)
기억해 달콤한 아픔은 언제나 잊을 수 없어~uh~
Heaven only knows no no nobody knows 夢のように
(Heaven only knows no no nobody knows 유메노요우니)
하늘만이 알고 그 누구도 알 수 없어 꿈처럼~
朝がきて君が消えるのなら
(아사가키테 키미가 키에루노나라)
아침이 와서 당신이 사라질 거라면
Heaven only knows no no nobody knows ふたりだから
(Heaven only knows no no nobody knows 후타리다카라)
하늘만이 알고 그 누구도 알 수 없어 둘뿐이니까~
言葉よりも今 I wanna feel
(코도바요리모 이마 I wanna feel)
말보다는 지금 나는 느낌을 원해(I wanna feel)
Don't you tell anybody
I won't say anymore .
Only in my heart boy I love you.
Heaven only knows no no nobody knows このきもちは
(Heaven only knows no no nobody knows 코노키모치와)
하늘만이 알고 그 누구도 알 수 없어~ 이 기분은
押さえても水のようにあふれて
(오사에테모 미즈노요우니아후레테)
참으려 해도 물처럼 흘러 넘쳐~
Heaven only knows no no nobody knows ふたりだから
(Heaven only knows no no nobody knows 후타리다카라)
하늘만이 알고 그 누구도 알 수 없어 둘뿐이니까~
言葉よりも今 I wanna love
(코도바요리모 이마 I wanna love)
말보다는 지금 나는 사랑을 원해(I wanna love)
Don't you tell anybody
I won't say anymore.
Only in my heart boy I love you.
Don't you tell anybody
I won't say anymore .
Only in my heart boy I love you...