미세카게쟈나이 코이오시요-요
꾸밈없는 사랑을 하자
우찌아케테미요- 아리노마마
털어 놓아 봐, 있는 그대로를
후라레소-니 낫타토키데모
퇴짜 맞을 듯 되어버린 때 일지 라도
pride 오수테테 유-칸나키미요
프라이드를 버려라 용감한 그대여
고오키신노쯔요이히토오수키니나레바
호기심 강한 사람을 좋아하게 되면
아타라시이세카이가마이니찌아후레테루
새로운 세계가 매일 넘쳐나
아자야카니
신선하게
love you 코이오시테히토와시진니나리마스
love you 사랑을 하면 사람은 시인이 됩니다.
마와리노코토모미에나이쿠라이
주변 상황조차 보이지 않을 정도로
love me 코이가히미쯔나라코오키신모쯔노루
love me 사랑이 비밀이라면 호기심도 더해져
겐소-노나카오도루쵸-쵸-사
환상 속에서 춤추는 나비들
코코로호소이콘나지다이오
마음 앝은 이런 시대를
소쿠바쿠토이우안신테우메테이코-
속박이라는 안심으로 메워 나가자
모-소-가치니미에루 히토오수키니나레바
명상이 지나친 사람을 좋아하게 되면
오토기노세카이마데 쯔레테잇테쿠레루
말동무의 세계까지 이어져가 줘
토비코모-
뛰어 들자
love you 코이오시테히토와 오로카모노니낫테
love you 사랑을 하면 사람은 바보가 되어버려
찌에오에루마테키즈오후카메테
지혜를 얻을 때 까지 상처를 깊게
love me 오쿠뵤-니낫테 소레데모오못타
love me 겁장이가 되어버려 그래도 생각했어
코이오나이타비와나가쿠타이쿠츠
사랑 없는 여행은 기나긴 무료함일거라고
겐지쯔니나미다시타무죠-나요루모 아키라메타리시나이요
현실에 눈물 흘려버린 무정한 밤일지라도 단념하거나 하지 않아
라심반나도나이 타다유-칸니
나침반도 없이 오직 용감하게
아이노아라나미니타카쿠호오아케테
사랑의 거친 파도에 높이 돛을 올리고
코이니쯔카레테루요-나 히토오수키니나레바
사랑에 지친 듯한 사람을 좋아하게 되면
쯔메타수기루코코로 윳쿠리토카시마쇼- 주니놋테
너무나 차가운 마음, 천천히 녹여버리자 으쓱대며
love you 코이오시테히토와시진니나리마스
love you 사랑을 하면 사람은 시인이 됩니다
마와리노코토모미에나이쿠라이
주변 상황조차 보이지 않을 정도로
love me 코이가히미쯔나라코오키신모쯔노루
love me 사랑이 비밀이라면 호기심도 더해져
겐소-노나카오도루쵸-쵸-사
환상 속에서 춤추는 나비들
love you 코이오시테히토와시아와세오시리유쿠
love you 사랑을 하면 사람은 행복을 알아 가
Ah 이마모코레카라모
Ah 지금도 이제부터도
쯔요쿠낫테칸지나잇테카나시이카라 아키라메타리시나이요
강해졌다 느껴지지 않아도 슬프기 때문에 단념하거나 하지 않아