こんなに優しい場所を知っていた
이렇게도따스한곳을알고있었죠
呼吸を交わすように屆く風
호흡을바꾸듯이전해지는바람
貴方に觸る右腕の描く
그대에게닿는왼팔의그림을그리는
ラインを風が敎えてる
라인을바람이가르쳐주죠
何度も塵になった世界はまた
몇번이고먼지가되었던세계는또다시
美しく照らされて陰をも産んで
아름답게비추어져서그림자도만들어
名もない色をまとう小石をそっと
이름도없는빛깔을모으는작은돌을살포시
女の子が拾って窓邊に置くよ
여자아이가주워서창가에놓아요
月が見ていた夜が見ていた
달이보고있었죠밤이보고있었죠
吠える空を見た目を閉じたまま
울부짖는하늘을보았죠눈을감은채로
突きぬける景色を
궤뚫고가는풍경을
これ以上何を見ればいいの
이이상무엇을보면좋은가요
だから私はもうもどらないよ
그러니나는이제돌아가지않아요
ねえ今何時なのここはどこなの
음지금몇시인가요여기는어디인가요
貴方は誰なの歸る家はあるの
그대는누구인가요돌아갈집은있나요
優しい人達が殺されているよ
상냥한사람들이죽임을당하고있어요
もうあと一滴で世界は溢れそうだね
이제남은한방울로세상은넘쳐날것같아요
もしあの道を右に曲がらなくて
만일그길을오른편으로돌지않고
いつものラインだけただ步いていたなら
언제나의라인만을귿저걷고있는것뿐이라면
貴方と今こうしてうなじを握って
그대와지금이렇게목덜미를잡고서
飮みこむものは何も無かっただなんて
마실것은아무것도없었다니
月を見ていた夜を見ていた
달을보고있었죠밤을보고잇었죠
胸に生える羽根は
가슴에돋아나는날개는
雲を切ってここを見下ろすように
구름을자르고이곳을내려보듯이
尋ねるよ何を失くしてるのかと
묻고있죠무엇을잃었는지를
誰をずっとさがしてるの
누구를계속찾고있는지
大きく伸びた
커다랗게자란
眞っ黑な翼からこぼれて落ちた
새카만날개로부터흘러떨어진
1枚の羽根が光に透けて色が消えてくよ
한장의날개가빛에벌여져빛이바래져가요
不&
25539;いな胸のラインを眞似た
가지런하지않은가슴의라인을흉내내었어요
地平線に着地するときを
지평선에착지할때를
吠える空を見た目を閉じたまま
울부짖는하늘을보았죠눈을감은채로
突きぬける景色を
궤뚫고가는풍경을
これ以上何を見ればいいの
이이상무엇을보면좋은가요
だから私はもうもどらないよ
그러니나는이제돌아가지않아요
胸に生える羽根は
가슴에돋아나는날개는
雲を切ってここを見下ろすように
구름을자르고이곳을내려보듯이
尋ねるよ何を失くしてるのかと
묻고있죠무엇을잃었는지를
誰をずっとさがしてるの
누구를계속찾고있는지
雪が解けるように
눈이녹듯이
私の奧に射しこむ光は
나의깊은곳을찌르는빛은
貴方の瞳の奧に在る
그대눈동자의깊은곳에있어요
一筋のラインを超えてくる
한줄라인을넘어서와요