覚えてるかい
오보에테루카이
기억하고 있니
初めての待ち合わせ
하지메테노 마치아와세
첫 약속
あの時は
아노 토키와
그 때는
now it feels to be like there's no more
you and me it's just US always
今じゃこうして
이마쟈코우시테
지금은 이렇게
二人で歩幅あわせ
후타리데 호하바 아와세
둘이서 보폭을 맞추고
寄り添って
요리솟테
옆에 붙어서
I like the me
that's likes someone
more than myself
you make me feel love
どれくらい私のことがすき?
도레쿠라이 와타시노 코토가 스키?
얼마만큼 날 좋아해?
って君にきかれるけど
테 키미니 키카레루케도
라고 네가 묻지만
what can I say to prove ?
and what can I do to show u ?
愛よりきれいな言葉を
아이요리 키레이나 코토바오
사랑보다 아름다운 말을
見つけたら答える
미츠케타라 코타에루
찾아내면 대답할께
君と見つけるよきっと
키미토 미츠케루요 킷토
너와 함께 찾을 수 있을꺼야 분명
※二人でなくちゃ
후타리데 나쿠챠
둘이 아니면 안돼
baby I need ya
ただそばにいて
타다 소바니 이테
그저 곁에 있어줘
ありのままで
아리노 마마데
있는 그대로
together forever
手をつないでya
테오 츠나이데ya
손을 잡고서ya
これからずっと
코레카라 즛토
앞으로 계속
君とふたりで
키미토 후타리데
너와 둘이서
start living life today
きみといつか
키미토 이츠카
너와 언젠가
生まれ変わっても
우마레 카왓테모
다시 태어나더라도
気持ちはそのままで※
키모치와 소노마마데
마음은 그대로일꺼야
I wanna believe in the possibility
that possibily you and me
could be together for etemity
and I'm sick and tired of waiting
and I know I can't contain it
I missed you even before I knew the words or how to say it
なかなかいないよ
나카나카 이나이요
좀처럼 없어
こんな正直で前向きで
콘나 쇼지키데 마에무키데
이렇게 솔직하고 긍정적이고
涙もろい子
나미다모로이코
눈물이 많은 아이
比べる人がいない
쿠라베루 히토가 이나이
비교할 수 있는 사람이 없어
比べようもない途方もない
쿠라베요우모나이 토호모나이
비교할 수 없고 비교할 방법도 없는
長い長い時間を
나가이 나가이 지캉오
길고 긴 시간을
君とbe together
키미토 be together
너와 be together
いつまでも私のことがすき?
이츠마데모 와타시노 코토가 스키?
언제까지나 날 좋아할꺼야?
って君に聞かれるけど
라고 네가 묻지만
what can I say to prove ?
and what can I do to show u ?
永遠より長い時間を
에이엔요리 나가이 지캉오
영원보다 긴 시간을
見つけたら答えれる
미츠케타라 코타에레루
찾아내면 대답할 수 있어
君と僕となら きっと
키미토 보쿠나라 킷토
너와 나 라면 분명
二人でなくちゃ
후타리데 나쿠챠
둘이 아니면 안돼
baby I need ya
ただそばにいて
타다 소바니 이테
그저 곁에 있어줘
ありのままで
아리노 마마데
있는 그대로
together forever
手をつないでya
테오 츠나이데
손을 잡고서
これからずっと
코레카라 즛토
앞으로 계속
君とふたりで
키미토 후타리데
너와 둘이서
start living life today
きみといつか
키미토 이츠카
너와 언젠가
生まれ変わっても
우마레 카왓테모
다시 태어나더라도
Oh Oh Oh Oh Oh Yeah