Che bella cosa na jurnate’e sole, n’aria serena doppo na tempesta! Pe‘ll’aria fresca pare gia’na festa Che bella cosa na jurnata‘e sole.
얼마나 아름다운가 한낮의 태양이여 폭풍우 지난 후 너 더욱 찬란해 시원한 바람 솔솔 불어 올 때 한낮의 태양이여 얼마나 아름다운가
Ma n’atu sole cchiu’bello, oi ne’. ‘O sole mio sta ’nfronte a te! , ‘o sole mio sta ’nfronte a te, sta ‘nfronte a te!
하지만 나에게는 더 아름다운 태양이 있네 나의 태양은 너보다 더 찬란하지 나의 여인이 태양보다 더 찬란하지.
Quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne, me vene quase ’na malincunia; sotto ‘a fenesta toia restarria quanno fa notte e’o sole se ne scenne.
밤이 되어 해가지면 그리움이 밀려오고 나느 그대의 창가에서 머물고 싶네